「until T」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, a time t when the value of the temporal function f2(t) is zero is obtained as minimum time from starting up a photoreceptor drum driving means until starting transfer operation.例文帳に追加

そして、時間的関数ｆ２(t)の値がゼロとなる時間ｔを感光体ドラム駆動手段が起動してから転写動作の開始までの最小時間として求める。 - 特許庁

After a time passage, the number g(T) of GPS satellites in which the SN ratio of the GPS signal is larger than a predetermined threshold is reduced and the number stands by until it reaches g(T-1)>g(T) (S310).例文帳に追加

ＧＰＳ信号のＳＮ比が閾値より大きいＧＰＳ衛星の個数が時間経過により減少し、ｇ（Ｔ−１）＞ｇ（Ｔ）になるまで待機する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

A waiting time (t), starting from the entry by a user until the voice guide is started is very short.例文帳に追加

ユーザの入力操作から音声案内が開始されるまでの待ち時間（ｔ）は非常に短い。 - 特許庁

The duration T until a beam spot escapes from the burst area 103 is measured, the duration T is multiplied by 3/5 to set as seek time T0.例文帳に追加

ビームスポットがバースト領域１０３を抜け切るまでの所要時間Ｔを計測し、この所要時間Ｔを３／５してシーク時間Ｔ０とする。 - 特許庁

Then, the temperature T of the sample 11 is measured by a thermometer 12 in each time t until the temperature of the sample 11 reaches the temperature T_L of the heat bath 14.例文帳に追加

その後試料１１の温度が、熱浴１４の温度Ｔ_Ｌになるまで、試料の温度Ｔを時間ｔに対して温度計１２を用いて測定する。 - 特許庁

A required energy flow rate per unit time E-dot is computed based on the remaining time t until the activation target time and the required energy quantity E_total (Step 106).例文帳に追加

活性目標時刻までの残り時間tと、要求エネルギ量E_totalとに基づいて、単位時間当たりの要求エネルギ流量Eドットを算出する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The width of each detection area K1-K15 is a constant value regardless of the size of a distance until the target T so that the reception level signals of the reflected waves from the wide area of the target T, and the detecting capability can be improved even when the distance until the target T is close.例文帳に追加

ターゲットＴの遠近に関わらず各検知エリアＫ１〜Ｋ１５の幅は一定値であるため、ターゲットＴの距離が近い場合でも、該ターゲットＴの広い面積からの反射波の受信レベル信号を加算して検知能力を高めることができる。 - 特許庁

Furthermore, a time (t) taken until a thermistor detects specified temperature from starting the energization of the lamp 2 is measured.例文帳に追加

さらに、ヒータランプ２に対する通電開始からサーミスタが所定の温度を検知するまでの時間ｔを計測する。 - 特許庁

Counting a time T_2=90 ms taken until the paper 3 advances nearly by a little longer than 40 mm (t=t_2) after the trailing edge of the paper 3 reaches the transfer position (t=t_1) is started (S8).例文帳に追加

用紙３の後端が転写位置に到達後（ｔ＝ｔ_1）用紙３が略４０ｍｍ強前進するまで（ｔ＝ｔ_2）の時間Ｔ_2＝９０ｍｓのカウントを開始（Ｓ８）。 - 特許庁

Thus, until the person who left the room A enters the room D, the room D is rapidly air conditioned from an energy saving temperature t to the normal set temperature T.例文帳に追加

その結果、部屋Ａから退室した人が部屋Ｄへ入室するまでの間に、この部屋Ｄは省エネ温度ｔから通常設定温度Ｔへ急速に空調される。 - 特許庁

The control circuit 31 drives the mixing valve 21 at a low speed until supply hot water supply temperature T is stabilized and a fluctuation of the hot water supply temperature T can be suppressed to a low value.例文帳に追加

制御回路３１は、給湯温度Ｔが安定するまで混合弁２１を低速駆動し、給湯温度Ｔの変動を小さく抑えることができる。 - 特許庁

After that, the carriage motor 10 is driven until the ink temperature T exceeds a first temperature T1 and the recording of data is started after the ink temperature T is higher than the first temperature T1.例文帳に追加

そして、インク温度Ｔが第１の温度Ｔ１を超えるまでキャリッジモータ１０を駆動し、インク温度Ｔが第１の温度Ｔ１を超えてから記録を開始する。 - 特許庁

Thereafter, similar operation is repeated by updating the diffusion time T by ΔT, until the diffusion time reaches a prescribed value.例文帳に追加

そして、所定の拡散時間に到達するまで、拡散時間ＴをΔＴで更新しながら、同様の演算を繰り返す。 - 特許庁

The voltage of the connection point S1 is made L (Low) until the timing in which the voltage changes from L (Low) to H (High) at time T=t5.例文帳に追加

前記接続点Ｓ１の電圧は、時刻Ｔ＝ｔ５のＬ（ロー）からＨ（ハイ）に切り替わるタイミングまでＬ（ロー）とする。 - 特許庁

The ECU then adds the damage D^t(i) set at the step S12 to an integrated damage H^t-1(i) integrated regarding each of the teeth i until last determination to calculate an integrated damage H^t(i) (step S13).例文帳に追加

次に、ＥＣＵは、ステップＳ１２において設定したダメージＤ^ｔ（ｉ）を、それぞれの歯ｉについて前回までに積算されている積算ダメージＨ^ｔ−1（ｉ）に加算することにより、積算ダメージＨ^ｔ（ｉ）を算出する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

When the image processor 10 determines that the T-shaped intersection has good visibility, the CPU2 displays a road guidance image on a display 11 until a new T-shaped intersection is found.例文帳に追加

ＣＰＵ２は画像プロセッサ１０の判別結果が見通しの良いＴ字路と判別すると、新たなＴ字路が見つかるまで道路案内画像をディスプレイ１１に表示しながら走行する。 - 特許庁

A microcomputer 35 measures the time t until the transistor T2 is turned on after outputting the user start command, and determines whether or not the time t is a normal value of the delay time Td.例文帳に追加

そして、マイコン３５は、ユーザ始動指令が出力されてからトランジスタＴ２がオンするまでの時間ｔを測定し、該時間ｔが遅延時間Ｔｄの正常値か否かを判定する。 - 特許庁

When initialization is performed in response to saturation of the detected steering torque T, an initialization processing is prohibited until an absolute value of the detected steering torque T is equal to or below a predetermined threshold value.例文帳に追加

検出操舵トルクＴの飽和に応答して初期化が行われたときは、検出操舵トルクＴの絶対値が所定のしきい値以下となるまで、初期化処理が禁止される。 - 特許庁

An integral value Σ of steering torque T until a steering angle θshows a prescribed steering angle change is determined by a torque integrating part 14.例文帳に追加

操舵角θが所定舵角変化を示すまでの操舵トルクＴの積算値Σが、トルク積算部１４によって求められる。 - 特許庁

The production quantity of dried noodles was once maintained at 80,000 tons until late 1960's/early 1970's, but it decreased quickly from the latter half of 1970's. 例文帳に追加

乾麺の生産量は昭和40年代までは8万tを維持していたが、昭和50年代に入ってから急激に減少。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the detection value T, the controller 30 outputs control signals I to a solenoid- operated proportional valve 60 to control the depressurization degree thereof until that the rope tension T becomes a target value Ta.例文帳に追加

コントローラ３０は検出値Ｔに応じて電磁比例弁６０に制御信号Ｉを出力し、ロープ張力Ｔが目標値Ｔａとなるように電磁比例弁６０の減圧度を制御する。 - 特許庁

The rotation of a rotor is induced by impressing excited voltages of the phases corresponding to a sensor 32u which detects a position signal at the time of a startup (t=0) until the sensor detects a first fall (t=t1).例文帳に追加

始動時（ｔ＝０）に位置信号を検出するセンサ（３２ｕ）に対応する相の励磁電圧を、該センサが最初の立ち下がりを検出するまで（ｔ＝ｔ１）印加することにより、ロータの回転を誘導する。 - 特許庁

Accordingly, the elapsed time until starting the inspection of the semiconductor chip T can be reduced, and the detailed analysis can be carried out surely.例文帳に追加

その結果、半導体チップＴの検査を開始するまでの時間を短縮でき、かつ詳細な解析を確実に行うことができる。 - 特許庁

In transporting the paper sheet, time T' from a time when the paper sheet detection member detects the trailing edge of the paper sheet until a time when the trailing edge of the paper sheet passes through the transfer nip part is measured, and a difference ΔT between the time T' being measured and a predetermined reference time T is obtained.例文帳に追加

記録紙の搬送時に、前記記録紙検知部材により記録紙後端を検知して時点から記録紙後端が転写ニップ部を通過するまでの時間Ｔ’を測定し、この測定された時間Ｔ’と所定の基準時間Ｔとの差分ΔＴを求める。 - 特許庁

The same operations are repeated until (n-1) is attained, and the enforcement agency, in cooperation with the facilities T on the (n-1) lowest story, obtains a plain text.例文帳に追加

ｎ−１になるまで同一のことを繰返し、ｎ＝１最下位階層の機関Ｔと執行機関との協同で執行機関は平文を得る。 - 特許庁

This "t" seconds is set, for example, as ample time, starting for a user to turn away from a display section until making a reservation of the content.例文帳に追加

この「ｔ」秒は、例えば利用者が予約するために表示部から目を離してコンテンツを予約するまでに十分な時間に設定する。 - 特許庁

After image forming operation ends (S108), the remainder (a shift from a stop position before operation) obtained by dividing the driving time (t) by T is detected (S109) and the intermediate transfer belt 3 stops after being driven even after the image forming operation until the shift reaches T/2, namely, a half round of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

画像形成動作が終了した後（Ｓ１０８）、駆動時間ｔをＴで割った余り（動作前の停止位置とのズレ）を検知し（Ｓ１０９）、そのズレがＴ／２、つまり中間転写ベルト半周分ずれるまで画像形成動作終了後も中間転写ベルト３を駆動した後に停止する。 - 特許庁

The control device starts a first heat source machine, also starts a second heat source machine other than the first machine after the first heat source machine is started, and controls a starting interval t until the second heat source machine is started after the first heat source machine is started, to be t≥T/N.例文帳に追加

制御装置は、第１の熱源機を始動させ、第１の熱源機を始動させた後に第１の熱源機とは別の第２の熱源機を始動させ、第１の熱源機を始動させてから第２の熱源機を始動させるまでの始動間隔ｔを、ｔ≧Ｔ／Ｎとする制御を行う。 - 特許庁

Further, the image of the imaged lacrimal fluid layer is processed to measure the time until the appearance of a dark area T due to the breakage of the lacrimal fluid layer after the eyelid opens.例文帳に追加

また、撮像された涙液油層の画像を処理して開瞼後涙液油層が破壊されてダークエリアＴが出現するまでの時間を測定する。 - 特許庁

The transmitter generates and transmits another block in similar manner until the data packet is decoded correctly or all T blocks have been transmitted.例文帳に追加

送信機は、データパケットが正確に復号されるか又はＴのすべてのブロックが送信されるまで他のブロックを同様の方法で生成及び送信する。 - 特許庁

The transmitter generates and transmits another block in similar manner until the data packet is decoded correctly or all T blocks have been transmitted.例文帳に追加

送信機は、データパケットが正確に復号されるか又はＴのすべてのブロックが送信されてしまうまで他のブロックを同様の方法で生成及び送信する。 - 特許庁

After the forward clutch 16 or the reverse brake 17 is engaged, oil supply through the first route 36 is continued until a specified time t is passed.例文帳に追加

前進クラッチ１６又は後進ブレーキ１７が係合した後、所定時間ｔが経過するまでは第１経路３６を通じてのオイル供給が継続される。 - 特許庁

The geometric transformation formula T is repeatedly corrected while gradually increasing resolution R until the resolution R becomes maximum processing resolution (S508, S509).例文帳に追加

解像度Ｒが、最大処理解像度となるまで、解像度Ｒを段階的に大きくしつつ、幾何変換式Ｔを繰り返し修正する（Ｓ５０８、Ｓ５０９）。 - 特許庁

Whether or not a common key is distributed for a time interval (t) from supply of data to a delay queue until the output if the data is discriminated (step ST 33).例文帳に追加

遅延キューにデータが供給されてから出力するまでの時間ｔの間に共有鍵が配布されたかを判定する（ステップＳＴ３３）。 - 特許庁

In addition, a dried recording sheet is conveyed to a waiting area 9 and stopped (step 7), the time T after stoppage is clocked, and measurement processing of next process is waited until the time T reaches the waiting time Ts.例文帳に追加

これとともに、乾燥後の記録用紙を待機エリア９まで搬送して停止させ（ステップ７）、停止させてからの時間Ｔを計時し、この時間Ｔが待機時間Ｔｓに達するまで次の工程の測定処理を待機する。 - 特許庁

Since a retreat region M3 of period T on an RAM is cleared temporarily to 0, due to instantaneous interruption of power supply, it is kept at 0, until an interruption processing routine Y for retreating the period T is executed for the first time, after restart of the system.例文帳に追加

ＲＡＭ上の周期Ｔの退避領域Ｍ３は電源の瞬断などにより一旦０クリアされるため、システム再起動後、周期Ｔの退避用の割込処理ルーチンＹが最初に実行されるまでの間は０のままである。 - 特許庁

This image pickup device of a frame transfer system transfers and outputs charge that is generated by dark current and outputs an image signal Y0(t) after an accumulating part 11s stores the charge until it is sufficiently mixed with original information charge.例文帳に追加

フレーム転送方式の撮像素子１で、暗電流によって発生する電荷が本来の情報電荷に十分に混入するまで蓄積部１１ｓに保持した後、転送出力して画像信号Ｙ_0(t)を出力させる。 - 特許庁

At the step 110, whether the present time t reaches the time which is the sum of the drink termination time T and elapsed hours until high quality sleep is attained or not, namely whether X hours has elapsed after drinking or not is judged.例文帳に追加

ステップ１１０では、現在時刻ｔが、飲酒終了時間Ｔに高質の睡眠が得られるまでの経過時間Ｘを加えた時間に達したか否か、即ち、飲酒してからＸ時間経過したか否かを判定する。 - 特許庁

A period of time Pn since an image development is started by an image processing part 208 until the image development is completed is counted, and a latency time T until the image development is interrupted is determined based on a count result for the predetermined number of sheets.例文帳に追加

画像処理部２０８で画像の展開を開始してから、この画像の展開が完了するまでの時間Ｐｎを計数し、所定枚数分の計数結果に基づいて中断するまでの待ち時間Ｔを決定する。 - 特許庁

Means of obtaining the running speed of the thread Y, and based on the this information, to estimate the false-twisting number of the thread Y, as the thread runs through the two capacitance type detector heads (1a, 1b) spaced at a specific distance L, while being twined, and the time T required for the twist of thread Y detected at one head and until it reaches the second is processed through L/T operation. 例文帳に追加

加撚されつつ走行する糸条(Y)を、一定距離をおいて配列された２個の静電容量型検出ヘッド(１a、１b)に通過せしめて、該糸条(Y)の糸斑を一方の検出ヘッドが検出してから他方の検出ヘッドが検出するまでの時間TからL/Tの演算により該糸条(Y)の走行速度を測定し、該走行速度に基づいて該糸条(Y)の仮撚数を推定する方法。 - 特許庁

When unforgeable license data are purchased and entered, the license data are decoded to set a usable line count L0 in a table T of an account book, whereupon entries in lines of the table T are allowed until a used line count L1 in the table T of the account book reaches the usable line count L0.例文帳に追加

偽造不可能なライセンスデータが購入されて入力されると、ライセンスデータの解読により出納帳の表Ｔの使用可能行数Ｌ０が設定され、出納帳の表Ｔの使用済み行数Ｌ１が使用可能行数Ｌ０に達するまでは、表Ｔの行への入力が可能になる。 - 特許庁

After the electric power charge is completed, the operation of turning off electric wave for electric power charge every interval T at least until the tire rotates one turn.例文帳に追加

電力チャージが完了した後、間隔Ｔ毎に電力チャージ用の電波をＯＦＦさせるという動作を少なくともタイヤが１回転するまで続行するようにする。 - 特許庁

When the lapsed time t exceeds a time tng1 until abnormal ejection starts to occur at a nozzle temperature of 30°C, the temperature of the nozzle is set at 35°C by controlling a nozzle temperature regulating means.例文帳に追加

経過時間ｔがノズル温度３０℃で吐出異常が発生し始めるまでの時間ｔng1 を超えるとノズル温調手段を制御してノズル温度を３５℃にする。 - 特許庁

The X rays generated are sufficiently stabilized (t=t2) to start the scanning with the X-ray beam while an X-ray shutter is kept closed until the acceleration section 62a of a first scan line ends.例文帳に追加

発生Ｘ線が十分に安定し（ｔ＝ｔ２）、Ｘ線ビームの走査がスタートし、第１走査ラインの加速区間６２ａが終わるまでＸ線シャッタは閉のままである。 - 特許庁

In steps S202 and S203, a display field counter c is initialized to a a prescribed threshold t, and the number of fields to be displayed is added until performing skip processing.例文帳に追加

ステップＳ２０２、２０３で表示フィールドカウンタｃを所定の閾値ｔに初期化すると共に、カウンタｃに、スキップ処理を実行するまでに表示するフィールド数を加算する。 - 特許庁