「upper stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The cold water makes rising stream in an upper layer part 54B of the cylindrical passage pipe 54 and is led to a conical passage pipe 58.例文帳に追加

そして、冷水は、円筒状流路管５４の上層部５４Ｂにおいて上昇流となって円錐状流路管５８に導かれる。 - 特許庁

A hot water outgoing passage 5 is connected to the hot water circulation passage 3 in a position situated downstream from the hot water supply passage 12 and upper stream from the heat insulation tank 1.例文帳に追加

出湯路５は、給湯路１２よりも下流側で保温タンク１よりも上流側で温水循環路３に接続されている。 - 特許庁

A differential pressure sensor 18 detects a differential pressure ΔP between an air pressure on the side situated upper stream from an orifice and an air pressure on the side situated downstream therefrom.例文帳に追加

差圧センサ１８はバーナへの給気通路に設けたオリフィスの上流側の空気圧と下流側の空気圧との差圧ΔＰを検出する。 - 特許庁

To provide a means of returning a flexible plastic agitating vane to the upper stream side of a rotational movement direction when the agitating vane reverses to the downstream side.例文帳に追加

可撓性のプラスチックの撹拌羽根が回転移動方向で見て下流側へ反転した場合に上流側へ戻す手段を考える。 - 特許庁

The upper surfaces of the guide members 6 are formed in a stream line shape extending toward the upstream side (arrow B direction) of a paper conveying direction A.例文帳に追加

ガイド部材６の上面は、紙搬送方向Ａの上流側（矢印Ｂ方向）に向かって伸びる流線形状に形成されている。 - 特許庁

A 1st rectifier network 3, rectifier gratings 2, and a 2nd rectifier network 4 are placed at an upper-stream of the duct 1 as rectifier means in this order.例文帳に追加

ダクト１の上流に整流手段として第１の整流網３、整流格子２、第２の整流網４をこの順序で取り付ける。 - 特許庁

A CO_2 removing device 1 is provided at the upper stream side of a fuel electrode 7a of a fuel cell stack 7.例文帳に追加

燃料電池発電システムにおいて、燃料電池スタック７の燃料極７ａの上流側に、ＣＯ_2 除去装置１が設けられている。 - 特許庁

Concretely, the system adaptively revises an upper-stream side transmission power level in order to prevent communication interruption in a cable modem network.例文帳に追加

具体的には、システムは、ケーブルモデムネットワークにおける通信中断を防止するために、上流側送信電力レベルを適応的に変更する。 - 特許庁

This exhaust purifying system is equipped with exhaust gas composition adjusting means at upper stream of exhaust gas passage and NOx purifying catalyst downstream.例文帳に追加

排気ガス通路上流側に排気ガス組成調整手段を、下流側にＮＯｘ浄化触媒を配置した排気ガス浄化システムである。 - 特許庁

The upper block members 46A, 46B are disposed such that space S through which the separation gasses can be circulated is formed on the upper stream side of a rotation direction of the rotation table 2 in the separation region.例文帳に追加

上ブロック部材４６Ａ，４６Ｂは、前記分離領域における回転テーブル２の回転方向上流側に、前記分離ガスが流通可能な空間Ｓが形成されるように配置される。 - 特許庁

In a work drawing direction N, a central position G3 of a plug bearing part 3B of a drawing plug 30 is set in an upper region 2Ba ranging from the upper stream end F1 of the die bearing part 2B to 20% of the length L4 of the die bearing part 2B.例文帳に追加

ワーク引抜方向Ｎにおいて、引抜プラグ30のプラグベアリング部3Bの中央位置G3は、ダイスベアリング部2Bの上流端F1からダイスベアリング部2Bの長さL4の２０％までの上流領域2Baに配置されている。 - 特許庁

If the level of the hot water in the bathtub 1 is less than the prescribed level C, the direction of jetting with the range of swing of the jetting water stream at the upper limit is turned downward from the direction of jetting of the water stream jetted at the maximum angle of jetting.例文帳に追加

浴槽１内の湯水の水位が規定水位Ｃ未満である時には噴出水流のスイング範囲上限の噴出方向を最大噴出角度で噴出される噴出水流の噴出方向よりも下向きとする。 - 特許庁

A material feed device 30 is provided with first and second feed vices 36, 36 which are constituted so as to reciprocate along a pass line PL and can move from a section start point of an upper stream side to a section terminal point of a lower stream side, which are set respectively in these vices.例文帳に追加

送材装置３０は、パスラインＰＬに沿って往復動自在に構成され、夫々に設定された上流側の区間始点から下流側の区間終点まで移動可能な第一,第二送りバイス３６,３６を備える。 - 特許庁

The steam separation equipment 3 is arranged to the lower stream of the reformer 2, and the upper stream of the fuel cell main part 4, separates the steam in the reforming gas, and supplies the reforming gas, of which the hydrogen concentration have been risen, to the fuel electrode 4a.例文帳に追加

水蒸気分離装置３は、改質器２の下流、且つ燃料電池本体４の上流に配設され、改質ガス中の水蒸気を分離し、水素濃度を高めた改質ガスを燃料極４ａに供給する。 - 特許庁

When integrated value of time when pressure difference between an upper stream side and a down stream side of a position where the slag lump is fixed and a slag flow rate are substantially zero reaches a predetermined threshold value, the melting point dropping agent is charged to melt the slag lump.例文帳に追加

スラグ塊が固着した箇所の上流側と下流側との差圧やスラグ流量が実質的に零である時間積算値が予め設定したしきい値に達したら、融点降下剤を装入してスラグ塊を溶融する。 - 特許庁

A steam supplying part 2 and a supplying part 3 for material to be sterilized are connected to the upper stream of an U-shaped heat sterilizing pipe 1, and a separator 4 provided with a flow velocity regulating means and a steam ejector 5 are connected to the lower stream side.例文帳に追加

Ｕ字状の加熱殺菌管１の上流側に蒸気供給部２と被殺菌原料供給部３を接続し、下流側に流速調整手段を具備した分離装置４と、蒸気エゼクタ５を接続する。 - 特許庁

Hereby, the collecting air stream from the air blow-off means passes through an upper portion of the gas stove 10, and cooking exhaust above the gas stove 10 flows through the exhaust hood 14 together with the collecting air stream to the exhaust hood 14 for collection thereof.例文帳に追加

空気吹出し手段４４からの捕集用空気流は、ガスコンロ１０の上方を通って排気フード１４に流れ、この捕集用空気流とともにガスコンロ１０上方の調理排気が排気フード１４に流れて捕集される。 - 特許庁

The downstream end of the main cell 110 serving as an introducing passage 21 and the upper stream end of the main cell 10 serving as a discharge passage 22 are blocked by a plug member 2.例文帳に追加

導入通路２１となるメインセル１０の下流端と排出通路２２となるメインセル１０の上流端とは、栓部材２によって閉塞されている。 - 特許庁

A gas flow passage is formed between the gas opening (7) and the spraying opening (8), and a throttle means and an expansion part are installed in the gas flow passage in the order from the upper stream side.例文帳に追加

ガス入口(７)と噴射口(８)との間にガス流路を形成し、このガス流路に絞り手段と膨張部とを上流側から順に設ける。 - 特許庁

The pressing piece is fixed at an upper-stream side of the original read position and the downstream side from the fixed position over the original read position is set free.例文帳に追加

前記押圧片は、前記原稿読取位置の上流側で固定されており、当該固定位置から原稿読取位置を渡って下流側がフリーになっている。 - 特許庁

A baffle board 6 is formed with a first collision section 7, in which through-holes 11 are made upper stream and a second collision section 8 downstream.例文帳に追加

邪魔板６には透孔１１が形成されている上流側の第一の衝突部７と、下流側の第二の衝突部８とが形成されている。 - 特許庁

When liquid soap is ejected, an upper stream side of a water supplying pipe 4 and the left chamber 15 are communicated by a three-directional switching valve 10 and a switching valve 11.例文帳に追加

水石鹸吐出時には、三方切替弁１０及び開閉弁１１により、給水管４の上流側と左室１５とが連通される。 - 特許庁

Afterwards, IPA(isopropyl alcohol) stream is supplied from an IPA.N2 supply nozzle 50, and atmosphere including the steam of the IPA is formed at the upper part of the processing tank 20.例文帳に追加

その後、ＩＰＡ・Ｎ_2供給ノズル５０からＩＰＡ蒸気が供給され、処理槽２０の上方にＩＰＡの蒸気を含む雰囲気が形成される。 - 特許庁

To provide a signal jitter detection system which detects the minute time interval (jitter) between upper and lower ends of a clock signal and a high-speed data stream, and its correcting method.例文帳に追加

クロック信号とハイスピード・データ・ストリームの上下端との間のミニット・タイム・インターバル（ジッタ）を検知するシグナル・ジッタ検知システム及びその補正方法。 - 特許庁

The suction slit is equipped with a wide ranging region having a wider region than that of an intermediate region installed in the upper stream in the end region thereof.例文帳に追加

吸引スリットはその端部領域においてその上流に配置された中間領域より幅広の領域を持つ幅広領域を備えている。 - 特許庁

The communication hole 2b, 2c is positioned in the upper stream side from the seal member 6and communicates with the gas inlet hole 1a when the main valve 2 is positioned in the open position.例文帳に追加

連通孔２ｂ，２ｃは、主弁２が開位置に位置しているときには、シール部材６より上流側に位置してガス流入孔１ａと連通する。 - 特許庁

While a system is stopped, an exhaust valve 62 provided on the upper stream side of a circulation pump 40 is opened slightly to increase the workload of the circulation pump 40.例文帳に追加

システムの停止時において、循環ポンプ４０の上流側に設けられた排気バルブ６２をわずかに開き、循環ポンプ４０の仕事量を増加させる。 - 特許庁

A slit 6c formed at boundary part of a pillar shape part 6a of the movable member 6 and a skirt part 6b is used as an upper stream side valve of a reservoir part 4.例文帳に追加

貯留部４の上流側弁を、可動部材６の柱状部６ａとスカート部６ｂの境界部分に形成したスリット６ｃとした。 - 特許庁

The upper stream side auxiliary guide member 82 prevents the document 6 from being fallen down when the tail end of the document 6 leaves a nip of a PS roller 47e.例文帳に追加

上流側補助ガイド部材８２により、原稿６の後端部がＰＳローラ４７ｅのニップ部から離れた際の原稿６の倒れ現象を防止する。 - 特許庁

The stack surface is provided above an edge part 84 on the upper stream side in a paper discharging direction with a guide part 15c to guide the forward end of the paper.例文帳に追加

スタック面には、延長トレイにおける、排紙方向上流側縁部８４よりも上方に用紙先端を案内するガイド部１５ｃが設けられている。 - 特許庁

With this state, H2 in a H2 tank 15 (or formed by a reformer) is fed to a spot, situated upper stream from the NOx trap catalyst 13, through a passage 16.例文帳に追加

この状態で、Ｈ2 タンク１５内の（又は改質器により生成された）Ｈ2を通路１６によりＮＯｘトラップ触媒１３の上流に供給する。 - 特許庁

When Shingen pulled a string to ring a bell, several vassals were informed one after another, and eventually the last vassal in the upper stream flushed the water. 例文帳に追加

信玄がひもを引いて鈴を鳴らすと伝言ゲームのように配置された数人の家臣に知らされていき上流の者が水を流す仕組みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photographing part 14 photographs a sheet P when the upper stream end in the transferring direction of the sheet P taken out from a sheet cassette 11 is passed through a resist roller pair 13.例文帳に追加

用紙カセット１１から取り出された用紙Ｐの搬送方向上流端がレジストローラ対１３を通過したら、撮像部１４が用紙Ｐを撮影する。 - 特許庁

A plurality of upper stream ribs 531 are provided in the main scanning direction X at intervals so that a plurality of convex parts may be formed at a prescribed cycle.例文帳に追加

複数の上流リブ５３１は、所定周期で複数の凸部を形成するように、主走査方向Ｘへ間隔をもって複数設けられている。 - 特許庁

A split passage 28 is formed by branching on the upper stream of a resistor tube 22, and flow control valves 27, 29 are installed on the upstream and the split passage 28 respectively.例文帳に追加

抵抗管２２の上流にスプリット流路２８を分岐して設け、その上流とスプリット流路２８とにそれぞれ流量制御弁２７、２９を設ける。 - 特許庁

To make an automatic detection of the rotation quality possible even against a continuous casting roll whose spacing is gradually getting narrower from the upper stream, while constitution can be made compact.例文帳に追加

コンパクトな構成にできる上に、上流から次第に間隔が狭くなっていく連鋳ロールに対しても、回転の良否を自動検出ができるようにする。 - 特許庁

A spray nozzle 11, situated upper stream from an overheat reducer, forms a protrusion part on a surface by winding a coil-form member 27 around its outer periphery.例文帳に追加

過熱低減器の上流側に設けたスプレーノズル１１はその外周にコイル状部材２７を巻回することで表面に凸部を形成している。 - 特許庁

An original sensor 4a which can detect the presence of a succeeding original 6 is provided to the end of the upper-stream part of a main carrying path 47 of an original automatic feed section 4.例文帳に追加

原稿自動給紙部４の主搬送路４７の上流端に、次原稿６の存在を検知可能な原稿検知センサ４Ａを設ける。 - 特許庁

A differential pressure sensor 18 detects a differential pressure ΔP between an air pressure on the side situated upper stream from an orifice, situated in an air supply passage to a burner, and an air pressure on the side situated downstream therefore.例文帳に追加

差圧センサ１８はバーナへの給気通路に設けたオリフィスの上流側の空気圧と下流側の空気圧との差圧ΔＰを検出する。 - 特許庁

The main stationary blade 12 consists of a basic blade part 12a in a same form as the sub-stationary blade and a front blade part 12b extending to an upper stream side of the basic blade part 12a.例文帳に追加

メイン静翼１２はサブ静翼と同一形状の基本翼部１２ａと、それより上流側に延びた前方翼部１２ｂとからなる。 - 特許庁

When an absorbent type catalyst is further disposed on the upper stream side of the combined catalysts, white smoke and hydrocarbons are effectively diminished.例文帳に追加

上記組合わせ触媒の上流側に吸収材型触媒を更に配置することにより、白煙及び炭化水素が有効に低減される。 - 特許庁

An area 13 for intensively etching the front and back end F and left and right end G of the substrate material A is arranged on the upper stream side of the etching device 3.例文帳に追加

そして、基板材Ａの前後端部Ｆおよび左右端部Ｇを、集中的にエッチングするエリア１３が、エッチング装置３の上流側に付設されている。 - 特許庁

In the cooling water vessel, a centrifugal radiating stream is formed on the upper layer part, thus the piled-up ring is immediately, uniformly rapidly cooled and quenched.例文帳に追加

冷水槽は上層部で遠心放射状の流れを形成していて集積されたリングは直ちに且つ均等に急冷され焼入がなされる。 - 特許庁

To detect EGR piping breakage and coming-off of piping on the upper stream side (exhaust pipe side) of a EGR valve in an automobile EGR system.例文帳に追加

自動車のＥＧＲシステムにおいて、ＥＧＲ弁の上流側（排気管側）のＥＧＲ配管の破損や配管外れも検出できるようにする。 - 特許庁

To an exhaust gas line 15 of the gas turbine, from upper stream to downstream, a combustion support burner 16, a preheater 4, and a vapor generator 17 are arranged in this sequence.例文帳に追加

ガスタービンの排ガスライン１５に、その上流から下流に向かって、順次、助燃バーナー１６、予熱器４及び蒸気発生器１７を配設する。 - 特許庁