「transport auxiliary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two or more sensors 5 capable of detecting the vegetable/fruit 1 fed into the auxiliary transport body 4 are provided, and each time all sensors 5 detect the vegetable/fruit 1, the auxiliary transport body 4 is operated to transport the vegetable/fruit 1 intermittently.例文帳に追加

副搬送体４に送り込まれた果菜１を検知可能な２以上のセンサ５を設け、全てのセンサ５が果菜１を検知する度に副搬送体４を作動させて果菜１を間欠搬送するようにした。 - 特許庁

The thin sheet 100 from the sub-transport part C is transported parallel to the first transport part by a second transport part formed by a belt 83 and a guide surface 83B (auxiliary transport part 80).例文帳に追加

ベルト８３・案内面８３Ｂ（補助搬送部分８０）による第２の搬送部分で副搬送部分Ｃからの薄片１００を第１の搬送部分と平行して搬送する。 - 特許庁

TEST METHOD OF BRAKE SYSTEM OR AUXILIARY STARTER SYSTEM OF CABLE TRANSPORT EQUIPMENT例文帳に追加

ケーブル輸送設備のブレーキシステム又は補助起動システムの試験方法 - 特許庁

PREPARATION OPERATION METHOD FOR RADIOACTIVE MATERIAL TRANSPORT STORAGE CONTAINER, AND LID PART AUXILIARY SHIELD BODY FOR PREPARATION OPERATION THEREOF例文帳に追加

放射性物質輸送貯蔵容器の仕立作業方法およびその仕立作業用蓋部補助遮蔽体 - 特許庁

An auxiliary tank 4 having a water absorber 9 is provided in a transport passage 2, and the auxiliary tank 4 and the water absorber 9 are communicated with each other.例文帳に追加

搬送路２中に吸水体９を有する補助タンク４を設け、補助タンク４と吸水体９とを連通する。 - 特許庁

The portion of the hole transport layer 17A covering the auxiliary wiring 16 is thereby removed physically, and the top surface of the auxiliary wiring 16 is thereby exposed.例文帳に追加

これにより、正孔輸送層１７Ａの補助配線１６を覆う部分が物理的に除去され、補助配線１６の上面が露出する。 - 特許庁

A check valve B for preventing a back flow and an auxiliary compressed air throw-in part 15 for throwing auxiliary compressed air into the transport pipe P directly downstream from the check valve V are provided in the midway of the transport pipe P.例文帳に追加

輸送管Ｐの途中には、逆流防止用の逆止弁Ｖと、その逆止弁Ｖの直下流の輸送管Ｐ内に補助圧縮空気を投入する補助圧縮空気投入部１５とを設ける。 - 特許庁

The auxiliary transport body 4 is operated for each receipt of specified number of vegetable/fruit 1 from the intermediate transport body 3 so as to transport the received vegetable/fruit 1 intermittently.例文帳に追加

副搬送体４は仲介搬送体３から所定数の果菜１を引き継ぐ度に作動して引き継いだ果菜１を間欠的に搬送するようにした。 - 特許庁

The transport control system is used for automatically transporting a cassette between the main machining machines and the auxiliary machining machine.例文帳に追加

輸送制御システムは、主要加工機械と予備加工機械の間でカセットを自動的に輸送するために使用される。 - 特許庁

A hole transport layer 17A is formed over the almost entire surface of a substrate 11 on which a first electrode 15 and an auxiliary wiring 16 are formed.例文帳に追加

第１電極１５および補助配線１６が形成された基板１１の略全面に正孔輸送層１７Ａを成膜する。 - 特許庁

The following postal objects P including the second one of the double feeded postal objects P are transported straight to the auxiliary transport passage 6.例文帳に追加

重送された２通目以降の郵便物Ｐは、真っ直ぐ搬送されて副搬送路６へ送り込まれる。 - 特許庁

The threshing apparatus is equipped with a transport auxiliary member N in a position adjacent to a threshing port Y on the basis of the bow-shaped wall part W formed in the receiving net M.例文帳に追加

受網Ｍに形成した弓状壁部Ｗを基準にして扱口Ｙに隣接する位置に搬送補助部材Ｎを備える。 - 特許庁

At the receiving end of the system, an inverse transport processor 18 provides PCR from auxiliary transport data and a control signal to a system clock generator 27.例文帳に追加

システムの受信端末において、逆トランスポート処理装置１８は、補助トランスポート・データからのＰＣＲ、および制御信号をシステム・クロック発生器２７に供給する。 - 特許庁

Since the hole transport layer 17A made of an organic material is softer than the auxiliary wiring 16 made of metal, it is possible to remove only the hole transport layer 17A by appropriately adjusting the load applied to the indenter 42.例文帳に追加

有機材料よりなる正孔輸送層１７Ａは金属よりなる補助配線１６に比べて軟らかいため、圧子４２に加える荷重を適当に調整することにより正孔輸送層１７Ａのみを除去することができる。 - 特許庁

At the receiving end of the system an inverse transport processor 18 provides PCR from auxiliary transport data, and control signals to a system clock generator 27.例文帳に追加

システムの受信端末において、逆トランスポート処理装置１８は、補助トランスポート・データからのＰＣＲ、および制御信号をシステム・クロック発生器２７に供給する。 - 特許庁

The transport auxiliary member N is mounted in a lower lip plate 35 and is provided with a guide part 38 having a guide surface to be a tilted posture where the plant foot side of the grain culms is lifted to the upstream side of the transport direction of the grain culms.例文帳に追加

この搬送補助部材Ｎは下唇板３５に取付られるものであり、穀稈の搬送方向の上手側に対して、穀稈の株元側を持ち上げる傾斜姿勢となるガイド面を有するガイド部３８を備えた。 - 特許庁

Besides this, a carrier transport layer is pinched between an electron transport material and a positive hole transport material AxBy, and a part ratio of a carrier injection auxiliary substance a %wt LiF, or an independent LiF substance is pinched between the light-emitting layer and the cathode.例文帳に追加

このほか、キャリア輸送層が電子輸送物質、正孔輸送物質ＡｘＢｙ及び一部比率のキャリア注入補助物質ａ％ｗｔ ＬｉＦ或いは単独のＬｉＦ物質が該発光層とカソードの間に挟まれている。 - 特許庁

To easily and safely enforce a removing work of an auxiliary crane device and to easily transport and store the auxiliary crane device in the removed state.例文帳に追加

補助クレーン装置の脱着作業を容易且つ安全に実施できるようにするとともに、取り外した状態での補助クレーン装置の運搬及び保管を容易にする。 - 特許庁

To provide an auxiliary packaging material on which an IC can be fitted even in a final packaging/transport stage after a content has been housed in a container; and a packaging container using such an auxiliary packaging material.例文帳に追加

容器に内容物を収納した後のさらに最終梱包・輸送段階においても、ＩＣの装着を可能にする包装副資材と該包装副資材を用いた包装容器を提供すること。 - 特許庁

The apparatus 10 for transporting a mixture M_3 of Dekoji M_1 and salt water M_2 to a storage tank 30 by means of transport pumps includes: a main transport pump 12 disposed in the pipe 11 for transporting the mixture M_3 of Dekoji and salt water; and an auxiliary transport pump 15 which feeds salt water M_4 to the secondary pipe of the main transport pump 12.例文帳に追加

醤油麹Ｍ_１と塩水Ｍ_２を混合した出麹塩水混合物Ｍ_３を輸送ポンプで仕込みタンク３０へ輸送する装置において、出麹塩水混合物Ｍ_３を輸送する配管１１に設けた主輸送ポンプ１２と、主輸送ポンプ１２の二次側配管に対して塩水Ｍ_４を送る補助輸送ポンプ１５とを備えた出麹塩水混合物輸送装置１０を提供する。 - 特許庁

The organic luminescent layer is formed by including an organic compound controlling a luminescence and a carrier transport auxiliary, a ratio of the organic compound, which controls the luminescence, occupying the organic luminescent layer is not less than 20 mol% and not more than 99.9 mol%, and the energy gap of the carrier transport auxiliary is larger than the energy gap of the organic compound controlling the luminescence.例文帳に追加

有機発光層が、発光をつかさどる有機化合物とキャリア輸送助剤を含有して形成され、発光をつかさどる有機化合物の有機発光層に占める割合が２０モル％以上９９．９モル％以下であり、かつキャリア輸送助剤のエネルギーギャップが発光をつかさどる有機化合物のエネルギーギャップよりも大きい。 - 特許庁

The superconductive bulk magnet 3 together with the cooling device 6 and the auxiliary power 5 is then conveyed from the origin of transport to a destination while the superconductive bulk magnet 3 is allowed to generate magnetic fields, as the cooling device 6 remaining operated with the power being fed thereto from the auxiliary power 5.例文帳に追加

補助電源５から電力を冷却装置６に供給して冷却装置６を稼働したまま、超電導バルク磁石３の磁場を発生させた状態で、超電導バルク磁石３を冷却装置６及び補助電源５と共に輸送元から輸送先へ運搬する。 - 特許庁

The manufacturing process layout with a backup system is provided with a plurality of main machining machines, a main conveyor, at least one auxiliary machining machine, and a transport control system.例文帳に追加

バックアップシステム付きの製造工程レイアウトであって、複数の主要な加工機械と、メインコンベヤと、少なくとも１つの予備の加工機械と、輸送制御システムとを備える。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for packaging a bundled waste plastic for agricultural use capable of rapidly implementing the loading and unloading and the transport of a large volume of the plastic, and a packaging method therefor.例文帳に追加

荷積み、荷下しが迅速にできるとともに、大量の輸送が可能になる束状にした農業用廃プラスチック材の荷造用補助具及び荷造り方法の提供 - 特許庁

In the case of reproduction, in order to transfer the data stream to other digital device like a television receiver, auxiliary information that is packet-assembled like OSD information is inserted to a transport data stream 30 (32).例文帳に追加

再生時に、テレビジョン受像機のような別のディジタル・デバイスに転送するために、ＯＳＤ情報のような、パケット化された補助情報をトランスポート・データストリーム（３０）中に挿入する（３２）。 - 特許庁

To provide a steel pipe press-fitting/extracting device which can easily be disassembled and reassembled, and with which work in transport on a carrying vehicle can be easily and safely conducted without requiring a special auxiliary tool.例文帳に追加

容易に分解および再組立て可能で、特別な補助具を必要とすることなく搬送車両による輸送の際の作業を容易かつ安全にすることを可能とした鋼管類圧入引抜き装置を提供する。 - 特許庁

To test at least either a brake system or an auxiliary starter system of cable transport equipment for driving at least one vehicle where the cable is driven by a pulley cooperated with a main motor means.例文帳に追加

ケーブルが主モータ手段と協動する滑車により駆動される、少なくとも１つの車両を駆動するケーブル輸送設備のブレーキシステム及び補助起動システムのうちの少なくとも１つを試験することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating unit for the under-mount type transport having the high mountability by avoiding any interference with vehicle side auxiliary machines or the like in a diversified vehicle side specification.例文帳に追加

多様化する車両側仕様に対して、車両側補機類等との干渉を回避して架装できる架装性の高いアンダーマウント式輸送用冷凍ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a barrier, which can be assembled and used in a shape fitted to conditions such as an installation place, application or the like and does not require a place in case of transport and maintenance.例文帳に追加

設置場所や用途等の条件に合う形状に組み立てて使用することができ、また、運搬や保管に際して場所をとらないという障壁用補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing refuse recovering auxiliary device of a building material board capable of being utilized corresponding to the dimension of the building material board, easy to attach at the time of transport or processing and facilitating even the recovery of collected processing refuse.例文帳に追加

建材ボードの寸法に合わせて利用でき、運搬や加工時の取り付けが容易で、収集した加工屑の回収も容易な建材ボードの加工屑回収補助具を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas transported via a transport pipe 4 passes through the auxiliary filter 42 and the sampling filter 51 in this order to be discharged to the outside from a discharge passage 55a via a suction device 5.例文帳に追加

輸送管４を経由して輸送される排気ガスは、補助フイルター４２および採取用フイルター５１をこの順に通過し、排出路５５ａから吸引器５を経由して外部に排出される。 - 特許庁

Then, positions of an indenter 42 and the substrate 11 relative to each other are changed while applying a load of 2g, for example, to the indenter 42 by bringing a tip portion 42A of the indenter 42 into contact with a portion of the hole transport layer 17A covering the auxiliary wiring 16.例文帳に追加

続いて、正孔輸送層１７Ａの補助配線１６を覆う部分に圧子４２の先端部４２Ａを接触させて圧子４２に例えば２ｇの荷重を加えながら、圧子４２と基板１１との相対的位置を変化させる。 - 特許庁

The rear surface auxiliary roller for transporting a liquid crystal base board is formed on the split type using a resin material (PTFE), and its mounting is performed so that the part processed into trapezoidal projections and recesses is slid from above and below in such a way as centering on a transport roller shaft 5.例文帳に追加

樹脂材料（ＰＴＦＥ）を使用し、分割式にして、取付けの際は搬送ローラーシャフト５を中心に台形状の凹凸に加工された部分を上下からスライドさせながら取付ける。 - 特許庁

To provide a transport auxiliary material for pallets, or the like, having a constitution which enable a consignor who ships the pallets, or the like, to fully collect and reuse the pallets.例文帳に追加

パレットを発送する出荷元等によりその回収および再利用が十分に図られるような構成を有するパレット等の搬送補助材を提供する。 - 特許庁

To provide a rack unit in an automated storage and retrieval system excellent in manufacture efficiency, transport efficiency, and work execution efficiency, by making an auxiliary unloader easily mountable on a strut so as to be extended from a main unloader and decreasing the width of the load when it is carried on a vehicle.例文帳に追加

この発明は，主荷受けから延長するように補助荷受けを簡単に支柱に取付け可能として，車両での運搬時の荷巾を減少させると共に，製作効率及び，運搬効率及び施工効率が優れた自動倉庫用ラック体を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which a uniform light emission is possible by preventing effect of light emission uneavenness due to differences of membrane thickness in the barrier walls when a light-emitting auxiliary layer and the organic light-emitting layer represented by a positive hole transport layer are formed on a substrate by a wet coat method using an ink.例文帳に追加

正孔輸送層に代表される発光補助層および有機発光層を、インキを用いてウェットコート法で基板上に形成した場合の、隔壁内における膜厚差による発光ムラの影響を防止し、均一な発光が可能な有機ＥＬ素子を提供することを課題とする - 特許庁

This non-contact transport apparatus includes: a nozzle 1 having a number of through holes 4 and a center hole 5; a case 2 provided to surround the whole nozzle 1 to form an air chamber 3 around the nozzle; and an auxiliary case 7 provided on the upside of the case 2.例文帳に追加

非接触搬送装置は多数の透孔４および中心孔５を備えたノズル１と、ノズル１全体を取り囲みノズルの周りにエアチャンバ３を形成するように設けられたケース２と、ケース２の上面に設けられた補助ケース７とを備える。 - 特許庁

To quickly change setting of a receiving side when TS (Transport Stream)contents are changed while providing a function for performing protection so as not to perform erroneous setting changing by using auxiliary data even through a data error occurs in a TS transmission line.例文帳に追加

ＴＳの伝送路でデータに誤りが発生しても補助データを使って誤った設定変更をしないように保護する機能を有しながら、ＴＳの内容が変更された場合には受信側の設定変更が早く行われるようにする。 - 特許庁

To provide an auxiliary parts capable of preventing water absorption and breakage of a container body even when a bottom surface is wet in a paper-made container such as a fiber drum, and preventing the load collapse accident caused by a positional deviation of containers when the containers are stacked for storage or transport.例文帳に追加

ファイバードラム等の紙製容器において、床面が濡れていても容器本体が吸水して破損することがないようにすると共に、容器を積み重ねて保管や輸送をする際に容器同志が位置ずれを起こして荷くずれ事故等を起こすことがないようにするための補助具を提供すること。 - 特許庁

Article 2-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall designate those ports, where promotion of the efficient operation of the port through the enhancement of the functions of international container wharves has special importance for the enhancement of international competitiveness, as Designated Special Major Ports based on their cargo volumes, scale of facilities and other conditions specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Designated Special Major Ports shall be designated from among the Special Major Ports with international container wharves for long distance international maritime container transport, which are of a scale exceeding that specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and are composed of quaywalls and other mooring facilities, auxiliary cargo handling facilities and Port Facilities other than the mooring facilities specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and are operated or shall be operated by the same private operator as a unit. 例文帳に追加

第二条の二　国土交通大臣は、特定重要港湾であって、長距離の国際海上コンテナ運送の用に供され、かつ、同一の民間事業者により一体的に運営され、又は運営されることとなる岸壁その他の係留施設及びこれに附帯する荷さばき施設その他の国土交通省令で定める係留施設以外の港湾施設であって国土交通省令で定める規模以上の国際コンテナ埠頭を有するもののうち、コンテナ取扱量その他の国土交通省令で定める事情を勘案し、当該国際コンテナ埠頭の機能の高度化により当該特定重要港湾の運営の効率化を図ることが国際競争力の強化のために特に重要なものを、指定特定重要港湾として指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム