「treating process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for forming the composition comprises a process of surface-treating the powder, a process of producing slurry containing the surface treated powder, and a process of filling the slurry into a container and sucking with compressing for forming.例文帳に追加

組成物の成型方法は、粉末を表面処理する工程、表面処理された粉末を含有するスラリーを製造する工程及びスラリーを容器に充填して吸引プレス成型する工程を有する。 - 特許庁

A method for removing impurities in a liquid includes an electrolytic treatment process for electrolytically treating the liquid and a filtering process for filtering the electrolytically treated liquid from the electrolytic treatment process.例文帳に追加

液体中の不純物を除去する方法であって、前記液体を電解処理する電解処理工程と、前記電解処理工程による電解処理液を濾過する濾過工程とを具備する不純物除去方法。 - 特許庁

Further, the granular material, containing the valuable metal that cannot be recovered in the separating process, can be recovered in the re-separating process, thereby, in the separating process, the treating efficiency can be improved while controlling the recovering ratio, too.例文帳に追加

また、分離工程で回収できなかった有価金属を含有する粒状物を再分離工程で回収できるので、分離工程では、回収率を抑えて処理効率を向上させることも可能となる。 - 特許庁

The washing wastewater cleaning system is constituted of at least a pretreatment process for primarily treating washing wastewater and a final process for selectively removing divalent ions from the treated water from the pretreatment process.例文帳に追加

少なくとも、洗濯排水を一次処理する前処理工程と、前処理工程を経た処理水から２価イオンを選択的に除去する最終工程とで構成されることを特徴とする洗濯排水の浄化システム。 - 特許庁

The tea extract is obtained by processes including a process 1 for fractionating tea leaves by a steam distillation to obtain a distillate, and a process 2 for thermally treating the distillate of the process 1 at a temperature of ≤100°C.例文帳に追加

茶葉から水蒸気蒸留により分画して留出液を得る工程１、および工程１の留出液を１００℃以下の温度で加熱処理する工程２を含む工程により得られる茶エキスである。 - 特許庁

This method has a fly ash treating process of treating incineration flying ash by washing with water to remove chlorine, treating the ash by floatation to remove heavy metals and carrying out solid-liquid separation to obtain the solid content and a solid content returning process of returning the solid content to an incinerator serving as a source of flying ash.例文帳に追加

本発明の処理方法は、焼却飛灰に対して、水洗による塩素分の除去処理、及び、浮遊選鉱による重金属の除去処理を行なった後、固液分離して、固形分を得る飛灰処理工程と、該固形分を、焼却飛灰の発生源である焼却炉に返送する固形分返送工程とを含む。 - 特許庁

The heat treatment method for heating a plurality of objects to be treated 51, 52, 53, 54 in the pressure-reduced treating chamber 10 includes a process for arranging the plurality of objects to be treated 51, 52, 53, 54 across a heat shield plate 30 in the treating chamber 10 and a process for heat treating the arranged plurality of objects to be treated 51, 52, 53, 54.例文帳に追加

減圧された処理室１０内において複数の被処理物５１，５２，５３，５４を加熱する熱処理方法は、処理室１０内に遮熱板３０を挟んで複数の被処理物５１，５２，５３，５４を配置する工程と、配置された複数の被処理物５１，５２，５３，５４を加熱処理する工程とを備えている。 - 特許庁

The waste gas treating method includes a process of neutralizing the waste gas of hydrogen chloride containing the organic matter containing ortho-dichlorobenzene and/or monochlorobenzene in a first treating tower with an alkalin solution, and a process of recovering substantially all of the organic matter from a tower top by steam heating in a second treating tower.例文帳に追加

第一処理塔において、オルトジクロロベンゼンおよび／またはモノクロロベンゼンを含む有機物を含有する塩化水素の廃ガスをアルカリ溶液により中和する工程と、第二処理塔において、スチーム加熱により上記有機物のほぼ全量を塔頂から回収する工程とを含む廃ガスの処理方法。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestine detoxification that detoxifies scrap wood containing asbestos by preventing asbestos dust and the like from being scattered and diffused, discharges only a raw material at the time of producing cement asa by-product in a treating process, and can further reduce a consumption of acids used in the treating process.例文帳に追加

アスベストを含有する廃材を、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止して、無害化処理すると共に、処理過程で排出される副産物をセメント製造時の原料のみとし、さらに、処理過程で使用される酸の消費量を軽減することが可能なアスベストの無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating agent for a synthetic fiber, capable of sufficiently preventing fluff, yarn break and uneven dyeing from being caused so as to correspond to the recent speeding up of a spinning process and a finishing process of the synthetic fiber; and to provide a method for treating the synthetic fiber.例文帳に追加

近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れ並びに染色斑の発生を充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing agent for treating a synthetic fiber, capable of preventing the occurrence of fluffs, yarn breaking and uneven dyeing by corresponding to recent speeding up of a spinning process and finishing process of the synthetic fiber; and to provide a method for treating the synthetic fiber.例文帳に追加

近年における合成繊維の紡糸工程や加工工程での高速化にも対応して、毛羽や糸切れならびに染色斑の発生を充分に防止できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a treating agent which can safely and efficiently make an oxidative gas and an acidic gas discharged from an etching process, a CVD process, or the like, in the production of semiconductors and liquid crystals harmless, and to provide a detoxifying method using the treating agent.例文帳に追加

半導体・液晶製造におけるエッチング工程やＣＶＤプロセスなどから排出される酸化性ガス及び酸性ガスを、安全に且つ高効率で無害化できる処理剤並びに該処理剤を用いた無害化方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the liquid crystal display devices having the process step for forming of non-single crystalline Si films on a transparent substrate and a cleaning process step of treating the substrate with an aqueous ozone solution, then treating the same with a dilute aqueous hydrofluoric acid solution.例文帳に追加

本発明は、透明基板上に非単結晶Ｓｉ膜を形成する工程と、オゾン水溶液で処理した後、希フッ酸水溶液で処理する洗浄工程とを有する液晶表示装置の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing the woody fiber material has a process for treating a woody material containing bast with ammonium oxalate and another process for treating the ammonium oxalate-treated woody material with hemicellulase.例文帳に追加

木質繊維材料の製造方法であって、靭皮部を含む木質材料を、シュウ酸アンモニウムで処理する工程と、前記シュウ酸アンモニウム処理後の木質材料をヘミセルラーゼで処理する工程とを備える木質繊維材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas treatment method which dispenses with the process to recover a byproduct such as nitric acid during treating NOx and also does not produce the NOx during treating VOC and dioxins, and further, ensures an easy dioxin treatment after the adsorption of dioxins in treating the dioxins.例文帳に追加

NOxの処理に際して硝酸等の副生成物の回収が必要なく、ＶＯＣの処理及びダイオキシン処理に際してはNOxが生成することなく、またダイオキシン処理に際して吸着させた後の処理が容易なガス処理方法とする。 - 特許庁

The ashing process step ST4 of removing the resist mask 400 is performed every time the etching process step ST3 is performed and the etching process step ST3 and the ashing process step ST4 are continuously performed without removing the substrate 10b from a chamber with the same treating equipment.例文帳に追加

エッチング工程ＳＴ３を行うたびにレジストマスク４００を除去するアッシング工程ＳＴ４を行うが、エッチング工程ＳＴ３とアッシング工程ＳＴ４については、同一の処理装置で基板１０ｂをチャンバーから出すことなく連続して行う。 - 特許庁

The method for producing the frozen deep-fried chicken comprises adding the pretreatment solution B to chicken (A), followed by tumbling treating in a tumbling process 13, sprinkling a coating material E to the chicken in a coating process 14, cooking the product in oil in a frying process 15, and rapidly freezing the product in a freezing process 16.例文帳に追加

鶏肉Ａは、下処理液Ｂを加え、タンブリング工程１３でタンブリング処理された後、衣付け工程１４で衣材料Ｅがまぶされ、フライ工程１５で油ちょうされ、冷凍工程１６で急速冷凍され、冷凍鶏唐揚げが製造される。 - 特許庁

The process at least comprises: an ester exchanging process P_1 of a vegetable oil comprising triglyceride with an unsaturated fatty acid ester; an ozone treating process P_2 of the unsaturated fatty acid ester formed by the above process P_1; and a reducing process P_3 of the ozonide formed by the above process P_2.例文帳に追加

不飽和脂肪酸がエステル結合したトリグリセリドからなる植物油に対するエステル交換工程Ｐ_１と、前記エステル交換工程Ｐ_１で生成された不飽和脂肪酸エステルに対するオゾン処理工程Ｐ_２と、前記オゾン処理工程Ｐ_２で生成されたオゾニドに対する還元工程Ｐ_３を少なくとも含む低粘度植物油燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A coating waste liquid exhausted from the coating process part 71 is added to a mid flow of the treating liquid path 31 or to the reaction vessel 20.例文帳に追加

塗工パート７１から排出される塗工廃液を、被処理液路３１の途中または反応槽２０に添加する。 - 特許庁

Also, there is provided a method of treating sepsis comprising a process of administering ghrelin or a fragment thereof.例文帳に追加

また、本発明により、グレリンまたはそのフラグメントを投与する工程を包含する、敗血症を処置する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently treating various kinds of metal oxide wastes produced in a steels making process at a low cost.例文帳に追加

製鋼過程で生じた種々の金属酸化物系廃棄物を、低コストで効率よく処理しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-treating apparatus which can improve productivity and also can easily cope with a change of a treatment process.例文帳に追加

生産性を向上させることができると共に処理工程の変更に容易に対応できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING COSMETIC COMPOSITION FOR TREATING KERATIN MATERIAL BY USING PRESSURIZED FLUID AND ANIONIC AND/OR NONIONIC POLYMERS例文帳に追加

加圧流体とアニオン性及び／又はノニオン性ポリマーを使用するケラチン物質をトリートメントするための化粧組成物の製造方法 - 特許庁

To provide a method for treating a green solution, by which impurities in the green solution can enough be removed by a simple process and apparatus.例文帳に追加

シンプルな工程、装置により緑液中の不純物を充分に除去できる緑液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The wire 20 is composed of ceramic and has end parts subjected to an end treating process comprising folding and then covering with a resin tube 21.例文帳に追加

前記ワイヤ２０は、該ワイヤ２０の端部を折り返し樹脂製チューブ２１を被せて端部処理をしたセラミック製ワイヤとした。 - 特許庁

To provide a land mine treating device for reducing danger of exploding a land mine in a process of treatment and in operation in a land mine buried position.例文帳に追加

地雷埋設位置での操作、処理の過程で地雷の爆発を招く危険性を低減した地雷処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a treating process can be simplified without needing the employment of a large volume of water, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

大量の水を使用する必要がなく、処理工程の簡略化を図ることができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, the deodorizing method includes a process step of treating the gas with a powder deodorant, such as activated carbon or added and stuck activated carbon.例文帳に追加

さらにその後、活性炭または添着活性炭等の粉末消臭剤で処理する工程を服含む消臭方法。 - 特許庁

The first organic solvent is removed selectively by thermally treating the secondary mixture after the secondary distribution process.例文帳に追加

そして、２次分散工程の後、２次混合物を加熱処理することによって、第１の有機溶剤を選択的に除去する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a process for treating water by which soluble manganese can be satisfactorily removed with a simple apparatus.例文帳に追加

簡単な装置で、且つ、十分に溶解性マンガンが除去可能な水処理装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nozzle sheet is formed by the electroforming method and there is disclosed a process of treating a resist residue in an atmosphere of hydrogen.例文帳に追加

本発明は、電鋳法によりノズルシートを形成するようにして、水素雰囲気によるレジスト残渣の処理工程を設ける。 - 特許庁

To provide a capacity stabilizing method of a membrane filtering apparatus treating final washing waste water discharged from a cation electrodeposition coating process.例文帳に追加

カチオン電着塗装工程から排出される最終水洗廃水を処理する膜濾過装置の能力安定化方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for effectively treating glycerol, e.g. the glycerol byproduced from the process of producing bio-diesel fuel.例文帳に追加

グリセリン、例えば、バイオディーゼル燃料を製造する工程から副生するグリセリンを有効に処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective treatment process capable of treating untreated water containing nitrogen compounds and phosphorus compounds.例文帳に追加

効率的に窒素化合物及びリン化合物を含む被処理水の処理を行うことができる排水処理方法を提唱する。 - 特許庁

Many types Japanese tea are made through a process of heat-treating by steaming to prevent oxidization and fermentation, crumpled (some tea is not crumpled) and dried. 例文帳に追加

多くは、蒸すことで加熱処理をして酸化・発酵を止めたのち、揉んで（揉まないものもある）、乾燥させる製法をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the sensor chip is manufactured by a process for treating the surface of the sensor chip 1 with a copolymer (B), a process for removing the copolymer (B) from the surface of the gold electrode 5 by washing the surface of the sensor chip 1 and a process for treating the surface of the sensor chip 1 with the polymer (A).例文帳に追加

また、このセンサチップは、センサチップ１の表面を共重合体（Ｂ）で表面処理する工程と、センサチップ１の表面を洗浄して金電極５の表面から共重合体（Ｂ）を除去する工程と、センサチップ１の表面を共重合体（Ａ）で表面処理する工程により製造される。 - 特許庁

A manufacturing method for semiconductor device comprises a process for forming a cobalt layer 11 on the surface of a silicon layer 4, a process for heat-treating silicon layer and cobalt layer 11 at temperature range of 150°C to 300°C, and a process for heat treating the silicon and the cobalt layer 11 at 500°C to 800°C to be carried out in this order.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、シリコン層４の表面にコバルト層１１を形成する工程と、１５０℃〜３００℃の温度下でシリコン層及びコバルト層１１を熱処理する工程と、５００℃〜８００℃の温度下でシリコン層及びコバルト層１１を熱処理する工程とをこの順に含んでいる。 - 特許庁

To provide a device for treating sausages and system for treating the sausages, capable of improving the production efficiency of the sausages by automatizing a process of transferring a continuous sausage body hanged as a loop to a long length rod and a process of transfer-loading the rod to a conveying device for conveying it to a next heating process.例文帳に追加

ループ状に吊り下げられているソーセージ連続体を長尺の竿に移し替える工程並びに当該竿を次の加熱工程へ搬送する搬送装置へソーセージを移戴する工程を自動化することにより、ソーセージの生産効率を向上させることができるソーセージ処理装置およびソーセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

This horizontal heat treating furnace comprises a horizontal type process tube which accommodates a horizontal type fixture with which much tabular heat treating articles are laid, a heater for furnaces formed so as to surround this horizontal type process tube, and an exoergic dummy block in which the heater is arranged near the both ends of the horizontal type fixture stored by the horizontal type process tube.例文帳に追加

本横型熱処理炉は、多数の板状被熱処理品が載置された横型治具を収容する横型プロセスチューブと、この横型プロセスチューブを囲繞するように設けられた炉用ヒータと、横型プロセスチューブに収納された横型治具の両端近傍に配置されヒータが設けられた発熱ダミーブロックを有する。 - 特許庁

In a method for washing the membrane treating device with which raw water is filtered off by repeating a filtering process and a washing process, in addition to the filtering process and the washing process, a chlorine immersion process by which chlorine-added water is fed to a raw water side and the membrane is immersed into the chlorine-added water, and then the chlorine-added water is discharged, is performed.例文帳に追加

ろ過工程と洗浄工程とを繰り返して原水のろ過処理を行う膜処理装置の洗浄方法において、前記ろ過工程と洗浄工程とに加えて、塩素を添加した水を原水側に供給して膜を塩素添加水に浸漬した後、塩素添加水を排出する塩素浸漬工程を行う。 - 特許庁

After tin hydroxide particles which are deposited in an agitation process 12 and recovered in a filtration process 14 and a washing process 16 are mixed with carbon particles in a carbon mixing process 18, they are converted into tin oxide particles by heat-treating in a nonreducing atmosphere in a calcinations process 22.例文帳に追加

攪拌工程１２において析出させられ且つ濾過工程１４および洗浄工程１６において回収された水酸化錫粒子は、カーボン混合工程１８においてカーボン微粒子と混合された後、仮焼工程２２において非還元雰囲気中で熱処理を施されることにより酸化錫微粒子に変化させられる。 - 特許庁

In the wastewater treatment method, a biological treatment process for biologically treating wastewater is carried out, a filtration process for filtering the wastewater after the biological treatment process with a screen is carried out, and a membrane separation process for separating the wastewater after the filtration process into permeate and concentrate with a penetration membrane is carried out.例文帳に追加

排水を生物学的に処理する生物学的処理工程を実施し、該生物学的処理工程後の排水をスクリーンでろ過するろ過工程を実施して、該ろ過工程後の排水を透過膜により透過水と濃縮液とに膜分離する膜分離工程を実施することを特徴とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method for the brewing waste liquid includes a process for subjecting the brewing waste liquid to solid-liquid separation treatment, a process for filtering the solution separated in the solid-liquid separation process, a process for electrodialyzing the filtered solution to separate an ion component and a process for treating the solution, from which the ion component is separated, with activated sludge.例文帳に追加

醸造廃液を固液分離する工程、該固液分離工程により分離された溶液を濾過する工程、濾過後の溶液を電気透析しイオン成分を分離する工程、イオン成分が分離された溶液を活性汚泥処理する工程を含むことを特徴とする醸造廃液の処理方法。 - 特許庁

This manufacturing method for the Nb_3Al base superconductive wire rod comprises a process melting the Nb_3Al base alloy with the stoichiometric ratio, a process storing hydrogen in the alloy and crushing it, a process dehydrogenizing the powder, a process filling the dehydrogenized powder in the sheath material to form the a wire rod and a process heat-treating the wire rod.例文帳に追加

化学量論比のＮｂ_３Ａｌ基合金を溶製する工程、合金に水素を吸蔵させて粉砕する工程、粉末を脱水素処理する工程と、脱水素した粉末をシース材内に充填して線材に加工する工程、線材を熱処理する工程とを備えるＮｂ_３Ａｌ基超伝導線材の製造方法。 - 特許庁

To provide a surface treating method for a plastic molded product capable of efficiently carrying out coating and plating of the plastic molded product without masking process before a plating process.例文帳に追加

メッキ処理工程前のマスキング工程を省いて、より効率的にプラスチック成形品の塗装処理とメッキ処理とを行うことができる、プラスチック成形品の表面処理方法を提供する。 - 特許庁