「traffic signs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The traffic signs indicated which way we should go.例文帳に追加

交通標識は我々がどちらの道へ行ったらいいのかを示していた - Eゲイト英和辞典

However, the names with okurigana are often found on traffic signs. 例文帳に追加

しかしながら道路標識においては専ら送り仮名が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist even traffic signs that say 'Take care of the deer's leaping out to the road.' 例文帳に追加

「鹿の飛び出し注意」という交通標識まで存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAFFIC INDICATOR DISPLAYING DIFFERENT KINDS OF SIGNALS AND SIGNS例文帳に追加

異なる種類の信号および標識を表示することのできる交通指示器 - 特許庁

The operation processor 3 extracts the traffic signs from the video information, identifies the kinds of the signs by collating them to sign data base, and converts them into predetermined pictures of the national traffic signs.例文帳に追加

演算処理装置３は映像情報から交通標識を抽出し、標識データベースと照合して標識の種別を識別し、予め指定された国の交通標識の画像に変換する。 - 特許庁

On traffic signs, the section between the Seta-Higashi Junction and the Oyamazaki Junction is identified as the Keiji Bypass so as to make it easier for drivers to understand the signs. 例文帳に追加

路線の表示では、利用者に分かり易い様、瀬田東JCT-大山崎JCTにおいて京滋バイパスとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotoba, as derived from this tablet, occasionally refers to any of the traffic signs or the direction signs set up on roads in Japan, showing the road number or its common name. 例文帳に追加

転じて、路線番号や道路の通称名を表す道路標識案内標識のことを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of the traffic regulation signs 4a, 4b, 4c are attached so that the heights of the traffic regulation signs become stepwise higher in the direction from the rear part to the front part of the traffic regulation sign car 6.例文帳に追加

交通規制標識車６の後部から前部方向に、交通規制標識の高さが段階式に高くなるように、複数の交通規制標識４ａ，４ｂ，４ｃ・・を取り付ける。 - 特許庁

The map data change information relates to stores, facilities, traffic signs or roads.例文帳に追加

地図データ変更情報は、店舗、施設、交通標識、又は道路に関する変更情報である。 - 特許庁

The video output device 4 displays the pictures of the traffic signs conversion processed at the operation processor 3.例文帳に追加

映像出力装置４は演算処理装置３で変換処理された交通標識の画像を表示する。 - 特許庁

To provide a single traffic indicator of high visibility capable of displaying traffic signs, signals and countdown information at the same time.例文帳に追加

交通記号、信号およびカウントダウン情報を一度に表示でき、かつ視認性の高い単一の交通指示器を提供する。 - 特許庁

A backpack has a design of a traffic light in tandem in the center of a backpack and has designs of traffic signs in the bottoms of both sides.例文帳に追加

本発明は、リュックの真ん中の部分縦一列に信号灯のデザインと両側下の部分に交通標識デザインを施した。 - 特許庁

To provide a traffic sign identification apparatus capable of understanding traffic signs at a reduced cost when driving a vehicle abroad or the like.例文帳に追加

国外で車両を運転する場合等に、交通標識を理解できる交通標識識別装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To secure large space for loading safety cones by reducing occupancy space on the deck of a vehicle for transporting traffic signs, find out an objec tive traffic sign with ease, prevent the damage of traffic signs during transporta tion, and allow one person to load and unload the traffic signs.例文帳に追加

道路標識を運搬する車両の荷台上における占有スペースを小さくすることでセーフティコーンなどの積み込みスペースを大きく確保できるようにし、また、目的の標識を容易に探すことができ、さらに、運搬中における道路標識の損傷の防止が可能で、道路標識の積みおろしを一人で行うことができる道路標識用ラックを提供する。 - 特許庁

Guide signs found along Shin Kizugawa-bashi Bridge between the Joyo Interchange and the Tanabe-kita Interchange are green (signs only for expressways), but no other traffic sign dedicated for expressway use has been installed because this section is not a road designated strictly for motor vehicles. 例文帳に追加

城陽IC～田辺北ICの新木津川橋は案内道路標識は緑色だが自動車専用道路ではないため自動車専用道路の標識は設置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today in this section, the streetlights, traffic lights and signs guiding travelers to the north-south roads are of a unified design. 例文帳に追加

現在では、道路照明灯、信号機、南北方向の交差道路の標柱などのデザインが統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cost and space-saving light for pedestrians enhancing visibility of traffic signs at a pedestrian crossing.例文帳に追加

スペースおよびコストをおさえ、かつ、横断歩道における交通標識の視認性を高める歩行者用信号を提供する。 - 特許庁

The LED panel is controlled by the circuit board, and displays signals of red, green and yellow and traffic signs of right turn, left turn, and the like.例文帳に追加

前記ＬＥＤパネルは、前記回路基板により制御され、赤や緑や黄色などの信号や右折および左折などの交通記号を表示する。 - 特許庁

To properly control a vehicle state in accordance with a recognition result of a plurality of traffic signals and stop signs existing in the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向に存在する複数の信号機および一時停止標識の認識結果に応じて適切に車両の状態を制御する。 - 特許庁

The vehicle lamp system includes a lamp controlling means 4 for controlling switching on/off of a lamp of a vehicle based on traffic information (a front monitoring device 1 and a traffic information detecting means 2) including information on, for example, the traffic light and traffic signs existing in front of the vehicle.例文帳に追加

自車の前方に存在する交通信号機や交通標識等の情報を含む交通情報（前方監視装置１及び交通情報検出手段２）に基づいて自車のランプの点灯・消灯を制御するランプ制御手段４を備える。 - 特許庁

To provide a new drilling technology that allows the effective and rapid installation of various columnar objects such as precast piles, electric poles, traffic lights or traffic signs on the soils that are difficult to drill such as base rocks.例文帳に追加

既製杭や電柱、交通信号機、交通標識など様々な柱状物を、岩盤など難掘削地盤に効率的且つ迅速に打設可能とする新たな掘削技術を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial vision apparatus capable of achieving safe walking by recognizing the presence of traffic signs and traffic signals without overlooking them and visually recognizing characters of various kinds of display even with a small number of electrodes regarding the artificial vision apparatus.例文帳に追加

現状の人工視覚装置においては、網膜刺激電極の数が人間の視細胞の数に対して桁違いに少なく、低い解像度での視力しか回復できない。 - 特許庁

To contribute to technical improvement of traffic signs and traffic safety by improving a road surface sign body so as to easily and surely mount a reflection mark plate with excellent visibility to a block body 2a.例文帳に追加

路面標識体を改良して、視認性に優れた反射標識板をブロック本体２ａに対して容易に、かつ確実に装着できるようにして、道路標識の技術的向上と交通安全とに貢献する。 - 特許庁

Data showing regulation is prepared using a link and a node of a road network, for signs such as information for regulating traffic on a road, signs of road traffic for giving guidance useful for determining a path, road markings such as arrows drawn on a road, median strips of a road, direction boards, and signboards of various stores.例文帳に追加

道路の通行を規制する情報や、経路を決めるのに有用な案内を提供する道路交通標識、路面に描かれた矢印等の路面標示、道路の中央分離帯、案内板、種々の店舗等の看板などの各標識類に対し、道路ネットワークのリンク、ノードを用いて規制内容を表すデータを用意する。 - 特許庁

To provide a rotary traffic regulation sign device mounted on the loading platform 7 of a traffic regulation sign car 6 which can make a traffic regulation sign larger than heretofore, is capable of rotating an upper pedestal 3 by a proper angle in accordance with road situations and becomes easy for a passenger 10 to see the same by making heights of the traffic regulation signs stepwise higher.例文帳に追加

交通規制標識を従来よりも大きくでき、道路状況に応じて上台座３を適当な角度回転させることができ、交通規制標識の高さが段階式に高くなるようにして通行者１０にとって見やすくなる、交通規制標識車６の荷台７に装着する回転式交通規制標識装置を提供する。 - 特許庁

The circuit board controls the inside square area displaying the traffic signs of "go" or "stop", and also controls the outside area displaying countdown information showing remaining seconds until the current traffic sign is changed.例文帳に追加

前記回路基板は、「進め」もしくは「止まれ」の交通標識を表示する内側方形領域を制御し、また、現在表示されている交通標識が変わるまでの残された秒数であるカウントダウン情報を表示する外側領域をも制御する。 - 特許庁

On traffic signs, Karasuma-dori Street and Imadegawa-dori Street are written as '烏丸通り' and '今出川通り' respectively, however, for the name of streets (tori or dori in Japanese) in Kyoto City, 'ri' (り) are usually omitted, such as '烏丸通' and '今出川通' respectively('通り' and '通' have the same meaning and the same pronunciation). 例文帳に追加

なお、道路標識では烏丸通、今出川通に「り」を送るが、京都市内の通り名は通常この「り」を送らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATION OF VEHICLE SPEED SETTING OF RFID DETECTOR AND CRUISE CONTROL DEVICE HAVING VARIABLE FUNCTION FOR COMMUNICATION AREA OF TRAFFIC SIGNS/ROAD INDICATIONS NAVIGATOR SYSTEM例文帳に追加

道路標識／道路標示ナビゲータシステムの交信範囲の可変機能を有するＲＦＩＤ検出装置とクルーズコントロール装置の車速設定の自動化。 - 特許庁

To provide an image processing device that reduces false determination of traffic lanes due to patterns on the road surface, cracks on the road surface, and paintings on the road surface (road signs such as the maximum speed).例文帳に追加

路面のパターン（模様）、路面の亀裂、路面のペイント（最高速度などの道路標示）などによる車線の誤判定を低減する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Observation of signs and persons becomes easy, and for a driver of a vehicle, improvement of driving environment, reduction in traffic accidents, and security of safety, etc. are expected.例文帳に追加

標識や人達を観測することが容易となり、車両の運転者にとっては運転環境の改善や交通事故の低減、安全性の確保などが期待できる。 - 特許庁

In the traffic control system, the system is composed of a plurality of traffic signs 100 installed along the side wall 210 of the route 201 of a capital expressway, and regulating plates 100 indicating the progressive directions of cars are constituted rotatably among parallel places along the route and rotary places having fixed angles to the road route in the traffic sign 100.例文帳に追加

首都高速道路の路線２０１の側壁２１０に沿って複数設置される路面標示機１００から成り、この路面標示機１００が、車両の進行方向を指示する規制板１００を、路線に沿った平行位置と道路路線に対して所定角度を持つ回動位置との間で回動自在に構成した交通制御システム。 - 特許庁

To provide a power supply method and device for supplying electric power required for automobiles and street lights on a road, traffic signs, marker lamp and other electric facilities while utilizing existing space as a facility space without adversely affecting deforestation, neighboring environmental destruction or the like.例文帳に追加

本発明は森林の伐採あるいは近隣の環境破壊等に悪影響を与えず既存のスペースを設備スペースとして活用しつつ道路に於ける車及び街路灯、交通表示及び標識灯、その他の電気設備に必要な電力を供給するための電力供給方法と装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an engine from being unnecessarily stopped or re-started by deactivating the idling stop of a vehicle during the traveling when the vehicle travels on a back street or the like where stop signs appear or the vehicle is caught in a traffic jam easily and inexpensively without using an image sensor or the like.例文帳に追加

画像センサ等を用いることなく、簡単かつ安価な構成で、一旦停止の標識が出現する裏通り等を走行する場合や、渋滞等の場合には、走行中のアイドルストップが働かないようにしてエンジンの不要な停止、再始動を行なわないようにする。 - 特許庁

To surely identify information derived from reflections when an information sending device, an information receiving device, an information sending method and an information receiving method are applied, e.g., to information transmission from road traffic signs to vehicles to transmit road information or the like using an inter-vehicle communication device employing optical communication.例文帳に追加

本発明は、情報送信装置、情報受信装置、情報送信方法及び情報受信方法に関し、例えば道路標識から車両への情報伝達に適用して、光通信による車々間通信装置により道路情報等を伝達する場合に、反射による情報を確実に識別できるようにする。 - 特許庁

Since presented contents are thereby triggered and recollected in the head of the driver, when the driver actually sees traffic signs, the intersection, and lanes as the vehicle approaches the intersection, it is possible to present information on the intersection through which the vehicle passes next, without troubling or confusing the driver even in the case that a destination is not set.例文帳に追加

これにより、車両が交差点に近づくのに応じて、運転者が標識や交差点、車線を実際に見ることがトリガとなって、提示した内容が運転者の頭の中で想起されるので、目的地が設定されていない場合においても、運転者に煩わしさを感じさせたり、混乱させることなく、車両が次に通過する交差点の情報を提示することができる。 - 特許庁

Article 25 When a situation arises in which the traffic of other vessels is impeded by a marine accident occurring in a port or in the vicinity of the boundary of the port, masters of vessels involved in such marine accident shall take necessary measures to prevent perils without delay such as the establishment of signs or others and shall report to the Captain of the port in case of the Specified Port, or to the head of the office of the nearest regional coast guard headquarters or the Captain of the port in case of ports other than the Specified Port; provided, however, that in the event that they notify pursuant to the provision of paragraph 1, 2 or 5 of Article 38, paragraph 1 of Article 42-2, paragraph 1 of Article 42-3 or paragraph 1 of Article 42-4-2 of the Act Pertaining to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (Act No. 136 of 1970), they need not report matters so notified. 例文帳に追加

第二十五条　港内又は港の境界付近において発生した海難により他の船舶交通を阻害する状態が生じたときは、当該海難に係る船舶の船長は、遅滞なく標識の設定その他危険予防のため必要な措置をし、かつ、その旨を、特定港にあつては港長に、特定港以外の港にあつては最寄りの管区海上保安本部の事務所の長又は港長に報告しなければならない。ただし、海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律（昭和四十五年法律第百三十六号）第三十八条第一項、第二項若しくは第五項、第四十二条の二第一項、第四十二条の三第一項又は第四十二条の四の二第一項の規定による通報をしたときは、当該通報をした事項については報告をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム