「upper cuts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereafter, upper and lower ends of each guide are respectively inserted into cuts formed on the upper sliding part 5 and the lower sliding part 8.例文帳に追加

次いで、各ガイドの上下端部をそれぞれ上方摺動部５および下方摺動部８に形成された切れ目に差し込む。 - 特許庁

This implement comprises the backing paper, lower cuts provided in the backing paper so that one lower corner of each arbitrary card-shaped insert is inserted thereinto and a plurality of upper cuts provided above the lower cuts for inserting at least the opposite corner part of the insert thereinto.例文帳に追加

台紙と、任意のカード状差し込み物の下一角を差し込むように台紙に設けられた下切り込みと、該下切り込みの上部に少なくとも対角部を差し込むための複数の上部切り込みとよりなる。 - 特許庁

Upper pendent clamp members 2a and 2b, which clamp upper conductors 27 and are arranged in the cuts 4 and 5, are coupled with the pivotal parts 6 and 7.例文帳に追加

枢支部６、７に、上導体２７をクランプすると共に切欠部４、５に配置される上懸垂クランプ部材２ａ、２ｂを連結する。 - 特許庁

The width is 35cm and the height is 20cm, it is made of three cuts of cloth with color of black, dark blue and brown (for upper, bottom and surrounding) seamed together. 例文帳に追加

サイズは幅35cm、高さ20cmで、黒、紺、茶の布が3枚（上・下・円周）縫い合わせて作成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protrusion (8) having a thickness D is provided between the first cuts on the upper surface or the lower surface, and an opening (6) is provided between the first cuts on a side face.例文帳に追加

上面或いは下面における第一の切込み間に厚さＤを有する突出部（８）を設け、側面における第一の切込み間に開口部（６）を設ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting the upper lid of a corrugated cardboard box which cuts and opens the upper lid of the corrugated cardboard box so as not to damage a content.例文帳に追加

中身を傷つけないようにダンボール箱１０の上面を切り開くダンボール箱の天面蓋切断方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The joist 3 has cuts 3a along the length to vibration-insulate the lower floor 1 and the upper floor 4 from each other.例文帳に追加

根太３は長手方向に沿って切り欠き３ａを有し、下床１と上床４と振動絶縁している。 - 特許庁

A new lid for a through hole of the slab cuts off water by placing slab concrete up to the upper portion of the lid of the through hole.例文帳に追加

また、蓋の上部がコンクリートに覆われた時や、蓋の撤去時などに、工具を使用しなければならなかった。 - 特許庁

This vulcanization jig is formed to have a press part 35 which presses the bladder and has an upper surface 38 having an almost circular outer edge and upper saw cuts 41 being grooves extending in a diametric direction are provided to the upper surface.例文帳に追加

すなわち、加硫治具は、ブラダーを押さえその外縁が略円形のおもて面３８を備えた押さえ部３５を有し、おもて面に、径方向に伸びた溝である表ソーカット４１が設けられている。 - 特許庁

Two cuts 2, 3 are made obliquely at the upper part of a memorandum sheet 1, so that a little finger finds its way into a gap between a striplike part 4 formed by the two cuts 2, 3 and a sheet body.例文帳に追加

メモ用紙１の上部に２本の切り込み２，３を斜め方向に設け、且つその２本の切り込み２，３によって形成される帯状部４と用紙本体との間に小指が入るようにする。 - 特許庁

The chip resistor includes cuts 100a, 100b, 100c and 100d provided in the resistor layer 12 and the cuts 100a or the like are coated with the upper surface electrode layer 14 when the resistor layer 12 is formed at a correct position with respect to the upper surface electrode layer 14.例文帳に追加

抵抗層１２に切欠部１００ａ、１００ｂ、１００ｃ、１００ｄを設け、抵抗層１２が上面電極層１４に対して正しい位置に形成されている場合には、該切欠部１００ａ等が上面電極層１４に被覆されるようにする。 - 特許庁

In the noodle food vessel 1 comprising a vessel 2 to store a food material such as fresh noodle and an upper lid 3 to seal the vessel 2, cuts 4 in the radial direction are formed in the upper lid 3, and the cuts 4 in the radial direction are used for a hot water pouring port.例文帳に追加

生麺等の食材を収納する容器２と、この容器２を封着する上蓋３を設けた麺食品容器１において、前記上蓋３に放射状の切れ目４を設け、この放射状の切れ目４を注湯口としたことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided the cut rice cake which has cuts on the upper surface, lower surface and two mutually facing side surfaces of the plane-square rice cake body, wherein cuts are formed in the central portions of the upper and lower surfaces in parallel to the side surfaces and oblique cuts are formed on the two side surfaces in crossed forms.例文帳に追加

この発明は、平面方形の餅体の上面及び下面並びに対向する二側面へ切り込みを入れた切り餅において、上面及び下面の中央部に側面と平行に切り込みを入れ、前記二側面の切り込みは斜の切り込みを交叉させるように入れたことを特徴とする切り餅により、目的を達成した。 - 特許庁

Core cuts (23) through which the refrigerant discharged to the second upper space (16) is circulated to a lower space of the electric motor (20) are formed on the electric motor (20).例文帳に追加

電動機（20）には第２上部空間（16）に吐出された冷媒が電動機（20）の下部空間へ流通するコアカット（23）が形成されている。 - 特許庁

The shoulder parts 35 and 45 are provided, respectively, with cuts 35a and 45a engaging with the upper end parts 40b and 50b of the spring holders 40 and 50, respectively.例文帳に追加

各肩部３５，４５にはスプリングホルダー４０，５０の上端部４０ｂ，５０ｂに係合する切欠３５ａ，４５ａが形成されている。 - 特許庁

The flanges of the bobbin 36 are made to contact with one another, and cuts 3 are made at the upper and lower two places of the flange.例文帳に追加

ボビン３６の鍔部３９は、互いに接触するように形成してあり、かつ端部の上下２箇所に切欠３が形成してある。 - 特許庁

An electrode-attaching tool A consists of a long upper belt A1 and a short lower belt A2 formed by the right and left cuts (a).例文帳に追加

電極装着具Ａは、左右の切り込みａを入れて上側に長尺の上帯Ａ１と下側に短尺の下帯Ａ２を形成する。 - 特許庁

The first sliding body 30 includes a first valve element 40, and cuts off a first air passage for communicating an upper part with a lower part of the valve cover 12 in a straight line shape in its upper limit position.例文帳に追加

第１摺動体３０は、第１弁体４０を含み、弁蓋１２の上方と下方とを直線状に連通する第１空気路を、その上限位置において遮断する。 - 特許庁

In such an upper case body, holes 21A are formed in a partition board 20D between the rear compartment and the slidable drawer, cuts are made in both side boards at their upper rear parts as well as in a rear board at its upper parts, while other holes 21A are formed in a bottom board.例文帳に追加

該後部収納部からスライド引き出しへ挿通する孔２１Ａを間仕切り板２０Ｄに穿孔し左右側板の後部上方と向う板上方に切り欠きを設け、底板に孔２１Ａを穿孔して上部筺体を形成する。 - 特許庁

A pair of cuts 6, 7 are formed on a side part of a connecting part positioned between the upper washer 2 and the stay 4 of the double washer 1.例文帳に追加

２連ワッシャ１の上部ワッシャ２とステー４との間に位置する連結部５の側部には、一対の切欠き６，７が形成されている。 - 特許庁

Then, a crack is propagated in the breaking line 8 from the notch 9 via a plurality of cuts 7, and only an upper portion of the film is cut off.例文帳に追加

すると、切り込み９から複数の切れ目７を介して破断線８に亀裂が伝播してフィルムの上方部分のみが切り取られる。 - 特許庁

The molds are clamped by elevating the lower mold 21 and the blade 26 thereby cuts into the glass epoxy substrate 11 until it comes into contact with the upper surface of the lower mold 21.例文帳に追加

下金型２１を上昇させて型締めすれば、刃２６は下金型２１の上面に接触するまでガラエポ基板１１に食い込む。 - 特許庁

A relative position relationship between an upper blade 30 and a lower blade 36 is configured so that the upper blade 30 cuts an inkjet paper 11 whose ink absorbing layer 28 is supported on an outer periphery of the lower blade 36.例文帳に追加

インク受容層２８が下刃３６の外周面に支持されている状態のインクジェット用紙１１を上刃３０が裁断するように上刃３０と下刃３６との相対位置関係が決められている。 - 特許庁

A plurality of elliptical cuts 7 are continuously made adjacent to each other from a part in the vicinity of an upper edge 1a of the shrink film 1 diagonally and downwardly to the right.例文帳に追加

シュリンクフィルム１の上端縁１ａの近傍から右斜め下方向に向けて複数の楕円形状の切れ目７が隣接して並設されている。 - 特許庁

A machining line 100 cuts a web 12 in a thickness direction thereof by pinching the web 12 with at least a pair of an upper knife 44 and a lower knife 54.例文帳に追加

加工ライン１００は、ウエブ１２を少なくとも一対の上刃４４と下刃５４で挟み込むことによってウエブ１２をその厚み方向に切断する。 - 特許庁

Plastic injected into the cuts 713a form parts connecting the upper and lower parts of the mirror holder 90 which are partitioned by the biaxial spring.例文帳に追加

切り欠き７１３ａ内に射出されたプラスチックは、２軸スプリング７１によって隔てられたミラーホルダ９０の上部と下部とを連結する部分となる。 - 特許庁

The W via plugs 106 are connected to the side face of the upper wiring 103 and cuts off the length of this wiring 103.例文帳に追加

Ｗヴィアプラグ１０６は、Ａｌ合金上層配線１０３の側面に接続し、Ａｌ合金上層配線１０３の長手方向を分断している。 - 特許庁

The outer edges of the seals include an unjointed section sandwiched by cuts in two areas so that the upper and lower double films are not joined.例文帳に追加

前記シール部の外側端部には、前記二箇所の切込み部で挟まれ、前記二重フィルムどうしが接着されていない非接着部が設けられている。 - 特許庁

The both-side end blank space cutter 22 cuts both side blank space of recording paper 2 by a pair of slitters constituted of an upper rotary blade and a lower rotary blade.例文帳に追加

両側端余白カッタ２２は、上回転刃と下回転刃とから構成されるスリッタの一対により記録紙２の両側端余白を切断する。 - 特許庁

The laser cutter 24 cuts the ultraviolet curing resin along the peripheral edge of a plurality of housing parts 2 in the upper surface of the substrate housing tray 1 being conveyed.例文帳に追加

レーザカット装置２４は、搬送中の基板収納トレイ１の上面における複数の収納部２の周縁部に沿って紫外線硬化樹脂を切断する。 - 特許庁

A product machining line 100 cuts a web 12 in the thickness direction by holding the web 12 between at least a pair of an upper blade 44 and a lower blade 54.例文帳に追加

加工ライン１００は、ウエブ１２を少なくとも一対の上刃４４と下刃５４で挟み込むことによってウエブ１２をその厚み方向に切断する。 - 特許庁

The upper case body is supported by a support frame that is also provided with holes 3F which partly meet those cuts formed in the side boards and the rear board.例文帳に追加

該上部筺体を支持する支持台に孔３Ｆを穿孔し、それらの孔３Fの一部が上部筺体の左右側板と向う板に設けた切り欠きと重合する。 - 特許庁

The rubber test piece has a cut formation region, where a plurality of cuts extending downward from an upper surface at right angles to the direction of an axis (i) are provided at equal intervals in the direction of the axis (i), formed at front upper corner parts of the front and upper surface.例文帳に追加

ゴム試験片は、前面と上面との前上コーナ部に、前記上面から下方に向かって軸心ｉ方向と直角にのびる複数の切れ込みが、軸心ｉ方向に等間隔で隔設される切れ込み形成領域が設けられる。 - 特許庁

The second sliding body 48 includes a second valve element 56 formed on a float 64, and cuts off a second air passage for communicating the upper part with the lower part of the valve cover 22 in a straight line shape in its upper limit position.例文帳に追加

また、第２摺動体４８は、フロート６４の上に形成される第２弁体５６を含み、弁蓋１２の上方と下方とを直線状に連通する第２空気路を、その上限位置において遮断する。 - 特許庁

After the upper side base 2 is cured, cuts 2a are made to the upper side base 2, along the boundary of the mold-releasing sheet 6, the upper side base 2 is divided, and then parts on the mold-releasing sheet 6 out of the upper side base 2 are peeled from the underside base 1 for removal, thus accurately forming the stepped parts 3.例文帳に追加

上側基材２を硬化させた後、上側基材２に対し離型シート６の境界線に沿って切れ目２ａを入れて上側基材２を分断し、上側基材２のうち離型シート６上の部分を下側基材１から剥離して取り除くことで、段差部３を精度よく形成できる。 - 特許庁

To enable satisfactory cutting to be obtained by allowing unaltered cuts to be applied to a naked fiber section by giving cuts with a knife to the naked fiber section of an optical fiber while holding the coating part of the optical fiber from the upper and lower sides so that heigtht of the coating part of the optical fiber always become identical.例文帳に追加

光ファイバの被覆部の高さが常に同じになるように、上下から光ファイバの被覆部を挟み込んで光ファイバの裸ファイバ部に刃で傷をつけることで裸ファイバ部に安定した傷が付き良好な切断が得られるようにする。 - 特許庁

The upper cuts 14 and 15 are bent or curved toward one side of the second partitioning plates 5, 6 and 7, to make them symmetry left and right by using the second folding line 16 as an axis.例文帳に追加

上切込み１４，１５は、第２仕切板５，６，７の一側方に向かって屈曲又は湾曲し、第２折畳線１６を軸とする左右対称とされる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film with a coating film that can inhibit the occurrence of film cuts of an upper coating in simultaneous multi-layer coating using a slot die of underbite.例文帳に追加

アンダーバイトのスロットダイを用いた同時重層塗布において、上側の塗膜の膜切れの発生を抑制できる、塗膜付きフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rectangular paper tray assembled by folding a paper board is equipped with cuts 5 curved in a recess on upper ends 8 of both short side plates 3.例文帳に追加

板紙を折曲げて組立てた長方形の紙製トレイにおいて、両方の短辺側側板３の上端部８に、凹形にカーブしたカット部５を設けた紙製トレイ。 - 特許庁

In a gap between an upper surface 16 of the bottom part 12 of the holder 1 and a bottom surface 82 of the bottle of sake 81, air can, therefore, get in and out through the cuts 15 and the air permeability hole 14.例文帳に追加

このため、袴１の底部１２の上面１６と徳利の底面との間の隙間には、切欠き１５および通気孔１４を介して空気が出入りできる。 - 特許庁

A knob part 14 by a pair of cuts 12, 13 for starting breakage formed along the upper and lower sides of the breaking tape 11 is formed on a tip of the inner flap 8.例文帳に追加

内フラップ８の先端部に、破断用テープ１１の上下側に沿って形成された一対の破断開始用切れ目１２，１３による摘み部１４を設ける。 - 特許庁

When the connection rate becomes zero or when the connection charge per unit time reaches the upper-limit value, a terminal server 2 cuts off the connection with the Internet 6.例文帳に追加

接続度数が０になったとき、又は単位時間当たりの接続料金が上限値に達した場合は、ターミナルサーバ２により、インターネット６との接続を切断する。 - 特許庁

The upper sheet 11 is formed by adding ultraviolet screening component (carbon black) that cuts off the entering of the ultraviolet ray to the interior of the sheet, to polyethylene being the primary component.例文帳に追加

上面シート１１は主成分のポリエチレンに対し、シート内部への紫外線の入射を遮断する紫外線遮断成分（カーボンブラック）を添加させて構成する。 - 特許庁

A part protruding onto an indoor side of the inner cylindrical sleeve body 5 cuts the cut support channels 12, 13 and leaves a dew condensation receive part 5b like an upper face on substantially semicircumference.例文帳に追加

内筒スリーブ体５の室内側に突出する部分は切断支援溝１２，１３を切断して略半円周上面状の結露受け部分５ｂを残す。 - 特許庁

A partition 3 with a turnup is provided inside the can 1, a single pull-top 2 is attached to an upper part of the can, and cuts 4a and 4b for opening a hole are further provided.例文帳に追加

缶１の内部に折り返しのついた仕切り３を設け、缶上部にプルトップ２を１個取り付け、さらに穴を開けるための切り込み４ａと切り込み４ｂを付ける。 - 特許庁