「under proof」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The earthquake-proof temperature sensor 11 measures a surrounding temperature under a vibration environment.例文帳に追加

振動する環境下で周囲の温度を測定する耐震型温度センサ１１である。 - 特許庁

To provide a transporting container capable of attaining water-proof, rust-proof and dust-proof states, absorbing a shock force applied during transporting operation and further performing a safe and efficient operation under saved resources even if the transporting item is a cylindrical object.例文帳に追加

輸送する円筒物を無包装でも防水・防錆・防塵でき、輸送時の衝撃力を吸収でき、安全・省資源で効率的に輸送し得る輸送コンテナーを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device of a rolling bearing which maintains sealing performance under severe conditions, and sufficient water-proof and dust-proof performances.例文帳に追加

過酷な条件下でもシール性を維持でき、十分に耐水性および耐ダスト性を維持できる転がり軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁

A sense plate or shield electrode on the substrate beneath the proof mass extends completely under the extent of the electrode fingers of the proof mass.例文帳に追加

試験質量の下の基板の上の感知プレートまたはシールド電極が、試験質量の電極フィンガーの範囲の下に完全に延在する。 - 特許庁

Also, it is heated until a tape or the like under an explosion-proof band and its adhesive layer are peeled off or carbonized.例文帳に追加

また、防爆バンド下のテープ等及びその接着層が剥離又は炭化するまで加熱する。 - 特許庁

To provide a corrosion-proof overhead electric cable without corrosion even under very corrosive environment.例文帳に追加

腐食性の極めて高い環境下に置かれても腐食の恐れのない防食架空電線を得る。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to expect antimicrobial, sterile, bactericidal, mold-proof, termite-proof and pest-proof effects by diffusing minus ions and ozone under a floor, cleans the environment in the space under the floor, affords the improvement in the durability of buildings and health and ease to residents, is inexpensive and can be easily realized.例文帳に追加

床下にマイナスイオンやオゾンを放散させることで、抗菌、除菌、殺菌、防カビ、防シロアリ、防害虫効果が期待でき、床下空間の環境を浄化させ建築物の耐久性の向上と住人に健康と安心を与える。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant and pressure-proof laminated hose excellent in interlayer adhesive force under a high temperature atmosphere.例文帳に追加

高温雰囲気下での層間接着力が優れた高耐熱，耐圧性積層ホースを提供する。 - 特許庁

This rust-proof paper 1 is composed by accumulating a dampproof agent layer 5 under a paper layer 3.例文帳に追加

紙層３の下面に防湿剤層５が積層されることにより、防錆紙１が構成されている。 - 特許庁

Thereafter, a stretch film 3 laid under the moisture-proof sheet 4 is wrapped around a side surface 61 of the stacked article 6 and the moisture-proof sheets 4 and 7 as a whole to prevent collapsing of the stacked article 6 and the moisture-proof sheets 4 and 7.例文帳に追加

その後、積層品６および防湿シート４，７の荷崩れを防止するために、防湿シート４の下に敷いていたストレッチフィルム３を、積層品６の側面６１および防湿シート４，７の全体に巻き付ける。 - 特許庁

Thereafter, a stretch film 3 laid under the moisture-proof sheet 4 is wound around side surfaces 61 of the pile 6 and all of the moisture-proof sheets 4 and 7 in order to prevent load collapse of the pile 6 and the moisture-proof sheet 4. 7.例文帳に追加

その後、積層品６および防湿シート４，７の荷崩れを防止するために、防湿シート４の下に敷いていたストレッチフィルム３を、積層品６の側面６１および防湿シート４，７の全体に巻き付ける。 - 特許庁

To provide a termite-proof performance testing machine capable of grasping the termite-proof performance of the termite-proof barrier layer executed to the area under the floor or the like of a building simply and inexpensively, in a state that corresponds to actual execution situation.例文帳に追加

建物の床下等の施工する防蟻用バリア層の防蟻性能を、実際の施工状況に即した状態で簡単且つ安価に把握することがきる防蟻性能試験装置を提供する。 - 特許庁

By disposing this material under a floor or the like of an architectural structure, humidity conditioning effects and insect-proof effects are achieved.例文帳に追加

これを建築物の床下などに配置することにより、調湿効果や防虫効果を得ることができる。 - 特許庁

When a moisture-proof protective sheet 2 is place on the top and under the bottom of the piled acrylic resin plates 1, the moisture-vapor transmission of the moisture-proof protective sheet 2 is preferably 2.0 g/m^2 24h or lower.例文帳に追加

また、積載したアクリル系樹脂板１の最上下面に防湿保護シート２を置いた場合は、防湿保護シート２の透湿度は２.０ｇ／ｍ^2・２４ｈ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The steel sheet 1 under this condition is immersed into the rust-proof agent with the fluidity or the coating material, and the rust-proof agent 4 or the coating material 5 is sucked into the channels 2 by a capillary phenomenon.例文帳に追加

この状態の鋼板１を、流動性を有する防錆剤または塗料中に浸して、毛細管現象により、溝２内に防錆剤４または塗料５を吸入させる。 - 特許庁

To realize a shock-proof function having high reliability even under a use environment in which disturbance and abrupt temperature variation are caused many times.例文帳に追加

外乱や急激な温度変化の多い使用環境下においても信頼性の高いショックプルーフ機能を実現する。 - 特許庁

I offered to fund his work on the condition that if he did solve it, we would keep the proof under wraps.例文帳に追加

もし彼が解いたら その証明法を秘密に しておくという条件で 彼の研究に資金提供をもちかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accordingly, since the semiconductor thin film 15 can be formed under normal temperature, a plastic substrate in lower heat-proof properties can also be utilized.例文帳に追加

これにより、常温で半導体薄膜１５を形成できるので、耐熱性の低いプラスチックの基板も利用できる。 - 特許庁

The prescribed distance between the front vibration-proof member 61 and the rear vibration-proof member 62 covers a distance of a center of gravity of a system moved forward and backward between an operation of the washing machine 1 under no load and an operation thereof under rated load.例文帳に追加

前側防振部材６１と後側防振部材６２との所定の間隔は、系の重心が洗濯機１の無負荷状態のときと定格負荷状態にて洗濯機１が運転するときとの間で前後方向に移動する範囲を含んでいる。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel of excellent moisture-proof durability allowing use under a satisfactory condition for a long period.例文帳に追加

より耐湿耐久性に優れ、長期間良好な状態で使用することのできる放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a heavy corrosion-proof coated steel product wherein even under strict corrosive environment such as ocean environment and the like corrosion proof performance can be maintained stably for a long period of time and adhesive durability is excellent.例文帳に追加

海洋環境等の厳しい腐食環境下においても長期間にわたり安定して防食性能を維持することができる接着耐久性に優れた重防食被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a seizure-proof agent having seizure-proof effect even under circumstances at high-temperatures of as high as 800°C, and to provide an internal engine fitting component having an outer circumference threaded portion coated therewith.例文帳に追加

８００℃という高温環境下においても焼き付き防止効果を有する焼付防止剤、及びこれを塗布した外周ねじ部を有する内燃機関用取付部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an under floor ventilator capable of improving air circulation under a floor without lowering the earthquake-proof strength in a house applying a foundation packing construction method.例文帳に追加

基礎パッキン工法を採用した家屋において、耐震強度を低下させることなく、床下における空気の流通をより良好とすることができる床下換気装置を提供する。 - 特許庁

Every customs officer who appears to act under a delegation under this section is, in the absence of proof to the contrary, presumed to be acting in accordance with the terms of the delegation.例文帳に追加

本条に基づく委譲に基づいて行動していると思われるすべての職員は，反証がない場合，委譲の条件に従って行動しているものと推定される。 - 特許庁

Every officer of customs purporting to act under any delegation under this section shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to be acting in accordance with the terms of the delegation. 例文帳に追加

本条に基づく委任に従って行動すると称するすべての税関職員は，反証がない場合，当該の委任条件に従って行動していると推定される。 - 特許庁

To provide a chain guard capable of surely performing the corrosion proof and the change of its length of a stainless chain used under seawater by a simple constitution.例文帳に追加

海中で使用されるステンレスチェーンの防食と長さ変更とを、簡易な構成で確実に行うことができるチェーンガードの提供。 - 特許庁

To provide a rust proof grease useful in using under the effect of a salt damage environment, air pollution, acid rain, etc.例文帳に追加

本発明は、塩害環境下や大気汚染、酸性雨などの影響下で使用して有用な防錆グリースを提供せんとするものである。 - 特許庁

(2) Upon receiving a notice under Subsection (1), and on proof to the satisfaction of the Registrar of the title of the new owner, the Registrar shall -例文帳に追加

(2) 登録官は，(1)に基づく通知を受け，かつ，新しい所有者の権原が登録官に満足の行くように証明されたときは， - 特許庁

(2) Upon receiving a notice under Subsection (1), and on proof to the satisfaction of the Registrar of the title of the licensee, the Registrar shall -例文帳に追加

(2) 登録官は，(1)に基づく通知を受け，かつ，当該実施権者の権原が登録官に満足の行くように証明されたときは， - 特許庁

(3) Where application is made under this section for the registration of the title of any person, the Commissioner shall, upon proof of title to his satisfaction,--例文帳に追加

(3) 局長は，本条の規定に基づいて何人かの権原の登録申請があり，かつ，権原の証拠に納得する場合において， - 特許庁

To provide a lid material for food container showing a superior heat-proof characteristic, capable of attaining a thermal compressive adhesion under a relative high temperature and having a low cost.例文帳に追加

耐熱性に優れ、比較的高い温度で熱圧着が可能であり、しかも低コストな食品容器用蓋材を提供する。 - 特許庁

To provide a weed-proof structure capable of preventing a weed from growing over the whole area requiring weed prevention, and capable of holding the fixation of an end part of a weed-proof sheet surely over a long period under the state where the beautiful appearance is maintained, in particular, even when laying the weed-proof sheet on a slope face, and a construction method therefor.例文帳に追加

防草が必要な区域全体にわたって草の生育を防止し、特に防草シートを法面に敷設する場合にも、美観を保った状態で、長期間にわたって確実に、防草シートの端部の固定を保つことができる防草構造体及びその施工方法を得る。 - 特許庁

To solve the problem that, in soft proof processing for reproducing a printed matter under an observation illumination on a monitor as a proof image including the texture of the printed matter, if texture resolution is higher than monitor resolution, moire may occur.例文帳に追加

観察照明下における印刷物をそのテクスチャを含めたプルーフ画像としてモニタ上で再現するソフトプルーフ処理において、テクスチャ解像度がモニタ解像度よりも高い場合には、モアレが発生してしまう。 - 特許庁

The vibration-proof mounting devices 26 respectively have a triangular prism-shaped bracket and a A-shaped vibrationproof rubber, vibration-proof function in normal times, and the vibrationproof rubber is compressed to hold the compressor device 20 with high spring constant under high load.例文帳に追加

防振取付装置２６は、三角柱形状のブラケットとＡ字形状の防振ゴムを有し、通常は防振機能を有し、高負荷時には防振ゴムが圧縮されて高いばね定数でコンプレッサ装置２０を保持する。 - 特許庁

To provide a termite proof coupler and an under floor termite proof structure capable of easily and surely preventing the intrusion of a termite into a house along a surface of a piping, regardless of the presence or absence of a clearance with respect to a floor.例文帳に追加

床との間の隙間の有無に関係なく、蟻が配管の表面を伝って屋内へ侵入するのを容易かつ確実に防止できる防蟻カプラおよび床下配管防蟻構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily adhesive polyester film for optical use which is excellent in adhesion with a hard coat layer and in adhesion (heat and moisture proof) under a high temperature and humidity.例文帳に追加

ハードコート層との密着性、高温高湿下での密着性（耐湿熱）に優れる光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display system or the like, in which proof whose color tone and image quality are similar to an object printed matter is obtained on the spot, even if the object printed matter and the proof are observed under various observation light sources.例文帳に追加

目標印刷物やプルーフが種々の異なる観察光源下において観察された場合も、目標印刷物に色調や画質が近似したプルーフを、その場で得ることができる画像表示システム等を提供する。 - 特許庁

The sound-proof coated structure for vehicles, characterized by laminating a 0.1 to 1.0 mm-thick coating film comprising the sound-proof coating composition to an electrodeposition-coated site on the under- floor side of an automotive body or on the outside face of a side sill portion.例文帳に追加

車両用防音塗装構造は、このような車両用防音塗料組成物による膜厚０．１〜１．０ｍｍの塗装膜を、自動車車体の床下面又はサイドシル部外側面の電着塗装部位に積層して成る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a vacuum-proof complex cable and a vacuum-proof complex cable enabled to be easily used under a high-vacuum environment, economically advantageous, and rich in general-purpose properties allowing processing in any given length.例文帳に追加

高真空環境下での使用を容易に可能にした、経済的に有利で、かつ任意長に加工できる汎用性に富む耐真空複合ケーブルの製造方法および耐真空複合ケーブルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color proof creation system which dispenses with the designation of each of the pieces of color printing plate data each time a user creates a color proof and does not waste a color proof under process of creation when a trouble occurs in the system and requires no processing time as well as an information processing method, an information processing device and an information recording medium.例文帳に追加

本発明は、ユーザーがカラープルーフ作成の度に、各色版データの指定を行うことなく、しかも、システム内でトラブルが発生した場合に、作成途中のカラープルーフを無駄にすることなく、処理時間を要しないカラープルーフ作成システム、情報処理方法、情報処理装置及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

vi) A bankruptcy claim held by a bankruptcy creditor who has not filed a proof under the provision of Article 111(1)(iv) or Article 113(2 例文帳に追加

六　第百十一条第一項第四号及び第百十三条第二項の規定による届出をしなかった破産債権者が有する破産債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a venting insect proof structure capable of preventing the invasion of an insect or the like while ensuring the venting of a space in under floor and an attic space or the like.例文帳に追加

床下空間、屋根裏空間等の通気を確保しつつ虫等の侵入を防止することができる通気防虫構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-proof film capacitor which shows excellent charging operation life even under a higher temperature even when it is coated with a resin material.例文帳に追加

コンデンサーを樹脂で外装した場合にも、高温下での荷電寿命に優れた耐熱性フィルムコンデンサーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

During printing, the layer is perfectly removed by wetting water after a short time without mutual adhesion between a water web and a rubber blanket cylinder under proof printing.例文帳に追加

印刷中に、プルーフ印刷中の紙ウェブおよびゴムブランケット胴の相互固着なしに短時間後に湿し水により層が完全に除去される。 - 特許庁

To provide an ozone air curtain device which may be operated under management and control of ozone concentration and has deodorant and bactericidal effects in addition to thermally insulating and insect-proof effects.例文帳に追加

オゾン濃度を管理・制御しながら運転でき、熱遮断効果や防虫効果の他に、脱臭・殺菌効果を備えたオゾンエアカーテン装置を提供する。 - 特許庁