「track plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the base plate 5 is fixed to the track block 2 through a connection fixing member 7 bendable freely, in the form loaded between plural lugs 4.例文帳に追加

さらに、ベースプレートを、複数のラグ間に架設された態様で、屈曲自在な連結固定部材７を介して履板に固定されるようにする。 - 特許庁

The forming tool 8 simultaneously grinds the whole of the inside diameter surface 1a of the outer ring 1, the track groove 1b, and the seal plate groove 1c.例文帳に追加

総形バイト８は外輪１の内径面１ａと軌道溝１ｂとシール板溝１ｃの全体を同時に旋削する。 - 特許庁

The outfit of the cathode unit 16 is structured so as to have a track for moving a rotary shaft behind the backing plate 15.例文帳に追加

カソードユニット１６の装備は、バッキングプレート１５の背後で回転軸を移動させる軌道を有するよう構成されている。 - 特許庁

A supporting piece 48 having a rotation track periodically passing between the light transmissive window 30 and the reflecting plate 32 is arranged in the stirring mechanism 40.例文帳に追加

撹拌機構４０には光透過窓３０と反射板３２との間を周期的に通過する回転軌跡を有する支持片４８が配設されている。 - 特許庁

The spherical body 21 is releasably engaged with the engagement recess 17b or 17c when the hinge shaft 13 and the track plate 17 are rotated to predetermined positions.例文帳に追加

球体２１は、ヒンジ軸１３及び軌道板１７が所定の位置に回動したときに、係合凹部１７ｂ又は１７ｃに係脱可能に係合する。 - 特許庁

To provide a load support device capable of reducing friction and seizure between a rolling element and a track plate to the utmost, and capable of maintaining favorable performance for a long period.例文帳に追加

転動体と軌道板との摩耗や焼き付きを極力軽減し、良好な性能を長期間維持することが可能な荷重支持装置を提供する。 - 特許庁

A holding member 18 and a plate spring 22 are placed, in this order, on the end surface of a hinge body 2 directed in the same direction as the track surface 17a.例文帳に追加

軌道面１７ａと同方向を向くヒンジ本体２の端面には、保持部材１８及び板ばね２２を順次載置する。 - 特許庁

A revolving circle 12 and a swivel joint 14 are mounted on a track frame bottom plate 11b.例文帳に追加

また、旋回サークル１２およびスイベルジョイント１４をトラックフレーム下面板１１ｂ上に装着する。 - 特許庁

To provide a delivery plate for a track/land type work vehicle having necessary strength and lightness and easy to handle for transportation and installation or the like.例文帳に追加

必要な強度を備えつつ、軽量化を図り、運搬、設置等の取り扱いの容易な軌陸式作業車用渡し板を提供すること。 - 特許庁

To provide a load supporting device capable of easily forming an oil film between the raceway surface of each rolling element and the rolling surface of a track plate.例文帳に追加

転動体の軌道面と軌道板の転動面間に油膜が形成され易い荷重支持装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the initial crack and breakage of the slide part of the base plate of a crawler track.例文帳に追加

クローラ軌道のベース・プレートの滑り部分の初期亀裂・破断が生じないクローラ軌道リンク部材を提供する。 - 特許庁

A work transfer plate 13 is installed from the neighbourhood of the top end part of the rotor 9 to the downstream on the alignment track 7.例文帳に追加

整列トラック７上に回転体９の最上端部付近から下流側にかけてワーク乗り移り板１３を取付ける。 - 特許庁

Additionally, the bar moves immediately above the sliding plate 41b which is positioned below the hopper 3, and conveys the new material, on the conveyance track.例文帳に追加

また、搬送軌道ではホッパ３の下方に位置する滑らせ板４１ｂの直上を移動し、新材を搬送する。 - 特許庁

The track ring 10 is formed of a pressed product made of a steel plate to reduce the cost and weight and compactified.例文帳に追加

軌道輪１０を鋼板のプレス成形品としてコストの低減と、軽量化およびコンパクト化を図る。 - 特許庁

When rotating the crank, the connecting piece 12 moves by being guided by the track 17, and the display plate 14 horizontally moves.例文帳に追加

クランクを回転すると、連結片（１２）がトラック（１７）に案内されて移動し、表示板（１４）は横移動する。 - 特許庁

To automate the measurement of lateral movement allowances for a slab track by using an image processor for recognizing the center of a tie plate bolt.例文帳に追加

タイプレートボルトの中心を画像処理装置によって認識し、スラブ軌道の横方向移動余裕量を測定を自動化する。 - 特許庁

To provide a track pad with no fall off from a sleeper or a tie plate, composed of members which are hardly peeled off from each other.例文帳に追加

軌道パッドがマクラギ又はタイプレートから脱落することがなく、軌道パッドを構成する部材が相互に剥がれにくい軌道パッドを提供する。 - 特許庁

Preferably, on the track of the coating film 11 immediately after coating, a plate 20 is arranged with a certain space for the coating film 11.例文帳に追加

これを行うために、好ましくは、塗布直後の塗布膜１１の走行路上に、塗布膜１１との間に一定の空隙を設けて板２０を配置する。 - 特許庁

In a shoe plate fixing structure for a crawler type traveling device in which track links 30 are pin-connected with each other in an endless shape and a shoe plate 32 is securely attached to the outer surface of the track link 30, a shoe plate 36 of a type with a shape and structure different from those of the shoe plate 32 is detachably fixed to the outer side surface of the shoe plate 32 with bolts 39.例文帳に追加

トラックリンク３０同士がエンドレス状にピン連結され、且つ、該トラックリンク３０の外側面にシュープレート３２が固着されたクローラ式走行装置のシュープレート固定構造であって、前記シュープレート３２の外側面に該シュープレート３２とは形状・構造の異なる異型のシュープレート３６をボルト３９により脱着可能に固定した。 - 特許庁

A second end face plate 7 installed in the end part 13 of a track rail 2 by a single installing screw 8, has a shape of not mutually colliding with a first end face plate 6 installed on a sliding stand 1 when the sliding stand 1 relatively moves to the track rail 2.例文帳に追加

軌道レール２の端部１３に，単一の取付けねじ８によって取り付けられている第２端面板７は，摺動台１が軌道レール２に対して相対移動するときに，摺動台１に取り付けられている第１端面板６と互いに衝突しない形状を有する。 - 特許庁

A sliding plate 20 having selection and execution switch buttons 21 and 22 is arranged at the top end of a track ball 11, and the track ball is made to rotate by sliding on the plate 20 in every direction so that the movement control of a point and a selection or execution operation can be performed.例文帳に追加

トラックボール１１の上端に、選択、実行スイッチボタン２１、２２を有した滑走板２０を配置し、滑走板２０を縦横に滑走させることにより、トラックボールを回転させ、ポイントの移動コントロールと、選択または実行操作が行えるようにした。 - 特許庁

In this track brake 2 for a battery locomotive braking a battery locomotive 1 on a steep rail at tunneling work, a face plate 21 of the track brake 2 is constituted of a high adhesive material, and the face plate 21 is attached to a brake unit 20 exchangeably.例文帳に追加

トンネル工事における急勾配の軌条においてバッテリーロコ１を制動するバッテリーロコ用トラックブレーキ２であって、前記トラックブレーキ２の面板２１を高粘着性材で構成し、前記面板２１をブレーキ本体２０に交換可能に取り付ける。 - 特許庁

The slide plate 30 has an inclination surface 31 opposed to an outer side surface 9a of the track link 9, approximately continued to an inner side surface 16a of a flange part 16 formed on the end of the track roller 13 in viewed in a longitudinal direction of the track frame 3 and inclined in a direction opened toward a lower side of the guard plate 21.例文帳に追加

この摺り板３０は、トラックリンク９の外側面９ａに対向するとともに、トラックローラ１３の端部に形成されたフランジ部１６の内側面１６ａにトラックフレーム３の前後方向視で略連続し、かつガード板２１の下方に向かって開く方向に傾斜する傾斜面３１を有するものとする。 - 特許庁

A bar 45 of the bar feeder 4 passes immediately above a bottom plate 31 of the hopper 3 on the return track, and drops the new material on the bottom plate 31 onto the sliding plate 41b.例文帳に追加

バーフィーダ４のバー４５は、戻り軌道ではホッパ３の底板３１の直上を通過し、底板３１上の新材を滑らせ板４１ｂ上に落下させる。 - 特許庁

Thus there is neither such trouble as the rubber plate slipping off out of a supporting body 3 nor straining of a sleeper 2 and track rail because the rubber plate 5 is firmly attached to the metal made plate body 12 cramped in the longitudinal direction.例文帳に追加

つまり、左右、前後方向に抜け止めされる板状体１２にゴムプレート５が固着しているため、支承体３からゴムプレート５がズレ出る不具合がなく、枕木２や軌道レールの歪みを招かない。 - 特許庁

To set the amplitude width of a movable plate, even if the movable plate is vibrated in any direction, to a suitable amplitude width corresponding to the amplitude of a driving signal that flows to a conductor track of the movable plate.例文帳に追加

可動板がいずれの方向に振動してもその振動幅を可動板の導体線路に流れる駆動信号の振幅に応じた適切な振動幅とする。 - 特許庁

On the scale plate 10, the M serial group track 11 of a plurality of M serial units are continuously arranged, the light and dark track 12 constituted of reflecting incident light with a certain period, and the plurality of gray coded track 13-16 patterned with the reflection region so as to be a gray code corresponding to the M serial units M1-M8 are provided.例文帳に追加

スケール板１０に、Ｍ系列ユニットを複数ユニット連続配置してなるＭ系列群トラック１１と、一定周期で入射光を反射する明暗格子からなる明暗トラック１２と、Ｍ系列ユニットＭ１〜Ｍ８に対応したグレーコードとなるように反射領域がパターニングされた複数のグレーコードトラック１３〜１６とを備える。 - 特許庁

In the crossing pavement rubber plate structure where a pavement plate 11 in a track is placed in the inside between a pair of rails of a rail road, and a pavement plate 12 out of the track is placed in the outside, the hardness of the surface layer 21 of the pavement plates 11, 12 is made soft than the lower layer 22, the surface layer 21 is separated from the pair of rails.例文帳に追加

線路の対のレール間内側に軌間内舗装板１１を載置し、外側に軌間外舗装板１２を載置するゴム製の踏切舗装板構造において、舗装板１１，１２の表層部２１の硬度を下層部２２より柔らかくし、その表層部２１は、対のレールからそれぞれ隔てられるようにする。 - 特許庁

To provide a distance image acquisition system for track which is disposed under the floor of a vehicle, acquires image information for use in inspecting abnormality of a device, in a vicinity of the tracks such as a rail fastening device, a fish plate and a track pad, and can properly determine a failure.例文帳に追加

車両の床下に配置され、レール締結装置や継目板や軌道パッドなど軌道近傍の装置の異常を検査するために使用する画像情報を走行中に取得して、異常の判定を的確に行える、軌道用距離画像取得システムを提供する。 - 特許庁

The bottom plate 32 of the screen 28 comprises a downward inclined part 52 to be in contact with the case 18 between the garbage inlet 20 and the water outlet 24, a circular arc part 54 along a track formed by the ends of the scrapers 30 and an upward inclined part 56 along the lower track of a chain 40.例文帳に追加

スクリーン２８の底板３２は、生ゴミ投入口２０と排水口２４の間においてケース１８に接する下傾部５２と、掻き板３０の先端軌道に沿った円弧部５４と、チェーン４０の下方軌道に沿った上傾部５６よりなる。 - 特許庁

The cutter 50 for the buried tap of the track rail 1 rotates a tool set in a guide plate 53 mounted on a lower end of a motor supporting body 51 at a high speed along an upper face 5 of the track rail 1 by the driving of a driving motor 54 mounted on an upper end of the motor supporting body 51.例文帳に追加

軌道レール１の埋栓用カッタ５０は、モータ支持本体５１の上端に取り付けられた駆動モータ５４の駆動により、モータ支持本体５１の下端に取り付けられたガイドプレート５３内にセットされている刃物を、軌道レール１の上面５に沿って高速回転させる。 - 特許庁

Then, a screw shaft 6b of a T bolt 6 erected from a track bed 4 is inserted into the through hole 3 formed in the recess 2, and a nut 7 is clamped to the screw shaft 6b via the bearing plate 5, a washer 8, and a lock nut washer 9, to thereby fix the sleeper 1 to the track bed 4.例文帳に追加

道床４に立設したＴボルト６のネジ軸６ｂを、前記凹部２の内部に設けられた貫通孔３に挿通し、支圧板５、ワッシャ８、ロックナットワッシャ９を介して前記ネジ軸６ｂとナット７を締結することで、まくら木１は道床４に固定される。 - 特許庁

The grease on the opposite face 22a of the sliding plate 22 spreads over the lower face of a second boom member (the inner cylinder) along the track of the sliding plate 22 with the telescopic operation of the telescopic boom.例文帳に追加

スライドプレート２２の対向面２２ａ上のグリースは、伸縮ブームの伸縮動作に伴い、スライドプレート２２の軌道に沿って第２ブーム部材（内筒）の下面に広がる。 - 特許庁

A mounting plate 14 is attached by using a groove 9 at a bottom part of a travel rail 8 of the track carriage system in a clean room, and a floor cover 12 with a plurality of holes 24 is attached to the mounting plate 14.例文帳に追加

クリーンルーム内の有軌道台車の走行レール８の底部の溝９を利用して、取付板１４を取り付け、取付板１４に多数の孔２４を備えた床カバー１２を取り付ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a deposited plate and a method for manufacturing a deposited plate, by which adverse influences on the productivity by a substance that interferes with a dipping track into the melt of a cooling material in a melt.例文帳に追加

溶湯中の冷却体の溶湯中への浸漬軌道と干渉する物による生産性に対する悪影響を防止することができる析出板製造装置および析出板製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finite line a moving rolling guide unit for simplifying an installing structure of an end face plate by installing the end face plate installed on the end surface of a track rail in a nonrotatable state by a single installing screw.例文帳に追加

本発明は，軌道レールの端面に取り付けられる端面板を単一の取付けねじによって非回転状態に取り付けることにより，端面板の取付け構造を簡単にした有限直動転がり案内ユニットを提供する。 - 特許庁

A track pad to be inserted between a rail and a sleeper or a tie plate comprises an elastic plate member and a plurality of low friction members fastened to the top face of the elastic member adjacent to the rail.例文帳に追加

レールとマクラギ又はタイプレートとの間に介設される軌道パッドは、板状の弾性部材と、弾性部材のレールに接する側の上面上に固着された複数の低摩擦部材とを備えている。 - 特許庁

The connection fixing member 7 is composed of a hook 8 engaged to the side edge of the track block 2, and a chain 9 to connect the hook 8 to the base plate 5, and the plural members 7 are provided both at the right side and the left side of the base plate 5 respectively.例文帳に追加

加えて、連結固定部材を、履板の側縁部に係合するフック８と、このフックをベースプレートに連結するチェーン９とで構成し、ベースプレートの左右両側にそれぞれ複数設ける。 - 特許庁

To provide an oscillating support device to attempt to increase longevity of a bearing and minimize its replacing frequency to the utmost by restraining differential sliding of the bearing interposed between a track plate and a support plate.例文帳に追加

軌道板と支持板との間に介装される軸受の差動滑りを抑制することにより、軸受の長寿命化を図り、その取替頻度を極力少なくした揺動支持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a telescopic boom for a working machine, capable of effectively utilizing grease spreading over the inner face of an outer cylinder or the outer face of an inner cylinder along the track of a sliding plate, for lubricating the sliding plate.例文帳に追加

スライドプレートの軌道に沿って外筒の内面または内筒の外面に広がったグリースを、スライドプレートの潤滑に効果的に利用できる作業機械の伸縮ブームを提供する。 - 特許庁

The ends of the holding member 18 and the plate spring 22 separated from the track plate 17 in the radial direction of the hinge shaft are fixed to the hinge body 2 by a bolt 20.例文帳に追加

保持部材１８及び板ばね２２の軌道板１７からヒンジ軸１３の径方向に離間した端部をボルト２０によってヒンジ本体２に固定する。 - 特許庁

A guide rail part is provided on an upper surface of the lower plate and a lower surface of the upper plate, and a circular curve-like guide groove 31 constituting the circular arc track is provided on an opposed flat surface of the guide rail part.例文帳に追加

下板の上面と上板の下面にガイドレール部が設けられ、ガイドレール部の対向平面に円弧軌道を構成する円弧曲線状のガイド溝３１が設けられている。 - 特許庁

Irradiation light emitted from the light emission element 1 is made incident on the scale plate 4 on which the track 5 of M series is provided, and irradiation light from the scale plate 4 is received by the light receiving part 2.例文帳に追加

発光素子１から出射した照射光を、Ｍ系列トラック５が設けられたスケール板４に入射し、当該スケール板４からの照射光を受光部２で受光する。 - 特許庁

The driving device comprises a linear motor magnet plate 20 extending along the track rails 17, linear scales 23 and 24 disposed along the linear motor magnet plate 20, and linear motor coils 21 and 22 disposed in the sliders 18 and 19 facing to the linear motor magnet plate 20.例文帳に追加

駆動装置は，軌道レール１７に沿って延びるリニアモータ磁石板２０，リニアモータ磁石板２０に沿って設けられたリニアスケール２３，２４及びリニアモータ磁石板２０に対向してスライダ１８，１９に設けられたリニアモータコイル２１，２２から構成されている。 - 特許庁

In the belt 1 for forming the glass plate, a base fabric 3 whose surface is formed in a shape to draw the endless track and a felt layer 4 provided on a first surface oppositing to the glass plate at the time of bending the glass plate at the surface of the base fabric 3 are included.例文帳に追加

ガラス板成形用ベルト１には、表面が無限軌道を描く形状に形成された基布３と、基布３の表面において、ガラス板を曲げ成形する際にガラス板に対向する第１の表面上に設けられたフェルト層４と、が含まれている。 - 特許庁