「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PTO control system achieving a PTO clutch control adaptable to various types of usage of external working machines.例文帳に追加

外部作業機の多様な使用形態に適用可能なＰＴＯクラッチ制御を実現するＰＴＯ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination system which can be incorporated efficiently into an illumination fixture, and efficiently constituted for the final usage use.例文帳に追加

照明器具に効率的に一括化でき、且つ最終使用用途用に効率的に構成され得る照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a testing device for sealing devices capable of performing a performance test, in matching with the actual usage conditions of a sealing device.例文帳に追加

シール装置の実際の使用条件に合わせて性能試験を行うことができるシール装置用の試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote copy system and a remote copy control method performing the operation of remote copy according to the user's usage status.例文帳に追加

ユーザの利用状況に応じたリモートコピーの運用を行い得るリモートコピーシステム及びリモートコピー制御方法を提案する。 - 特許庁

An organic solvent can be recovered by further small energy usage by the heat exchange of the heat exchange parts 500, 600.例文帳に追加

熱交換部５００，６００の熱交換によってより少ないエネルギー使用量で有機溶剤を回収することが可能となる。 - 特許庁

To provide a high-temperature package of a semiconductor device which permits usage at high temperatures not lower than about 300°C (about 572°F).例文帳に追加

約３００℃（約５７２°Ｆ）以上の高温における使用を可能にする、半導体デバイスの高温パッケージングを提供する。 - 特許庁

The ISDN network 4 detects the usage situation of a channel B, when it receives a request for circuit connection from the communication device 1.例文帳に追加

ＩＳＤＮ網４は、通信装置１から回線接続要求を受信すると、Ｂチャネルの使用状況を検知する。 - 特許庁

To provide an insurance information system which outputs a status for usage of public insurance and private insurance in accordance with members' diseases.例文帳に追加

会員の疾病に応じた公的保険及び民間保険の適用状況を出力する保険情報システムの提供。 - 特許庁

To provide usage as a bearing with a rotating outer ring without hindrance by preventing damage of the outer ring due to insufficient quantity of oil.例文帳に追加

油量不足による外輪の損傷を防止して、外輪回転の軸受として支障なく使用できるようにする。 - 特許庁

Even though 42°C is enough for normal usage such as washing a face or filling a bath tub, there are cases requiring large hot-water supply performance.例文帳に追加

洗面や湯張り等の通常使用時では、４２℃でも良い場合が多いが、大きな能力が要求される場合がある。 - 特許庁

To form legs of a table, etc., by dividing them into branch and basic legs and to select the branch legs suitable for usage and setting environments.例文帳に追加

テーブル等の脚を、枝脚と基脚とに分割形成し、用途や設置環境に適合する枝脚を選択しうるようにする。 - 特許庁

The second display part 12 displays usage of the vacuum insulation materials 3, and a position of the first display part 1.例文帳に追加

上記第２の表示部１２は、上記真空断熱材３の使用および上記第１の表示部１１の位置を表示している。 - 特許庁

The charging server 32 rationally charges for the used function and the usage of each user on the basis of the reported data.例文帳に追加

課金サーバ３２では、通知されたデータに基づき、各使用者の使用機能及び使用量に応じた合理的な課金を行う。 - 特許庁

A first ticket vending machine 16 issues a first pass 42 for collecting transport facilities usage information of a first user A.例文帳に追加

第１発券装置１６は、第１利用者Ａの交通機関の利用情報を収集するための第１パス４２を発券する。 - 特許庁

To provide a software usage charging system capable of charging according to the consumption of software or the quality of the processed result.例文帳に追加

ソフトウェアの使用量や処理結果の品質に応じて課金することが可能なソフトウェア使用料課金システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cushion device for bedding which is easily carried as one piece and sufficiently secures safety in usage.例文帳に追加

一体で簡便に持ち運ぶことができ、使用時の安全性を十分に確保することができる寝具用クッション装置の提供。 - 特許庁

To widen a range of usage of a communication terminal device by providing a communication terminal device having a new camera function.例文帳に追加

新規なカメラ機能を有する通信端末機器を提供することで、通信端末機器の利用範囲を広げることにある。 - 特許庁

To realize efficient data transfer and reduction of communication costs by optimally selecting various kinds of lines according to the usage.例文帳に追加

様々な種類の回線を用途に合わせて最適に選択し、効率的なデータ転送および通信コストの低減を実現する。 - 特許庁

A trial mode having the limited number of usage times can be preset with respect to a network printer function and a network scan function.例文帳に追加

ネットワークプリンタ機能およびネットワークスキャン機能について、使用回数が制限されたお試しモードを設定することができる。 - 特許庁

The service company charges the discounted sum to the customer as a usage fee for service provided by the service company.例文帳に追加

そして、サービス会社は、割引済金額をそのサービス会社の提供したサービスの使用料金として、顧客に請求する。 - 特許庁

A credit card management system sets up the credit card usage limit in the range of present disposable income of a credit card member.例文帳に追加

クレジットカード管理システムは、クレジットカード会員の現在の可処分所得の範囲にてクレジットカード利用限度額を設定する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus related to the sharing of wide area network (WAN) uplink bandwidth with peer to peer communication signaling usage.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア通信シグナリングの使用と広域ネットワーク（ＷＡＮ）アップリンク帯域幅を共有する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make charge for rental use collectable corresponding to the actual usage charge in a rental service of an image pickup device like a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置のレンタルサービスにおいて、実際の使用料に応じたレンタル使用料を徴収できるようにする。 - 特許庁

Since the metallic sheath 27b and the electric field need not be mutually placed at right angles, high flexibility in design and usage is obtained.例文帳に追加

金属シース２７ｂと電界を互いに直角にする必要がないので、設計上、使用上、大きい自由度が生まれる。 - 特許庁

When the resource usage is larger than the residual quantity, the processor 2 selects another transfer destination server, and then performs the comparison again.例文帳に追加

資源使用量が残量より大きい場合、プロセッサ２は、別の移行先サーバを選択した後、上記比較を再度行う。 - 特許庁

To provide a method for efficiently generating aqueous ions and to provide the usage, for meeting the need for a device for efficiently supplying aqueous ions into the air and a method of utilizing the aqueous ions.例文帳に追加

水性イオンを気中に効率よく供給する装置及び水性イオンの利用方法が得られていない。 - 特許庁

To switch a dual-mode radio communication device between analog mode and digital modes according to the usage state.例文帳に追加

本発明は、デュアルモードの無線通信装置に係り、アナログモードとディジタルモードを使用状態に応じて切換えるようにするものである。 - 特許庁

As a result, when the smaller processor speed is required, the processor speed decreases to reduce the power usage.例文帳に追加

したがってより小さいプロセッサ・スピードが必要であるとき、電力使用量を減少させるためにプロセッサ・スピードが減速される。 - 特許庁

To provide a charging device which can charge an apparatus appropriately in accordance with user's will or usage.例文帳に追加

ユーザの意志又は使い方に応じて、機器を適切に充電することができる充電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately detect and measure a plurality of inspection items, and to reduce the usage of a specimen liquid and a reagent.例文帳に追加

複数の検査項目を正確に検知、検量することが可能であり、さらに検体液や試薬の使用量を削減できる。 - 特許庁

To provide a navigation system having a function for enabling a user to pay to the navigation system based on usage.例文帳に追加

ユーザーがナビゲーションシステムに対して使用に基づいて支払うことができるようにする機能を備えたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

(ii) Provide information, consultation and other support in relation to the implementation of the Researches Utilizing Facilities (hereinafter referred to as the "Usage Support Services"). 例文帳に追加

二　施設利用研究の実施に関し、情報の提供、相談その他の援助（以下「利用支援業務」という。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His clan was also known as Omiwa, which could either be written as '大三輪' or '大神'in Chinese characters, and by the modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946) it becomes 'Omiwa,' and with the old Japanese syllabary charaters, it is read 'Ohomiwa.' 例文帳に追加

氏は大三輪、大神ともいい、現代仮名遣いで「おおみわ」、旧仮名遣いで「おほみわ」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have examined your printers, usage patterns, and maintenance fees and have come up with a per-page (or per-foot, per-meter, or per-whatever) cost. 例文帳に追加

プリンタや、その利用形態、維持費について調査をし、1 ページ (1 フィート、1 メートルなど)当たりにかかるコストを調べておいてください。 - FreeBSD

You should see a one line summary of disk usage and current quota limits for each file system that quotas are enabled on. 例文帳に追加

ディスクの使用状況と、クォータが有効になっているファイルシステムのクォータリミットが一行にまとめて出力されるでしょう。 - FreeBSD

The repquota(8) command can be used to get a summary of all quotas and disk usage for file systems with quotas enabled. 例文帳に追加

repquota(8)コマンドを使うと、クォータが有効になっているファイルシステム用の全てのクォータやディスク容量のサマリを得ることができます。 - FreeBSD

It is beyond the scope of this document to explain the usage of this file though. It is explained in the Gentoo LocalizationGuide.例文帳に追加

このファイルの使用方法を説明するのは、このドキュメントの範疇を越えてしまいますが、Guide(日本語訳)で説明がされています。 - Gentoo Linux

The symbolic emphasis macro is generally a boldface macro in either the symbolic sense or the traditional English usage. 例文帳に追加

シンボリック体強調マクロはシンボリックの意味でも伝統的な英語の使いかたにおいても、通常はボールドマクロとなっています。 - JM

To provide a readily water-soluble sodium carboxymethyl cellulose (CMC-Na) relatively simple in preparation and having no limitation in usage.例文帳に追加

調整が比較的簡単で、しかも用途的に制限のない水易溶性カルボキシメチルセルロースナトリウム（ＣＭＣ−Ｎａ）を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material having excellent hydrogen storage ability, usage of the hydrogen storage material, and a fuel cell.例文帳に追加

優れた水素吸蔵能を有する水素吸蔵材料、水素吸蔵材料の使用方法及び燃料電池の提供を目的とする。 - 特許庁

6-OXO-6H-1,3-THHIAZINE OR 4-OXO-4H-1,3-THIAZINE DERIVATIVE, AND ITS USE AND USAGE例文帳に追加

６−オキソ−６Ｈ−１，３−チアジン又は４−オキソ−４Ｈ−１，３−チアジン誘導体及びその用途並びにその使用方法 - 特許庁

Yagura named based on the specific usage might be served for feudal lord's lifestyle and interest. 例文帳に追加

特殊な用途で名づけられた櫓の中では、城主などが生活や趣味のために用いたことから名づけられているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a high-quality catalyst capable of reducing usage of expensive platinum and ruthenium and suitable for a fuel cell by using a simple method.例文帳に追加

高価な白金，ルテニウム使用量を低減でき、燃料電池に好適な高品質の触媒を簡便な方法で製造する。 - 特許庁

SULFURATION CATALYST OF AT LEAST ONE ELEMENT SELECTED FROM GROUP IIIB, GROUP IVB, AND GROUP VB AND ITS USAGE例文帳に追加

第ＩＩＩＢ族、第ＩＶＢ族および第ＶＢ族から選ばれる少なくとも１つの元素の硫化触媒およびその使用法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ARTIFICIAL ZEOLITE USABLE FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL CROPS, SOIL CONDITIONER, AND WATER PURIFYING MATERIAL AND ITS USAGE例文帳に追加

農園芸作物や土壌改良剤および水質浄化資材へ使用できる人工ゼオライトの製造方法および使用方法 - 特許庁