upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
An upper end 321 of the rib part 32 faces a back side 20 of the front end 21 of the instrument panel 2 to suppress the deformation of the front end 21 in the back side direction.例文帳に追加
リブ部32の上端部321は、インストルメントパネル2の先端部21の裏面20に対面し、先端部21が裏面方向に変形することを抑制するよう構成されている。 - 特許庁
Further, the pitching motion of the pitcher P1 is started in a game screen when the slide operation in a direction from an upper side to an lower side is done so as to pass through a gate G1 in the operation screen.例文帳に追加
そして、操作画面においてゲートG1を通過するように上から下方向へのスライド操作を行うと、ゲーム画面において投手P1の投球モーションが開始される。 - 特許庁
To each moving body 20, a supporting device of the carried article is provided at the upper side, and platforms 26a and 26B are provided swayable up and down at least at one side of the front end and the rear end.例文帳に追加
移動体20は、上部側に被搬送物70の支持装置43を設け、前後端の少なくとも一方にプラットフォーム26A,26Bを上下揺動自在に設ける。 - 特許庁
This window molding 1 for an automobile is provided with an upper molding part 2 arranged along a roof of a body panel of an automobile body opening part, and a side molding part 3 arranged along a pillar side 203.例文帳に追加
自動車用ウィンドモール1は、車体開口部の車体パネルのルーフに沿って配置されるアッパモール部2と、ピラーサイド203に沿って配置されるサイドモール部3とを備えている。 - 特許庁
A lower surface of the cap 36 on the tank side is thereby set higher than an upper surface of the overflow receiving tray 42 on an opening side to prevent the rainwater and the like from coming into the fuel tank 32.例文帳に追加
このため、キャップ36のタンク側の下面をオーバフロー受皿42の開口側の上面よりも高く設定し、雨水等が燃料タンク32内に侵入するのを防止している。 - 特許庁
To reduce an increase in manufacturing cost by performing reflow soldering at the upper surface side and additionally soldering the tip of a leg to the lower surface of a printed circuit board separately from the reflow soldering at the lower surface side.例文帳に追加
上面側でリフロー半田付けを行い、下面側でリフロー半田付けとは別個に脚部の先端をプリント基板の下面に追い半田付けすることによる製造コスト高を低減する。 - 特許庁
In this case, the bus bar 40P positioned at the side of an upper layer is constituted of a metallic member, while the bus bar 40N positioned at the side of a lower layer is constituted of a wiring layer formed on the insulating substrate 50.例文帳に追加
このとき、上層側に位置するバスバー40Pは金属部材で構成され、下層側に位置するバスバー40Nは絶縁基板50上に形成された配線層で構成される。 - 特許庁
The coupling-type ducts 200 are vertically coupled to each other by engaging a lid-side engagement part 54a of the lower unit duct 100 and a body-side engagement part 20 of the upper unit duct 100.例文帳に追加
連結式ダクト200は、下の単位ダクト100の蓋側係合部54aと上の単位ダクト100の本体側係合部20とを係合させることで上下に連結できる。 - 特許庁
Powder charged at a lower part of the magnetic separator 10 flows through a flow channel 18 from a lower side to an upper side while making contact with a casing pipe 24 in which cylinder shaped magnetic bodies 14 are inserted.例文帳に追加
磁力選別機10の下部から投入された粉体は、棒状磁性体14が挿入された鞘管24と接触しながら、流路18を下方から上方へ流れる。 - 特許庁
A stroboscopic unit 31 for flashing light is mounted at the center of the side lamp unit 30, and illumination circuit boards 32a and 32b are mounted on the upper part and the lower part of the side lamp unit 30 respectively.例文帳に追加
サイドランプユニット30の中央部には閃光を発するストロボユニット31が設けられ、サイドランプユニット30の上部・下部にはそれぞれ電飾基板32a,32bが設けられる。 - 特許庁
A plurality of the grip parts 2 can be provided in upper and lower parts of the right and left side plates 13, rough parts can be formed in inner side faces of the grip parts 2, or covers 24 having rough parts can be provided.例文帳に追加
この把持部2を左右の側板13の上下に複数設けたり、把持部2の内側面に凹凸を形成したり、または凹凸を有するカバー24を設けることができる。 - 特許庁
A space part 62 is provided between an upper side of the ice storage chamber 12 and a lower side of the water discharge pan 40, and the ice discharge passage 44 is communicated with the ice storage chamber 10 via the space part 62.例文帳に追加
貯氷庫12の上面と排水皿40の下面との間に、空間部62が設けられ、空間部62を介して氷放出通路44が貯氷室10と連通する。 - 特許庁
To accurately thermally weld both edges of sheet materials aligned and installed at an upper surface side of a fixed side member by facilitating a thermal welding operation of both the edges of the materials.例文帳に追加
固定側部材の上面側に並べて設置されるシート材の両端縁部同士の熱溶着の作業が容易にできるようにすると共に、この熱溶着が精度よくできるようにする。 - 特許庁
A receiving side of a Velcro tape is attached to the upper part of the tongue, and the fastener string hole parts are attached to the tongue by the projection side of a Velcro tape so that the tongue can be attached/detached by the raising/lowering of the fastener.例文帳に追加
ベロの上部にマジックテープ(登録商標)受け側を取り付け、ファスナー紐穴部分はマジックテープ(登録商標)凸でベロに張り付くのでファスナーの上下だけで着脱できる。 - 特許庁
When the tag sheet 4 is used, the reflective sensor 33 is fixed to the upper side or lower side of a sheet carrying path 6 depending on whether the mark is directed upward or downward.例文帳に追加
タグ用紙4を用いる場合はマークが上向きか下向きかによって、反射型センサ33を用紙搬送路6の上側又は下側に位置を変更して取り付けることを可能にする。 - 特許庁
In an upper side frame body 11a and a right side frame body 11b of an outer frame 11, an outer frame row direction display part 27 and an outer frame line direction display part 28 are arranged along the longitudinal directions of the frame bodies.例文帳に追加
外枠11の上側枠体11a及び右側枠体11bに、その長手方向に亘って外枠列方向表示部27及び外枠行方向表示部28を設ける。 - 特許庁
A recessed place is formed to the place corresponding to an upper edge tile on a crosspiece side and a pan side of a lower mold which forms a cavity and a depth adjusting means for adjusting the depth of the recessed place is provided to the recessed place.例文帳に追加
キャビティを形成する下型の桟側及びすて側の瓦尻に対応する箇所に凹所を形成し、凹所には凹所の深さを調整する深さ調整手段を設ける。 - 特許庁
A region located on the upper side (or the lower side) of the first cutting line 212 and sandwiched between two of the second cutting lines 211 adjacent to each other is the flexible part 22 being a region having flexibility.例文帳に追加
第1の切断線212の上側(又は下側)であって、隣接する2本の第2の切断線211に挟まれる領域が、可撓性を有する領域である可撓部22である。 - 特許庁
This head protecting air bag device M has the air bag 12 that is folded and stored on the upper edge side of the peripheral edge of a side window of a vehicle and develops and inflates downwardly when gas for inflation flows in.例文帳に追加
頭部保護エアバッグ装置Mは、車両のサイドウインド周縁の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時、下方へ展開膨張するエアバッグ12を備える。 - 特許庁
This packing box BX is formed into a square box in such a way that an upper side member 10 and a bottom side member 20 are connected by a connecting part 21 consisting of a perforating line and is easily separable.例文帳に追加
本梱包箱BXは、上側部材10と底側部材20とが、切り取り線でなり容易に切り離し可能な接合部21で接合されて方形の箱状に形成される。 - 特許庁
An extended member side engaging projection 3a engaging with the main body side engaging projection 2a is provided in the vicinity of a terminal in the direction of pulling-out on an upper face of the extended member 3.例文帳に追加
拡張部材3の上面には、引き出し方向の最末端付近に、本体側係合突起2aと係合する拡張部材側係合突起3aが設けられている。 - 特許庁
Parallel spindles 21 to 24 holding many roll-pressing rollers 31 are arranged in fore and aft directions on the upper face side of a frame body 11 and spanning between both side portions 14, 15 of the frame body 11.例文帳に追加
多数の転圧ローラ31を保持した平行な支軸21〜24が枠体11の上面側に前後配列されて、その枠体11の両側部14・15にわたり架設されている。 - 特許庁
The outer electrode 50 includes a cylindrical blocking part 56 provided on a lower side of an upper inner wall of the fuel passage 12 and a continuous hole 57 formed on a lower side of the blocking part 56.例文帳に追加
外側電極50は、燃料通路12の上側の内壁よりも下側に設けられる筒状の遮蔽部56、及びこの遮蔽部56より下側に連通孔57を有する。 - 特許庁
A housing part 50 has a partition wall 503 in which the measurement display part housing chamber 502 housing a measurement display part 53 is formed on the upper side and an outlet channel 6 is formed on the lower side.例文帳に追加
ハウジング部50は、上方に計量表示部53を収容する計量表示部収容室502を形成し、下方に導出流路6を形成する隔壁503を有している。 - 特許庁
The display control board 44 comprises a first board part 46 positioned on the upper face side of a housing box 21 and a second board part 47 positioned on the rear face side of the housing box 21.例文帳に追加
表示制御基板44は、収容箱体21の上面側に位置する第1基板部46と、収容箱体21の後面側に位置する第2基板部47とから構成される。 - 特許庁
Two rectangular side frames 2 elongated in vertical direction are fixed in parallel to an upper heat insulation panel 11 on the front of a box-shaped load-carrying platform 1, and the baggage compartment side is covered with a cover body 3.例文帳に追加
箱型荷台1の前面における上部断熱パネル11に、上下方向に長い矩形状の2個の側方フレーム2を並行して固定し、その荷室側をカバー体3で覆う。 - 特許庁
The liquid absorbing member 5 is vertically movably held by the upper side holding part and a supporting shaft 62 is held by the lower side holding part so as to allow the roller 6 to move vertically and rotate.例文帳に追加
前記吸液部材5が上下動可能に前記上側保持部に保持されると共に、前記ローラー6が上下動及び回転可能に前記下側保持部に支持軸62を保持される。 - 特許庁
A key switch, a start/stop button 72, and a warning lamp are mounted to the front side on the upper surface of the console, 7 and a plurality of compartment recessed parts 74 are formed on the central to rear part side.例文帳に追加
コンソール7の上面において、前部側にはキースイッチ、発進/停止ボタン72、警告ランプが取着されており、中央から後部側には複数の物入れ凹部74が形成されている。 - 特許庁
The side wall 5 is constructed by repeatedly arranging reinforcements and placing concrete stepwise from the bottom part 5a rigidly connected to the bottom board outer peripheral part 3 to the upper side.例文帳に追加
側壁5は、底版外周部3と剛に結合される部位となる最下部5aから上方に向けて段階的に配筋及びコンクリートの打設を繰り返し、側壁5を構築する。 - 特許庁
A Pachinko machine includes: an outer frame; a body frame openably and closably supported by one side of the outer frame; and an upper door and a lower door openably and closably supported by one side of the body frame.例文帳に追加
パチンコ機は、外枠と、該外枠の一側部にて開閉可能に支持された本体枠と、該本体枠の一側部にて開閉可能に支持された上側扉及び下側扉とを備えている。 - 特許庁
The transportation unit 15 is provided with side plates having square projections on both ends thereof, and a cover 16 covering a chain is provided by leaving a slight space between the upper surfaces of both side plates.例文帳に追加
搬送ユニット15は両端に角状の突出部23aを備えた側板23を有し、チェーン上を覆うカバー16が側板上面と僅かな隙間を存して設けられる。 - 特許庁
Upper and lower plug bodies 25A, 25B are provided, and a housing side rubber plug 30 and an electric wire side rubber plug 31 each of which is divided into two parts, a holder 26A or 26B are fixedly attached to them.例文帳に追加
上下の栓体25A,25Bが備えられ、それぞれホルダ26Aまたは26Bに2分割されたハウジング側ゴム栓30と電線側ゴム栓31とが固着されている。 - 特許庁
In the probe, a machining pattern is formed such that, on the upper side of the probe, stirring is performed in the probe circumferential direction parallel to the shoulder face and that, on the lower side of the probe, convection is produced downward.例文帳に追加
プローブには、プローブ上側でショルダー面と平行なプローブ円周方向に撹拌を行い、プローブ下側で下側に向けて対流を生じさせる加工パターンを形成する。 - 特許庁
The shape of bows varied widely depending on ships and Todate style of Ise ships, Miyoshi style of Bensai ships and the blending style of Futanari ships, whose upper side was box style and lower side was Miyoshi style, were seen. 例文帳に追加
船首形状は多様で、伊勢船の戸立(とだて)造り、弁才船の水押(みよし)造り、上部を箱造り下部を水押造りとする二形(ふたなり)船の折衷形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side. 例文帳に追加
やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data terminals (2, 3, 18, 19, 22, 23, 38, 39), which transmit and receive data, are arranged so as to be distributed at the upper and lower regions of the center section in one side and the other side, respectively.例文帳に追加
データを授受するデータ端子(2、3、18、19、22、23、38、39)を、また、一方側および他方側において、中央部に関して上下の領域それぞれに分散して配置する。 - 特許庁
To provide a slope formation device capable of forming a slope between the upper part side of a top rail and an entrance sill by pulling the slope formation device to the top rail side at need while storing it in a space under the furniture at an entrance.例文帳に追加
玄関の家具下空間に収納しておき、必要に応じて上がり框側に引き出して上がり框の上部側と玄関土間との間にスロープを形成する。 - 特許庁
A diffuse reflection part 8 is arranged on the incident end face 1a side of the upper surface 1b of a light transmission plate 1 and simultaneously on the side of a region corresponding to a noneffective pixel region of a liquid crystal display panel 4.例文帳に追加
導光板1の上面1bの入射端面1a側かつ液晶表示パネル4の非有効画素領域に対応する領域側に拡散反射部8を設ける。 - 特許庁
The baby buggy cover 1 also usable as a garment comprises a back surface member 2 and a pair of side surface members 3 projecting to both side edges of the upper area 2a of the back surface member 2.例文帳に追加
衣服兼用乳母車カバー1は、背面部材2と、この背面部材2の上方領域2aの両側縁から側方に張り出す一対の側面部材3とを備える。 - 特許庁
In the door weather strip of one of the upper ridge and the longitudinal ridge, an end which is cut while an exterior side fitting base core 25 of the exterior side weather strip is remained long, and the corner are connected to each other.例文帳に追加
上辺部又は縦辺部のいずれか一方のドアウエザストリップは、車外側ウエザストリップの車外側取付基部芯部25を長く残して切断した端部とコーナー部を接続する。 - 特許庁
Transistors of the amplifier circuits at the upper end side of the pixel region 20 have the same channel length directions with transistors of the amplifier circuits at the lower end side of the pixel region 20.例文帳に追加
画素領域20の上端側の増幅回路のトランジスタのチャネル長方向は、画素領域20の下端側の増幅回路のトランジスタのチャネル長方向と同一に設定される。 - 特許庁
On the front inside (2) of this sanitary brief (1), an upper moisture-absorptive belt (3) and lower moisture-absorptive belt (4) are arranged side by side, and both end parts of the respective belts are sewn up on the front inside (2).例文帳に追加
パンツ(1)の前部内側(2)に上段吸湿帯(3)下段吸湿帯(4)を並行して、かつ両端部を前部内側(2)に縫着して設けることを特徴とする。 - 特許庁
To accurately read a game medium in such a way that which side of the game medium is the upper side can be read by attaching a plurality of radio tags to the game medium.例文帳に追加
複数の無線タグを設けることにより遊技媒体の各面のどちらが上になっているかまで読み取れるようにする場合に、この読み取りを的確に行なえるようにする。 - 特許庁
An exhaust hole 3 is prepared in the front side of upper part of an outer casing 2, a metal cover material 5 is attached at the front part of the exhaust hole 3, and an air intake part 6 is formed in the side lower part.例文帳に追加
外箱2の正面側上部に排気孔3を設け、その排気孔3の前方部に金属製カバー材5を取り付け、側面下部には空気取り入れ口6を設ける。 - 特許庁
The cabinet has a first reinforcing bar 13 arranged on the back side of the upper end of the back plate 10 and a second reinforcing bar 15 arranged on the back side of the lower end of the back plate 10 as the reinforcing bars.例文帳に追加
補強桟として、背板10の上端部裏側に配設した第一の補強桟13と、背板10の下端部裏側に配設した第二の補強桟15と、を備えている。 - 特許庁
A rib 40 for positioning the vehicle longitudinal direction of the foaming material 36, is integrally molded in a wall part 18C on the car body upper side and a wall part 18D on the car body lower side of the rocker molding 18.例文帳に追加
また、発泡材36の車体前後方向の位置決めを行うリブ40を、ロッカモール18の車体上側の壁部18C、車体下側の壁部18Dに一体成形する。 - 特許庁
Bell-shaped perforations are provided on an upper side of at least one of side faces of the body, extending upward from a position corresponding to the uppermost portion of a product stored in the body.例文帳に追加
本体部の少なくとも1つの側面の上側において、本体部に収納される製品の最上部に対応する位置から上方に向って鐘状のミシン目が設けられている。 - 特許庁
The occupant restriction device S is provided with a head protection airbag 20 stored on the upper edge side of the windows W1, W2, W3 and deployed/inflated to a lower side upon flow-in of an inflation gas.例文帳に追加
乗員拘束装置Sは、窓W1・W2・W3の上縁側に収納され、膨張用ガスの流入時に、下方側へ展開膨張する頭部保護エアバッグ20を備える。 - 特許庁
To provide a coating method of coating the surface and side surface of a building board with a coating material without an un-coated part while transporting the building board having an upper tongue part and a lower tongue part on side surface.例文帳に追加
側面に上実部と下実部を有する建築板を搬送しながら、該建築板の表面と側面に塗料を塗り残し無く十分に塗布する塗装方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|