「total analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a specimen analyzer capable of confirming an analysis remaining time for each specimen, confirming a total analysis remaining time until an analysis of all specimens is finished, and performing easily the time management of analyses of each specimen unit and all the specimens.例文帳に追加

検体毎の分析残余時間を確認するとともに、全検体の分析が終了するまでの全分析残余時間を確認することができ、検体単位及び全検体での分析の時間管理を容易に行うことができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁

When extracting measurement value data from the database 12 for analysis, the system confirms the facility-classified and use-classified total amount measurement flag for each combination of the facility and the use, and automatically excludes the combination for which the total amount is not measured from the total.例文帳に追加

分析のためにデータベース１２から測定値データを抽出する際、システムは施設と用途の組み合わせ毎に施設別用途別全量測定フラグを確認し、全量が測定されていない組み合わせについては集計から自動的に除外する。 - 特許庁

The signal extract section 25 converts the signals outputted in the M sequence into baseband signals respectively, and obtains a total sum I of in-phase components and a total sum Q of quadrature components respectively for the period Ts/P and outputs the total sums I, Q to an analysis section 38.例文帳に追加

信号抽出部２５は、そのＭ系列で出力された信号をそれぞれベースバンド信号に変換し、その同相成分同士の総和Ｉと直交成分同士の総和Ｑとを周期Ｔｓ／Ｐでそれぞれ求めて解析部３８に出力する。 - 特許庁

To provide a micro total analysis system, which can be manufactured with any material, having a valve mechanism capable of fully closing a fine flow channel.例文帳に追加

本発明は、任意の材料で製造でき、微細流路を完全に閉鎖しうるバルブ機構を有するマイクロ全分析システムを提供する。 - 特許庁

When the weighted total sum exceeds the threshold, the message is treated as a spam message, and analysis by a human being is applied for the purpose of improving the quality of characteristics to be used for weighted coefficients and analysis.例文帳に追加

それらの重み付き総和がしきい値を超えている場合、メッセージはスパム・メッセージとして取り扱われ、重み付け係数および解析で使用される特性の品質を向上するために人間による解析が適用される。 - 特許庁

The pressure to be applied is compensated once again (S9) from the error between right reactive force to a load A and total reactive force B, consisting of the reactive force at a supporting point obtained from a structural analysis computation, and the structural analysis is re-executed (S5).例文帳に追加

また，荷重に対する正しい反力Ａと，構造解析計算により求めた支点反力の合計の反力Ｂとの誤差から負荷する圧力を再補正し（Ｓ９），構造解析を再実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

To conduct elementary analysis in a sample electrode surface and in a site deeper than the surface without carrying out etching, in analysis using total reflection photoelectron spectroscopy.例文帳に追加

エッチングを行うことなく、全反射光電子分光法を用いた分析で、試料極表面とそれより深いところの元素分析を行うことができる試料分析方法および試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

By carrying out structural analysis on the sulfated oligosaccharide included in each fraction, 20 species in total of structures of new sulfated octasaccharide and decasaccharide are defined.例文帳に追加

各画分に含まれる硫酸化オリゴ糖について構造解析を行い、合計２０種類の新規硫酸化八糖及び十糖の構造を決定した。 - 特許庁

To provide a method that is useful for micro total analysis or the like, and can arbitrarily control the viscosity in a liquid solvent at a fluid region where viscosity is dominant.例文帳に追加

マイクロ全分析等に有用で、粘性が支配的な流動域における液体溶媒の粘性を任意に制御可能とする方法を提供する。 - 特許庁

In a subject information database 120, information is accumulated, showing the number and the total weight sold for a predetermined period of time about the product for analysis.例文帳に追加

対象情報データベース１２０には、分析対象となる製品について、所定期間の販売台数や販売総重量を示す情報を蓄積する。 - 特許庁

Also by a mass analysis, its partial amino acid sequence is elucidated, and further, a cDNA sequence encoding the CPA39 and the total amino acid sequence of the CPA 39 are also elucidated.例文帳に追加

また質量分析によって、その部分アミノ酸配列を明らかにし、さらにはCPA39をコードするcDNA配列およびCPA39の全アミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁

The concentration of every component is calculated by the GC analysis, it is multiplied by the correction factor of a heat quantity, its total sum is calculated, and a calolific value is found.例文帳に追加

このようなＧＣ分析によって各成分の濃度を算出した後、熱量補正係数を乗じ、その総和を計算して発熱量を求める。 - 特許庁

Based on the analysis, AkzoNobel focused data collection efforts on the raw materials that represented over 95% of total spend, marked in the graph. 例文帳に追加

アクゾノーベルは、分析に基づき、グラフで示されている、総支出の95％超を占める原料に関するデータを収集する取り組みに注力した。 - 経済産業省

To solve the following problem: analysis cannot be performed because the difference in abnormal traffic amount between a normal time and an abnormal time is buried in the change of the total traffic amount when the ratio of the abnormal traffic to the total traffic amount is small, in an abnormal traffic analysis technique which analyses an attack by use of the difference in traffic amount between the normal time and the abnormal time.例文帳に追加

正常時と異常時のトラヒック量の差分を用いて攻撃分析する異常トラヒックの分析技術において、トラヒック総量に占める異常トラヒックの割合が小さい場合に、異常トラヒック量の正常時と異常時の差分が総量の変動に埋もれてしまい分析ができない課題を解決する。 - 特許庁

Since the second spectroscope 9 has a shorter measuring time, through having lower measurement accuracy, compared with the first spectroscope 8, the total measuring time becomes short, and since the analysis result relative to the second spectroscope 9 is corrected, the analysis accuracy is improved.例文帳に追加

第２分光器９は第１分光器８に比べて測定精度は低いが測定時間が短いため全体の測定時間は短くなり、また、第２分光器９に係る解析結果を補正するため解析精度は向上する。 - 特許庁

A composite analysis is applied to the input video at the same time and in parallel, a variable and non-uniform time sampling rate is obtained for each video, a total of distortion is minimized, and a total of frame rate restraints is made satisfactory.例文帳に追加

入力ビデオに同時かつ並行して複合解析を適用し、各入力ビデオの可変で非均一な時間サンプリングレートを求めて、合計の歪を最小にするとともに合計のフレームレート制約を満足するようにする。 - 特許庁

To provide a method for collecting a measurement sample while suppressing influence on a structure of a concrete skeleton, and easily measuring a total salt content (kg/m^3) at low cost by measurement of a total chloride ion content wherein meaning of an analysis value is clear.例文帳に追加

コンクリート躯体の構造上の影響を抑えて測定試料を採取し、かつ分析値の意味が明確な全塩化物イオン量の計測により、全塩分量（ｋｇ／ｍ^３）を簡易・ローコストで測定する方法を提供する。 - 特許庁

In the analysis of a total nitrogen constituent, the sample solution is supplied to an auxiliary heating oxidation furnace 14, the total nitrogen constituent in the sample solution is converted into a nitrogen monoxide gas, and the chemiluminescent intensity is detected by the chemiluminescence detector 8.例文帳に追加

全窒素性成分の分析では、試料溶液を補助加熱酸化炉１４に供給し、その試料溶液中の全窒素性成分を一酸化窒素ガスに転換し、化学発光検出器８にて化学発光強度を検出する。 - 特許庁

A patent information analysis device 12 is provided with a fourth analysis processing part 72 which, while calculating the total number of patent description data set as an investigation object, calculates the total number of patent description data to which attention is attracted among patent description data decided to be calculation object of the total number using attention level data which shows attention level to the patent description data.例文帳に追加

特許情報分析装置１２は、調査対象として設定された特許明細書データの合計件数を算出するとともに、上記特許明細書データに対する注目度を示す注目度データを用いて、上記合計件数の算出対象とした特許明細書データのうち、注目を集めている特許明細書データの合計件数を算出する第４の分析処理部７２を備えている。 - 特許庁

A freight flow measurement system based on a freight station and a line section is configured to measure the rate of a freight volume (Ei) of an analysis object freight station to a railroad freight total transportation volume (A), the shipping volume of the freight of the analysis object freight station, and the passage volume of the freight of the analysis object lien section, and to construct a freight transportation route database.例文帳に追加

貨物駅と線区に基づいた貨物流動計測システムにおいて、分析対象貨物駅の貨物量（Ｅ_i ）が鉄道貨物総輸送量（Ａ）に占める割合と、前記分析対象貨物駅の貨物の発送量と、分析対象線区の貨物の通過量とを計測し、貨物輸送経路データベースを構築する。 - 特許庁

A total operation time calculation part 61 calculates a total operation time of all workers in each candidate position based on the estimated operation time and moving time, a layout analysis part 62 ranks each candidate position based on the total operation time, and a layout display part 63 outputs a ranking result.例文帳に追加

そして、総作業時間算定部６１が、上記算定した推定作業時間と移動時間とに基づいて、各候補位置における全作業者の総作業時間を算定し、配置分析部６２により各候補位置を総作業時間に基づいて順序付けて、配置表示部６３により順序付け結果を出力する。 - 特許庁

This smelting method includes: collecting a sample from the molten steel during slag refining treatment; measuring the total oxygen concentration in the sample with a total oxygen rapid analysis method before the end of the slag refining treatment; adjusting the basicity of the slag based on the result of the measurement; and controlling the total oxygen concentration before the vacuum degassing treatment to 18 ppm or less.例文帳に追加

スラグ精錬処理中に、溶鋼から試料を採取し、スラグ精錬処理終了前に、その試料における全酸素濃度を全酸素迅速分析方法により測定し、その測定結果を基にスラグの塩基度を調整し、真空脱ガス処理前の全酸素濃度を１８ｐｐｍ以下に制御する。 - 特許庁

This analysis examined the ratios of the total amount of investment related to intangible assets (R&D and advertising expenses) and the total investment related to tangible assets (capital investment) to the total amounts of investment, based on non-consolidated accounting, at eight major companies in the four industry sectors (pharmaceuticals, telecommunications/games, electrical machinery and automobiles) (Fig. 2.1.3).例文帳に追加

この分析では、４つの産業分野（医薬品、通信・ゲーム、電機、自動車）に属する８つの代表的な企業において、投資総額に占める無形資産関連の投資総額（研究開発費と広告宣伝費）と有形資産関連の投資総額（設備投資）との割合が単独決算ベースで調査されている（第2-1-3表）。 - 経済産業省

To provide an analyzer and an analysis method which can reduce a cost and increase a processing speed on measurement of total Hb concentration and measurement of HbA1c concentration.例文帳に追加

総Ｈｂ濃度の測定及びＨｂＡ１ｃ濃度の測定において、そのコストを下げ、かつ、処理速度を上げることが可能な分析装置及び分析方法を提供する。 - 特許庁

The absorbance ratio (D_698/D_2850) obtained from the infrared absorption spectrum on the surface of the particle measured by an infrared spectroscopic analysis of the total reflection absorption is in the range of 0.4-5.0.例文帳に追加

全反射吸収の赤外分光分析により測定された粒子表面の赤外線吸収スペクトルから得られる吸光度比（Ｄ_698／Ｄ_2850）が０．４〜５．０の範囲にある。 - 特許庁

When the first teaching material 81 is input, histogram analysis is performed in an RGB color space with respect to pixel values in the total point entry column (S12).例文帳に追加

１枚目の付加情報記入済教材８１が入力されたら、合計点記入欄内の画素値についてＲＧＢ色空間でヒストグラム解析をする（Ｓ１２）。 - 特許庁

Detailed real time information concerning the state of the network is collected at a system level of the network, so that analysis of information of the corresponding total region is enabled.例文帳に追加

ネットワークの状態についての詳細なリアルタイム情報がネットワークのシステムレベルで集められ、これにより情報の、相当する全域的な分析が可能となる。 - 特許庁

X rays are irradiated to a flocculate thus obtained at an angle causing them to be totally reflected, and the radiated X rays are detected to perform total reflection fluorescent X-ray analysis (S105).例文帳に追加

この凝集物にＸ線を全反射する角度で照射し、放射Ｘ線を検知することにより、全反射蛍光Ｘ線分析を行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a new total reflection X-ray fluorescence analysis method and a device for it capable of achieving an ultramicroanalysis with excellent energy resolution and detection efficiency.例文帳に追加

エネルギー分解能および検出効率ともに優れた、超微量分析を実現することのできる、新しい全反射蛍光Ｘ線分析法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In this case, it is necessary to confirm that HCB analysis is not interfered by TCPA or other impurities (such as tetrachlorobenzene) by GC/MS in total ion monitoring mode. 例文帳に追加

この際、ＨＣＢが、ＴＣＰＡやその他の不純物（テトラクロロベンゼンなど）の干渉を受けていないことを GC/MSの全イオン検出等により確認しておくことが必要である。 - 経済産業省

By using this total reflection fluorescent X-ray analyzer and its method, a sample solution 70 is dripped onto and dried on the dried trace 41 on the drip substrate 15, to perform total reflection fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

この全反射蛍光Ｘ線分析用試料点滴基板１５の合成樹脂点滴乾燥痕４１に試料溶液７０を点滴乾燥させて全反射蛍光Ｘ線分析を行う全反射蛍光Ｘ線分析装置およびその方法。 - 特許庁

In addition, the total of (the relevance degree of word pairs) acquired from a relevance ratio inversion index 113 by a document ID/relevance degree acquisition part 123 becomes equal to "the total number of (the relevance degree of word pairs) corresponding to each word pair from a retrieval key analysis part 121".例文帳に追加

また、文書ＩＤ・関連度取得部１２３により関連度転置インデクス１１３から取得される（単語ペアの関連度）の総数は、「検索キー解析部１２１からの各単語ペアに対応する（単語ペアの関連度）の総数」に等しくなる。 - 特許庁

The amount of Cu due to elemental analysis is 5 wt.%≤Cu≤25 wt.% and, when the amount of SiO_2 is calculated based on the elemental analysis values of Cu, Si and O by setting total Cu to CuO, it is 5 wt.%≤SiO_2≤15 wt.%.例文帳に追加

元素分析によるＣｕ量が５ｗｔ％≦Ｃｕ≦２５ｗｔ％であり，またＣｕ，ＳｉおよびＯの元素分析値に基づき全ＣｕをＣｕＯとしてＳｉＯ_2 量を算出したとき，そのＳｉＯ_2 量が５ｗｔ％≦ＳｉＯ_2 ≦１５ｗｔ％である。 - 特許庁

To easily accomplish total and analysis on when inspection is performed and what the inspection is like, and what analysis and measures are like in rejecting every product by following up the quality history by each product or machine type to perform centralized management of quality data.例文帳に追加

製品毎あるいは機種毎に品質履歴を追跡し、品質データの一元管理を行うことにより、製品毎にいつ、どのような検査を行い、不良が出た場合にはどのような分析、処置対策を行ったのかを、容易に集計、分析可能とする。 - 特許庁

This method for performing the gene expression analysis of a sample containing ≤15 μg total RNA is performed by using a DNA-immobilized sample having ≤100 mm^2 area and used in the hybridization with the sample.例文帳に追加

試料とのハイブリダイゼーションに使用される面積が100mm^2以下であるDNA固相化試料を用いることにより、15μg以下のトータルRNAを含むサンプルの遺伝子発現解析を行う方法。 - 特許庁

The analysis technique A divides the total billed amount at the investigation time by the period of hospitalization till the time of investigation and operates the medical treatment unit price for each patient by an operation processing means 4.例文帳に追加

分析手法Ａは、演算処理手段４により調査時点での総請求額を調査時点までの入院期間で除算して各患者の診療単価を演算する。 - 特許庁

To shorten the total time to restoration work in the case of performing the restoration work using alarm information issued in the case that an alarm has been issued in an automatic analysis apparatus, etc.例文帳に追加

自動分析装置などでアラームが発生した場合に発せられるアラーム情報を用いて修復作業を実施する場合において、修復までの総時間の短縮を図ること。 - 特許庁

Quality of inspections to be performed for each failure mode of equipment is digitized, and the maintenance period is calculated by either of multivariable analysis, trend management, or an estimation plan by the digitized total quality of inspections.例文帳に追加

機器の故障モード毎に行われる検査の質を数値化し、数値化した検査の質の合計により、多変量解析、傾向管理、推定計画のいずれかでメンテナンス時期を算出する。 - 特許庁

Unidimensional heat conduction and the analysis of a vulcanizing reaction degree are performed in a state that the total thickness of a tire is reduced by ΔL not only to calculate a latest vulcanization curve but also to estimate the degree of equivalent vculcanization.例文帳に追加

そして、タイヤの総厚さをΔＬだけ減厚した状態で１次元熱伝導・加硫反応度解析を実行することにより、最遅加硫カーブを求め、等価加硫度を予測できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing required time for a sample analysis cycle, increasing the total throughput, and increasing the cooling speed of the oven module of an analyzer.例文帳に追加

分析機器のオーブンモジュールの冷却速度を増大させる方法および装置を提供し、これにより、試料分析サイクルの所要時間を短縮し、総合的な処理量を増大させる。 - 特許庁

To provide a fluid transfer device used widely for a micro total analysis system, a sample detecting method using it, or the like, and a fluid transfer method using the device.例文帳に追加

簡単な構成によりマイクロタスシステムやそれを用いた試料の検出方法等に広く利用できる流体の移送装置及びそれを用いた流体の移送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a total reflection fluorescence X-ray analyzer which can significantly improve the utilization efficiency and the measuring limit of X rays by using a secondary target method ideal for the analysis of light elements.例文帳に追加

軽元素分析に好適な２次ターゲット法を用いて、Ｘ線の利用効率および測定限界を大幅に向上できる全反射蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the polyphenylene sulfide fiber can continuously and stably be obtained by removing the low molecular substances so that the total value of peak areas in HPLC analysis is <1.4×10^6.例文帳に追加

即ち、ＨＰＬＣ分析におけるピーク面積の合計値が１．４×１０^６未満となるように低分子物質を除去することで、連続安定的にポリフェニレンサルファイド繊維が得られる。 - 特許庁

According to this gas analysis method, in an oxygen atmosphere, gas including organic carbon is low-temperature plasma-treated in a system where a metal-carrying catalyst exists, thereby measuring the total organic carbon amount in the gas.例文帳に追加

有機炭素を含むガスを、酸素雰囲気下に金属を担持した触媒の存在する系内で低温プラズマ処理してガス中の総有機炭素量を計測するガス分析方法である。 - 特許庁

Blair et al. (2000) compared the breakdown of the total market value of companies listed in the US between the end of 1978 and the end of 1998 and obtained the following analysis results (Fig. 2.1.1).例文帳に追加

Blair, et al .（2000）は、米国で株式を上場している企業を対象に、1978年末と1998年末とで市場価値総額の内訳を比較しており、以下のような分析結果が示されている（第2-1-1図）。 - 経済産業省