「transport--a」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In the organic electroluminescent element comprising at least a plurality of layers including the hole transport layer 104 made of an inorganic compound and an organic light-emitting layer 106 between a first electrode 102 and a second electrode 107 on a substrate, the high light extraction efficiency can be obtained by reflecting light emitted from the organic light-emitting layer by the hole transport layer.例文帳に追加

基板上の第一電極１０２と第二電極１０７の間に少なくとも無機化合物からなる正孔輸送層１０４と有機発光層１０６を含む複数の層からなる有機電界発光素子において、前記正孔輸送層が前記有機発光層から放出される発光光を反射することにより、光取り出しが高効率な有機電界発光素子を提供することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for scheduling a base station particularly to a mobile terminal unit disposed in a soft hand-over area in the apparatus and the method for scheduling the base station in an asynchronous type code division multiple access (CDMA) mobile communication system for servicing an improved enhanced uplink dedicated transport channel (EUDCH).例文帳に追加

本発明は、向上された逆方向専用伝送チャンネル(Enhanced Uplink Dedicated transport Channel；ＥＵＤＣＨ)をサービスする非同期方式の符号分割多重接続(Code Division Multiple Access；ＣＤＭＡ)移動通信システムで基地局スケジューリング装置及び方法に関し、特に、ソフトハンドオーバー領域に位置する移動端末機に対する基地局スケジューリング装置及び方法に関する。 - 特許庁

When a USB is switched from a data phase (data transport) to a status phase (status transport), an information reading region is switched from the EP2 region 14 to the CSW region 16, and IN data transferred from the end point EP2 to a host are read out from the CSW region 16.例文帳に追加

そして、ＵＳＢのデータフェーズ（データトランスポート）からステータスフェーズ（ステータストランスポート）に切り替わった場合に、情報の読み出し領域をＥＰ２領域１４からＣＳＷ領域１６に切り替え、エンドポイントＥＰ２からホストに向けて転送されるＩＮデータをＣＳＷ領域１６から読み出す。 - 特許庁

With the photoelectric conversion element laminated with a conductive support body, a photosensitive layer consisting of charge transport material with the space filled with semiconductor fine particles absorbing dyestuff, a charge transport layer and a counter electrode, in that order, the voids of the photosensitive layer is made to be smaller toward the direction of the conductive support body.例文帳に追加

導電性支持体、色素を吸着した半導体微粒子及び当該半導体微粒子の間の空隙に充填された電荷輸送材料からなる感光層、電荷移動層及び対極の順に積層された光電変換素子において、導電性支持体方向へ向かって感光層の空隙率が小さくなるよう構成する。 - 特許庁

A plurality of TS time division multiplexer circuits 2140 receive outputs of FIFO circuits 2130.2 and 2130.2, convert a plurality of the transport stream signals into a time division multiplex signal synchronously with an internal processing clock and attach a TS identification signal denoting to which of the transport streams the time division multiplex signal corresponds.例文帳に追加

複数ＴＳ時分割多重回路２１４０は、ＦＩＦＯ２１３０．１および２１３０．２の出力を受けて、複数のトランスポートストリーム信号を内部処理クロックに同期した時分割多重信号に変換し、かつ、時分割多重信号がいずれのトランスポートストリームに対応するかを示すＴＳ識別信号を付加する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having enhanced emission brightness and efficiency and extending its service life by using a highly efficient compound in an electron-transport layer or a light-emitting layer as an electron-transport material and to provide a display device having a long service life by using the organic electroluminescent element.例文帳に追加

本発明は、電子輸送材料として高効率の化合物を見いだしたものであり、これを電子輸送層或いは発光層に用いて、発光輝度、発光効率の向上した、また長寿命化した有機エレクトロルミネッセンス素子、および該有機エレクトロルミネッセンス素子を用いた、長寿命な表示装置を提供するものである。 - 特許庁

The decoder can avoid the occurrence of an unexpected defect through carelessness at the time of transferring data by setting the clock used at the time of transferring a transport stream from external equipment received by means of a digital interface means 20 to a decoding means 14 at the clock speed corresponding to such a transport stream that can be inputted through the interface means 20 and has the most fast transmission speed.例文帳に追加

ディジタルインターフェース手段２０で受信した外部機器からのトランスポートストリームを復号処理手段１４に転送する際に用いられるクロックを、ディジタルインターフェイス手段２０を介して入力可能な最も伝送速度の速いトランスポートストリームに対応したクロックスピードに設定することにより、データの転送取りこぼしを回避し得る。 - 特許庁

A charge transport layer as a surface layer of an electrophotographic photoreceptor includes a matrix-domain structure comprising a matrix containing a component [β] and a component [γ] and a domain containing a component [α].例文帳に追加

電子写真感光体の表面層である電荷輸送層が、成分〔β〕、および成分〔γ〕を含むマトリックスと、成分〔α〕を含むドメインで構成されているマトリックス−ドメイン構造を有する。 - 特許庁

To provide a patient support apparatus, provided with a powered transport device such as a wheel with a motor and a traction drive with a motor for driving the patient support apparatus such as a hospital bed and a stretcher along the floor.例文帳に追加

病院用ベッド又はストレッチャー等の患者支持装置を床に沿って推進させるためのモータ付き車輪又はモータ付きトラクションドライブ等の動力式輸送機器を備える患者支持装置を提供する。 - 特許庁

To transport a COF by fully forming a guide in a member for guiding the rear face of a COF tape and providing a rotary roller of a sprocket shape in a member for guiding a pattern face.例文帳に追加

ＣＯＦテープ裏面をガイドする部材を全面ガイドとし、パターン面をガイドする部材にはスプロケット形状を呈する回転ローラを備えることにより、ＣＯＦの搬送を可能とする。 - 特許庁

The printer has a pair of a base right side board (8) and a base left side board (9) placed on both sides of the base (53) respectively, a roller such as a transport roller (3), a carriage chassis (12), a platen (2) and a feed unit.例文帳に追加

ベース（５３）の両側部に配置されたベース右側板（８）及びベース左側板（９）のペアと、搬送ローラ（３）等のローラと、キャリッジシャーシ（１２）と、プラテン（２）と、給送ユニットとを有する。 - 特許庁

The printer has a pair of a base-right-side plate (8) and a base-left-side plate (9) placed on opposite side parts of a base (53), rollers including a transport roller (3), a carriage chassis (12), a platen (2) and a feed unit.例文帳に追加

ベース（５３）の両側部に配置されたベース右側板（８）及びベース左側板（９）のペアと、搬送ローラ（３）等のローラと、キャリッジシャーシ（１２）と、プラテン（２）と、給送ユニットとを有する。 - 特許庁

In a generating method of still image data with imaging multiple articles on a transport line one after another, a CCD 8a is read out and scanned by a CCD controller 9a in synchronism with a pulsed X-ray at a first shot and fetches a first image data stored in the CCD 8a into a memory of an image processing part 10.例文帳に追加

１発目のパルスＸ線に同期してＣＣＤコントローラ９ａによりＣＣＤ８ａが読み出し走査され、ＣＣＤ８ａに蓄積された第１画像データを画像処理部１０のメモリに取り込む。 - 特許庁

This movement device may function as various kinds of apparatuses such as a seal apparatus, a valve apparatus, a pump apparatus, a damper apparatus, an object supporting apparatus, an oscillating apparatus, a display unit, a transport apparatus, a position adjustment apparatus and a rotation apparatus.例文帳に追加

この運動装置は、各種の装置、例えばシール装置、弁装置、ポンプ装置、ダンパー装置、物体保持装置、振動装置、ディスプレイ装置、移動装置、位置調整装置、又は回転装置等として機能することができる。 - 特許庁

A difference of an admittance of a light-taking-out part (L) consisting of a transparent substrate (A), a transparent conductive layer (B), and a hole transport layer (C), from a refraction index of a luminous layer (D) is controlled to be as small as possible.例文帳に追加

透明基板（Ａ）、透明導電層（Ｂ）、正孔輸送層（Ｃ）からなる光取り出し部（Ｌ）のアドミッタンスと発光層（Ｄ）の屈折率との差を出来るだけ小さくなるように制御する。 - 特許庁

(4) Notwithstanding the provisions of the preceding three paragraphs, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when conducting competence certification with regard to an applicant who holds a qualification certificate pertaining to competence for air navigation services issued by a foreign government, exempt the applicant from the whole or part of the examination pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to an applicant who has completed the course of the Independent Administrative Institution Civil Aviation College or an airman training school which is designated, upon application, by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、外国政府の授与した航空業務の技能に係る資格証書を有する者について技能証明を行う場合には、前三項の規定にかかわらず、国土交通省令で定めるところにより、試験の全部又は一部を行わないことができる。独立行政法人航空大学校又は国土交通大臣が申請により指定した航空従事者の養成施設の課程を修了した者についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96-2 (1) Any aircraft shall, in a flight in an air traffic information zone or a civil training and testing area, engage in such flight after having communicated with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in order to obtain information on navigation of other aircraft in the said airspace; provided, however, that the same shall not apply where the aircraft is navigated in accordance with instructions under the provisions of paragraph (1) of the preceding article or it is difficult to communicate as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第九十六条の二　航空機は、航空交通情報圏又は民間訓練試験空域において航行を行う場合は、当該空域における他の航空機の航行に関する情報を入手するため、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に連絡した上、航行を行わなければならない。ただし、前条第一項の規定による指示に従つている場合又は連絡することが困難な場合として国土交通省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 107-3 (1) Any domestic air carrier who intends to start domestic air transport services using a congested aerodrome (an aerodrome where the number of takeoff and landing per day or hour needs to be restricted according to its use status for ensuring safe operation of aircraft, as may be designated in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; hereinafter the same) shall obtain a license for each congested aerodrome from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with regard to flight operations using such congested aerodromes. 例文帳に追加

第百七条の三　混雑飛行場（当該飛行場の使用状況に照らして、航空機の運航の安全を確保するため、当該飛行場における一日又は一定時間当たりの離陸又は着陸の回数を制限する必要があるものとして国土交通省令で指定する飛行場をいう。以下同じ。）を使用して国内定期航空運送事業を経営しようとする本邦航空運送事業者は、混雑飛行場ごとに、当該混雑飛行場を使用して運航を行うことについて国土交通大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 (1) Any person who intends to make change in the project plans provided by Article 60 paragraph (1) item (iii) shall obtain the recognition of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in cases of State agencies, the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in cases of a prefecture and a municipality which intends to execute projects as Type 1 statutory entrusted function, or the approval of the prefectural governor in cases of any other person. However, this shall not apply to such minor changes in the outline of the design specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第六十三条　第六十条第一項第三号の事業計画を変更しようとする者は、国の機関にあつては国土交通大臣の承認を、都道府県及び第一号法定受託事務として施行する市町村にあつては国土交通大臣の認可を、その他の者にあつては都道府県知事の認可を受けなければならない。ただし、設計の概要について国土交通省令で定める軽易な変更をしようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the formula (1), X(n) represents a content ratio of the charge transport material having the n-th highest ionization potential, X(n-1) represents a content ratio of the charge transport material having the (n-1)th highest ionization potential, and n represents an integer equal to or more than two and lower than the number of kinds of the charge transport materials in the surface layer.例文帳に追加

Ｘ（ｎ）≧Ｘ（ｎ−１） （１）Ｘ（Ｌ）＞Ｘ（Ｈ） （２）〔Ｘ（ｎ）はｎ番目にイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比、Ｘ（ｎ−１）はｎ−１番目にイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比、ｎは２以上且つ表面層の電荷輸送材料の種類の数以下の整数、Ｘ（Ｌ）は最もイオン化ポテンシャルが低い電荷輸送材料の含有比、Ｘ（Ｈ）は最もイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比を表す。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has, in particular, a first charge transport layer and a second charge transport layer in this order with the second charge transport layer as the outermost surface layer.例文帳に追加

特に第一電荷輸送層及び第二電荷輸送層をこの順に有し、前記第二電荷輸送層が最表面層である電子写真感光体において、前記第二電荷輸送層は、下記一般式（１）で表される硬化性電荷輸送化合物及び電荷輸送性を有さない硬化性化合物を重合及び架橋のいずれか一方又は両方を行うことによって得られる化合物を含有し、かつ前記第二電荷輸送層中に含有される電荷輸送成分が、下記条件を満たすことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In the case of making a determination as a transport error, the error determining part 210 stops to make determination of transport error of the paper P which is involved in the transport error and the paper P following it.例文帳に追加

搬送方向に沿って複数設けられ、搬送方向に順次並べて搬送される複数の用紙Ｐの有無を検知する複数のセンサ１４２と、用紙Ｐを搬送する搬送部１０２の駆動量及びセンサ１４２による検知に基づいて、用紙Ｐ毎に搬送エラーを判断するエラー判断部２１０と、エラー判断部２１０により搬送エラーと判断された場合に、搬送エラーになった用紙Ｐよりも先行している用紙Ｐについては、搬送部１０２による搬送を継続するＣＰＵ２００とを備え、エラー判断部２１０は、搬送エラーと判断した場合に、搬送エラーになった用紙Ｐ及び当該用紙Ｐの後続の用紙Ｐについて、搬送エラーの判断を停止する。 - 特許庁

An integrated printing system includes at least one substantially horizontally aligned printing module including at least one entrance media path and at least one exit media path, and at least one interface media transport including at least one substantially horizontal media transport path, wherein a horizontal media transport path transports media to the substantially horizontally aligned printing module in a direction that passes at least one exit path before passing at least one entrance media path.例文帳に追加

少なくとも１つの入口媒体経路及び少なくとも１つの出口媒体経路を含む少なくとも１つの略水平方向に位置合わせされた印刷モジュールと、少なくとも１つの略水平媒体搬送経路を含む少なくとも１つのインタフェース媒体搬送機構と、を含む統合的印刷システムにおいて、水平媒体搬送経路が、少なくとも１つの入口媒体経路を通過する前に少なくとも１つの出口経路を通過する方向において略水平方向に位置合わせされた印刷モジュールに媒体を搬送する。 - 特許庁

A photoconductive member has a coating for supplying a lubricant, and includes a polymer matrix, a charge transport component and a lubricant capsuled in a nano capsule or microcapsule.例文帳に追加

潤滑剤を供給するコーティングを有し、ポリママトリックス、電荷輸送成分、およびナノカプセルまたはマイクロカプセル中にカプセル化されている潤滑剤を含む光導電性部材である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently screening a polypeptide having an activity to transport a biologically active substance such as a polypeptide or a nucleic acid to a cell or a nucleus.例文帳に追加

ポリペプチド、核酸等の生物活性物質を細胞内または核内へ輸送する活性を有するポリペプチドを効率よくスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialyzer using a dialysis bag storing a dialysate as a waste liquid bag and reducing burden on the transport of a used dialysate, a dialysate set and a peritoneal dialyzer control method.例文帳に追加

透析液を溜めた透析バッグを排液バッグとして利用し、かつ使用済透析液の運搬作業の負担を低減する腹膜透析装置、透析液セットおよび腹膜透析装置の制御方法の提供。 - 特許庁

Preoutput information acquired from a transport stream is inserted on a transmission side with a margin of a time T with respect to a timing of switching between a first video stream and a second video stream.例文帳に追加

トランスポートストリームから取得される先出し情報は、送信側において、第１のビデオストリームと第２のビデオストリームとの間の切り換えタイミングに対して時間Ｔだけの余裕をもって挿入されている。 - 特許庁

A photoelectric conversion element 10 is composed by sandwiching a structure 16 that is formed by bonding a carrier transport layer 12 and a light absorption layer 14 made from a sulfide semiconductor material, between a first electrode 18 and a second electrode 20.例文帳に追加

光電変換素子１０は、キャリア輸送層１２と硫化物半導体材料で構成される光吸収層１４とが接合された構造体１６を、第１電極１８と第２電極２０とで挟み込んだものである。 - 特許庁

A photoreceptor drum 11 is electrostatically charged in a non-image-formation region to a potential exceeding a carrier attraction potential when no image is formed to transport a carrier from a magnet roll 16 to the side of a toner collection container 21.例文帳に追加

感光体ドラム１１は、非画像形成時に、非画像形成領域において、キャリア付着電位を超える電位の静電気を帯電し、マグネットロール１６からトナー回収容器２１側にキャリアを搬送する。 - 特許庁

The organic electroluminescent device includes: a first electrode; a mixture organic layer in which a fluorene derivative is doped with a pyrazine derivative; a luminous layer; an electron transport layer containing a pyridine derivative and lithium quinolate; and a second electrode.例文帳に追加

第１電極、フルオレン誘導体にピラジン誘導体がドーピングされた混合有機層、発光層、ピリジン誘導体及びキノリン酸リチウムを含む電子輸送層及び第２電極を含む有機電界発光装置である。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device that can prevent breakage and deformation of a lifting plate of a sheet feeding cassette due to vibration during transport without increasing a cost caused by using a packaging material or requiring a labor of a user.例文帳に追加

梱包材使用によるコストアップもなく、さらにユーザーの手を煩わせることなく、輸送時の振動で、給紙カセットの中板の破損、変形を防止する。 - 特許庁

To prevent a communication velocity of a transport layer from being considerably reduced to be lower than that of a controlled band in a network of a high error rate when controlling a communication band between communication apparatuses by means of a relay apparatus on the network.例文帳に追加

通信装置間の通信帯域を，ネットワーク上の中継装置で制御する際，誤り率が高いネットワークにおいて，トランスポートレイヤーの通信速度が，制御した帯域よりも著しく低下することを防ぐ。 - 特許庁

A transport control server (TCS) 100 identifies a backup path B to be switched from an active path A due to a path change or a fault, based on information on a path change notification or a fault notification.例文帳に追加

トランスポート制御サーバ（ＴＣＳ）１００が、パスの変更通知や障害通知の情報に基づいて、パスの変更や障害によって現用パスＡから切り替わる予備パスＢを特定する。 - 特許庁

To check that a luggage does not exceed a maximum payload of a transport vehicle at a place where a home delivery agent receives the luggage, and to calculate a shipping cost of the ordered luggage, without making it burden of the home delivery agent, even if it is carried to a luggage receiving place.例文帳に追加

宅配業者が荷物を受け取る場所で、運搬車両の積載量をオーバーしていないことを確認でき、荷物受取場所まで携行しても宅配業者の負担にならず、さらに受注荷物の送料を計算する。 - 特許庁

To provide a device capable of decompressing both a transport stream signal and a program stream signal and a device for recording a signal reproduced from a disk-shaped medium on a tape-shaped medium.例文帳に追加

トランスポートストリーム信号とプログラムストリーム信号の両方を伸長できる装置、ディスク状媒体から再生された信号をテープ状媒体に記録する装置を提供する。 - 特許庁

In this substrate 1, a plurality of color elements regions A of an element substrate 2 are partitioned, and it is equipped with a two layer bank 13 having a step on a wall surface, and electrodes 12 and hole injection transport layers 16 formed on a plurality of the color element regions A.例文帳に追加

基板１は、素子基板２の複数の色要素領域Ａを区画すると共に、壁面に段差を有する二層バンク１３と、複数の色要素領域Ａに電極１２と正孔注入輸送層１６とを備えている。 - 特許庁

To provide an audio controller and a correcting device that correct a voice of a navigation part and a musical piece of an audio device, which are output in a means of transport, such as a vehicle and an electric train, into a clear sound.例文帳に追加

本発明は、車輌や電車等の移動を伴う乗り物の中で出力される、ナビゲーション部の音声やオーディー装置の楽曲を明瞭な音に補正する音声制御装置、補正装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication support apparatus capable of executing communication using a protocol in any transport layer, in the communication between a node on a wired network and a node on a wireless network at a high speed with high quality.例文帳に追加

有線ネットワーク上のノードと無線ネットワーク上のノード間の通信において、いかなるトランスポート層のプロトコルを用いた通信も、高速かつ高品質に実行する。 - 特許庁

To provide a film formation method of forming a HfO_2 film or a ZrO_2 film on a substrate by using a film formation material for forming a metal oxide film on a substrate, the material having sufficient vapor pressure and hardly causing trouble with piping transport.例文帳に追加

十分な蒸気圧を有し、配管輸送上のトラブルが生じ難い、基板上に金属酸化膜を形成するための成膜原料を用いて基板上にＨｆＯ_２膜またはＺｒＯ_２膜を成膜する成膜方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sand sedimentation removing device which efficiently removes a sand sedimentation in a sluiceway lower section or the like by a small-sized facility enabling a man-power transport without using a large-sized permanent facility used for a sluice gate or the like.例文帳に追加

本発明は樋門下部等の堆砂を、水門等に用いられる大型の常設設備を用いることなく人力運搬が可能な小型の設備によって効率良く除去できる堆砂除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast signal transmitter capable of transmitting a data broadcast TS sent from a network sending station at a transmission rate, while interlocking the data broadcast TS (transport stream) with a television broadcast TS, after simplifying a system, and reducing a cost.例文帳に追加

システムの簡素化及び低価格化を図った上で、ネット送り局から送られるデータ放送ＴＳをテレビジョン放送ＴＳに連動させた送出レートで送出し得るデジタル放送信号送出装置を提供する。 - 特許庁

A substrate processing apparatus comprises a transport mechanism 1; a development processor 12 having a processing chamber 121 that supplies a substrate S with a developing solution to perform development processing; and a controller 60 for controlling them.例文帳に追加

基板処理装置は、搬送機構１と、現像液を基板Ｓに供給することにより現像処理を施す処理室１２１をもつ現像処理部１２と、これらを制御するコントローラ６０とを備える。 - 特許庁

A transmission terminal and a transmission method can apply to a multipoint distribution system that transmits a video stream to a plurality of transmission destinations using a transport protocol having a congestion control mechanism such as TCP.例文帳に追加

映像ストリームをＴＣＰ等の輻輳制御機構を持つトランスポートプロトコルを利用して、複数の送信先に送信する多地点配信システム等に適用できる。 - 特許庁

A fixed-place sensor 52 for detecting positioning at a fixed place of a transport car is mounted on the rear of a guide rail 32, and a detecting section 52a is brought to the state, in which the detecting section 52a is exposed from a circular hole 32b formed in a recessed section 32a.例文帳に追加

搬送車が所定位置にあることを検知する定位置センサ５２は、ガイドレール３２の裏面に取付けられ、その検知部５２ａを凹部３２ａに形成された円孔３２ｂから露出させた状態にある。 - 特許庁

A server 12 specifies a renting place, a renting period and a renting fee for the selected commodity, makes a reservation for rent and transport the commodity to the renting place in response to a request from a client machine 16.例文帳に追加

サーバ１２は、クライアントマシン１６からの要求に応じて、選択された商品の貸出場所、貸出期間および貸出金額を特定して、貸出を予約し、貸出場所に商品を発送する。 - 特許庁