「total regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The preferable total amount regulation of Fe and of Cr are 0.28 to 10%.例文帳に追加

その総量規定は、０．２８％〜１０％であることがよい。 - 特許庁

A sputtering voltage regulation system with a voltage regulation device 7 as the center performs cascade control to a vacuum vessel total pressure regulation system with a vacuum vessel total pressure comparison part 25 as the center.例文帳に追加

電圧調節装置７を中心とするスパッタ電圧調節系は、真空容器全圧比較部２５を中心とする真空容器全圧調節系に対してカスケード制御を行っている。 - 特許庁

To make the total width regulation or regulation of a distance between ear points of spectacles easy and sure.例文帳に追加

本発明は、眼鏡に関し、全幅調整あるいは耳点間距離調整を容易，確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

After reading the data on the number of the printing sheets, the total number of the printing sheets is calculated and whether this amounts to a total regulation value is judged.例文帳に追加

そして、その印刷枚数データを読み出した後、まず、トータル印刷枚数を計算し、これがトータル規定値に達しているか否かを判断する。 - 特許庁

A total amount regulation part 303 regulates the total amount so that the total color material amount is not above the set total amount of color materials for a γ-corrected CMYK signal.例文帳に追加

総量規制部３０３では、γ補正されたＣＭＹＫ信号に対し、総色材量が設定された色材総量値を超えないように総量規制する。 - 特許庁

In addition, a regulation contours used as the limiting value of the total amount of color materials is constructed by a regulation contour construction part 13 and the color gamut contours in the device color space which satisfy the limiting value of the total amount of color materials are calculated by the upper half contour, the lower half contour and the regulation contour.例文帳に追加

また、色材総量制限値となる規制外郭を規制外郭構築部１３で構築し、上半外郭、下半外郭、規制外郭により、色材総量制限値を満たすデバイス色空間における色域外郭を求める。 - 特許庁

To prevent occurrence of color smear caused by the regulation of total amount of toner by keeping a gamma correction value for respective colors CYMK constant.例文帳に追加

ＣＭＹＫ各色に対するガンマ補正値を一定に保持することにより、トナーの総量規制によって発生する色ずれを防止する。 - 特許庁

To provide an operation regulation device of an ignition switch capable of downsizing the total device and reducing a power consumption cost.例文帳に追加

装置全体の小型化及び消費電力コストの低廉化を図ることができるイグニッションスイッチの操作規制装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of latency time by temperature regulation of a sensor unit in continuous measurement, in a measuring device using total reflection attenuation.例文帳に追加

全反射減衰を利用した測定装置において、連続して測定を行う際の、センサユニットの温度調節による待ち時間の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method and an image forming method capable of preventing the decrease of image density and improving an image processing speed by avoiding the total quantity regulation to pixels that do not need regulation.例文帳に追加

規制の不要な画素に対する総量規制を回避して、画像濃度の低下を防止することができ、画像処理速度を向上することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, its control method, and a program, easing up the regulation of a system resource in a total system, and improving a total throughput.例文帳に追加

システム全体のシステム・リソースの制約を緩和し、かつトータルスループットを向上することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To remove nitrite ions in nitrite based anticorrosive-containing waste water by decomposing the same, so as to be reduced into gaseous nitrogen, and to obtain treated water in which not only nitrite ions do not remain but also total nitrogen does not remain, and which can cope with nitrogen regulation and COD regulation.例文帳に追加

亜硝酸塩系防食剤含有排水の亜硝酸イオンを分解して窒素ガスに還元して除去することを目的とし、亜硝酸イオンが残留しないことはもとより、全窒素の残留もなく、窒素規制、ＣＯＤ規制に対応できる処理水を得るものである。 - 特許庁

To realize total emission regulation for suppressing the total color material amount of CMYK color mixture to be smaller than a specified value, in a color printer system for printing, by mixing the CMYK color materials or an image processor employed for the color printer system or the like.例文帳に追加

ＣＭＹＫ色材の混色により印刷を行うカラープリンタシステム或いは、同カラープリンタシステム等に用いられる画像処理装置において、ＣＭＹＫ混色による総色材量を規定値以下に押さえる総量規制を実現する。 - 特許庁

The determination part 66 determines the density values of the respective colors thereby to allow the sum of the density values of the respective colors other than the specific colors of the pixels in the specific area to be a value which is obtained by subtracting the representative value RV from a reference value indicating the total amount regulation value of a total toner amount.例文帳に追加

決定部６６は、特定領域内の画素における特定色以外の各色の濃度値の和が、トナー総量の総量規制値を示す基準値から代表値ＲＶを差し引いた値に収まるように、当該各色の濃度値を決定する。 - 特許庁

The system further comprises a passing regulation means, which permits the passing of a commodity purchaser when the total weight of the purchased commodities calculated by the weight calculation means is equal to the total weight of the purchased commodities measured by the after-reading measurement means.例文帳に追加

そして、更に通過規制手段を備え、前記重量算出手段により算出された購入商品の合計重量が、前記読取り後計測手段により計測された購入商品の総重量と等しい場合に、商品購入者の通過を許可する。 - 特許庁

For the asset management of insurance companies, there is a regulation which sets a ceiling on the amount of each type of asset held, based on total assets multiplied by certain ratios. It is pointed out that this is an obstacle to flexible asset management. 例文帳に追加

保険会社の資産運用に関しては、保有する資産の種類ごとに総資産額に一定の比率を乗じた額を上限とする規制があり、機動的な資産運用の妨げになっているとの指摘がある。 - 金融庁

The regulation of the nitrogen partial pressure and the total pressure can be performed by allowing a surplus nitrogen index INDEX(1) or INDEX(2) to have a value lower than zero.例文帳に追加

前記窒素分圧と前記全圧の調節は、過剰窒素指数ＩＮＤＥＸ（１）またはＩＮＤＥＸ（２）が０よりも小さい値を持つようにして行うことができる。 - 特許庁

The voltage meeting the total current and a black level regulation voltage are added by an adder 16 and are supplied to black level shift circuits 12R, 12G and 12B.例文帳に追加

そして、この全電流に応じた電圧と、黒レベル調整電圧を加算器１６で加算し、黒レベルシフト回路１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂに供給する。 - 特許庁

A total magnetic flux generated by the main deflection coils and the deflection sensitivity regulation coils can be changed by changing the resistance value of the variable resistor VR.例文帳に追加

可変抵抗器ＶＲの抵抗値を可変することにより、主偏向コイルと偏向感度調整用コイルによるトータルの磁束を変えることができる。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive grip tape which is a flexible tape to be wound around grips of sporting goods and permits easy regulation of the centroid position and total mass of swinging motion.例文帳に追加

スポーツ用具のグリップに巻くフレキシブルテープであり、振る動作の重心位置および合計質量を容易に調整可能な安全で安価なグリップテープを提供する。 - 特許庁

To provide: an image processor that maintains a certain glossiness and suppresses change of desired color information even if the amount of toner is regulated by a total regulation value; an image processing method; and a program.例文帳に追加

総量規制値によりトナーの量が規制された場合であっても一定の光沢度を維持しかつ所望の色彩情報の変化を抑制することができる画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which performs regulation of the total amount of recording material appropriately while suppressing generation of image blurs, an image forming device, an image processing method, an image processing program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、画像ムラの発生を抑制しつつ記録剤の総量規制を適切に行う画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

In order to regulate the noodle strips to the pH and alkalinity, the total amount of an alkaline agent added is not Kansui (an alkaline aqueous solution used in preparing the Chinese noodles) but a part or all thereof is replaced with calcium oxide and/or calcium hydroxide for regulation.例文帳に追加

このようなｐＨとアルカリ度に調製するために、添加するアリカリ剤の全量をかんすいとはせずに、その一部又は全部を酸化カルシウムおよび、または水酸化カルシウムに置き換えて調節する。 - 特許庁

ECU 60 sets valve closing timing of the electromagnetic regulation valve 55 with total consideration of characteristics of lift speed and lift acceleration of a plunger 54e in relation to predetermined rotation phase of the cam 2c.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、予め求められたカム２ｃの回転位相に対する、プランジャ５４ｅのリフト速度およびリフト加速度の特性を総合的に考慮して、電磁調量弁５５の閉弁期間を設定する。 - 特許庁

To provide a system apparatus which can satisfy higher harmonic current regulation, even at total system constitution with only parts to counter higher harmonic currents, such as a choke coils or the like, where a counter measures is taken, with only each DC power unit.例文帳に追加

それぞれのＤＣ電源ユニットだけで対策されたチョークコイルなどの高調波電流対策部品のみで、トータルシステム構成時においても高調波電流規制を満足することが可能なシステム機器を提供する。 - 特許庁

Thus, because the present invention can detect the presence or absence of the traffic regulation by increasing the quantity of the probe information when recognizing the evasive factor, the invention can improve determination accuracy while restraining the total quantity of entire probe information.例文帳に追加

これにより、忌避要因が認められる交差点等においてはプローブ情報数を増やして規制の有無を判定することができるため、全体のプローブ情報総数を抑制しながら、判定精度を向上させることができる。 - 特許庁

Using the counted value, an arithmetic part 75 of the CPU 71 performs comparison operation of the total number of paied-off game media with respect to the regulation number of game media to be imparted by a bonus.例文帳に追加

その計数値を用いて、ＣＰＵ７１の演算部７５は、ボーナスで付与される遊技媒体規定枚数に対する総払出枚数の比較演算を行なう。 - 特許庁

To provide an energy distributing device capable of reducing the cost and total heat loss of voltage-regulation protection for accommodating electrical contamination of various types of elements such as an actuator for motor vehicle air-conditioning device and a control panel and a filtering assembly.例文帳に追加

自動車用空調装置のアクチェータ、制御パネルなどの各種部材の電気的汚染に対応するための電圧調整保護およびフィルタ回路等のコストや全熱損失を低減した電力分配ユニットを提供する。 - 特許庁

By performing the operation according to this flow, a color material use amount suppression operation advantageous to a reduction in total amount regulation value while maintaining a color reproduction area is enabled.例文帳に追加

このフローによる動作を行うことで、色再現域を保ったまま総量規制値を下げる、という有意な色材使用量抑制動作が可能になる。 - 特許庁

Among the events in nuclear installations that occurred in three years: fiscal 2007, 2008 and 2009, a total of 63 events have been reported to the regulatory authority in accordance with the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

2007年度、2008年度、2009年度の3年間に我が国で発生した原子炉施設における事象のうち、原子炉等規制法に基づき規制当局に報告されたものは、63件であった。 - 経済産業省

NISA has a total of approximately 370 staff engaged in the nuclear safety regulation, out of which 110 staff members are Nuclear Safety Inspectors and Senior Specialists for Nuclear Emergency Preparedness stationed at nuclear sites.例文帳に追加

原子力安全・保安院の管理部門を含めた原子力安全規制業務に従事する職員数は約370人で、これには、原子力事業所に駐在する原子力保安検査官及び原子力防災専門官約110人を含む。 - 経済産業省

In this case, the maximum value of the economic benefit is \\10 million yen. There is no regulation on the total value of the prize (Regulation of Unfair Transaction Methods When Providing Economic Benefits by Means Of Drawing or the Like in Advertisements; Circular Notice of the Bureau Chief of the Fair Trade Commission, No. 5, July 2, 1971). 例文帳に追加

この場合、提供できる経済上の利益の最高額は１，０００万円であり、かつ、総額の制限はない（「広告においてくじの方法等による経済上の利益の提供を申し出る場合の不公正な取引方法の指定に関する運用について」（昭和４６年７月２日公正取引委員会事務局長通達第５号））。 - 経済産業省

An averaging time regulation section 182 calculates a period when a total signal power level is not shifted in an optional timing on the basis of information as to timings when the total signal power level of an input signal resulting from applying code division multiplexing to a plurality of channels received from a power transition timing analysis section 183 is shifted.例文帳に追加

平均化時間調節部１８２は、電力遷移タイミング解析部１８３から入力されてくる複数のチャネルが符号分割多重された入力信号の総信号電力レベルが遷移するタイミングについての情報に基づいて、任意のタイミングでの総信号電力レベルが遷移しない期間を算出する。 - 特許庁

In determining which securities companies would be subject to group-wide consolidated regulation and supervision that includes parent companies, subsidiary companies and sister companies, qualitative judgments based on the nature of services might be necessary in addition to quantitative standards such as the value of total assets. 例文帳に追加

親会社・子会社・兄弟会社に係るグループ全体の連結規制・監督の対象となる証券会社を確定するに当たっては、総資産額といった定量的な基準とともに、業務の質に基づく定性的な判断が必要ではないか。 - 金融庁

To control the ratio of sample terminal MN(s) dynamically based on the load conditions of an end server ES in transmission regulation method and system which limits the load of the end server ES by estimating the total number of transmissions based on the number of transmissions of the sample terminal MN(s).例文帳に追加

サンプル端末MN(s)の発信数に基づいて発信総数を推定することでエンドサーバESの負荷を制限する発信規制方法およびシステムにおいて、サンプル端末MN(s)の比率をエンドサーバESの負荷状況に基づいて動的に制御する。 - 特許庁

In a self-sustained operation (a step S1), when a temperature in a package detected by a temperature sensor 106a is to be the regulation temperature or less (a step S2), an antifreezing heater 110 is used as a load for adjusting the total of load volume and is also operated as an antifreezing.例文帳に追加

自立運転中（ステップＳ１）、温度センサ１０６ａで検出されるパッケージ内温度が規定温度以下であるときには（ステップＳ２）、凍結防止ヒータ１１０を負荷量合計値調整用の負荷として用い、凍結防止としての用途と兼ねて作動させる。 - 特許庁

This amorphous inorganic fiber soluble in a physiological medium contains ≥85 wt.% of a total amount of SiO2 and CaO, 0.5-3.0 wt.% of MgO and 2.0-8.0 wt.% of P2O5 and having ≥40 of KI-value by Germany dangerous article regulation.例文帳に追加

ＳｉＯ_2とＣａＯとの合計含有量が８５重量％以上であり、０．５〜３．０重量％のＭｇＯと２．０〜８．０重量％のＰ_2Ｏ_5とを含有し、かつドイツ危険物質規制による発癌性指数（ＫＩ値）が４０以上であることを特徴とする生理学的媒体に可溶な非晶質無機繊維。 - 特許庁

To efficiently and surely operate a bag-making and packaging device by reducing the burden on an operator or the time loss by allowing the bag- making and packaging device to achieve the operation to meet the processing other than the normal operation such as the zero point regulation and the total discharging by a measuring device.例文帳に追加

零点調整処理や全排出処理のような通常運転以外の処理を計量装置１１０で行う場合に、その処理に合った作動を製袋包装装置１２０に行わせて、オペレータにかかる負担や時間ロスを抑え、製袋包装装置１２０の作動を効率的で確実なものとする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for optics, facilitating the regulation of a refractive index to reduce the total reflection of light at the interface with an optical member, having excellent adhesiveness and satisfying the durability; and further to provide an adhesive composition for the optics, satisfying the heat resistance.例文帳に追加

光学部材との界面の光の全反射を少なくするための屈折率の調整が容易であり、かつ接着性に優れるとともに耐久性を満足できる光学用粘着剤組成物、さらには耐熱性を満足できる光学用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A credit company 1 builds a profitable building on the part of a residual area obtained by subtracting the architectural total floor area necessary for a land owner 2 himself or herself to live in from a constructable volume specified by an architecture related regulation.例文帳に追加

信託会社１が建築関連法規によって規定された建築可能な容積から、土地所有者２が自らの居住により必要とする建築延べ床面積を差し引いた残りの面積の部分に、収益性のある建築物を建てる。 - 特許庁

It has been pointed out that there are cases in which this regulation becomes an obstacle to expansion of the insurance company's earnings opportunities. Considering this, where (1) a company is a subsidiary of the concerned insurance company (holding 50％ or more of the voting rights) and (2) 50% or more of its total fund is provided by the insurance company and its fully owned subsidiaries, this company is also to be regarded as a subordinate operations subsidiary, and related regulatory notices are to be urgently revised, with a target of 2010. 例文帳に追加

このような指摘にも鑑み、①当該保険会社の子会社であり（議決権の過半数保有）、②資金調達の総額の50％以上が保険会社及びその100％子会社により供給されている場合にも、従属業務子会社として認めることとし、平成 22年中を目途に、関連告示の改正を行う。 - 金融庁

Thus in particular, a new pharmaceutical and/or cosmetic formulation of an active enamel substance at lower total concentration within the formulation is included and a spatial and/or selective regulation of release of the active enamel substance permits a greater percentage of the active enamel substance to be released at the time of appropriate cellular activity.例文帳に追加

したがって、本発明には、特に、配合物内の活性エナメル物質の総濃度がより低い新規薬剤配合物および／または化粧配合物が含まれ、前記活性エナメル物質の放出の空間的および／または選択的な調節により、より高い割合の活性エナメル物質が適切な細胞活性時に放出されることが可能となる。 - 特許庁

To provide a composite resin molded form containing flame retardant cellulose powder which fulfills well standards of the exothermic test pursuant to the regulation of Article 1, Paragraph 6 in Enforcement Ordinance of the Building Construction Standards Act, has a less total heating value and heating rate at combustion, and has effect on restraint of a fire spread when caused a fire, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

建築基準法施行令第１条第６号の規定に基づく発熱性試験の基準を充分に満たし、燃焼時の総発熱量及び発熱速度が小さく、火災が起こった際、延焼を抑制する効果がある難燃性セルロース系粉体含有複合樹脂成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting a desired degree of homogenization of a glass melt without affecting pressure drop and/or total throughput in the system in which especially low load and reduction in wear of the component of the device or low shearing deformation velocity of bubbles can be performed by simple and exact regulation of the device.例文帳に追加

システムにおける圧力低下及び/又は全処理量に影響せずに所定の均質化程度を設定できるガラスメルト均質化方法及び装置であり、特に、装置の簡単、且つ正確な調整により装置の構成部品の低負荷化を可能にすると共に、低摩耗化又はバブルの低剪断変形速度化を可能にする方法及び装置の提供。 - 特許庁

In the method for correcting an input digital image, each pixel has an input code value for one or more color channel wherein the input code value keeps a nonlinear relation with the quantity of coloring agent and each pixel comprises an (x, y) pixel array having an output code value conforming to regulation of total quantity of coloring agent for output digital image formation.例文帳に追加

各ピクセルが、１つ以上の色チャネルに対する入力コード値を有し、前記入力コード値は、着色剤量と非線形の関係を保っていて、各ピクセルが、出力デジタル画像形成のための着色剤総量制限に従う出力コード値を持つ、（ｘ，ｙ）ピクセル・アレイからなる、入力デジタル画像を修正する方法。 - 特許庁