「type designs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Aircrafts that any foreign state, a Contracting State to the Convention on International Civil Aviation, certified type certification or performed other acts in regard to designs of the relevant type 例文帳に追加

その型式の設計について国際民間航空条約の締約国たる外国が型式証明その他の行為をした航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Aircrafts that any foreign state, a Contracting State to the Convention on International Civil Aviation, certified type certification or performed other acts in regard to designs of the relevant type 例文帳に追加

一　その型式の設計について国際民間航空条約の締約国たる外国が型式証明その他の行為をした航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following describes designs/structures seen on symbolic structures mainly including Tenshu and large-scale Yagura, regardless of whether they were Borogata (lookout tower type keep) or Sotogata (multi-leveled tower type keep). 例文帳に追加

以下は、望楼型・層塔型の区分に関係なく、主に天守等の象徴的建物や大型の櫓に見られる意匠・構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a part of inspection for design or manufacturing process may not be performed for designs pertaining to supplemental type design or aircrafts pertaining to those designs listed in the following: 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、次に掲げる追加型式設計に係る設計及びその設計に係る航空機については、設計又は製造過程について検査の一部を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this rotary game machine, plural designs are drawn on an outer periphery of a rotor in an outer rotor-type stepping motor, or at least four elements on which films with plural designs are attached, are arranged in the matrix shape.例文帳に追加

アウターロータ型のステッピングモータにおけるロータの外周に複数個の図柄を描き、あるいは、複数の図柄を描いたフィルムを張り付けた素子を、少なくとも４個以上をマトリックス状に配置した回転式遊技機である。 - 特許庁

The residential houses that have been built since the Meiji Period using traditional designs and construction methods are also included in this type of dwelling. 例文帳に追加

明治時代以降に建立された住宅で、伝統的様式・技法を用いたものもこれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Government specify by ordinance the type of illustration used for publishing designs and models from certain industries or types of product (Article 9).例文帳に追加

政府は政令により，一定の産業又は製品の種類の意匠及びひな形の公告のために用いる実例の種類(第9条)を特定する。 - 特許庁

The type of products in which the industrial design is used shall be given briefly and specifically, using the International Classification of Industrial Designs.例文帳に追加

製品の種類国際工業意匠分類(ロカルノ分類)を用いて，工業意匠が使用されている製品の種類を簡潔かつ具体的に示す。 - 特許庁

To provide a virtual image display type meter capable of changing designs such as gradations, characters, etc., displayed as a virtual image and its background easily and freely.例文帳に追加

虚像表示される目盛や文字等の意匠及びその背景を容易かつ自由に換えることができる虚像表示式メータを提供する。 - 特許庁

To make the structure of a dehumidifier excellent in condensate water recovery and scarcely restricted in the designs even if a small type heat exchanger with a high heat transmissivity is employed.例文帳に追加

熱伝達率の高い小型の熱交換器を使用しても、凝縮水の回収性能に優れ、しかも設計上の制約を受けにくい構成とする。 - 特許庁

For a change in designs of aircrafts of the type which is received type certification, aircrafts after the relevant change in design conform to the standards set forth under Article 10 paragraph (4) of the Act. 例文帳に追加

型式証明を受けた型式の航空機の設計の変更について、当該設計の変更後の航空機が法第十条第四項の基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among creators, for example, some are "craftsman" type people who mechanically produce things according to given designs, and others are "plastic artist" type people who embody their own idea in their works. 例文帳に追加

たとえば造形を職業とする人のなかでも、他から決められた形を機械的に生産する職人タイプの人から、自らイメージしたコンセプトを具象化していく造形作家タイプの人までいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various microreactor designs/geometries may be employed, e.g., "Z" type single or multi-slot geometries and "Y" type single or multi-slot geometries.例文帳に追加

多種のマイクロリアクタ設計／形状が、採用され、例えば、”Ｚ”型のシングル又はマルチスロット形状、及び、”Ｙ”型のシングル又はマルチスロット形状である。 - 特許庁

The Government can determine by ordinance that designs and models of certain industries or of a certain type of product could also remain in sealed envelopes throughout the second and third period of protection and that designs and models from certain industries and of a certain type of product are prohibited altogether from being registered in sealed envelopes and must be published by means of an illustration.例文帳に追加

政府は政令により，一定の業種又は一定の種類の製品の意匠及びひな形は，第2及び第3保護期間が継続する間も封印封筒に入れたままにしておくこと，また，一定の業種及び一定の種類の製品の意匠及びひな形は，封印封筒に入れて登録することが禁じられ，実例により公告しなければならないことを決定することができる。 - 特許庁

For a change in designs of the aircraft obtained an approval of supplemental type design, aircrafts after the relevant change in design conform to the standards set forth under Article 10 paragraph (4) of the Act. 例文帳に追加

追加型式設計の承認を受けた航空機の設計の変更について、当該設計の変更後の航空機が法第十条第四項の基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are no special rules: the designs are described differently in each type of literature, and the crests of the imperial families are indicated in details with the number of petals and the unit of petals and leaves (e.g. sixteen petals (edict of Dajokan (Grand Council of state)/Jurokuyo (sixteen leaves (Koshitsurei (the Imperial Families' Act)). 例文帳に追加

特に決まりはなく、文献により表現の仕方が違い、とりわけ皇室・皇族関係の紋には、詳しく花びらの数に弁や葉（十六弁（太政官布告）・十六葉（皇室令））などの単位がつけられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brassiere changing the idea that one type of design corresponds to one brassiere, and formed based on such a new concept that only one specific brassiere enables a wearer to enjoy various types of designs simply by exchanging the surfaces of the cup parts thereof.例文帳に追加

一つのブラジャーに一種類のデザインという考えを覆し、本発明の特殊ブラジャーがひとつあれば、カップ部分の表面を取替えるだけで何通りものデザインが楽しめる新しい考えのブラジャーを提供する。 - 特許庁

Based on the initial population of the rod type, a database on the designs of new fuel assemblies which can be applied to one or more cores and can be selected can be generated.例文帳に追加

ロッドタイプの初期母集団に基づいて、１つ又はそれ以上の炉心に適用可能な、選択可能な新しい燃料集合体設計のデータベースを生成することができる。 - 特許庁

To provide a quantitative designs of forged shape of a crankshaft forging body formed with a forging press and a die restricted shape by suitably deciding the die used for integral type crankshaft forging process.例文帳に追加

一体型クランク軸の鍛造工程で使用される金型を適切に決定することにより鍛造工程で成形されるクランク軸鍛造体の鍛造形状，金型拘束形状の定量的な設計を実現すること。 - 特許庁

Further a type of taste close to the customer's taste trend is determined from the existing taste types (taste classification), and designs having the atmosphere agreed with the taste in the taste classification is presented.例文帳に追加

さらに、顧客の嗜好傾向が既存のテイストタイプ（嗜好分類）の中で、どのテイストタイプに近いかを判定し、その嗜好分類の嗜好に合致した雰囲気を持つデザインを提示する。 - 特許庁

To provide a full rim type spectacle frame configured so that its manufacturing process is simplified and a wide variety of designs are allowed by using a metal plate as its main material.例文帳に追加

主材料を金属板材とすることにより、製造工程を簡略化するとともに、幅広いデザインを施すことができるフルリムタイプの眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a squeezingly twistable type wrapping material for rice food, excellent in a seal-up property when wrapping rice food, produced at a low cost, enabling a user to readily unwrap through a single operation, and also having a variety of designs.例文帳に追加

米飯食品の包装時の密閉性に優れ、低コストで、開封作業もワンタッチで簡単にでき、しかもデザイン性が豊かな米飯食品の絞りひねり包装材を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to make the standing signboard function effectively at night, light-emitting materials charged in tubes of the same type as characters and designs in the signboard are used to make the signboard look remarkably outstanding even at night.例文帳に追加

夜間の立看板をうまく機能させるために、看板の文字、絵柄と同系のチューブ入り発光体を使用し夜間でも一際目立つ看板といたします。 - 特許庁

In order to make the standing signboard function effectively at night, light-emitting materials charged in tubes of the same type as characters and designs in the signboard are embedded in the signboard, a light-shielding protective plate is used and the signboard which is clear and durable and is remarkably outstanding even at night is realized.例文帳に追加

夜間の立看板をうまく機能させるために、看板の文字、絵柄と同系のチューブ入り発光体を看板の中に埋め込み遮光保護板を使用し明瞭で耐久性のある、夜間でも一際目立つ看板といたします。 - 特許庁

To provide a stand alone type paper money counter capable of accurately selecting and counting paper money to be counted from a bundle of paper money where paper money with various denominations whose designs and patterns are very similar are mixed.例文帳に追加

絵柄、図柄が酷似した各種の金種の紙幣が混在した紙幣の束から計数対象の紙幣を正確に選別して計数することのできるスタンドアロン型の紙幣計数機を提案すること。 - 特許庁

By forming a plurality of through holes in part of beams and weights in the capacitance type dynamic quantity sensor, the time required for designing mechanical characteristics is shortened to facilitate designs for compact formation.例文帳に追加

容量型力学量センサにおいて、梁及び錘の一部に複数の貫通孔を形成することにより、機械特性の設計時間の短縮を実現し、小型化設計を容易にする。 - 特許庁

Because a suspension type filter device and a bowl for a lubricator that are employed in the conventional arts are eliminated in this apparatus, a comparatively simpler and more streamline constitution as compared with the conventional designs is realized.例文帳に追加

本発明の装置は従来の垂下式の濾過器と潤滑器のボウルを省略しているので、従来のデザインのものに比較して比較的簡潔で且つ流線型である。 - 特許庁

To provide an embedding type traffic sign lamp which enhances the degree of freedom in dimensions and designs by increasing the mechanical strength and enables a large-sized scale and various designs to improve visibility, and further, improve safety and convenience in cooperation with the actuation of traffic signals.例文帳に追加

機械的な強度を高めることにより寸法やデザインについての設計の自由度を高め、大型化や各種のデザイン化を可能にして視認性を向上させると共に、交通信号機器の作動と協働して安全性や利便性を更に向上させることのできる埋設型道路標識灯を提供することを課題とする。 - 特許庁

Zener diodes D34a and D34b configured by the n-type regions 4a and 4b and the p-type regions 3a and 3b have a breakdown voltage larger than the forward drop voltage in usual when each LED is used in usual, and it designs so that it may become under the withstand voltage of each LED.例文帳に追加

Ｎ型領域４ａ，４ｂとＰ型領域３ａ，３ｂとで構成されるツェナーダイオードＤ３４ａ，Ｄ３４ｂは、その降伏電圧が、各ＬＥＤの通常使用時における順方向降下電圧よりも大きく、かつ、各ＬＥＤの耐電圧未満になるように設計する。 - 特許庁

Article 23 (1) For a partial change in designs of the aircraft by any person other than a holder of the type certificate for aircraft of the certified type (hereinafter referred to as "Supplemental Type Design"), a person who intends to apply for an approval pursuant to paragraph (1) of Article 13-2 of the Act shall submit an application form for approval of Supplemental type design (Form No.11-2) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十三条　型式証明を受けた型式の航空機の当該型式証明を受けた者以外の者による設計の一部の変更（以下「追加型式設計」という。）について法第十三条の二第一項の承認を申請しようとする者は、追加型式設計承認申請書（第十一号の二様式）を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., has developed cars with various body designs, but all such cars are identical in performance; in the late 1990s, nose suspended drive cars with automatic acceleration control were introduced, following the main equipment of Keifuku Electric Railroad MOBO Type 101. 例文帳に追加

京福電気鉄道では車体デザインは大きく変更しながらも、全車が同一性能を持つという車両設計の元、1990年代後半になるまで京福電気鉄道モボ101形電車の主要機器類を踏襲した自動加速制御の吊り掛け駆動方式車を導入してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The register of models and designs must contain the following details: the subject of the registration, the type of registration (open or sealed), name and address of the registering party and any of its representatives, the date of registration, the payment of the registration fees and their amount, and changes to the authorized person or to the substance of his rights.例文帳に追加

意匠・ひな形登録簿には，次の詳細を記載しなければならない。登録の主題，登録の種類(公開か封印か)，登録当事者及びその代理人の名称及び住所，登録日，登録手数料の支払及びその金額，並びに許可された者又はその権利の内容の変更。 - 特許庁

To provide a squeezingly twistable type wrapping material for rice food, excellent in seal-up property when wrapping rice food, produced at a low cost, enabling a user to readily unwrap through a single operation, and also having a variety of designs and high commercial value, and to provide a wrapping method.例文帳に追加

米飯食品の包装時の密閉性に優れ、低コストで、開封作業もワンタッチで簡単にでき、しかもデザイン性が豊かで、商品価値の高い米飯食品の絞りひねり包装材及びその包装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data on assemblies related to at least one subset of the designs of the selectable new fuel assemblies are retrieved from the database, and a target value of the rod type can be selected from the initial population on the basis of the data on the assemblies retrieved as a set of standard rod types.例文帳に追加

選択可能な新しい燃料集合体設計の少なくとも１つのサブセットに関係する集合体データが、データベースから検索され、標準ロッドタイプのセットとして検索された集合体データに基づいて初期母集団からロッドタイプの目標数を選択することができる。 - 特許庁

To provide a projection type display device in which unnecessary light produced in an optical system is removed with a simple structure, a projection lens is easily protected and mechanical strength and the flexibility of designs are improved, and to provide an image processor having the same.例文帳に追加

より簡単な構成によって光学系で発生する不要光を除去することができると共に、投射レンズの保護を容易に行うことができ、機械的強度及び設計の自由度を向上させることが可能となる投射型表示装置、該投射型表示装置を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The registering party publishes, on the basis of the entries in the design and model register, the description of the registered designs and models, the type of registration, names and place of residence of the registering parties and their representatives if any, the date and number of the registrations as well as any change in the persons in the registering parties or to the substance of their rights.例文帳に追加

登録当事者は，意匠・ひな形登録簿への記入事項をもとに，登録された意匠及びひな形の説明，登録の種類，登録当事者及びその代理人がいればその者の名称及び住所，登録日及び登録番号，並びに登録当事者の構成員又はその権利の内容の変更を公告する。 - 特許庁

To provide a building block for forming a window aperture or recessed aparture capable of forming a space for passing reinforcements on the outer peripheral part thereof without complicating the structure of a molding frame, capable of coping with the change of thickness without increasing the type of the molding frame, and easily adding a variety of designs.例文帳に追加

成形枠の構造を複雑化することなく、外周部に鉄筋を通すスペースを形成することができ、また、成形枠の種類を増やしたりすることなく厚みの変更に対応することができ、あるいは、容易に多種多様なデザインを付加することができる窓穴あるいは凹状穴形成用の建築ブロックを提供する。 - 特許庁

All administrative files shall be laid open to the public as from the date when an abstract of the application is published, and shall remain in the custody of the Registrar of Patents, in the case of patents of invention, utility models and industrial designs, and of the Registrar of Trademarks in the case of applications for this type of privilege, as long as if there is not an opposition trial, cancellation action or appeal is filed against it, and in such a case, custody thereof shall correspond to the Lawyer-Secretary of the Department or to the Lawyer-Secretary of the Court of Arbitration, according to each case. 例文帳に追加

管理ファイルはすべて，要約が公告された時から公衆に開示されるものとする。これらは，異議，無効訴訟又は不服申立が提起されていない限り，特許，実用新案及び意匠の出願の場合は特許登録官によって保管され，商標登録出願の場合は商標登録官によって保管され，異議，無効訴訟又は不服申立が提起されている場合は，各場合に応じて産業財産局の弁護士書記(Lawyer-Secretary)又は仲裁審判所の弁護士書記によって保管される。 - 特許庁

(2) Those signs shall not be registered as trademarks that constitute reproduction of: - industrial designs protected in the Republic of of other persons on condition that they have priority; of other persons on condition that they have priority; trade names (or parts of trade names) widely known in the territory of the Republic of Kazakhstan and belonging to third parties whose right to the said names came into being before the priority date of the application for registration of the mark for goods of the same type; - titles of known literary, scientific or artistic works, or artistic works or parts of such works, that are protected by copyright; - surnames, forenames, pseudonyms and names derived therefrom, and portraits and likenesses, where the reproduction of those elements infringes the non-pecuniary personal rights of the persons concerned, or their heirs or successors in title, or where those elements form part of the historical and cultural heritage of the Republic of Kazakhstan and are reproduced without the consent of the competent authority;例文帳に追加

(2) 次に掲げる標章は、各号の複製を構成する商標として登録してはならない。 － カザフスタン共和国において優先権を有するという条件の下に他人名義で保護を受ける意匠－ カザフスタン共和国において広く周知であり、同一の商品に対する標章の登録出願の優先日前からかかる名称の権利を有する第三者に属している商号(または商号の一部) － 著作権による保護を受けている周知文学著作物、周知科学著作物若しくは周知芸術著作物、または芸術著作物若しくはかかる著作物の一部の名称 － 当該要素の複製が関係者または権利承継人若しくは権利相続人の非金銭的人格権を侵害する場合、または当該要素が所管機関の許可なくカザフスタン共和国の歴史遺産または文化遺産の一部を構成する場合の、姓、名、仮名等及びそこから派生する名称並びに肖像及びそれに類するもの - 特許庁