| 例文 |
unknown problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
unknown problem 例文帳に追加
不明な項目 - Weblio Email例文集
a myocardial problem whose cause is unknown 例文帳に追加
原因不明で発生する心筋疾患 - EDR日英対訳辞書
The problem is that many builds just call gcc instead of the full compiler name (e.g. sparc-unknown-linux-gnu-gcc).例文帳に追加
この原因は、多くのビルドが完全なコンパイラ名(sparc-unknown-linux-gnu-gccなど)の代わりに単にgccを実行しているからです。 - Gentoo Linux
To classify classification object data as a classification problem whose number of categories is unknown.例文帳に追加
カテゴリ数が未知の分類問題として、分類対象データの分類を行う。 - 特許庁
(4) The grouped unknown fault is distributed to each problem solution team in the order of priority.例文帳に追加
(4)グループ化された未知障害を、対処優先度の順序で各問題解決チームへと振り分ける。 - 特許庁
To solve such a problem that an update method is unknown even when a notice of software update of a strong hierarchy receiver is received.例文帳に追加
強階層受信機のソフトウェア更新の知らせを受けた場合でも、更新方法が不明である。 - 特許庁
(5) The unknown fault for which handling is established by each problem solution team is sent to each problem handling team together with a handling as the known fault.例文帳に追加
(5)各問題解決チームによって対処法が確立された未知障害は、既知障害として対処法とともに各問題対処チームへと送られる。 - 特許庁
To solve the problem that a carrier signal modulated by a deceptive signal cannot be used when an A-code is unknown.例文帳に追加
A符号が未知の場合には、対瞞性を有する符号によって変調された搬送信号は使用できない。 - 特許庁
The reason is unknown, however, his own particular problem was considered to be the cause of this deprivation, since there was no significant incident occurred in the Imperial Court in that year.例文帳に追加
理由は不詳だが、朝廷内で大きな出来事のあった年でもないので彼個人の問題であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the following problem: an unknown parameter cannot be accurately estimated because a threshold value based on an empirical rule is conventionally used to estimate the number of signals used for a method of estimating an unknown parameter by using observation data acquired by a sensor.例文帳に追加
センサでの観測データにより未知パラメータを推定する方法に用いる信号数の推定には、従来、経験則による閾値を用いるため、高精度な未知パラメータの推定ができない。 - 特許庁
To provide a processing method for predicting a degree of being a negative example on data unknown to be a positive or negative example on a certain problem.例文帳に追加
ある問題について正または負の例であることが未知のデータについて負の例である度合いを予測する処理方法を提供する。 - 特許庁
The unknown fault for which handling is established and solved is solved by executing the established handling by the problem handling team.例文帳に追加
対処法が確立され解決された未知障害は、問題対処チームが確立された対処法を実行することによって解消される。 - 特許庁
To a problem of n-th Markov process, when n is unknown, the learning is performed by combining prediction models of m-th Markov process (provided n>m) with one another.例文帳に追加
n次マルコフ過程の問題に対して、nが未知であるとき、m次マルコフ過程の予測モデル(但し、n>m)を組み合わせることで、学習を行なう。 - 特許庁
To solve the problem that seamless movement between a service of a general broadcasting device and a service which is different therefrom and broadcasts with a frequency arrangement unknown to a user is impossible.例文帳に追加
一般的な放送装置のサービスと、これとは異なるユーザには未知の周波数配置で放送しているサービスとの間をシームレスに移動することはできない。 - 特許庁
To provide a blind signal separation method and device, for estimating an unknown signal source signal from an observation signal by using a solution of a least-squares type simultaneous diagonalization problem and a solution of a permutation problem utilizing correlation with an adjacent frequency bin.例文帳に追加
最小2乗型同時対角化問題の解法と隣接周波数ビンの相関を利用したパーミュテーション問題の解法を用いて観測信号から未知信号源信号を推定するブラインド信号分離方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a print system that has no means for changing a print attribute unique to an application unknown by a printer or a printer driver, which has low flexibility in editing for reprint.例文帳に追加
プリンタないしはプリンタドライバが知りえない部分であるアプリケーション独自の印刷属性を変更する為の手段が講じられておらず再印刷の為の編集の自由度が低い。 - 特許庁
To solve the problem that it is impossible to communicate with a destination whose information is unknown in the case that a network like the Internet is used to perform real-time communication in video and voice.例文帳に追加
インターネットなどのネットワークを利用して映像や音声によるリアルタイム通信を行う際、通信相手先の情報が不明である場合、その相手と通信することが出来ない。 - 特許庁
To solve the problem where proper flow rate for freezing mixture cooling a superconducting coil, in which conventionally since the ratio between gas phase and liquid phase of freezing mixture flowing in a superconducting coil is unknown, proper (minimum) flow rate for the freezing mixture cooling a superconducting coil is not obtained.例文帳に追加
超電導コイルを流れる寒剤の気相と液相の割合が不明であったため、超電導コイルを冷却する寒剤流量を適正(最小)にできないこと。 - 特許庁
To solve the problem when size of a marker is unknown or there are markers of more than one size when displaying an image generated by using an augmented reality three-dimensionally.例文帳に追加
拡張現実感技術を用いて生成される画像を立体的に表示する場合の、マーカーのサイズが未知の場合または複数のサイズのマーカーが存在する場合の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of an inkjet recorder that when the processing state is unknown, the operator is bound by that recorder during processing and time elapses wastefully because the operator cannot take another action.例文帳に追加
インクジェット記録装置において、処理状態が不明であると、オペレータは処理中にその装置に拘束されて別行動を行うことができず、無駄な時間を過ごすことになる。 - 特許庁
To provide an assistive device for persons with sexual failure solving a problem that, even if the mode of the erectile dysfunction is unknown, the persons should purchase products responding thereto respectively.例文帳に追加
勃起不全の態様が不明な場合であっても、それぞれに対処できる製品を購入しなければならないという問題を解消した性不全者用補助器具に関する。 - 特許庁
To solve the problem that the influence of the crystallinity of an n-GaN substrate on the electric characteristic of a Schottky contact is unknown and that the necessity of the quality degree of the n-GaN substrate is not clear.例文帳に追加
ショットキ−接触の電気的特性にn−GaNの結晶性がどのように影響するかは知られておらず、どの程度の品質のn−GaN基板が必要なのか明確になっていない。 - 特許庁
To solve a problem wherein there is no way but broadcasting a frame between APs and error retransmission can not be performed since a destination AP is unknown when a plurality of wired LANs and wireless LANS are mutually connected via wireless LAN via the APs.例文帳に追加
複数の有線LAN及び無線LANを、APを介して相互に無線LANで接続する時に、宛先APが不明なため、AP間でフレームをブロードキャストするしかなく、誤り再送ができない。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional filtering method of message that the filtering of a message deemed less reliable is possible, but only a system for eliminating virus can filter a message from an unknown sender or a novel message.例文帳に追加
従来は、信頼性の低いと思われるメッセージをフィルタリングすることができても、ウィルスを削除する仕組み以外、未知の差出人のメッセージや新規のメッセージに対してはフィルタリングすることはできない。 - 特許庁
To obtain information on photo-repairing mechanism of vegetable which has many unknown parts, by isolating a photoreactivating enzyme from UV resistant rice plant, to create an ultraviolet resistant vegetable by using a cloned gene and to provide a help for solving the environmental problem caused by destruction of ozone layer and the food problem which is a big problem of the 21th century.例文帳に追加
紫外線耐性のイネから光回復酵素を単離し、未解明の部分が多い植物の光回復機構について、情報を得ると共に、クローニングした遺伝子を用いて、紫外線耐性の植物を作りオゾン層の破壊によってもたらされる環境問題及び21世紀の大問題である食料問題解決の一助とすることを目的とするものである。 - 特許庁
To solve a problem that a plurality of kinds are obtained since a cross range axis vector is not estimated, and is not settled uniquely when three-dimensional shape data of candidate targets matched with observation targets or kinds of the observation targets are unknown conventionally.例文帳に追加
従来、観測目標と一致する候補目標の3次元形状データや観測目標種類が不明の場合、クロスレンジ軸ベクトルの推定ができず、また、クロスレンジ軸ベクトルが一意に定まらず複数種類得られてしまう。 - 特許庁
To solve the problem that connection with a library, whose language kind is unknown, is impossible since the language kind of an object module requiring connection needs to be written clearly in translation in the case of performing a program where modules by respectively different language kinds coexist.例文帳に追加
異なる言語種別のモジュールが混在するプログラムを実行する場合に、接続を必要とするオブジェクトモジュールの言語種別を翻訳時に明記する必要があるため、言語種別が不明なライブラリとの接続ができない。 - 特許庁
To provide a more effective earthquake-proof construction method which can overcome a problem of an inevitable lack of complete confidence for a construction client since an existing earthquake proof construction method is a partial method while a giant earthquake has unknown uncertainties which no one knows until it occurs.例文帳に追加
巨大地震は発生して見なければ判らない未知の不確定要素が有り,且つ既存の耐震工法は部分工法の為、その施工主には全幅的信頼度に欠ける必然性が有るので、更なる有効な耐震工法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that sufficient accuracy is not obtained in speech recognition and in speech data retrieval, when an input word of a retrieval object is comparatively short, or when it is an unknown word which is not registered in a speech recognition dictionary, in conventional speech data retrieving.例文帳に追加
従来の音声データ検索は、検索対象の入力単語が比較的短い場合や、音声認識辞書に未登録な未知語の場合、十分な音声認識精度が得られず、音声データ検索も十分な精度が得られない。 - 特許庁
To reduce signal detection circuits and to perform accurate analysis without an influence of other channel components by solving the problem that the circuit scale is made large-sized by providing signal detection circuits for each channel frequency in order to analyze a signal to be tested which has an unknown channel frequency.例文帳に追加
チャネル周波数が不明の被試験信号を解析するために、チャネル周波数毎に信号検出回路を装備すると回路規模が大きくなってしまうので、信号検出回路を削減し、かつ、他のチャネル成分の影響を受けないで正確に解析する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein when controlling a mechanical system formed by coupling a load and a motor which is the occurrence factor of mechanical resonance during speed control via an inverter, even if the inertia of the motor is known, the inertia value on the load side is unknown, an unstable phenomenon due to resonance characteristics with the mechanical system occurs.例文帳に追加
速度制御時に機械共振の発生要因となる負荷と電動機を連結した機械系を、インバータで制御する場合、電動機の慣性は既知であっても、負荷側の慣性値が不明により、機械系との共振特性に起因する不安定現象が発生する。 - 特許庁
To solve the problem in which cooling performance of a laser oscillator is presumably insufficient due to rise in temperature of cooling water on a supplying path, if the supplying path of the cooling water is long that cools the laser oscillator inside a laser irradiation apparatus disposed in water and if the ambient temperature is unknown.例文帳に追加
水中に配置されたレーザ照射装置内のレーザ発振器を冷却する冷却水の供給経路が長く、その環境温度が不明な場合、冷却水が供給経路上で昇温してレーザ発振器の冷却性能が不足することが想定される。 - 特許庁
To overcome the problem of causing an irritating odor to a human, or the like when formaldehyde is released from a substrate through the evaporation of water after the water is given to the substrate in renewing wallpaper under the condition that it is almost unknown what kind of the substrate is used until removal work is done in renewing the wallpaper.例文帳に追加
壁紙の張り替え時にどんな下地が使用されているかが剥がしてからでないとわからない場合が多い、又、壁紙を張り替えによつて、下地に水分のを与えその水分が蒸発によって、下地からホルムアルデヒドを引き出し放散する、従って人間に刺激臭を与えてしまの等が問題となっている。 - 特許庁
By this constitution, a problem unknown by a conventional technique what a stable measurement becomes difficult when the LED non-uniform in the intensity of the light on its light detecting surface because the light detecting surface is small and the liquid holding part having the circular cross section are used, is solved, so that measuring data reduced in irregularity is acquired.例文帳に追加
このようにすれば、発光面が小さいため受光面における光線の強度が不均一であるLEDと断面が丸形の液体保持部とを使用した際に安定的な測定が難しくなるという、従来技術では未知の問題を解決し、ばらつきの少ない測定データを得ることができるようになる。 - 特許庁
To avoid a problem that, when a board is heated to solder a part to the board, temperature variations on the board caused by a difference in thermal capacity or the like between parts is unknown, so that an excessive temperature increase causes one or ones of the parts are thermally damaged or an insufficient local temperature increase causes improper soldering.例文帳に追加
部品をはんだ付けするために基板を加熱する際、部品の熱容量の差などによって発生する基板表面上の温度ばらつきが不明であり、温度の過上昇によって一部の部品が熱的損傷を受けたり、あるいは局所的に温度上昇が不十分ではんだ付け不良が発生する。 - 特許庁
To provide a quantum computation method for solving such a problem that, when an unknown function with invariance of f(x)=f(xΛs) or g(x)=g(xVs) and Hamming weight of an n-bit column s are given, an appropriate input value is inputted to the function and the s is found out as the output value of the function.例文帳に追加
f(x)=f(x∧s)又はg(x)=g(x∨s)という不変性を持つ未知の関数、n−bit列sのHamming重みが与えられている場合において、前記関数に適当な入力値を与えその出力値からsを求める問題を解く量子計算方法を提供する。 - 特許庁
To provide the invention for solving the problem that a bearing in a bearing box supporting car weight causes breaking, destruction, and a cavitation phenomenon, and a substance melting a metal with a cause unknown is secreted from oil in the bearing box, to remarkably reduce a life of the bearing.例文帳に追加
現在、高速走行をなす新幹線車輌において、車輌重量を支えているベアリングボックス内の、ベアリングが裂傷、破壊、空洞化現象を起こすと共に、ベアリングボックス内の、オイルから原因不明の金属を溶かす物質が分泌され、ベアリングの寿命を著しく縮めている問題を解決するための発明である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
