「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of room boxes 2, 2,... are installed in a line on a foundation 1, and structural beams 3 are fitted to the upper side of the room boxes 2, 2,... Upper story room boxes 2, 2,... are installed on the upper side of the structural beams 3.例文帳に追加

複数の部屋ボックス(２)(２)…を基礎(１)上に並設し、これら部屋ボックス(２)(２)…の上側に構造梁(３)を取り付け、この構造梁(３)の上側に上層階の部屋ボックス(２)(２)…を設置する。 - 特許庁

A lower molding 3 integrally forms a collector bottom casing 4 and a manifold lower side split 5, and an upper molding 7 integrally forms a collector upper casing 8, a manifold upper side split 9, and an air cleaner bottom casing 10.例文帳に追加

下部成形体３は、コレクタ底ケース４、マニホールド下側分割体５を一体形成し、上部成形体７は、コレクタ上ケース８、マニホールド上側分割体９、エアクリーナ底ケース１０を一体形成する。 - 特許庁

An upper positioning projection 2 and a lower positioning projection 3 insertable in the engagement holes a2 and a2, respectively, made in the corner metal fixtures A1 and A2, respectively, of an upper container C1 and a lower container C2, respectively, are integrally provided on the upper side and lower side, respectively, of a flange 1.例文帳に追加

フランジ１の上下に、上下コンテナＣ_1 、Ｃ_2 のコーナ金具Ａ_1 、Ａ_2 に形成された係合孔ａ_1 、ａ_2 に挿入可能な上部位置決め突部２および下部位置決め突部３を一体に設ける。 - 特許庁

A stopper member 16 for preventing the roll-up of the fender body 13 is fitted to the upper part of the side surface of the floating structure 11 (an upper part of the side wall of the vessel or an upper part of the front surface of the quay).例文帳に追加

前記浮体式構造物１１の側面上部（船舶の側壁上部または岸壁の前面上部）には、防舷材本体１３のロールアップを防止するストッパー部材１６が取付けてある。 - 特許庁

An impervious sheet 5 welds the upper side or the lower end of the lower sheet 5b with the first bound face 12, and welds the upper side or the lower end of the upper sheet 5a with the second bound face 13.例文帳に追加

遮水シート５は、下側シート５ｂの上側または下側の端部を第一接合面１２に融着し、上側シート５ａの上側または下側の端部を第二接合面１３に融着する。 - 特許庁

A first locking part 20 locking the upper side of a lower stage building material and a second locking part 22 locking the lower side of an upper stage building material are erected forward from the upper edge of the opening 14.例文帳に追加

開口１４の上縁からは下段側建材の上辺を係止する第１係止部２０と上段側建材の下辺を係止する第２係止部２２とが前方へ立設されている。 - 特許庁

Both outer side parts 16C of the bead 32 in the dash panel 16 are overlapped on both side parts 20D in the upper wall part 20C of the front side member lower 20 and welded by one-side welding for welding only from the upper side of the front side member lower 20 (weld part P).例文帳に追加

また、フロントサイドメンバロア２０の上壁部２０Ｃにおける両側部２０Ｄ上に、ダッシュパネル１６におけるビード３２の両外側部１６Ｃが重合されており、フロントサイドメンバロア２０の上方側からのみ溶接する片側溶接にて溶着（溶着部Ｐ）されている。 - 特許庁

After a temporary supporting column on the lower layer side and a temporary supporting column on the upper floor side are removed, a ceiling-slab-side female screw 6 is used as the foundation supporting the equipment on the lower floor side, and a floor-slab-side female screw 4 is used as the foundation supporting the equipment on the upper floor side.例文帳に追加

下層側仮設支柱及び上層階側仮設支柱を撤去した後、天井スラブ側雌ねじ部６を下層階側における設備を支持する基礎として利用し、床スラブ側雌ねじ部４を上層階側における設備を支持する基礎として利用する。 - 特許庁

The cooling system 1 of an electric apparatus includes a lower side battery 10, an upper side battery 20 arranged on the lower side battery 10, and a DCDC converter 110 arranged on the lower side battery 10 and converting a voltage of electric power input in and output from the lower side battery 10 and the upper side battery 20.例文帳に追加

電気機器の冷却システム１は、下側電池１０と下側電池１０の上に設けられた上側電池２０と、下側電池１０の上に設けられ、下側電池１０および上側電池２０に入出力される電力の電圧を変換するＤＣＤＣコンバータ１１０とを備える。 - 特許庁

The base part 31 (41) is bonded to the mask body 20 by a left side bonding part including an upper end side bonding part 23, a center bonding part 22 and a lower end side bonding part 24 (right side bonding part including the upper end side bonding part 26, the center bonding part 25 and the lower end side bonding part 27).例文帳に追加

基部３１（４１）は、上端側接合部２３、中央接合部２２および下端側接合部２４を有する左側接合部（上端側接合部２６、中央接合部２５および下端側接合部２７を有する右側接合部）によって、マスク本体部２０に接合されている。 - 特許庁

A doorway side movable member 9 supported and guided by the doorway-side rail 6 is set up on the upper doorway side of a door body 8, and a door storage case side movable member 10 supported and guided by the door storage case side rail 7 is fitted on the upper door storage case side of the door body 8.例文帳に追加

扉本体８の上部戸口側に戸口側レール６に支持案内されるようにしてなる戸口側可動部材９が設けられ、扉本体８の上部戸袋側に戸袋側レール７に支持案内されるようにしてなる戸袋側可動部材１０が設けられている。 - 特許庁

The cooling device 13 for soldering is provided with a lower side cooling means 16 cooling the work W soldered in the jet type solder tank 12 from the lower side and an upper side cooling means 17 capable of cooling the work W from an upper side on a soldering side more than the lower side cooling means 16.例文帳に追加

はんだ付け用冷却装置13は、噴流式はんだ槽12ではんだ付けしたワークＷを下側から冷却する下側冷却手段16と、下側冷却手段16よりもはんだ付け側でワークＷを上側から冷却可能の上側冷却手段17とを具備する。 - 特許庁

The upper case 20 is in a closed state, upper side flanges 27L/27R are in a facing and contacting state on lower side flanges 47L/47R, and the upper case 20 is fixed on the lower case 40 from an upper side by screwing a screw 49 with a screw hole 48 through a fastening hole 30 as left in a surface direction.例文帳に追加

上ケース２０を閉状態にし、下側フランジ４７Ｌ／４７Ｒに上側フランジ２７Ｌ／２７Ｒを対向当接状態にして、上ケース２０が表向きのまま、ネジ４９を、締結用穴３０を介してネジ穴４８に螺合することで、上ケース２０が下ケース４０に上側から固定される。 - 特許庁

The studded shoe has a sox-shaped upper 1 having an upper side member 2 and a lower side member 3, a chassis 10 attachably and detachably arranged inside of the upper 1, and the plurality of studs 30 respectively passing through the lower side member 3 of the sox-shaped upper 1 and attachably and detachably secured to the chassis 10.例文帳に追加

上側部材（２）および下側部材（３）を有するソックス状アッパー（１）と、アッパー（１）の内部に取外可能に配置されたシャーシ（１０）と、それぞれが、ソックス状アッパー（１）の下側部材（３）を通ってシャーシ（１０）に取外可能に取り付けられた複数のスタッド（３０）とを有してなる。 - 特許庁

The side lens cover 5 is constituted of an upper cover 6 covering the front sides of both the side parts 4c from the lower end to the upper rim of the upper base 42 and a lower cover 7 covering the front sides of both the side parts 4c from the lower end of the front door 4 to the lower end of the upper base 42.例文帳に追加

サイドレンズカバー５は、上部ベース４２の下端から上縁までの両側部４ｃの前面側を覆う上部カバー６と、前面ドア４の下端から上部ベース４２の下端までの両側部４ｃの前面側を覆う下部カバー７とから構成されている。 - 特許庁

A scribe-processed glass plate 41 is place on the elastic film 12 and fixed by closing the upper casing 21 from the upper side.例文帳に追加

弾性フィルム１２上にスクライブ加工されたガラス板４１をのせ、上部より上部筐体２１を閉じて固定する。 - 特許庁

The surface trap SS is brought into contact with an upper face and an upper part of a side wall of a pillar FIN.例文帳に追加

前記サーフェスストラップＳＳは、前記ピラーＦＩＮの上面及び側壁の上部でコンタクトすることを特徴とする。 - 特許庁

The water flowing out of the upper side of the hot water heat exchanger 10 is supplied from an upper section of the hot water tank 1.例文帳に追加

上記給湯用熱交換器１０の上側から流出した水は、温水タンク１の上部から出湯される。 - 特許庁

The frame side controller 9 is provided in a portion other than an upper-tray ball storage room 17 in front of an upper tray device 7.例文帳に追加

上皿装置７の前側で上皿球貯蔵室１７以外の部分に枠側制御装置９を設けている。 - 特許庁

Thus the upper face plate 2 is removably and replaceably fixed to the upper ends of the side face plates 3 and 4 on both sides.例文帳に追加

これにより、上面板２は取り外して交換可能に両側の側面板３、４の上端部に固定される。 - 特許庁

In the non-opened-pore area 23, an indication element 6 visible from the side of the upper surface of the upper-surface sheet 2 is formed.例文帳に追加

非開孔領域２３には、上面シート２の上面側から視認可能な表示要素６が形成されている。 - 特許庁

The upper end 722a of the second part 722 is positioned on the upper side more than the lower end 321b of the rolling bearing 321.例文帳に追加

第２の部分７２２の上端７２２ａは、転がり軸受３２１の下端３２１ｂよりも上側に位置している。 - 特許庁

A top plate 7 having a circular-arc section which is curved to be projected upward is provided on the upper side of the upper plate 2.例文帳に追加

上板２の上側には、上方に突出するように湾曲された断面円弧形状の天板７を設けている。 - 特許庁

The side periphery of the body upper part is covered with a metal cover 5 in the state where the upper end face of the pile body is exposed.例文帳に追加

杭本体の上端面を露出させた状態で、本体上部の側部周囲に金属カバー５を被嵌した。 - 特許庁

For the gate side plates 40, the upper sides are rotatably connected with the upper frames 50, and are rotated in the inside direction when being folded.例文帳に追加

あおり側板４０は、上辺が上枠５０に回動可能に連結され、折り畳み時に内側方向に回動される。 - 特許庁

A construction machine includes a lower traveling body 10 and an upper turning body 20 mounted at the upper side of the lower traveling body 10.例文帳に追加

下部走行体１０と、下部走行体１０の上方側に取り付けられた上部旋回体２０と、を備える。 - 特許庁

The upper edge 30t of the joining part of the bag fabric is joined to the part lower than the side upper edge 11st of the cup wire part.例文帳に追加

カップワイヤー部の脇側上端１１ｓｔより下方に、バック布の連結部上端３０ｔは連結されている。 - 特許庁

A rack is fixedly supported on the lower surface of an upper frame which forms the upper side of the window frame while facing the tooth crest thereof downward.例文帳に追加

窓枠の上辺を構成する上枠の下面に、その歯先面を下方に向けた状態で、ラックを支持固定する。 - 特許庁

To promote the washing operation of dishes stored in an upper shelf side out of dish baskets disposed into upper/lower two shelves.例文帳に追加

上下２段に食器かごを配設したうちの、上段側に収納された食器類の洗浄作用の促進を図る。 - 特許庁

An upper side arbor shaft 44 to which an upper blade 22 is attached is fixed to a housing 40 through an insulation member 58.例文帳に追加

上刃２２が取り付けられた上側アーバ軸４４は、ハウジング４０に絶縁部材５８を介して固定されている。 - 特許庁

An upper-side opening 111 is formed at an upper part of the case body 11 to mount a translucent opaque white panel 14.例文帳に追加

ケース体１１の上部には上部側開口部１１１を形成して、半透明の乳白パネル１４を装着する。 - 特許庁

A compressor body 7 and an electric motor 12 are mounted on the upper frame 6 on an upper side between the tanks 1.例文帳に追加

また、上側フレーム６には各タンク１間の上側に位置して圧縮機本体７、電動モータ１２を搭載する。 - 特許庁

The upper edge 20t of the joining part of the front center fabric is joined to the front center side upper edge 11ct of the cup wire part.例文帳に追加

カップワイヤー部の前中心側上端１１ｃｔに、前中心布の連結部上端２０ｔは連結されている。 - 特許庁

Upper frames forming both side frames of the refrigerator door 2 are so formed that their upper surfaces roughly match the ceiling surface of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫扉２の両側の枠を構成する上枠はその上面を冷蔵庫の天井面に略合せている。 - 特許庁

An upper end of a downstream side opening part 22 of the throat pipe 14 is positioned above an upper end of the injection hole 17.例文帳に追加

そして、スロートパイプ１４の下流側開口部２２の上端を、噴射口１７の上端よりも上方に位置させる。 - 特許庁

In the core groove 25, a core 26 is formed the upper side of which is sealed with an upper clad layer 24.例文帳に追加

コア溝２５内にはコア２６が形成されており、コア２６の上面は上クラッド層２４によって封止されている。 - 特許庁

Operating shafts 5 are lowered from an upper section in this case, and pushed against the upper-side cores 91 and 92 and a specified pressure is applied (b).例文帳に追加

ここで上方から操作軸５を降下させ、上側コア９１，９２へ押し当てて所定の圧力を加える（ｂ）。 - 特許庁

The upper end 10a of the screen 10 is connected to the upper side of a front board 16 of a hopper 4 that is vertical to the road surface F.例文帳に追加

ホッパ４の路面Ｆと垂直な前板１６上側にスクリーン１０の上端部１０ａを連結する。 - 特許庁

The nozzle 3 and the transparent sheet 30 are moved along an orbit in the upper part on the upper side 16 of the rotating spin base 6.例文帳に追加

回転中のスピンベース６の上面１６の上方を、ノズル３および透明シート３０が軌道に沿って移動する。 - 特許庁

A storing part is formed between the left side wall 2 and the upper wall 3, and the left flap 8 and the upper flap 9.例文帳に追加

左側壁２および上壁３と、左フラップ８および上フラップ９との間には、収容部が形成されている。 - 特許庁

To provide a traveling device capable of preventing uneven wear of an upper roller for supporting an upper side part of a crawler with a simple structure.例文帳に追加

履帯の上側部を支持する上部ローラの偏摩耗を簡単な構造で防止できる走行装置を提供する。 - 特許庁

This bucket 1 for baits has a container-like bucket main body 10 and an upper lid 11 disposed on the upper side of the main body.例文帳に追加

この餌用バケツ１は、容器状のバケツ本体１０と、その上面に設けられた上蓋１１とを有する。 - 特許庁

Roof pieces 6 and 7 are connected to the upper sides of corresponding side wall pieces 2 and (4) via upper folding lines 2A and (4A).例文帳に追加

一方の対応する側壁片２、４の上方に上部折曲線２Ａ、４Ａを介して屋根片６、７を連設する。 - 特許庁

A compressor body 7 and an electric motor 12 are mounted on the upper frame 6 on the upper side between the tanks 1.例文帳に追加

また、上側フレーム６には各タンク１間の上側に位置して圧縮機本体７、電動モータ１２を搭載する。 - 特許庁

The outer side rail assembly 141 has an anchoring part for anchoring the upper rail when the upper rail floats up from the lower rail.例文帳に追加

外側レール・アセンブリ１４１は、アッパー・レールがロア・レールから浮き上がるとアッパー・レールを係止する係止部を有する。 - 特許庁