「tv program」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation apparatus capable of simply changing the display position and display size of a TV video, a method and a program for controlling the navigation apparatus, and a recording medium.例文帳に追加

ＴＶ映像の表示位置及び表示サイズを簡単に変更することのできるナビゲーションシステム装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The value of control information is automatically changed based on the display position of a video screen in the TV broadcasting program in the digital broadcasting receiver by which a TV broadcasting, a data broadcasting and a character broadcasting are received and character information by the character broadcasting is displayed by multiplexing based on control information which is received with the character information on the screen where the TV broadcasting program and data broadcasting contents are displayed by multiscreen.例文帳に追加

テレビジョン放送、データ放送、文字放送を受信可能で、テレビジョン放送番組とデータ放送コンテンツとを多画面表示した画面上に、文字放送による文字情報を、該文字情報に附随して受信される制御情報に基づいて多重表示し得るデジタル放送受信装置において、制御情報の値を、テレビジョン放送番組の映像画面の表示位置に基づいて、自動的に変更するようにしている。 - 特許庁

When a user selects an analog broadcast program to be recorded from the program list indicated by program ranking information, a TV application program 101 refers to map information 301 to automatically convert channel information of the selected analog broadcast program to the channel information indicating a channel of digital broadcast performing simultaneous broadcast of the selected analog broadcast program.例文帳に追加

番組ランキング情報によって示される番組リストの中からユーザによって録画対象のアナログ放送番組が選択されると、ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、マップ情報３０１を参照することにより、選択されたアナログ放送番組のチャンネル情報を、当該選択されたアナログ放送番組のサイマル放送を行っているデジタル放送のチャンネルを示すチャンネル情報に自動的に変換する。 - 特許庁

If such viewing information is received from other communication terminals (YES in S133), when the viewing information is matched with a viewing information representing a current TV program displayed on the connected television receiver (YES in S137), an avatar, a character image showing a counterpart watching the same TV program, is displayed on the connected television receiver (S141).例文帳に追加

他の通信端末からそのような視聴情報を受信すると（Ｓ１３３でＹＥＳ）、その視聴情報が、当該通信端末に接続されるテレビの現在のテレビ番組を表わす視聴情報と一致する場合（Ｓ１３７でＹＥＳ）、同じテレビ番組を見ている相手を表わすキャラクタ画像であるアバターを接続されるテレビに表示する（Ｓ１４１）。 - 特許庁

To provide a television reception system, a television receiver, and a mobile terminal whereby a program received by using the television reception system can be viewed at a place apart from an installed place of a monitor TV connected to the television receiver and a video recorded program can be viewed at a place apart from the installed place of the monitor TV connected to the television receiver.例文帳に追加

テレビ受信システムを用いて受信される番組を、受信装置に接続されたモニタＴＶの設置場所から離れた場所で視聴することができると共に、録画された番組を受信装置に接続されたモニタＴＶの設置場所から離れた場所で視聴することができるテレビ受信システム、テレビ受信装置及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

The device includes a detector for extracting an information item related to a TV broadcasting program televised by an image receiver from a transmitted TV signal, a memory 20 for storing the information item and a broadcasting program change detector for driving the writing of the information item in the memory 20.例文帳に追加

本発明による装置は、伝送されたテレビジョン信号から受像機（１２）で放映されたテレビジョン放送番組に関係した情報項目を抽出する検出器と、情報項目を記憶するメモリ（２０）と、情報項目の値の変化を検出し、情報項目のメモリへの書き込みを作動する放送番組変更検出器とを有する。 - 特許庁

In the digital TV receiver for receiving signals including additional information other than sound/video signals, a keyword is selected from the additional information and registered, the program is selected by the registered keyword and program information is displayed or the selected program is reserved.例文帳に追加

音声・映像信号の他に付加情報の含まれた信号を受信するデジタルＴＶ受信機において、前記付加情報の中からキーワードを選定して登録し、前記登録されたキーワードにより番組を選別して番組情報を表示し、または、選別した番組を予約するように構成した。 - 特許庁

To provide a technology which can search other users viewing and listening the same program by collecting the viewing/listening information of a TV program and sharing the information among users belonging to a preset group, and can permit exchange of comment, or the like, easily among users sharing a viewing/listening program.例文帳に追加

ＴＶ番組の視聴情報を収集して予め設定されたグループに属するユーザ間で共有し、同一番組を視聴する他ユーザを検索可能とし、視聴番組を共有するユーザ間で簡単に感想等の交換ができる技術を提供すること。 - 特許庁

A computer of the receiver executes a computer program of the demodulation processing section disclosed herein to allow the one and same receiver to carry out the demodulation processing of the audio signal of the AM radio program, the demodulation processing of the audio signal of the FM radio program, and the demodulation processing of the video signal of the analog TV broadcast.例文帳に追加

受信機のコンピュータに本発明の復調処理部のコンピュータ・プログラムを実行させることにより、ＡＭラジオの音声信号の復調処理と、ＦＭラジオの音声信号の復調処理と、アナログＴＶ放送の映像信号の復調処理とを同じ受信機で行うことができる。 - 特許庁

The video recording apparatus in the house segments video data of the unviewed/unrecorded part of the TV program by the mobile terminal from the recorded data by the video recording apparatus on the basis of the time table information, transfers the segmented data to the mobile terminal, which combines the segmented data with the existing data in itself so as to complement the program and stores a complete program therein.例文帳に追加

家庭内の録画機器は、そのタイムテーブル情報を基に、携帯端末で視聴／録画できなかった部分の映像データの該当部分を録画データの中から切り出して携帯端末へ転送し結合することにより補完し、一本の番組にして携帯端末内に保持させる。 - 特許庁

To provide a TV, a DVR, and a system for visual EPD distribution to a remote controller etc., that can make a viewer who is interested in a television program once incentive to take an actual viewing action and greatly increase the advertisement efficiency of the television program when the television program is advertised.例文帳に追加

テレビ番組の宣伝をする場合に、テレビ番組に一度興味を持った視聴者を実際の視聴行動に結びつけることができ、テレビ番組の宣伝効率を飛躍的に高めることができるＴＶ、ＤＶＲ、リモコン等へのビジュアルＥＰＧ配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An HDD 121 has a main OS area in which a main OS is installed and a sub-OS area in which video data processing software constituted of a sub-OS, a TV application program and a video reproduction application program is installed.例文帳に追加

ＨＤＤ１２１は、主ＯＳがインストールされた主ＯＳ領域と、副ＯＳ、ＴＶアプリケーションプログラム、およびビデオ再生アプリケーションプログラムから構成される映像データ処理ソフトウェアがインストールされた副ＯＳ領域とを有する。 - 特許庁

In October 1975, in her later middle age, she acted as mistress in an entertainment TV program "Dokusen! Onna no 60 pun" with Takiko MIZUNOE who was a first class member of Shochiku revue and others, and appeared in the program until March 1987. 例文帳に追加

熟年となった1975年（昭和50年）10月に開始したテレビのバラエティ番組『独占!女の60分』では、松竹歌劇団第1期生の水の江瀧子らとともに司会をつとめ、同番組に1987年（昭和62年）3月まで出演をつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of managing TV program information includes; a step of preparing a channel information table, a step of receiving and updating channel program information, a step of generating organized channel information, and a step of receiving download requests.例文帳に追加

テレビ番組情報管理方法には、チャンネル情報表を作成するステップと、チャンネル番組情報を受信および更新するステップと、整理されたチャンネル情報を生成するステップと、ダウンロード要求を受信するステップと、が含まれる。 - 特許庁

When a user watches a broadcast program with the TV set 3, if the camera 4 senses the figure Ob of a visitor in front of the camera 4, an image 31b sensed by the camera 4 is added to the image of the broadcast program to be superimposed and displayed on a part of monitor 31.例文帳に追加

ユーザが放送番組をテレビ２で視聴している際、カメラ４前で訪問者Ｏｂを検出した場合には、放送番組の映像に重ねてモニタ３１の一部にカメラ４の撮影画像３１ｂを追加表示させる。 - 特許庁

A TV receiver 1 includes a digital tuner portion 14 for receiving broadcast signals containing program information, a separating portion 17 for extracting the program information out of the received broadcast signals, an OSD processing portion 20 for generating an electronic program guide based on the extracted program information, and a remote controller R for inputting search information for searching for programs in the electronic program guide.例文帳に追加

ＴＶ受像機１は、番組情報を含む放送信号を受信するデジタルチューナ部１４と、受信した放送信号から番組情報を抽出する分離部１７と、抽出した番組情報に基づいて電子番組表を生成するＯＳＤ処理部２０と、電子番組表の番組を検索するための検索情報を入力するリモコンＲとを備える。 - 特許庁

The bedside terminal device 11 is provided with: a key input part for inputting a password, and the like; and a display part, or the like, for displaying a TV program, and has an access function to the medical information system in the hospital, an access function to the Internet, a receiving function, or the like of a video signal of TV.例文帳に追加

ベッドサイド端末装置１１は、パスワード等を入力するためのキー入力部、テレビ番組を表示するための表示部等を備え、病院内の医療情報システムのアクセス機能、インターネットのアクセス機能、テレビの映像信号の受信機能等を有する。 - 特許庁

For the price of viewing the stored video advertisement message, the subscriber can agree to be provided with the digital TV receiver at a discount price and to receive a digital video program from the TV service provider at an additionally or selectively discounted price.例文帳に追加

加入者は前記貯蔵されたビデオ広告メッセージを視聴する代価として前記デジタルＴＶ受像機を割引きされた価格で提供されたり、付加的にまたは選択的に割引きされた価格でデジタルＴＶサービス提供者からデジタルビデオプログラムを受信するのに同意できる。 - 特許庁

To provide an administration server, a system and a method, for preventing TV program recording omission, that can record a television program which cannot be watched because the watcher is not staying at home, even when the watcher fails to do a reserving operation for recording the program or the watcher does not pay attention to the reserving operation for recording the program.例文帳に追加

視聴者が録画の予約操作をすることを忘れても、更には録画の予約操作をすることに注意を払う必要もなく、不在で視聴できないＴＶ番組の録画を行うことが可能なＴＶ番組録画撮り忘れ防止用管理サーバ、ＴＶ番組録画撮り忘れ防止システム及びＴＶ番組録画撮り忘れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system where a viewer can automatically view a broadcast with Japanese caption on TV by a sub-sound when the program is a foreign language movie broadcast.例文帳に追加

ＴＶの外国映画放送などにおいて、視聴者が副音声である外国語放送で視聴すると、自動的に日本語字幕付きで放送を視聴できるシステムを提供する。 - 特許庁

Then, when the accumulated number of times stored by the receiption disabled counter has reached a threshold number of times set by a user (YES at S8), recording of the TV program is finished (S9).例文帳に追加

そして、受信不能カウンタに記憶されている累積回数が、ユーザによって設定された閾値回数に達したとき（Ｓ８でＹＥＳ）、ＴＶ番組の録画を終了する（Ｓ９）。 - 特許庁

As a result, the 2-way digital TV 17 attaches the detailed contents of the estimate result to the program broadcast from the broadcasting station 11 according to the estimate condition and displays the result.例文帳に追加

この結果、見積条件に応じて設計された見積結果の詳細内容を放送局１１から放送される番組に付加して双方向デジタルＴＶ１７に表示される。 - 特許庁

Since the screen size corresponding to the game software program is a slightly larger than the screen size in a TV mode, missing of characters at the upper and lower parts of the screen can be prevented at the start of a game.例文帳に追加

ゲームソフトに対応する画面サイズはＴＶモードの画面サイズよりも少し大きくしているために、ゲーム開始時には画面の上下で文字が欠けたりすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a message transfer device enabling a viewer such as a brain impaired person to receive a message without hurting the feeling even during browsing a TV program or video.例文帳に追加

脳障害者などの鑑賞者がＴＶ番組やビデオを閲覧していても気分を害することなくメッセージを受け取ることができるメッセージ伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bi-directional service system 30 receives answer information of the viewer associated with the broadcast program from the bi-directional TV terminal and stored as personal use history data in a customer database 31.例文帳に追加

双方向サービスシステム３０は、双方向ＴＶ端末からの放送番組に連動した視聴者の応答情報を受信し、個人利用履歴データとして顧客データベース３１に蓄積する。 - 特許庁

A meta-information service system consists of a meta-information supply service device 10, a user terminal 50 of a user registering an interested field of the program in the device and a TV receiver 40 that can be controlled from the user terminal 50.例文帳に追加

メタ情報提供サービス装置１０と、該装置に番組の興味分野を登録したユーザのユーザ端末５０と、ユーザ端末５０から制御可能なＴＶ受信機４０からなる。 - 特許庁

To make a sales system possible to continuously attract viewer's attention to a program in TV shopping even after purchase of commodities, avoid the loss of a seller due to too much discount and keep orders constant.例文帳に追加

テレビショッピング等において、商品購入後も視聴者に番組の視聴を継続させ、過剰な値引きによる販売者の損失を回避し、一定数の受注を確保する。 - 特許庁

Then the microprocessor reserves an essential area being a recording area with the required capacity or over in a hard disk 212 and the essential area records the program received by a TV tuner 213A.例文帳に追加

そして、ハードディスク２１２に、必要容量以上の記録領域である必要領域が確保され、その必要領域に、ＴＶチューナ２１３Ａで受信された番組が記録される。 - 特許庁

The control microcomputer generates management information corresponding to the video/audio data of the TV program recorded in the HDD (S1), and stores the generated management information in the temporary storage memory (S2).例文帳に追加

制御用マイコンは、ＨＤＤに記録されるＴＶ番組の映像音声データに対応する管理情報を生成し（Ｓ１）、作成した管理情報を一時記憶メモリに記憶する（Ｓ２）。 - 特許庁

Questionnaire data are added and broadcast in a program and an advertisement of digital television broadcast, a viewer's digital TV set 50 receives it, and an image 54 of the content of the questionnaire is displayed on a screen.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送の番組や広告にアンケートデータを付加して放送し、視聴者のデジタルＴＶセット５０にてそれを受信してアンケート内容の画像５４を画面表示する。 - 特許庁

To provide an "on-board unit" that supports timer-recording of TV broadcast in a portable terminal so as not to end video-recording of a recording-reserved program in the middle.例文帳に追加

ポータブル端末のＴＶ放送の予約録画を、録画予約された番組の録画が途中で終了することのない形態で行われるように支援する「車載装置」を提供する。 - 特許庁

A broadcasting station 2 produces and distributes a TV program for health care relating to the meal for health care according to the distributed menu contents and recipe contents and distributes it to a plurality of homes 4.例文帳に追加

放送局２では、配信された食事メニューコンテツ・レシピコンテンツに基づいてヘルスケア用食事に関連するヘルスケア用ＴＶ番組を制作して複数の家庭４それぞれに配信する。 - 特許庁

When instructed, by a user, to search for information on a song played while a program is viewed, the TV 1 analyzes audio data recorded on the ring buffer and generates feature data.例文帳に追加

TV１は、番組の視聴中に流れている曲に関する情報の検索がユーザにより指示された場合、リングバッファに記録しているオーディオデータを解析し、特徴データを生成する。 - 特許庁

In a TV program yesterday afternoon, Minister for Internal Affairs and Communications Kazuhiro Haraguchi stated that financial institutions' burden of premiums under the deposit insurance system is considerable, amounting to approximately 640 billion yen per year. 例文帳に追加

昨日、お昼の番組で、原口（総務）大臣がおっしゃっていたのですが、預金保険制度で、金融機関の保険料負担が年間で6,400億円ぐらい、かなり保険料負担が大きいと。 - 金融庁

The top priorities in regard to the production of TV programs were audience ratings and the procurement of funds for film production rather than the particular framework for a program, therefore, it was often the case that their development was affected by these priorities. 例文帳に追加

またテレビ作品においては骨格作りよりも視聴率や映画製作資金の獲得を最優先しており、その状況次第で作品の傾向を変えることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Saturday Playhouse drama 'Kyoto Murder Guide' broadcast by TV Asahi, the program sets the facility as the neighborhood station for detective Otokawa's home, as well as a location where action takes place. 例文帳に追加

テレビ朝日系で放送中の土曜ワイド劇場「京都殺人案内」には、劇中で音川刑事の自宅の最寄駅という設定で登場し、ロケが行われる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TV application program 101 performs a time shift reproduction process for reproducing the video data stored in the HDD 121 from an arbitrary position while performing the temporary recording process.例文帳に追加

この仮録画処理を実行しながら、ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、ＨＤＤ１２１に格納された映像データを任意の位置から再生するタイムシフト再生処理を実行する。 - 特許庁

When execution of dubbing is instructed after the user changes the dubbing set values (S27), the HDR dubs the TV program based upon contents of the changed dubbing set values.例文帳に追加

そして、ユーザにより、ダビング設定値が変更された後（Ｓ２７）、ダビングの実行が指示されると、ＨＤＲは、変更後のダビング設定値の内容に基づいてＴＶ番組をダビングする。 - 特許庁

To provide a television receiver which can provide text information displayed in the TV program to the user with no initial investment while saving resources.例文帳に追加

テレビジョン放送の番組中に表示されるテキスト情報を、初期投資を必要とせず、且つ省資源化を図りつつユーザに提供することができるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

A system interactively controlled by a TV viewer remote superimposes portions of a scroll program guide over a basic programming signal and displays them on the viewer's display screen.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートによってインタラクティブに制御されるシステムは、スクロールプログラムガイドの一部をベーシックプログラミング信号上にスーパーインポーズし、視聴者のディスプレイスクリーン上に表示する。 - 特許庁

Whereby the program of the broadcasting channel received by a TV tuner 24 during the traveling of the vehicle can be watched in a state that only a period during the traveling is delayed.例文帳に追加

これによって、車両が走行中にテレビチューナ２４により受信された放送チャネルの番組を、走行中となっていた期間だけ遅らせた状態で視聴することができる。 - 特許庁

A TV program broadcast on October 28, 2001, "Tokoro san no Megaten" (theme: Mystery of bland tasting Udon served in Osaka) made a trip to solve the mystery of color change of soup broth served by the Udon noodle shops at each station along the Tokaido Shinkansen railroad. 例文帳に追加

2001年10月28日放送『所さんの目がテン!』（テーマ：大阪うどんうす味の謎）では東海道新幹線各駅のうどんつゆの色の変化を解き明かす旅が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of setting up a digital TV-supporting audience rate whereby the audience can decide whether a program of unclear contents (movies, etc., unknown by audience) satisfies the audience.例文帳に追加

内容の不明な番組（視聴者の知らない映画など）について、視聴者の満足できる番組であるかを判断できるデジタルＴＶ対応視聴料金の設定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce examination cost and labor and time in an on-line TV program rating system, and reduce the load of a monitor household and realize data collection at arbitrary times.例文帳に追加

オンラインによるＴＶ視聴率調査方式において、その調査コストと労力・時間の低減化を図ると共に、モニタ世帯の負担の軽減と任意時間でのデータ収集を実現する。 - 特許庁

To provide a receiving device which allows a sender of broadcasting to know a taste of a viewer and create a TV program according to the taste of the viewer so that the viewer can select the program based on his or her taste by the receiving device.例文帳に追加

受信装置において視聴者がその嗜好に基づいて番組を選択できるようにするために、放送の送り手が視聴者の嗜好性を知ることができ、視聴者の嗜好性に応じた番組作りが可能となる受信装置を提供する。 - 特許庁