「upper stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To the flow of a compression oil from a main pump 6, a control valve 41 for arms and a control valve 42 for buckets are parallelly arranged, and a flow amount control valve 43 is arranged at upper stream of the control valve 41 for arms.例文帳に追加

メインポンプ６からの圧油の流れに対してアーム用コントロールバルブ４１とバケット用コントロールバルブ４２とを並列に配設し、アーム用コントロールバルブ４１の上流に流量制御弁４３を配設した。 - 特許庁

Furthermore, the control part 130 carries out phase matching of the rotation of the polygon mirror on the basis of the synchronizing signal of the synchronizing signal output means of the image forming part of the upper stream than the subject image forming part.例文帳に追加

さらに，制御部１３０は，その画像形成部より上流の画像形成部の同期信号出力手段の同期信号を基準としてそのポリゴンミラーの回転の位相合わせを行う。 - 特許庁

The discharge part 30 and a dust collection part 70 are situated separately into the upper stream side and the downstream side of a flow passage 6, a distance between electrodes 3 can be arbitrarily set to stabilize discharge.例文帳に追加

放電部３０と集塵部７０とを、排ガスが流れる流路６の上流側と下流側に分けて配置させて、電極３間の距離を任意設定可能とし放電を安定させる。 - 特許庁

When the air passes through the through-hole 3 to the upper side by using such the face plate 1 so as to be ejected, the unnecessary matter accumulated on the bottom part of the recessed groove 2 is blown up and removed by an air stream.例文帳に追加

このような面板１を使用すると、空気が貫穴３から上方へ噴出するように抜ける際、凹溝２の底部に溜まっていた不要物が気流により吹き上げられて除去される。 - 特許庁

A fresh air passage 5 is connected to a cylinder head cover 6 from a position situated upper stream from the throttle valve 3 of an intake passage 2 and a blow-by gas passage 8 is connected to the intake passage 2 from the internal part of a crankcase 7.例文帳に追加

吸気通路２のスロットル弁３上流側からシリンダヘッドカバー６に新気通路５が接続され、クランクケース７内から吸気通路２へとブローバイガス通路８が接続されている。 - 特許庁

Further in the absorption tower of a two-chamber type wet flue gas desulfurizer, there is a guide plate for liquid flowing down at an upper part of the exit duct and thereby a curtain- shaped liquid film part is not formed at a turning part from a flowing down stream region of the absorption tower to the exit duct.例文帳に追加

吸収塔入口ダクト２の開口部及び／又は出口ダクトの開口部でカーテン状のスプレ液は形成されず、吸収塔１の圧力損失の低減が可能となる。 - 特許庁

An inlet 5 of a passage 4 is situated on the side situated upper stream from the humidifying rotor 1 of the humidifying passage 2, and an outlet 6 of the passage 4 is situated on the side situated downstream from the humidifying rotor 1 of the humidifying passage 2.例文帳に追加

また、上記加湿通路２の加湿ロータ１の上流側に通路４の入口５を設けると共に、加湿通路２の加湿ロータ１の下流側に通路４の出口６を設けている。 - 特許庁

A multipurpose dam, Kusaki Dam was built in Azuma Village, Seta County, Gunma Prefecture (present Seta County, Gunma Prefecture), along the upper stream of Watarase-gawa River mainly for controlling flood of Watarase-gawa River and for supply of water for the metropolitan area (completed in 1977). 例文帳に追加

渡良瀬川の治水と首都圏への水道供給を主目的にした多目的ダム、草木ダムが渡良瀬川上流の群馬県勢多郡東村(群馬県勢多郡)に作られた（1977年竣工）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quality monitoring device which determines the amount of inclusions in cast slabs in real time for every cast slabs by taking the information on the refining process of molten steel which is the upper stream process of a continuous casting process into consideration as well.例文帳に追加

連続鋳造工程の上工程である溶鋼の精錬工程の情報も加味して、鋳片の介在物量を鋳片毎にリアルタイムで判定する品質監視装置を提供する。 - 特許庁

Circulation outgoing piping to introduce water from a tank bottom part is connected to an end situated upper stream and circulation return piping to return hot water to a tank top part is connected to an end situated downstream to cause a flow of water from below to above.例文帳に追加

水配管の上流端にタンク底部から水を導入する循環往き管を、下流端にタンク頂部にお湯を戻す循環戻り管を接続して水を下から上に流す。 - 特許庁

A changing part 2 changes a opening point of contacting the yarn sheet 11 with the rod 1 to the upper stream side of running according to rotation of the rod 1 and is formed continuously in the longer direction of the rod 1.例文帳に追加

糸シート１１とロッド１の接触開始位置を、ロッド１の回転に伴って糸シート１１の進行方向上流側に切り替える切替部２を、ロッド１の長手方向に連続的に形成する。 - 特許庁

The private parts washing device provides a water warming tank on a water supply course and, at the same time, is equipped with a storage section for storing a chlorine elimination agent on the water supply course of the upper stream side higher than the tank.例文帳に追加

給水経路上に温水生成用のタンクを設けると共にタンクよりも上流側の給水経路上に塩素除去剤を収納する収納部を具備する局部洗浄装置に関する。 - 特許庁

A main impeller 22 of the air straightening device 20 discharges the air stream flowing-in into an air straightening cover 21 through an opening of an upper surface or a lower surface from an opening of a side surface to a side.例文帳に追加

整風装置２０の主羽根車２２は、上面または下面の開口を介して整風カバー２１内に流入した空気流を側面の開口から側方に排出するようになっている。 - 特許庁

To provide a stream recording and reproducing device and a program recording medium with which a picture quality can be more improved in comparison with a conventional device even when the packet rate of an inputted stream exceeds an upper limit rate capable of temporary recording.例文帳に追加

デジタル放送のストリームを、ＶＴＲ用テープに記録する場合、１トラック当たりに記録出来るパケット数が決まっているため、１／６０秒単位のビットレートが記録可能な上限レートを瞬間的であっても越えた場合には、その越えたパケットは記録されずに捨てられるのでストリームを正しく記録出来ない。 - 特許庁

In connection with the exhaust emission control device for the diesel engine 7 which efficiently cleans nitrogen oxide (NOx) and particulate matters (PM) included in the exhaust of the diesel engine 7, and for more details, the DeNOx catalyst 1 and the DPF 2 are provided sequentially from the upper stream side along the exhaust stream.例文帳に追加

ディーゼルエンジン７の排ガスに含まれる窒素酸化物（ＮＯｘ）と粒子状物質（particulate matter、ＰＭ）とを効率よく浄化するディーゼルエンジン７の排ガス浄化装置に関し、より詳しくは、ＤｅＮＯｘ触媒部１とＤＰＦ部２とが排ガスの流れに沿って上流側から順次に備えられている。 - 特許庁

The cathode catalyst layer contains a cathode catalyst and a polymer electrolyte, and an amount of the polymer electrolyte contained in a part opposed to an upper-stream part of the fuel passage of the cathode catalyst layer is less than that of the polymer electrolyte contained in the part opposed to a down-stream part of the fuel passage of the cathode catalyst layer.例文帳に追加

カソード触媒層は、カソード触媒と高分子電解質を含んでおり、カソード触媒層の燃料流路の上流部に対向する部分に含まれる記高分子電解質の量が、カソード触媒層の燃料流路の下流部に対向する部分に含まれる高分子電解質の量よりも少ない。 - 特許庁

The calculation circuit calculates a flow rate of a fluid stream along the carrier in response to the signal, compares the calculated flow rate with an upper limit and a lower limit, and rejects an analysis result when the calculated flow rate is outside a range between the upper limit and the lower limit.例文帳に追加

その計算回路は、信号に応答して担持体に沿う流体流についての流量率を計算し、この計算された流量率を上限及び下限と比較して、その計算された流量率が上限及び下限の範囲外にあるならば、分析結果を却下する。 - 特許庁

A cover for covering the upper part of a developer carrier is formed so that its tip is located on the upper stream in the developer carrying direction of a carrying pole, a gap with uniform width is formed between the developer carrier and the cover and an air flow of one direction is formed in the gap.例文帳に追加

現像剤を搬送する搬送極の現像剤搬送方向上流に先端が位置するように、現像財担持体の上方を覆うカバーを形成し、前記現像剤担持体と前記カバー間に均一な幅の間隙を形成し、且つ、該間隙に一方向の空気の流れを形成形成する。 - 特許庁

And the liquid dropped on the solid wall 44 disposed at the lowermost stream is recovered, and the liquid is circulated to the upper part of an adjacent solid wall 43 by a pump 47 and circulated in order to the upper part of the upstream side solid walls 42 and 41 by pumps 46 and 45 in the same way.例文帳に追加

また、最下流に配設された固体壁４４に滴下された液体を回収し、この液体をポンプ４７によって隣接する固体壁４３の上部に循環させ、同様に、ポンプ４６、４５によって順次上流側の固体壁４２、４１の上部に循環させる。 - 特許庁

If several of game balls which have already been launched stream in from a lower guiding plate 117 after the advancing of the movable piece 125, those game balls are carried while adhering to a side drum 109, carried upward while adhering to an upper drum 113 through a guiding gutter 133, and separate from the upper drum 113.例文帳に追加

すでに発射されていた遊技球のいくつかが、可動片１２５の前進後に下誘導板１１７から流入すれば、サイドドラム１０９に付着して運ばれ、誘導樋１３３経由で上ドラム１１３に付着して上方へと運ばれて、上ドラム１１３から離脱する。 - 特許庁

To realize an air conditioner for a vehicle not impairing comfort when heating by generating air stream such that warm air blown-out from a blowing out port for heating may not hit the upper half of the body of an occupant.例文帳に追加

暖房用吹出口から吹き出される温風が乗員の上半身にあたらないように気流を起こさせることで暖房時の快適性を損なうことがなくなる車両用空調装置を実現する。 - 特許庁

To provide a switchboard wherein data can be transmitted between an upper-stream side and a downstream side of a breaker even when the breaker is activated and to simply build up a wired communication network system using the switchboard.例文帳に追加

遮断器が作動しても遮断器の上流側と下流側との間でデータが伝送できる配電盤を実現し、また、上記配電盤を使用して有線式通信ネットワークシステムを簡単に構築する。 - 特許庁

The PTP sheet manufacturing machine is provided with a position adjusting device 13 for adjusting the position of a pattern formed on a container film 3 at the upper stream side of a pocket forming device for forming a pocket on the film 3.例文帳に追加

ＰＴＰシート製造装置は、容器フィルム３にポケット部を成形するポケット部成形装置の上流側において、容器フィルム３に付された図柄の位置調整を行うための位置調整装置１３を備えている。 - 特許庁

A spirally-shaped partition wall 30 is provided to narrow a flow passage cross-section area on the filter 28, which causes the ink in the upper stream side of the filter 28 to flow faster from the circumference toward the center of the filter.例文帳に追加

さらに渦巻き状の仕切り壁３０によって、フィルタ２８上面の流路断面積を狭くして、フィルタ２８の上流側に速いインクの流れを形成し、フィルタの外周から中心に向けて流す。 - 特許庁

To provide a dust collector for overflow water for efficiently collecting dust by a screen disposed at an overflow weir of a stream channel and avoiding overflow from the upper part of the screen in consideration of the rise of water level.例文帳に追加

流水路の越流堰に配設したスクリーンにて効率的に除塵するとともに、水位上昇を考慮し、スクリーン上部からのオーバーフローを回避することができる越流水の除塵装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of carriers 21a-21d carrying the HC adsorbent and a catalyst metal are arranged with gaps g1-g3 provided in the direction of a gas flow, and the gap g1 on the upper stream side is increased to a value higher than the gap g2 on the downstream side.例文帳に追加

ＨＣ吸着剤と触媒金属とを担持させた複数の担体２１ａ〜２１ｄを、ガス流れ方向に隙間ｇ１〜ｇ３を空けて配設し、上流側の隙間ｇ１を下流側の隙間ｇ２よりも大とする。 - 特許庁

In connection part structure where a bulk is connected from an upper stream conveyor 2 to a downstream conveyor 8, a sizing board 20 is mounted between an emission part 5 of a connection part chute and a downstream belt conveyor.例文帳に追加

上流コンベア２から下流コンベア８にばら物を乗り継がせる乗り継ぎ部構造において、乗り継ぎ部シュートの排出部５と下流ベルトコンベアとの間に分粒板２０を取り付けたコンベア乗り継ぎ部構造。 - 特許庁

Plates are respectively supplied to respective encapsulation vessels by dual plate supplying devices (11, 11') on the upper stream sides, and respective plates are supplied by dual plate supplying devices (13, 13') on the downstream.例文帳に追加

各被包器には二重の上流側プレート供給装置（１１、１１’）でそれぞれプレートが供給され、下流側のプレート供給装置分には二重の下流側プレート供給装置（１３、１３’）でそれぞれを有する。 - 特許庁

To provide a hydraulic crusher preventing a crusher body from being swirled by non-intention of an operator which increases the energy efficiency of a hydraulic circuit, improves the fuel costs of a truck pump and suppresses a high pressure to be applied to the upper stream side of a hydraulic motor.例文帳に追加

油圧回路のエネルギー効率を高め、台車ポンプの燃費向上を図り、油圧モータ上流側に高圧がかかることを抑制し、操作者が意図しない破砕機本体の旋回を防止する。 - 特許庁

At first, the temperature of a diesel particulate filter 51 provided in the exhaust pipe 16 at an exhaust gas upper stream side than the selective reduction type catalyst 24 is raised to burn the particulates deposited on the diesel particulate filter 51.例文帳に追加

先ず選択還元型触媒２４より排ガス上流側の排気管１６に設けられたディーゼルパティキュレートフィルタ５１の温度を上昇させてディーゼルパティキュレートフィルタ５１に堆積させたパティキュレートを燃焼させる。 - 特許庁

An SOx absorbing catalyst 4 is arranged upper stream from an NOx absorbing catalyst 3 in the exhaust passage 2 of an internal combustion engine 1 and inflow of an SOx component to the NOx absorbing catalyst 3 is prevented from occurring.例文帳に追加

内燃機関１の排気通路２のＮＯｘ吸収触媒３上流側にＳＯｘ吸収触媒４が配置され、ＮＯｘ吸収触媒３へのＳＯｘ成分の流入を防止している。 - 特許庁

Gas is blown out of an upper blow hole 3 between the paper sheet P being discharged and the bottom face of a guide plate 5 to discharge the paper sheet P along the bottom face with a gas stream between the paper sheet P and the bottom face.例文帳に追加

上部噴出口３が、排紙中の枚葉用紙Ｐと案内板５の底面との間に気体を噴出し、枚葉用紙Ｐと底面との間の気流により枚葉用紙Ｐを底面に沿って排紙させる。 - 特許庁

The dissolving rate of the solvate's active ingredient in the gastric juice of a relevant patient is curatively important because the active ingredient subject to oral administration imparts an upper limit to the rate enabling the active ingredient to be delivered to the patient's blood stream.例文帳に追加

患者の胃液における活性成分の溶解速度は、経口投与される活性成分が患者の血流に達することができる速度に対して上限を付与するので、治療重要性を有する。 - 特許庁

A choke member 61 for choking a gas channel is inserted in the vicinity of a gas jetting port 13 of a gas supply pipe 51, a pressing member 71 is screwed in the upper stream side of the pipe 51, and the choke member 61 is stabilized.例文帳に追加

ガス供給管５１のガス吐出口１３近傍に，ガス流路を狭める絞り部材６１を挿着すると共に，さらにその上流側に抑え部材７１を螺着して上記絞り部材６１を安定させる。 - 特許庁

On the upper stream of the refusing station, two piled containers are separated, by changing the direction in the vertical direction (D) so that they are transferred, in a form where they are separated and are made to face each other at the next part of the passage.例文帳に追加

拒絶ステーションの上流では、２つの重ねられたコンテナが、通路の次の部分で離されて互いに面する形で移動するように垂直方向（Ｄ）に方向転換されることによって分離される。 - 特許庁

When the power of a main body M is turned on for initiating communication with its peripheral machines, peripheral machines A, B and C transmit their respective identification codes 000, 001 and 010 in this order to the upper stream machine side (TR1, TR2 and TR3).例文帳に追加

本体Ｍの電源がＯＮされ、周辺機との通信が開始されると、周辺機Ａ，Ｂ，Ｃはそれぞれ識別コード０００、００１、０１０をこの順で上流機側に送信する（ＴＲ１，ＴＲ２，ＴＲ３）。 - 特許庁

This is to furnish water remaining water part of shower head for with means of antibacterial treatment, a shower device equipped with a shower head which has shower water spraying part at its head, and with dechlorinate mechanism division prepared at an upper stream side to the water spraying part.例文帳に追加

先端にシャワー散水部を備えたシャワーヘッドと、このシャワ散水部より上流側に設けられた脱塩素機構部とを備えたシャワー装置において、シャワーヘッドの残水部に抗菌処理手段を設ける。 - 特許庁

Moreover, just near the cooling air introduction ports 25 of an upper stream than the first battery cells 11A, third battery cells 11C obtained by applying the heat insulation treatment to the outer surfaces of the cabinets of the first battery cells 11A are arranged.例文帳に追加

また、第１電池セル１１Ａより上流の冷却風導入口２５ａの直近に、第１電池セル１１Ａの筐体の外表面に断熱処理を施した第３電池セル１１Ｃが配置されている。 - 特許庁

In addition, the clearance section (20) around the almost entire periphery through which the fluid can pass is disposed in the inside including a direct upper stream portion of the spray port (11) having the predetermined length of a channel to accommodate the baffle (12).例文帳に追加

または、所定の流路長を有する噴射口（１１）の直上流部を含む内部に、その周縁部位略全周に流体が通過できる間隙部（２０）を配して邪魔板（１２）を収納する。 - 特許庁

The high side of the power supply output is connected to an inversion input terminal of a comparator 11 through a resistor 13 while the upper stream end of the detection resistor 8 is connected to a non-inversion input terminal.例文帳に追加

また、コンパレータ１１の反転入力端子に上記電源出力におけるハイサイドを抵抗１３を介して接続する一方、非反転入力端子には検出抵抗８の上流端を接続する。 - 特許庁

The uniformity of the titanium oxide is risen by suppressing the occurrence or the like of biting fault at the upper supplying zone 107-1 by supplying the titanium oxide into the cylinder 101 at the down stream side of the liquid crystalline polyester.例文帳に追加

液晶ポリエステルよりも下流側で酸化チタンをシリンダー１０１内に供給することにより、上流供給部１０７−１における噛み込み不良の発生等を抑制して、酸化チタンの均一性を高める。 - 特許庁

An exhaust pipe 4a on the side situated in an upper stream from a filter 11 is branched into a first flow passage 8 passing through the inlet 11a side of the filter 11 and a second flow passage 10 passing through the outlet 11b side of the filter 11.例文帳に追加

フィルタ１１よりも上流側の排気管４ａを、フィルタ１１の入口１１ａ側を通過する第１流路８と、フィルタ１１の出口１１ｂ側を通過する第２流路１０とに分岐する。 - 特許庁

Since an ultraviolet lamp 27 is disposed on the upper stream side of a filter layer 21 in a treatment vessel 17, when the filter layer 21 is back-washed, the ultraviolet lamp 27 is simultaneously washed with a fluid for the back washing.例文帳に追加

紫外線ランプ２７を、処理槽１７内における濾過層２１の上流側に設けたので、濾過層２１を逆洗する際に、紫外線ランプ２７を同時に逆洗用の流体によって洗浄する。 - 特許庁

Although sufficient quantity of water flows in the river, the water level of the Shwe Nut Taung Dam and the Kim Pon Chon Dam tends to be lower in dry season because their upper stream are holding pond of rainfall. (MHLW team observed actually that the water levels of these dams were very low.)例文帳に追加

河川は常時、水が充分に確保されているが、上流にある Shwe Nut Taung 湖及び Kim Pon Chon 湖は雨水の溜め池であるため、乾季になると水位が低下する（実査時も水位は大幅に低下していた）。 - 厚生労働省

A support body temperature adjusting means is arranged in the upper stream side of the rubbing device for controlling the moisture content of the support body, and the rubbing device is covered by a rubbing moisture adjusting means to control atmospheric humidity of the surrounding of the rubbing device.例文帳に追加

ラビング装置の上流側に支持体湿度調整手段を設け、支持体の含水量を制御するとともに、ラビング装置をラビング湿度調整手段で覆って、ラビング装置周囲の雰囲気湿度を制御する。 - 特許庁