upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28555件
An upper passage forming plate 27 is connected to the outer surface upper side of the right end plate 9 to form an outflow passage 28 connected to a second communicating port formed in the second cap part 9b.例文帳に追加
一方、右側エンドプレート9の外面上側に上側通路形成用プレート27を接合して、第2キャップ部9bに形成した第2連通口に接続される流出通路28を形成する。 - 特許庁
A recessed groove 2b is formed in a ring shape on a bottom part 2 of the spring seat rubber 1 and a groove part 5c is formed corresponding to the recessed groove 2b also on an upper panel part 5a which is at an upper side of the core members 5.例文帳に追加
スプリングシートラバー1の底部2上には、凹溝2bがリング状に形成されており、前記芯部材5の上側の上板部5aにも、該凹溝2bに対応して溝部5cが形成されている。 - 特許庁
Ventilation ports 15 for discharging the heated air within the rack body to outside and a upper ventilation cover 8 for covering the ventilation ports 15 from the front surface side of the door panel 4 are provided to the upper end portion of the door panel 4.例文帳に追加
扉パネル4の上端部に、ラック本体内の熱気を外部に排出する換気口15と、換気口15を扉パネル4の前面側から覆う上部換気カバー8とを設ける。 - 特許庁
The upper structural part 3 is formed of a steel-made frame, and the upper sliding member 4 is preferably provided on the lower surface side of inner beams except circumferential beams constituting the frame 3 while being turned in the extending direction of the inner beams.例文帳に追加
上部構造部3は鋼製架台からなり、上滑り材4は、該架台3を構成する周囲梁を除く内梁の下面側に該内梁の延びる方向に向けられて備えられているとよい。 - 特許庁
In the reel 10, the width-direction positional shifting of a magnetic tape wound on the outer peripheral surface of a cylindrical hub 40 is regulated by an upper flange bulged to the diameter-direction outside on the upper end side of the hub.例文帳に追加
リール10では、円筒状のハブ40の外周面に巻き回された磁気テープの幅方向の位置ずれが、ハブの上端側で径方向外側に張り出した上フランジ48によって規制されている。 - 特許庁
The protective structure 29 is formed by the silicon nitride lower part 31a and a silicon carbide upper part 32a, and an electric line 28 is surrounded by the upper part and the side face of the silicon carbide.例文帳に追加
保護構造(29)は窒化シリコンの下部部分(31a)と炭化シリコンの上部部分(32a)によって形成され、この炭化シリコンは上部および側面サイドにおいて電気接続ライン(28)を取り囲む。 - 特許庁
The pawl 3 includes a connection portion 9 extending with inclination in a direction gradually separating from the upper edge of the frame 7 and an extension portion 15 extending along the frame 7 continuously to an upper side end of the connection section 9.例文帳に追加
爪3は、枠7の上縁から次第に離反する方向に傾斜して延びる連接部9と、連接部9の上部側端に連続して枠7に沿って延出する延出部15とを備える。 - 特許庁
The gusset 10 comprising a gusset upper 22 and a gusset lower 24 is laid between a lower part of a center pillar 18 and an end 14B side in a longitudinal direction of an upper surface part 14D of the cross member 14.例文帳に追加
センタピラー18の下部とクロスメンバ14の上面部14Dの長手方向の端部14B側との間には、ガセットアッパ22及びガセットロア24から成るガセット10が掛け渡されている。 - 特許庁
The upper connecting beam 5 connects and fix both end parts thereof in the horizontal direction to the upper end parts of the side faces of both support panels 1, 1 opposite to each other by engageable/disengageable screw structures.例文帳に追加
上記上部結合梁5は、上記両支柱パネル1、1の互いに対向する側面のうちの上端部に水平方向両端部を、係脱自在なねじ構造物により結合固定する。 - 特許庁
The position guiding the upper surface of the long sheet 2 of each lower guide part 3 is set under the position guiding the rear surface of the long sheet 2 of the upper guide part 4 by the bending dimension from the side edge part of the long sheet 2.例文帳に追加
下方ガイド部3の長尺シート2の上面をガイドする位置は、上方ガイド部4の長尺シート2の下面をガイドする位置と、長尺シート2の側縁部からの折曲寸法だけ下方とする。 - 特許庁
Furthermore, the width W of the contact strip 7 is designed so that the air flow F exfoliated from the upper-side corner 7c before and after the wear of the contact strip 7 is constantly adhered to the upper face 7a, or not adhered thereto.例文帳に追加
また、すり板7の摩耗の前後で上側角部7cから剥離した気流Fが上面7aで常に再付着又は再付着しないようにすり板7の幅Wが設定されている。 - 特許庁
A gas inlet header part 4 is provided in an upper part of the gas channel 2 of the plate 1, and a water inlet header part is provided in an upper part of the water channel to face to a back side of the gas inlet header part.例文帳に追加
前記プレート1のガスチャンネル2の上部にガス入口ヘッダー部4を設けると共に、水チャンネルの上部には水入口ヘッダー部を設けてガス入口ヘッダー部と背中合わせの状態にする。 - 特許庁
Light sources 10a of an upper row mounted on the upper surface of the substrate 11 and light sources 10b of a lower row mounted on a lower surface of the substrate 11 are arranged in two rows along a long side 3c.例文帳に追加
基板の11の上面に実装された上列の光源10aと基板11の下面に実装された下列の光源10bが長辺3cに沿って上下2列に配置されている。 - 特許庁
A mat body A is provided with a water absorption sheet material 2 arranged on an upper part of a cushioning material 1 so as to overlap wherein upper side of the water absorption sheet material 2 is used as a sitting seat face 3.例文帳に追加
クッション材1の上面部に吸水シート材2を重合状態に設けて、この吸水シート材2の上面側を着座面3とした敷体Aに構成した観戦・鑑賞用敷物。 - 特許庁
A presser member 6 for pressing the end part of a bundle of papers 5 stacked on a manual bottom plate 1 is provided on an upper wall part 2a in the upper part of the side fence in the paper lateral direction vertical to the paper passing direction.例文帳に追加
サイドフェンス2の上部の上壁部2aに、通紙方向と垂直な紙幅方向で手差し底板1上に積載した用紙5の束の端部を押さえる押さえ部材6を設ける。 - 特許庁
The side panel 1 is produced by joining an upper part 10 and a lower part 20 having a higher strength than the upper part 10, and an opening C for disposing a door is formed in a center part.例文帳に追加
上部部品10と、上部部品10より強度の高い下部部品20とを接合して製造され、中央部にはドアを配設するための開口部Cが形成されたサイドパネル1を製造する。 - 特許庁
In a first inspection unit 3, a light diffusing plate 4, arranged below a transparent conveyor belt 2 and a first lighting apparatus 5 radiating light beams from the upper side are arranged, and the tested object is illuminated from both of the upper and lower sides.例文帳に追加
第1検査部3において透明なコンベアベルト2の下側に光拡散板4を置き上方から光を照射する第1照明器5を配置し、上下から被検査物を照明する。 - 特許庁
An upper beam 4 for use in connecting adjacent beams 1 on its upper side and a lower bar 4 for use in connecting adjacent beams 1 on its lower surface are formed at positions where they are not overlapped to each other as seen in a top plan view.例文帳に追加
隣接する桁部1を上面側において連結する上の桟4と、隣接する桁部1を下面側において連結する下の桟4を平面視で重ならない位置に形成する。 - 特許庁
In bonding the crystal vibration plate 11 to an upper case 12, a sealing glass material 14 is arranged at an outer circumferential area of a front surface (the other side surface) of the crystal oscillator and bonded to an outer circumferential area of the upper case 12.例文帳に追加
水晶振動板11と上ケース12の接合は、封止ガラス材14を水晶振動子の表面(他方面)外周領域に配置し、上ケース12の外周領域と接合する。 - 特許庁
The balls, which are moved on the upper stage 45, drop from the top of concave part 49 after traveling, and some balls drop from the near end side of upper stage 45, not getting to the concave part 49.例文帳に追加
上ステージ45上に移動してきた遊技球は、上ステージ45上を遊動した後、凹部49の先端から落下し、あるものは凹部49に至らずに上ステージ45の手前縁から落下する。 - 特許庁
A heat-proof glass upper plate 39a and glass side plates 39b, 39c called muffle are disposed in each compartment, in particular, the glass upper plate 39a is disposed on a position separated from the board by 20-60 mm.例文帳に追加
各区画室内には、マッフルと呼ばれる耐熱性のガラス上板39a、ガラス側板39b,39cが設けられ、特に、ガラス上板39aは、基板から20〜60mm離れた位置に設置される。 - 特許庁
A clearance is secured between the upper ends of the pair of side boards and the upper door frame 11d of the front door, and a fluorescent lamp of straight pipe shape for illuminating the article sample is arranged in the clearance.例文帳に追加
一対の側板の上端と、前面扉の上扉枠11dとの間には間隙をそれぞれ確保し、かつ間隙に商品見本を照明する直管状の蛍光灯を配設してある。 - 特許庁
The side faces and the lower end are fixed by the folded parts, and the upper face of the inserted sheet is fixed by a fixing tool provided at the upper part of the wall plate.例文帳に追加
壁板の両側及び床板の端部は折り返し部とし壁板と床板を覆うシートを儲け シートの側面及び下端は折り返し部に差込シートの上面は壁板の上部に設けた止め具で止める。 - 特許庁
When rotating an upper part of the base isolation device after hardening the concrete, a base isolation device body is formed as a screw structure, and thereby gradually projects to the foundation board side, and becomes the base isolation structure by pushing up the upper board.例文帳に追加
コンクリート硬化後に免震装置の上部を回転させると、免震装置本体がねじ構造になっているため、基礎盤側に徐々に突出し、上盤を押し上げて免震構造物になる。 - 特許庁
A side 16b in the element formation layer is connected to an upper surface 14c of the stress relaxation layer in an electrically non-conductive state via an insulating stress transfer layer 18 formed on the upper surface.例文帳に追加
素子形成層の側面16bは、応力緩和層の上面14cと、この上面に形成された絶縁性応力伝達層18を介して電気的に非導通の状態で接続されている。 - 特許庁
The upper terminal 5 is connected from the rear electrode 1c of the upper plate 1 to the 2nd external electrode 2e of the lower plate 2 via a conductive film on the inner face of a recessed groove 3d formed to the outer side face of the frame 3.例文帳に追加
上端子5は上板1の裏面電極1cから、枠体3の外側面に形成された凹溝3d内面の導電膜を介して下板2の第2の外部電極2eに接続される。 - 特許庁
This cold storage showcase is provided with a cooling circuit 50 having the upper evaporator 40 provided in an upper side of the storage chamber 14 and a lower evaporator 42 provided in a lower part of the storage chamber 14 connected to a cooler.例文帳に追加
冷蔵ショーケースは、収納室14の上方に設けた上部エバポレータ40および収納室14の下部に設けた下部エバポレータ42を、冷却装置に接続した冷却回路50を備える。 - 特許庁
In this portable remote terminal, a front side 15 of the upper casing 2 consists of a conductive member such as a metallic material and is used as a grounded area of an inverted F antenna 13 to be built in the upper casing 2.例文帳に追加
本発明の携帯端末機器では、上筐体2の正面側15は金属材料等の導電部材から成り、上筐体2に内蔵される逆Fアンテナ13の接地領域として用いる。 - 特許庁
A lock mechanism 111 for preventing upward movement of an upper frame relative to a lower frame 12 consists of a ratchet part 121 disposed on the upper frame side and a lock part 124 disposed on a front wall 122 of the lower frame 12.例文帳に追加
ロアフレーム12に対するアッパフレームの上動を防止するロック機構111を、アッパフレーム側に設けられたラチェット部121と、ロアフレーム12の前壁122に設けられたロック部124で構成する。 - 特許庁
A ceramic substrate 101 of the LED lamp 100 has a two-layer structure formed of an upper layer 104 and a lower layer 105, and an external connection terminal 112 is formed on a side surface 104a of the upper layer 104.例文帳に追加
LEDランプ100のセラミック基板101は、上層104と下層105の2層構造で、上層104の側面104aには外部接続端子112が形成されている。 - 特許庁
The tsumado in Shishinden is made with a sophisticated technique, combining two boards and fixing them with spindly trapezoidal boards called hashibami horizontally on the upper and under sides instead of urazan (a crosspiece used to secure the back or upper side of a ceiling board). 例文帳に追加
紫宸殿の妻戸は、二枚の板を接ぎ合せ、裏桟の替わりに上下に端喰み(はしばみ)という細長い台形の横板を入れて板を固定したもので、手のこんだ作りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the upper end part of an apron 2 is inserted in a back face of side peripheral part 1a of the bath tub and a notch part 2c which is formed at a lower end part 2b is put on the upper face of the tip part 10a of the holding member 10.例文帳に追加
次に、エプロン2の上端部を浴槽側縁部1aの裏面側へ挿入したのち、下端部2bに形成した切欠部2cを、保持部材10の先端部10a上面に載置する。 - 特許庁
The first frame material 7 consists of: a first fitting portion 11 fitted to an upper side 3a of the solar cell panel 3; and a protruding portion 12 protruding from the upper surface of the first fitting portion 11.例文帳に追加
第1の枠材7は、太陽電池パネルの上辺3aと嵌合する第1の嵌合部11と、第1の嵌合部11の上面から突出する突起部12とから構成されている。 - 特許庁
The upper part of the cover longitudinal wall part 100 is fixed to the support part 71a at the upper side of a bracket member 61 by inserting a lateral directional fastening member 104 into the hole 102 from the inside of the cabin.例文帳に追加
この孔102に車室内側から横方向締結部材104が挿入されることにより、カバー縦壁部100の上部がブラケット部材61の上部側支持部71aに固定されている。 - 特許庁
Furthermore, an air intake flow passage 25 is formed on a back face of the body 10, and a peripheral wall part 29 including an upper wall part 31 is formed at an upper position of the air intake flow passage 25 located on an inner side of the body 10.例文帳に追加
さらに本体部10の背面には吸気流路25を形成し、本体部10の内部側に位置する吸気流路25の上部に上方壁部31を含む周壁部29を形成する。 - 特許庁
A tilting wing (20) which is pivoted on a shaft (11) parallel to the upper side on the rear surface of a GPS receiver body (10) is provided on the upper surface of the GPS receiver body (10) having an LCD (12) on its front surface.例文帳に追加
前面にLCD(12)を設けたGPS受信機本体(10)の上面に、該GPS受信機本体(10)の後面上辺と平行な軸(11)で枢止した、仰伏動翼体(20)を設ける。 - 特許庁
A mug J is positioned in the back and forth direction and held in a stable inclined posture by pressing an upper portion of a back side of the mug J placed on an upper bottom receiving part 6B against a back receiving member 6D.例文帳に追加
上部底受部6Bに載置したジョッキJの背面上部を背受部材6Dに押し当てることにより、ジョッキJは前後方向に位置決めされて安定した傾斜姿勢に保持される。 - 特許庁
The sheet body 6 entirely covers the inner surface of a front basket 3, and is folded back at an upper edge of the front basket 3, and mounted in an extending manner along an outer surface side of the upper edge of the front basket 3.例文帳に追加
シート本体6が、前かご3の内面を全体的に覆いながら、前かご3の上縁部において折り返されかつ前かご3の上縁部の外面側に沿って延びるように取り付けられる。 - 特許庁
A second penetrating part 8 is formed at a position corresponding to an exhaust port 7 at the upper center of the terminal upper faces 5a, 5b of the positive electrode side of the unit cell 1 between the projection 6 and the first penetrating part 4.例文帳に追加
プロジェクション6及び第1貫通部間4には、単電池1の正極側の端子上面5a、5bの上面中央の排気口7に対応する位置に第2貫通部8が形成されている。 - 特許庁
Thus a front end upper surface 52 existing on the rock bed 5 before the crushing is removed from the rock bed 5 to expose a new front end upper surface 52, and the slope 53 is formed on a rear end side of the rock bed.例文帳に追加
これによって、破砕前に岩盤5に存在していた先端上面部52が岩盤5から除去されて新たな先端上面部52が現れるとともに、後端側に法面53が形成される。 - 特許庁
The slant portion 14 is provided with supporting legs 16 for supporting the upper surface cover portion 11, and a connected portion between the upper surface cover portion 11 and the side cover portion 12 is provided with protruding portions 19 abutting on the toilet bowl 2.例文帳に追加
斜面部14には上面カバー部11を支持する支持脚16を設け、上面カバー部11と側方カバー部12との接続部には便器2に当接する突起部19を設ける。 - 特許庁
A cover material 3 continuously and approximately flush with the upper surface of the washing place floor pan 2 is placed on the upper surface of the bathtub mounting floor pan 1 adjacent to the end edge on the bathtub C side of the washing place floor pan 2.例文帳に追加
洗い場用床パン2の浴槽C側の端縁に隣接する浴槽載置用床パン1の上面に洗い場用床パン2の上面と略面一に連続する蓋材3を配置する。 - 特許庁
The support part 17 on the rear side is so formed as to be divided into upper and lower parts by a flat surface including an axis of the center pin 15b, and a lower member 17a is fastened and fixed to an upper support bracket 21 by bolts 19.例文帳に追加
後側の支持部17はセンタピン15bの軸心を含む平面で上下に分割可能に形成され、下側の部材17aがボルト19により上側の支持ブラケット21に締め付け固定されている。 - 特許庁
A hood molding 1 is formed rectangular, and the hood molding 1 is joined along the upper surface of the forward side edge 31 of the receiving member 3 and the upper surface of the forward edge of the vehicle hood panel 2 so as to be stretched therebetween.例文帳に追加
フードモール1を長板状に成形して、当該フードモール1を受け部材3の前側縁31上面と車両フードパネル2の前縁上面間に架け渡すようにこれらに沿って接合する。 - 特許庁
When the extruded part is cut by the upper and lower blades 24, 26, the boundary between the side face to be a head and top end is formed into a shape having no burrs owing to the corners of the upper and lower blades 24, 26.例文帳に追加
この上刃24と下刃26とによってはみ出し部を切断する際に、頭部となる側面部と先端部の境界部は、上刃24と下刃26の角部によってバリの無い形状とされる。 - 特許庁
A wedge 1 of the crushing device is constructed such that an end face at an upper edge 2 is elliptical (or circular) and an end face at a lower edge 3 is circular, and that an external side surface from the upper edge 2 to the lower edge 3 is tapered.例文帳に追加
ウエッジ1は、上端2の端面が楕円形状(または円形状)に、下端3の端面が円形に構成され、上端2から下端3に至る外側面がテーパ状に形成されている。 - 特許庁
A band reel 50 is stretched over an upper surface of the machine body 10, first and second guide rollers 14, 15 to guide a band are formed on a lower side thereof, and a band feed switch 16 and an operation lever 17 are provided on a forward part of the upper surface.例文帳に追加
機体10の上面にはバンドリール50を架設し、その下側にバンドを案内する第1、2案内ローラ14、15を形成し、上面前方にはバンド送出スイッチ16と操作レバー17を設ける。 - 特許庁
When mounting a body 110 of the dummy-head 100 on an upper surface of the cylinder block 200, a shim part 140 is arranged to be closer to an outer peripheral side than a hole 112 for the bolt and abuts on the upper surface of the cylinder block 200.例文帳に追加
シリンダブロック200の上面へのダミーヘッド100の本体110の載置時、シム部140は、ボルト用孔112よりも外周側に配置され、シリンダブロック200の上面に当接する。 - 特許庁
The first cutting edge portion 38 is formed on rear ends side of the upper walls 37 and 49 and the second cutting edge part 39 is formed from front parts of the upper walls 37 and 49 to the vertical walls 36 and 48 as slit blades respectively.例文帳に追加
上壁37・49の後端側に第1切刃部38を、上壁37・49の前部から縦壁36・48にわたって第2切刃部39を、それぞれスリット刃として形成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|