under currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1605件
After the Shonai clan retreated from Tendo, the Tendo clan sought to make counterattack such as assailing Nagatoro Domain (current Higashine City) under the leadership of Daihachi YOSHIDA. 例文帳に追加
庄内藩の天童退去後、天童藩は吉田大八の主導で長瀞藩(現東根市)を襲撃するなどの反撃を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the HTTP Monitor, select the last entry under the Current Records and select the Request tab.The HTTP Monitor displays information similar to the following. 例文帳に追加
HTTP モニターで、「現在のレコード」の下の最後のエントリを選択し、「要求」タブを選択します。 HTTP モニターに次のような情報が表示されます。 - NetBeans
In the HTTP Monitor, select the last entry under the Current Records node and select the Cookies tab.The HTTP Monitor displays information similar to the following.例文帳に追加
HTTP モニターで、「現在のレコード」ノードの下の最後のエントリを選択し、「Cookies」タブを選択します。 HTTP モニターに次のような情報が表示されます。 - NetBeans
Under the order of the Emperor Meiji, the shrine was relocated to the former Nakanoin family estate (current site) in front of the Hamaguri-gomon gate of the Kyoto Imperial Garden in 1886. 例文帳に追加
明治19年(1886年)、明治天皇の勅命により京都御苑蛤御門前の中院家邸宅跡(現在地)に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film 3 is preferably formed by electroplating under conditions of a bath temperature 50 to 60°C and current density 0.5 to 2.0 A/dm^2.例文帳に追加
被膜3は、浴温:50〜60℃、電流密度:0.5〜2.0A/dm^2の条件の電解めっきで形成されたものであるのが好ましい。 - 特許庁
For manufacturing processes and current conditions after completion of aircrafts, the aircrafts conform to the standards set forth under Article 10 paragraph (4) of the Act. 例文帳に追加
航空機の製造過程及び完成後の現状について、当該航空機が法第十条第四項の基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For maintenance processes and current conditions after maintenance of aircrafts, the aircrafts conform to the standards set forth under Article 10 paragraph (4) of the Act. 例文帳に追加
航空機の整備過程及び整備後の現状について、当該航空機が法第十条第四項の基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a power supply device which reduces current consumption under a light load and improves its conversion efficiency of electric power as a whole.例文帳に追加
軽負荷時に消費電流の低減化が図れ、全体として電力の変換効率を向上するようにした電源装置の提供。 - 特許庁
The management server uses the current position data and the measurement date and time data at a position information providing part to present a condition under which the position can be confirmed.例文帳に追加
管理サーバは、位置情報提供部で現在位置データと測定日時データを用いて位置確認可能状態の提示を行う。 - 特許庁
The driving torque under predetermined conditions of current and voltage can be maximized, thereby attaining size reduction or high driving efficiency.例文帳に追加
これにより、定められた電流、電圧条件において、駆動トルクを最大にし、小型化あるいは駆動効率向上を可能とする。 - 特許庁
A static power current IDDQ is measured at a plurality of strobe points with application of a test signal to a CMOS integrated circuit 50 under test.例文帳に追加
試験対象のCMOS集積回路50にテスト信号を印加して静止電源電流I_DDQ を複数のストローブ点で測定する。 - 特許庁
To solve such a problem that the ununiformity of dark current is caused because a light shielding film is arranged under a protection film in an optical black area.例文帳に追加
オプティカルブラック領域の保護膜の下に遮光膜が配置されることに起因する暗電流の不均一性の問題を解決する。 - 特許庁
Whether the selected image is printable under the current printing environment is determined on the side of the server 40 or on the side of the host computer 10.例文帳に追加
選択された画像を現在の印刷環境で印刷可能か否かがサーバ40側又はホストコンピュータ10側で判定される。 - 特許庁
The timing at which a braking force generated by an EPB is released is obtained based on a differential value of a motor current (current IMA) under release control to further obtain the timing of release control termination.例文帳に追加
リリース制御時にモータ電流(電流IMA)の微分値に基づいてEPBにより発生させたブレーキ力が解除されるタイミングを求め、そこからリリース制御終了のタイミングを求める。 - 特許庁
When the DC input source is interrupted instantaneously under open state, a transistor 15 and a resistor 14 form the discharge path of the capacitor 2 through discharge of the capacitor 10 and generates a reverse current on the secondary of the current transformer.例文帳に追加
トランジスタ15と抵抗14は、直流入力源がオープン状態で瞬断した場合、コンデンサ10の放電によりコンデンサ2の放電路を形成し、カレントトランスの二次側に逆電流を発生させる。 - 特許庁
When it is shown that the address of the next access is different from a page under current access, the pre-charge control part 17 applies a pre-charge command to a memory in a predetermined timing before the end of current access.例文帳に追加
プリチャージ制御部17は、次のアクセスのアドレスが現在アクセス中のページと異なることが示された場合、現在のアクセスが終了する前の所定のタイミングでメモリに対してプリチャージコマンドを与える。 - 特許庁
A low density layer 12 is formed as the current suppression layer for suppressing the current from being passed through, in the area including the just under area of the upper electrode 18 in an upper layer portion of the silicon substrate 12.例文帳に追加
また、シリコン基板12の上層部分における上部電極18の直下域を含む領域に、電流の通過を抑制する電流抑制層として、低濃度層12を形成する。 - 特許庁
Also, the control unit 30 injects a high-frequency current, which is not less than a prescribed frequency under the condition of out of synchronization of the motor, to the motor 10 based on the current injection phase at the time of a motor stop.例文帳に追加
また、制御ユニット30は、モータ停止時に、電流注入位相に基づいて、モータの脱調を条件とする所定周波数以上の高周波電流をモータ10に注入する。 - 特許庁
The tester control part 28 acquires a measuring result by a voltmeter 32, under the condition where the impression current of the first current value Im is impressed to the measured object 22 via the contacts 23a, 23b.例文帳に追加
そしてテスタ制御部28は、第1電流値Imの印加電流が、接触子23a,23bを介して被測定物22に印加された状態で、電圧計32による測定結果を取得する。 - 特許庁
It is possible to suppress consumption current low at the time of infrared communication under environment with little diffused external light because ambient light is recognized to automatically make infrared transmission current variable.例文帳に追加
周辺光を認識し赤外線送信電流を自動的に可変するため、外乱光の少ない環境下における赤外線通信時の消費電流を低く抑えることを可能にする。 - 特許庁
A plan to convert the current bus terminal to a rotary-style bus terminal is under consideration based on the assertion that the current one is dangerous for users because they're required to use pedestrian crossings located in the path of moving buses. 例文帳に追加
この為、バスを利用するにはバスの進路上にある横断歩道を横切るかたちとなり危険であるという指摘があり、ロータリー型のバスターミナルへと造りかえる構想も持ち上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even when the built-in stroboscope is not completely charged even after the end of the foreign substance removing operation, the digital camera performs charging under a normal charging mode during which a charging current is more than that during a charging mode of small current.例文帳に追加
異物除去動作が終了しても、内蔵ストロボの充電が終わっていない場合、デジタルカメラは、小電流の充電モードよりも充電電流の多い通常充電モードで充電を行う。 - 特許庁
The current value/conduction plotting part executes emphasis-display based on the current value and the non-display of conduction display for the circuit belonging to a task program under non-execution based on the executing status flag.例文帳に追加
現在値・導通描画部は、実行状態フラグに基づき、非実行中のタスクプログラムに属する回路に対しては、現在値に基づく強調表示はするが、導通表示は非表示にした。 - 特許庁
The operating condition determination apparatus 100 measures an exciting current and a drive current under the state that a predetermined vibration is applied to a specimen 20, and calculates a required exciting force which the vibration generator 1 should generate.例文帳に追加
所定の振動を供試体20に与えた状態で、運転条件決定装置100は励磁電流、駆動電流を計測し、振動発生機1が発生すべき要求加振力を算出する。 - 特許庁
In this case, under the state that the electrodes 35, 36 are brought in contact with the container being conveyed by the conveyance member, the current is detected and the sealed state is inspected from the current.例文帳に追加
この場合、搬送部材によって搬送されている容器に第1、第2の電極35、36が接触させられた状態で、電流が検出され、該電流に基づいてシール状態が検査される。 - 特許庁
When it is detected that the output current fed to the load becomes under a predetermined current value, the operation of the PWM control circuit 12 is stopped, and thereby the switch 13 is turned on (standby state).例文帳に追加
負荷に供給する出力電流が予め設定された電流値未満になったことを検知したときに、PWM制御回路12の動作を停止し、スイッチ13をオンする(待機状態)。 - 特許庁
The CPU 201 calculates a release voltage value using the internal resistance value of the cell, the voltage under a load by the voltage sensor 103, and the current value in the cell by the current sensor 102.例文帳に追加
CPU201は、セルの内部抵抗値、電圧センサ103による当該セルの負荷時電圧、および電流センサ102による当該セルの電流値を用いて開放電圧値を算出する。 - 特許庁
To provide a current sensor which improves the resolution of a current under measurement, has a wide dynamic range, eliminates accuracy errors of the output value caused by measurement range switching, and improves the linearity accuracy.例文帳に追加
被測定電流の分解能を向上させ広いダイナミックレンジを持ち、測定レンジ切り替えによる出力値の精度誤差を解消し直線性精度を向上した電流センサを提供する。 - 特許庁
Work current-state data 20 including the position of a cart conducting the picking work sequentially prepared by a terminal unit under the work is stored in a current-state file 130 of a physical distribution server 100.例文帳に追加
作業中の端末装置によって順次作成されるピッキング作業を行なっているカートの位置を含む作業現況データ20が、物流サーバ100の現況ファイル130に格納される。 - 特許庁
The current arithmetic part 57 calculates the maximum current value of the LED so that power source voltage which drops due to the light emission of the LED may not be equal to or under the lowest driving voltage (LB) of the imaging apparatus.例文帳に追加
ここで電流演算部57は、LEDの発光により降下する電源電圧が撮像装置の最低駆動電圧(LB)以下にならないような最大のLED電流値を算出する。 - 特許庁
Thus, the temperature of the car body 1 is uniformly raised by circulating the air for drying to under the car body 1, while, in a conventional drying oven, the air (air current) for drying is hardly circulated to under the car body 1.例文帳に追加
従来の乾燥炉において乾燥用空気(気流)を循環させるのが困難であった車体1の下部に乾燥用空気を循環させて車体1を均一に昇温させることができる。 - 特許庁
To maintain picture quality as it is by improving drawing-out efficiency of cathode current and suppressing degradation of spot radius in a cathode-ray tube composed of a cathode and a plurality of electrodes have battery characteristics under normal environment compatible with that under high temperature environment.例文帳に追加
カソードと複数電極から構成された陰極線管におけるカソード電流の取り出し効率を改善し、スポット径の劣化を抑えて画質を現状並に維持することを目的とする。 - 特許庁
The tester comprises: a measurement section for applying a current to an apparatus under test through a mounting test board for mounting the apparatus under test, and measuring a voltage at a predetermined region in the apparatus under test; and a determination section for obtaining a measurement result from the measurement section, and for determining the acceptance of the apparatus under test by comparing the measurement result with a standard value.例文帳に追加
被測定装置が装着された装着テストボードを介して前記被測定装置に電流を印加し、前記被測定装置の所定部位の電圧を測定する測定部と、前記測定部による測定結果を取得し、規格値と比較することにより、前記被測定装置の合否を判定する判定部と、を具備する。 - 特許庁
The motor driving controller has an inverter circuit 5 for converting an AC voltage to a DC voltage under PWM control and for applying it to a motor 7, a current detector 11 for detecting a current in the stator winding 8 of the motor 7, and a sensorless controller 10 for controlling the inverter circuit 5 under PWM control on the basis of the current detected by the current detector 11 to synchronously drive the motor 7.例文帳に追加
PWM制御により直流電圧を交流電圧に変換してモータ7に印可するインバータ回路5と、モータ7の固定子巻線8に流れる電流を検出する電流検出手段11と、電流検出手段11が検出した電流に基づき、インバータ回路5をPWM制御して、モータ7を同期運転させるセンサレス制御手段10とを備えるものである。 - 特許庁
To identify the motor constant and load torque of a permanent magnet type synchronous motor without using a current detector for detecting a current flowing through a motor for driving a permanent magnet type synchronous motor under test (synchronous motor for test) or a synchronous motor under test.例文帳に追加
試供永久磁石型同期電動機(テスト用の同期電動機)を駆動するための駆動用電動機や、試供同期電動機に流れる電流を検出する電流検出器を用いることなく、永久磁石型同期電動機の電動機定数及び負荷トルクの同定を行う。 - 特許庁
Article 65 (1) For the purpose of applying the provision of item (i) or (iii) of Article 133 of the Current Act, any act under Article 12, paragraph (1) of the Former Act committed before the Effective Date by an Insurance Company Licensed under the Former Act shall be deemed as the act prescribed in item (i) or (iii) of Article 133 of the Current Act. 例文帳に追加
第六十五条 旧法の免許を受けた保険会社が施行日前にした旧法第十二条第一項に規定する行為は、新法第百三十三条第一号又は第三号に規定する行為とみなして、同条の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electronic apparatus which can avoid unstable state of a switching power supply under light load state by inserting a dummy load and can drive the load up to the maximum current rating (current capacity) of the switching power supply under a state heavier than the dummy load by removing the dummy load.例文帳に追加
負荷が軽い状態には、ダミー負荷を挿入してスイッチング電源の不安定状態を回避し、負荷がダミー負荷より重い状態では、ダミー負荷を削除することによって、負荷をスイッチング電源の電流最大定格(電流容量)まで駆動可能にする電子機器を提供する。 - 特許庁
The upper and lower current routes are connected in parallel through contacts 11 and 12, and the lower current route is formed in an area including at least a part of an area immediately under the area where the upper current route is formed.例文帳に追加
そして、下側の電流経路と上側の電流経路とをコンタクト11及び12を介して相互に並列に接続し、下側の電流経路は、上側の電流経路が形成されている領域の直下域の少なくとも一部を含む領域に形成する。 - 特許庁
The invention relates to a resistance welding control method in which a predetermined initial current Ie is supplied during a predetermined initial period of time ts from the commencement of the welding, and then a welding current Iw is supplied under the temperature pattern follow-up current control.例文帳に追加
本発明は、溶接開始時点から予め定めた初期時間ts中は予め定めた初期電流Ieを通電し、その後は前記温度パターン追従電流制御によって溶接電流Iwを通電する抵抗溶接制御方法である。 - 特許庁
Furthermore, by having no ground plane on the under surface and inner layer of an insulating board 13, a ground current flows through the ground lines 12 on each side of the high-speed signal line 11, and a route difference between a signal current and a ground current caused by a lead pitch can be made nearly zero.例文帳に追加
さらに、絶縁基板13の下面ならびに内層にグランドプレーンを形成しないことにより、グランド電流は高速信号線11の両側のグランドライン12を流れ、リードピッチによる信号電流とグランド電流との経路差をほぼゼロとすることができる。 - 特許庁
When the current time indicated by the clock of the imaging apparatus DP1 is corrected, the remaining time before starting output is altered for each print job under management, at the moment of time of correction, depending on the difference between corrected current time and uncorrected current time.例文帳に追加
画像形成装置DP1の時計が示す現在時刻が修正されたとき、この修正時点で、修正後の現在時刻と修正前の現在時刻との差に応じて、管理中の各プリントジョブについてそれぞれ出力開始までの残り時間を変更する。 - 特許庁
Under control of a control part 33, the sending part 53 of the communications part 11 requests the contents of a site selected based on the current position shown in the current position information and the current time from a server 6 via a base station 2, a public network 3 and a network 4.例文帳に追加
通信部11の送信部53は、制御部33の制御の基に、基地局2、公衆回線網3、およびネットワーク4を介して、サーバ6に、現在位置情報で示される現在位置および現在時刻から選択されるサイトのコンテンツを要求する。 - 特許庁
By this constitution, the transfer current of the transfer output is regulated by the limiter 68 under the environment of high humidity in which an excessive transfer current is likely made to flow because the electric resistance value of paper P is deteriorated, so that it is set in a simulative constant current control state.例文帳に追加
この構成によれば、用紙Pの電気抵抗値が低下するため過大な転写電流が流れやすくなる高湿環境下においては、前記リミッタ68によって転写出力の転写電流が規制されて、擬似的な定電流制御状態となる。 - 特許庁
The pulse counted value corresponds to an integrated value of a solenoid current, and feedback control over a duty ratio of a PWM signal is performed using the pulse counted value to improve precision of average current value detection of the solenoid under current control over the solenoid.例文帳に追加
このパルス計数値はソレノイド電流の積分値に相当し、このパルス計数値を用いてPWM信号のデューティ比のフィードバック制御を行うことにより、ソレノイドの電流制御におけるソレノイドの平均電流値検出の精度を高めることが可能となる。 - 特許庁
At this time, when it operates in the rectangular wave voltage phase mode, this switches the control over to the PWM current control mode, when an absolute value |ϕi| of the actual current phase supplied to a motor 38 falls under an absolute value |θ0| of the prescribed switching current phase.例文帳に追加
この際、矩形波電圧位相モードで動作している場合に、モータ38に供給される実電流位相の絶対値|φi|が所定切替電流位相の絶対値|φ0|未満になると、制御をPWM電流制御モードに切り替える。 - 特許庁
Then, switching surge discharge withstand current rating testing is carried to the machined element 21 under the above condition, so that the electric characteristics can be sharply improved.例文帳に追加
この条件で研削加工した素子21について、開閉サージ放電耐量試験を行うと、その電気的特性は著しく向上する。 - 特許庁
To provide an LED structure where heat generated at an active layer does not deteriorate a reflective layer even when long operation is performed under a heavy-current state.例文帳に追加
大電流で長時間操作される場合でも、活性層で発生した熱が反射層を損なわないLED構造を提供する。 - 特許庁
Under such a condition, the bump junction 42 can be inspected for connected state by measuring the current I flowing in the forward direction of a diode D4.例文帳に追加
このとき、ダイオードD4の順方向に流れる電流Iを測定することで、バンプ接合部42の接続状態を検査することができる。 - 特許庁
Under this situation, a length of the flame 5b is elongated, its tip is brought into contact with a lower end of a heat exchanger 3, and a flame current value is increased.例文帳に追加
このような環境下では炎5bの長さが伸び、先端が熱交換器3下端に接するようになり、炎電流値が大きくなる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
