「torn-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A home is torn up. 例文帳に追加

一家チラバラになる - 斎藤和英大辞典

A home is torn up. 例文帳に追加

一家がバラバラになる - 斎藤和英大辞典

A tree is torn up by the roots. 例文帳に追加

木が根返りする - 斎藤和英大辞典

A tree is torn up by the roots. 例文帳に追加

木が根倒しになる - 斎藤和英大辞典

A home is torn up. 例文帳に追加

一家離れ離れになる - 斎藤和英大辞典

A check torn up for $1,000.例文帳に追加

破れた1000ドルの小切手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meat is torn up.例文帳に追加

肉が剥ぎ取られていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A home is torn up. 例文帳に追加

一家が分かれ分かれになる - 斎藤和英大辞典

torn down and broken up 例文帳に追加

取り壊されてバラバラにされる - 日本語WordNet

All the streets had to be torn up.例文帳に追加

すべての道が掘り起こされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A home is torn up. 例文帳に追加

一家が散り散りばらばらになる - 斎藤和英大辞典

But soon Kensei-to Party was torn up. 例文帳に追加

しかし、すぐに憲政党は分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road has been dug [torn] up in several places. 例文帳に追加

道路が所々掘り返してある. - 研究社 新和英中辞典

She'd torn up lena's room, and she was gone.例文帳に追加

レナの部屋をメチャメチャにして 消えてたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of something, to be swept up by a strong wind and torn 例文帳に追加

強い風が吹いて物が引きちぎれる - EDR日英対訳辞書

And, they've already torn up the garden. 例文帳に追加

それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。 - Tanaka Corpus

And, they've already torn up the garden.例文帳に追加

それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。 - Tatoeba例文

You know it was jane's dad who accidentally crashed them together because he was so torn up?例文帳に追加

ジェーンの父親が 事故の原因だったんだろ? 悲しみのあまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down. 例文帳に追加

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。 - Tanaka Corpus

She shut up and watched as justine's life got torn apart.例文帳に追加

ツイートをやめ ジャスティンの人生が 台無しになるのを見ていたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To discriminate a torn-up bundling tape at a glance by tearing up the bundling tape after information printed on the bundling tape is erased when the bundling tape is torn up.例文帳に追加

結束テープを破棄する場合には、結束テープに印字された情報を抹消してから破棄することにより、破棄された結束テープを一目で判別できるようにする。 - 特許庁

After the work, the mixing sheet of paper 14A in the most upper layer is picked up and torn out from the corner part 24.例文帳に追加

作業後は、隅部２４から最上層の練板紙１４Ａを摘んで引き剥がす。 - 特許庁

By picking the pick-up part 15 with the tips of fingers and pulling it, the tear-off part 9 can be torn off sequentially with the groove parts 7 for separation torn off.例文帳に追加

該摘み部１５を指先で摘んで引っ張ることにより、前記切取り部９を前記分離用溝部７，７の引き裂きによって順次切り取ることができる。 - 特許庁

After the tab 23 is pulled in the circumferential direction, the lower tear-up line 21, the vertical tear-up line 22 and the upper tear-up line 20 are torn up successively, and a pouring device is removed.例文帳に追加

摘み片２３を円周方向に引き、下部引き裂き線２１、縦引き裂き線２２および上部引き裂き線２０を順に引き裂いて注入具の取外しを行う。 - 特許庁

The jammed sheets are removed from the conveying path without being torn, and taken up, so as to quickly release the jam.例文帳に追加

ジャムの用紙は、搬送経路からちぎれずに抜き取られて巻き取られ、速やかにジャム解除できる。 - 特許庁

First, a module cover is torn and opened and the air bag 1 is deployed up to a condition in which a strap 14 is stretched. tightly.例文帳に追加

まず、モジュールカバーが開裂し、ストラップ１４がピンと張った状態までエアバッグ１が展開する。 - 特許庁

Her dress, which had been soaked with sake, was decayed due to the effect of sake so that it was easily torn up when touched by the soldiers; this made it difficult for the soldiers to catch her. 例文帳に追加

衣装も酒で腐らせて兵士が触れるそばから破けてしまったため姫の奪還は叶わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then a third, torn up like they had been attacked by wild dogs, until no evil men were left in our barrio.例文帳に追加

3人目も 野犬に襲われたみたいに ズタズタに引き裂かれて死にました それは悪人達が いなくなるまで続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.例文帳に追加

トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。 - Tatoeba例文

When the container is turned against the lid part, the weak seal part is torn up to make the first opening communicate with the second opening.例文帳に追加

そして、容器を蓋部に対して回転すると、弱シール部が破壊されて第１の開口と第２の開口が連通する。 - 特許庁

After his nephews massacre in the church, he was so torn up, he left town just before the harvest, but on his way out, he came to me, and he asked me to stop the harvest.例文帳に追加

彼の甥が教会で 大虐殺を行った後 彼は心を引き裂かれ 街を去った 収獲の直前 彼が出て行くとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a gas pressure in a case 1 exceeds a fixed value, the thin-walled parts 7b are torn up while the diaphragm sheet 6 is upwardly urged, thereby insulating the diaphragm sheet 6 from the fixing plate 7, when the gas pressure rises further, the diaphragm sheet 6 is torn up.例文帳に追加

ケース１内のガス圧が所定値以上に高まると薄肉部７ｂが破断されるとともに前記ダイヤフラム板６が上方に付勢されることで、ダイヤフラム板６が固定板７から絶縁され、さらにガス圧が高まるとダイヤフラム板６が破断するように形成されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable pipe sealing device without being torn off even if an insertion part is extended up to exceeding an elasticity limit of rubber.例文帳に追加

挿入部がゴムの弾性限度を超えるまで伸ばされてちぎれない、信頼性の高いパイプ封止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first sealing plate 43 for blocking up a first communicating port 41 is torn by this reaction gas pressure, and the reaction gas flows in the gas storage chamber 22.例文帳に追加

この反応ガス圧により第１の連通口４１を塞ぐ第１の封止板４３が破れ、反応ガスはガス貯蔵室２２内に流入する。 - 特許庁

To prevent a web sheet from being torn or meandered by suppressing deflection of a feed roller and a take-up roller, regardless of a quantity of web sheet wound around the rollers.例文帳に追加

送り出しローラ及び巻き取りローラに巻き付いているウェブシート量にかかわらず、各ローラの撓みを抑制して、ウェブシートの破断や蛇行を防止する。 - 特許庁

The non-bonding section 3 of the packaging material 1 is used as a release guide section by rubbing up the overlapped end 5 to easily torn off bonded section 4.例文帳に追加

包装材１は、重合せ端部５を擦り上げることで非接合部３が剥離ガイド部となって接合部４の引き剥がしが容易に行われるようになる。 - 特許庁

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net wasn’t torn. 例文帳に追加

シモン・ペトロは舟に上がり，百五十三匹の大きな魚でいっぱいの網を陸に引き寄せた。そして，それほど多かったのに，網は裂けていなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:11』

To provide an adhesive sheet for decoration which is hardly torn at a notched portion when an unnecessary portion is peeled off, has a high tear strength, facilitates to continue an unnecessary portion-removing work because the end portion of the left unnecessary portion is turned up even when the film is torn, and is excellent in application workability.例文帳に追加

不要部を剥がす際にノッチ部でシートが裂け難く、高い引裂強度を有し、かつ、フィルムが裂けた場合にも、残ったカス部分の端部がめくれることで、カス取り作業を続けやすい、施工作業性の優れた装飾用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To prevent an unsealing line torn by pulling up a pull-ring from being broken during forming when an easily unsealable container lid consisting of a metal-made lid shell body is formed.例文帳に追加

金属製蓋殻体からなる易開封性容器蓋を成形する際、プルリングの引っ張り上げにより引裂かれる開封線が成形時に破損することを防止する。 - 特許庁

A circular engaging hole 11 having the smaller diameter than that of the engaging head part is provided on the film, and a reinforcing material 12 for preventing the film from being torn up is stuck to the peripheral edge of the hole 11.例文帳に追加

フィルムに係合頭部より小径の真円形の係合孔11を設け、該係合孔11の周縁にフィルム引き裂き防止用補強材12を貼着する。 - 特許庁

Torn rotator cuff. a couple years ago, before charlie got sick, he got me a job in the it department. then he set me up as coach of the baseball team, too.例文帳に追加

ピッチャーをしていた時に 肩の腱を痛めてしまい チャーリーが病気になる何年か前に IT部門を任せてくれました それから野球チームの コーチも任されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Torn rotator cuff. a couple years ago, before charlie got sick, he got me a job in the it department. then he set me up as coach of the baseball team, too.例文帳に追加

ピッチャーをしていた時に 肩の腱を痛めてしまい チャーリーが病気になる何年か前に it部門を任せてくれました それから野球チームの コーチも任されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an undulate gate capable of temporarily at least standing up the gate even if a flexible membrane is torn and changing a rubber bag body without shutting off a water passage.例文帳に追加

、可撓性膜が破れても、少なくとも応急的なゲートの起立を可能とし、また、水路を遮断することなくゴム袋体の取替交換を可能とする起伏ゲートを提供する。 - 特許庁

It is said that thereafter he committed absurd deeds seeking the bizarre, like having people dig up yam after he had torn out their nails, letting people drift from the gutter of a pond and with a spear stabbing them to death, having people climb up trees and shot them down and he had women copulate with horses (in other words bestiality). 例文帳に追加

この年以降、人の生爪を剥してヤマノイモを掘らせたり、池の樋から人を流して矛で刺殺したり、人を木に登らせて射落したり、女を馬とつるませる（つまりは獣姦）など猟奇性を帯びた愚行を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper folding device capable of preventing an end of paper from curling up and a damage from being caused on the paper when a crease forming device runs on the end of the paper, and preventing the paper from being pulled and torn.例文帳に追加

筋付け装置が用紙端部に乗り上げる際に用紙の端部が捲れ上がり用紙に傷が付くことを防止し、用紙が引っ張られ破れるのを防止することができる紙折り装置。 - 特許庁