「undersides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

terrestrial tropical ferns having fronds with powdery yellowish or white undersides 例文帳に追加

粉状の黄色がかったか白い裏面のある葉を有している陸生の熱帯シダ - 日本語WordNet

fern of West Indies and South America having fronds with bright golden-yellow undersides 例文帳に追加

輝いた金色で下側に黄色い葉のある西インド諸島や南米で見られるシダ - 日本語WordNet

fungus causing a serious disease in tobacco plants characterized by bluish-grey mildew on undersides of leaves 例文帳に追加

タバコの木がかかる病気の病原菌で葉の裏につく青みがかった灰色のウドンコカビが特徴 - 日本語WordNet

stout tropical swamp fern (especially tropical America) having large fronds with golden yellow sporangia covering the undersides 例文帳に追加

下部を覆う山吹色の胞子嚢のある大きな葉を持つ太った熱帯の湿地帯シダ（特に熱帯アメリカ） - 日本語WordNet

a showy tree fern of New Zealand and Australia having a crown of pinnated fronds with whitish undersides 例文帳に追加

ニュージーランド、オーストラリアの人目を引く木生シダで、冠状の葉は多数の羽片に分かれ、葉の裏側は白くなっている - 日本語WordNet

The waterproof sheets 26 are laid on the surfaces of the heat-insulating and soundproof materials 8, and the undersides of the waterproof sheets 26 are bonded with the disks 22.例文帳に追加

断熱・防音材（８）の表面に防水シート（２６）を敷き、防水シート（２６）の下面をディスク（２２）に接着する。 - 特許庁

At least the undersides of external terminals 33c and 34c are located below rather than a bottom 13 of the resin case 10.例文帳に追加

外部端子部３３ｃ，３４ｃの少なくとも下面は樹脂ケース体１０の底面１３よりも下方に位置する。 - 特許庁

shrubby perennial of southern Australia having downy or woolly stems and undersides of leaves and racemes of red to pink flowers 例文帳に追加

南オーストラリア産の低木性の多年草で、茎と葉の裏綿は綿毛で覆われ、赤からピンクの花は総状花序をなす - 日本語WordNet

As the ends of the intermediate materials that butt diagonal materials are cut diagonally in the direction of departure from the undersides of the diagonal materials, spaces between the cut sides and the undersides of the diagonal materials are formed widely, welding is facilitated, and welding work for connecting the diagonal materials with the intermediate materials crossing them is made easy.例文帳に追加

そのため、中間材の斜め材と当接する端部が、斜め材の下面から離れる方向に斜めに切断され、切断側と斜め材の下面との隙間が広く形成されるので、溶接しやすくなり、斜め材とそれに交差する中間材との接合時の溶接作業が容易となる。 - 特許庁

Ceiling boards arranged in regions positioned among the mutual girders 4, 4, etc., are positioned at approximately the same level as the undersides of the girders 4 and 4.例文帳に追加

そして、大梁４，４同士の間に位置する領域内に配置される天井板を、前大梁４の下面と略同一レベルに位置させた。 - 特許庁

Irregularities in the underside of a concrete slab 1 and a corrugated type deck plate 2 are stuck fast, and flat steel plates 3 are joined with the undersides of the corrugated type deck plate 2.例文帳に追加

コンクリートスラブ１の下面の凹凸と波型デッキプレート２とが密着されており、その波型デッキプレート２の下面に平鋼板３が接合されている。 - 特許庁

evergreen tree of West Indies and Central America having edible purple fruit star-shaped in cross section and dark green leaves with golden silky undersides 例文帳に追加

西インド諸島と中米の常緑高木で、断面が星形になった紫色の食用果実と裏面に金色の絹毛が密生した濃い緑色の葉を持つ - 日本語WordNet

Surface smooth layers (aluminum foil 16a) with smooth surfaces are formed on the undersides of the lower notched-shaped projecting sections 11 in response to the flooring connecting layers 16.例文帳に追加

下方切欠状突出部１１の下面に、上記床材連結層１６に対応して、表面が平滑な表面平滑層（アルミニウム箔１６ａ）が設けられる。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners 19 or the like are arranged between the part of the partial bathing device body 15 corresponding to the part to be bathed and the undersides of the heat packs 11 and are attachable and detachable.例文帳に追加

該部分浴器本体１５の被浴部対応部と、各ヒートパック１１の裏面との間には面状ファスナー１９等が配されて着脱可能とされている。 - 特許庁

In this configuration, the charge interrupting film 7 is almost equal in plane dimensions to the storage nodes 1 and 2 and has a top face facing the undersides of the storage nodes 1 and 2.例文帳に追加

ここで、電荷遮断膜７は、蓄積ノード１、２と略同等の平面寸法を有し、かつ、上面が蓄積ノード１、２の下面と対向する位置に形成されている。 - 特許庁

A chamfered part 50 is provided at each corner part with undersides 41a, 42a as well as inner diameter faces 41b, 42b, at the first upper crossover part 41 and the second upper crossover part 42.例文帳に追加

第１上わたり部４１と第２上わたり部４２とにおいて、下面４１ａ、４２ａと内径面４１ｂ、４２ｂとのコーナ部に面取り部５０を設けた。 - 特許庁

The staircase 1 includes treads 20, risers 30 serving as vertical portions between the treads 20, and cores 40 secured to the treads 20 for supporting the undersides of the treads.例文帳に追加

階段１は、段板２０と、各段板２０の間の垂直部分である蹴込板３０と、段板２０を下側から支え固定する芯材４０と、を備えて構成される。 - 特許庁

The skirt sections 123 and rear-side projecting boards 125 of the ridge tiles 120 are projected from the undersides of the ridge tiles, and penetrated among joining members 14L in the roof board materials 10 respectively.例文帳に追加

棟包み１２０は、そのスカート部１２３と裏面側突出板１２５を、棟包み下面から突出して、屋根板材１０における接合部材１４Ｌ間にそれぞれ入り込ませる。 - 特許庁

To provide a cushion which prevents humidity and moisture due to perspiration from remaining in the space formed of the undersides of a sitter's buttocks, the external surfaces of air cells and the top face of a base member.例文帳に追加

着座者の臀部の下面、各エアーセルの外表面及び各エアーセルを支持するベース部材の上面によって形成される空間に汗等による湿気や水分が残留し難いクッションを提供する。 - 特許庁

By fixing the flange 1 to a flange fitting portion 71 provided in the opening 70a of the storage tank 70, the undersides of the ultrasonic transmitter 2 and the ultrasonic receiver 3 are made to face the inside of the storage tank 70.例文帳に追加

フランジ１を、貯槽７０の開口部７０ａに設けられているフランジ取付部７１に固定することにより、超音波送信器２および超音波受信器３の下面を貯槽７０内に臨ませる。 - 特許庁

By changing diameters of penetrating holes 30c of a printed board 30, either the undersides a, b of the pedestal part 14 or the underside 12a of the connector main body 12 come in contact with a surface 30b of the printed board 30.例文帳に追加

そして、プリント基板３０の貫通孔３０ｃの径を変更することで、プリント基板３０の表面３０ｂに対して台座部１４の下面ａ，ｂ又はコネクタ本体１２の下面１２ａのいずれかが当接する。 - 特許庁

Lever release preventing pieces 53 projected toward the backside are successively formed at the opening edges on the undersides of the window apertures 52a-52d, and a plurality of through holes 53a are formed on the base parts of the lever release prevention pieces 53.例文帳に追加

各窓孔５２ａ…の下側の開口縁からは背面側に突出するレバー解除防止片５３が連続一体に形成され、レバー解除防止片５３の基部には貫通孔５３ａが複数穿設されている。 - 特許庁

Based on the image data of the stitches captured by the cameras 39 and 40 from both upper and undersides of workpiece cloth that have been taken in, the region occupied by the opposite side thread appearing at interlace is extracted.例文帳に追加

カメラ３９，４０により、加工布の表面側及び裏面側の双方から撮影された縫目の画像データを夫々取込み、それら画像データから交絡点に現れた反対側の糸の領域を抽出する。 - 特許庁

A conveying means located downstream of a conveying speed changing device comprises conveyor belts disposed in upper and lower positions to sandwich and convey paper sheets, while a conveying means located upstream thereof does not sandwiches paper sheets and has a conveyor belt disposed only for the undersides of the paper sheets.例文帳に追加

搬送速度変換位置の下流側の搬送手段は紙葉類を挟持して搬送するように上下に搬送ベルトを配置し、上流側の搬送手段は紙葉類を挟持せず、紙葉類の下側のみ搬送ベルトを配置する。 - 特許庁

A plurality of through-holes in which top faces and undersides are communicated are formed in the longitudinal direction of the furring strip material in approximately the horizontal direction installed inside the exterior wall material of the wooden building, and the longitudinal sectional shape of the through-hole is formed in an approximately trapezoidal shape.例文帳に追加

木造家屋の外壁材の内側に取り付けられた略水平方向の胴縁材の長手方向に上面と下面が連通した透孔を設けこの透孔の縦断面形状を略台形形状にしたものを複数配置した。 - 特許庁

The blocks are arranged so that at least parts of the openings of the side faces are exposed onto the surface of the roadway 5 or the footway 6 and at least a part of the openings of the undersides is arranged to communicate with foundation crushed stones 4 or a ground 3.例文帳に追加

更にこの歩車道境界ブロックを、側面の開口の少なくとも一部が車道５又は歩道６の表面より上に露出し、且つ下面の開口の少なくとも一部が基礎砕石４又は土上３に通じるように配置する。 - 特許庁

Japan has the following three kinds of footwear using O: Geta using a wooden base board as a part to put the feet on, Zori (Japanese footwear sandals) using soft materials such as grass, and Waraji (straw sandals) worn by covering the undersides of feet to the extent of heel, and tying the feet with O so as to prevent Waraji from separating from the feet. 例文帳に追加

日本には緒を用いる履物として、足を乗せる部分に木の台を用いる下駄、草などの柔らかい材料を用いる草履（ぞうり）、踵まで覆い足から離れないように緒で結ぶ草鞋（わらじ）の3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a frame 10 for a roof panel to support the roof panels 5, the connection of diagonal materials 14 and 24 with the first intermediate materials 15 and 25 is carried out by cutting diagonally the ends of the intermediate materials 15 and 25, and welding the cut sides to the undersides of the diagonal materials 14 and 24.例文帳に追加

屋根パネル５を支持する屋根パネル用フレーム１０において、斜め材１４，２４と、第１中間材１５，２５との接合を、中間材１５，２５の端部を斜めに切断し、この切断された側を斜め材１４，２４の下面に溶接して行う用にした。 - 特許庁

Since decorative frames 3 are arranged in a state of being spaced from the fronts of shelves 2, and connected to the top faces of the shelves 2 through the undersides of the shelves 2 and decorative frame mounting plates 5, heat transfer to the decorative frames 3 from the shelves 2 can be restrained.例文帳に追加

化粧枠３は棚２の前面と間隔をおいて配置されるとともに、棚２の上面に対して、棚２の下面及び化粧枠取付板５を介して連結されているので、棚２の上面から化粧枠３への伝熱を抑制することができる。 - 特許庁

The surfaces for soldering to conductor patterns 16a, 16b use the undersides of electrodes 15a, 15b of a surface-mounted chip resistor 15 to be connected to a semiconductor chip 4 of the composite semiconductor device 10, and the connecting surfaces to which bonding wires 7 are bonded use the upper sides of the electrodes 15a, 15b.例文帳に追加

複合半導体装置１０の半導体チップ４に接続される面実装型チップ抵抗体１５の電極１５ａ，１５ｂの下面を導体パターン１６ａ，１６ｂへの半田付け面として使用し、該電極１５ａ，１５ｂの上面をボンディングワイヤ７がボンディングされる接続面として使用する。 - 特許庁

Long-sized tension members 24 are arranged on the undersides of chord members and beam materials constituting a reinforcing frame 22 so as to be extended on the diagonals of a lattice space and tension is introduced, thus largely decreasing the number of the tension members 24, then reducing material cost.例文帳に追加

補強架構２２を構成する弦材及び梁材の下面側に、格子空間Ｋの対角線上に延在するように長尺なテンション部材２４を配置して張力を導入するようにしたので、テンション部材の本数が大幅に減少して資材コストが低減する。 - 特許庁

Connection holes 20 are provided to the semiconductor chips 12a to 12c penetrating through semiconductor boards 14 so as to reach to the undersides of the electrodes 16a and 16b, and the electrodes 16a and 16b of the semiconductor chips 12 adjacent to each other in the vertical direction are mutually connected with each other with solder 18 filled into the connection holes 20.例文帳に追加

半導体チップ１２ａ〜１２ｃには、半導体基板１４を貫通して電極部１６の下面に達する接続穴２０が形成してあり、この接続穴２０に充填した半田１８によって上下方向に隣接する半導体チップ１２の電極部１６が相互に接続してある。 - 特許庁

The shoe closet 1 has a box-like main body 4 containing the top plate 2 and the back face plate 3 and shelf plates 5 arranged in this main body 4 and the deodorizers 7 are arranged along the neighborhood of the inside side face 6 of a back face plate 3 on the undersides of the shelf plates 5 or the top plate 2.例文帳に追加

靴箱１は、天板２及び背面板３を含む箱状の本体４と、この本体４の内部に配置された棚板５とを有し、棚板５又は天板２の下面における背面板３の内側面６近傍に沿って靴箱消臭材７を配置する。 - 特許庁

The family crest of the head family of the Tokugawa clan (the linage of the Shogun) was Omote Aoi-no-Gomon (the family crest using front sides of three leaves of Hollyhock), in which front sides of Hollyhock leaves were depicted to represent the shogun's title 'Seii Taishogun' (literally, "great general who subdues the barbarians"), while that of the Mito family was Ura Aoi-no-Gomon (the family crest using undersides of three leaves of Hollyhook); therefore, there exists an opinion which holds that officially the Mito family was not recognized as Tokugawa Gosanke. 例文帳に追加

また、将軍家宗家が「征夷大将軍」と現すために三葉を表にした表葵御紋であるのに対して、水戸家の葵御紋は三葉が裏になった裏葵御紋が正紋であるために、正式には御三家ではない説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two front side pillars 3a can be folded in such a way that when they are horizontally laid down backward, the undersides under laid down condition come to the lower side than the top face 2a of a floor frame 2 and back side pillars 3b can be piled and folded on the front side pillars 3a under folded condition.例文帳に追加

前側２本の支柱３ａは、後方に水平に倒して、倒した状態の下面が床枠２の上面２ａより下側になるように折畳み可能であり、折畳んだ状態の前側の支柱３ａ上に後側の支柱３ｂを重ねて折畳み可能とした。 - 特許庁

In the flooring unit 1 forming a flooring by spreading all over a floor face, sections among rectangular board materials adjacent in approximately the orthogonal direction in the longitudinal direction of the board materials 2 are connected in a bendable manner, and a cushioning material 3 is stuck on the undersides of the board materials.例文帳に追加

床面に敷き詰めてフロアリングを形成するフロアリングユニット１であって、短冊状の板材２の長手方向に略直交する方向に隣接する板材間を屈折自在に接続し、前記板材の下面に緩衝材３を貼り付けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A plurality of light shields 32 composed of light shield members 34 made of an electrically driven polymer material deformable with an applied electric field, upper and lower electrodes 35, 36 attached to the upsides and the undersides of the members are mounted at positions away from light receiving regions of photo diodes 16 on an insulation layer 31.例文帳に追加

電界が付与されると変形する電気駆動型ポリマー材料で構成された遮光部材３４と、その上下面に取付けられた上部電極３５及び下部電極３６とを備えて構成した複数の遮光体３２を、絶縁層３１上においてフォトダイオード１６の受光領域を避けた位置にした。 - 特許庁

The short-side sides 10a of the floor-substrate panel 10 are placed and arranged on the previously leveled left-right first leg members 1, 1, and a foamable resin adhesive 4 is injected into openings S among the undersides of the second leg members 2 and the floor slab face C and foamed and cured and the floor-substrate panel 10 is positioned and fixed.例文帳に追加

予めレベル合わせした左右の第１の脚部材１，１の上に床下地パネル１０の短辺側１０ａを載せて配置した後、第２の脚部材２の下面と床スラブ面Ｃとの間の隙間Ｓに発泡性樹脂接着剤４を注入し発泡硬化させて床下地パネル１０の位置決め固定を行う。 - 特許庁

A plurality of the louvers 1 are arrayed in parallel with two muntin members 3 arranged in parallel at specified intervals respectively so that the folded plate pieces 10d of the louvers 1 on the upper sides and the top-face plate pieces 10a of the louvers on the undersides are superposed in the vertical direction, and the whole peripheries of the louvers 1 are covered with a U-shaped sectional frame material 2.例文帳に追加

そして当該ルーバー１の複数個を一定間隔で平行に並べた２本の縦桟部材３に夫々平行に且つ上側のルーバー１の折込板片１０ｄと下側のルーバーの上面板片１０ａとが上下方向において重なるように配列せしめ、その全周を断面コ字状の枠材２によって覆う。 - 特許庁

New features are increasingly introduced like attaching two-dimensional bar codes or IC tags on the undersides of plates to control freshness by removing sushi that is left too long on the conveyer belt, to analyze which items are selling to minimize shortages and disposal, to streamline billing by scanning the codes of plates with IC tag reader to calculate the prices quickly and accurately. 例文帳に追加

皿の裏に二次元コードやICタグを付けることにより、鮮度管理（コンベア上を一定時間以上流れたままになっている寿司を回収する）、売れ筋分析（どのネタがよく売れているか分析し、欠品や廃棄を少なくする）、会計処理効率化（ICタグリーダーで皿を読み取れば、瞬時に正確に料金が計算できる）を行うなど、IT化も進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス