「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to run a street stall business, a vendor is required to obtain an operating license from the health care center; this is mandated by The Food Sanitation Act; also a vender is required to have a road usage license, from a Police Office, under The Road Traffic Act. 例文帳に追加

営業には食品衛生法に基づく保健所の営業許可や道路交通法に基づく警察署の道路使用許可が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote interoperability, ContentGuard developed a language called XrML (Extensible Right Markup Language) that maps usage conditions to content. 例文帳に追加

相互運用性を促進するためにContentGuardはXrML（拡張可能権利マーク付け言語）と呼ばれる言語を開発した。これはコンテントに対して利用条件をマッピングするものである。 - コンピューター用語辞典

Our automobile leasing contract method is set to the vehicle's price minus the salvage value, and you just pay the price of your usage term.例文帳に追加

当社の自動車リース契約は、車両価格から残存価額をマイナスして設定し、ご利用期間分の代金だけをお支払いいただく方式です。 - Weblio英語基本例文集

The Analyze Memory Usage task gives you data on objects that have been allocated in the target application such as the number,type and location of the allocated objects. 例文帳に追加

「メモリー使用の解析」タスクは、オブジェクト数や型、オブジェクトが割り当てられた箇所などの、アプリケーションに割り当てられたオブジェクトに関するデータを表示します。 - NetBeans

The Profiler can do detailed analysis (also referred to as instrumentation)of CPU performance or memory usage, but it cannot do both at the same time.例文帳に追加

Profiler では、CPU パフォーマンスまたはメモリー使用状況の詳細な解析 (計測) を行うことができますが、この両方を同時に行うことはできません。 - NetBeans

Now that you have chosen to analyze memory usage you need to use the application in order to determine whether it is using memory efficiently.例文帳に追加

メモリーの使用状況を解析することにしたので、メモリーが効率的に使用されているかどうかを判断するために、アプリケーションを使用する必要があります。 - NetBeans

Writing examples and documentation Without proper usage examples and documentation, neither will the PEAR developers be able to evaluate your package nor will users be able to make use of your package. 例文帳に追加

サンプルと文書を書く サンプルや文書なしでは、PEAR 開発者がパッケージを評価することができませんし、ユーザがパッケージを利用することもできません。 - PEAR

The most obvious usage for an error callback involves a common scenario in many user-level applications that use system-level packages. 例文帳に追加

エラーコールバックの最も解りやすい使用法としては、いくつものユーザレベルのアプリケーションがシステムレベルのパッケージを利用する場合によく行われる方法が挙げられます。 - PEAR

This includessubstrings that span line boundaries, and empty substrings, so it'sbest to keep usage of this simple. 例文帳に追加

部分文字列は行境界にわたるものや空文字列を含みます。 従って、このフラグを使うのは単純な内容を対象にする場合にとどめましょう。 - Python

optparse allows users to specify options in the conventional GNU/POSIXsyntax, and additionally generates usage and help messages for you.Here's an example of using optparse in a simple script: 例文帳に追加

optparse を使うと、GNU/POSIX 構文でオプションを指定できるだけでなく、使用法やヘルプメッセージの生成も行えます。 optparse を使った簡単なスクリプト例を以下に示します: - Python

To provide a wireless base station capable of monitoring a call connection status, a channel usage status, or the like, and of making an autonomous diagnosis depending on the status.例文帳に追加

呼接続状態、回線使用状態などを監視し、その状態に応じて自律的に診断を実施することができる無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

This usage device includes a pachinko island device 500 having the sub conveying paths S between pachinko machines B and a main conveying path M at the rear side of the pachinko machines B.例文帳に追加

利用装置としては、遊技機Ｂの間に副搬送路Ｓを、遊技機Ｂの後側に主搬送路Ｍを設けた遊技島装置５００がある。 - 特許庁

Thus, unnecessary heating of the top plate 50 in the flowing space 53 is prevented so that the usage range for the top plate 50 is widened, e.g., food materials can be disposed on the top plate 50.例文帳に追加

そのため流通空間５３の天板５０が不必要に加熱されることが防止され、食材が置ける等、天板５０の使用範囲が広がる。 - 特許庁

The trouble predicting formula is applied to compute a degree of trouble based on the usage mode information received from the image forming apparatus which does not receive the trouble information.例文帳に追加

トラブル情報を受信していない画像形成装置から受信した使用形態情報を元に、トラブル予測式を適用してトラブル度を算出する。 - 特許庁

To enable a user to write in a cell intrinsic information used for management of the cell and supervisory control, and to extend the user's degree of freedom according to a purpose of usage.例文帳に追加

ユーザが電池の管理、監視制御に使用される電池固有情報を書き込むことができ、使用目的に応じてユーザの自由度を広げるようにする。 - 特許庁

To provide a light source device and a projection type video display apparatus which enable the usage efficiency of light emitted from a light source to be improved sufficiently.例文帳に追加

光源から出射される光の利用効率を十分に向上することを可能とする光源装置及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent usage of total remaining amount of gaseous fuel apart from an actual value, in an internal combustion engine provided with a plurality of gaseous fuel vessels.例文帳に追加

気体燃料容器を複数備えた内燃機関において実際の値とかけ離れた気体燃料合計残量が利用されないようにする。 - 特許庁

By mixing the rare earth element-containing waste water with another waste water and treating the mixed waste water, the usage amount of chemicals can be reduced and the produced sludge amount can be reduced.例文帳に追加

希土類含有排水と他の排水とを混合して処理することにより、薬剤使用量を低減し、また汚泥発生量を低減することができる。 - 特許庁

To provide an oil seal capable of securing the excellent follow-up property of a seal lip in the radial direction without the usage of an extension spring, and capable of achieving reduction of sliding torque.例文帳に追加

エキステンションスプリングを用いることなくシールリップの良好な径方向追随性を確保し、摺動トルクの低減が実現可能なオイルシールを提供する。 - 特許庁

A means 310 for deciding the used quantity of utility is included, and the deciding means 310 generates an electronic form of utility usage data.例文帳に追加

ユーティリティの使用された量を決定する手段３１０を含み、その決定手段３１０により、電子的な値でユーティリティの使用量データが生成される。 - 特許庁

To provide a user control controller by which the user controls of AV equipment are automatically set based on usage situations or the like till then.例文帳に追加

ＡＶ機器のユーザコントロールを、それまでの使用状況等に基づいて自動的に設定することのできるユーザコントロール制御装置を提供する。 - 特許庁

The server device 10 transmits data of a menu content for regulating the usage order of the motion data and the file of the data to be used, etc., to a terminal 31.例文帳に追加

サーバ装置１０は、モーションデータの使用順を規定するメニュー内容のデータおよび使用するデータのファイル等を端末装置３１へ送信する。 - 特許庁

To provide an image display device which is applicable to advertisement interesting an observer or used for security etc., and and also to provide its usage.例文帳に追加

観察者の関心を引くような宣伝広告、あるいはセキュリティ用途などにも応用可能な画像表示装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The base station device 1 provides to the event for which the immediacy is requested with the usage permission of a random slot, on the basis of the generation notification information transmitted.例文帳に追加

基地局装置１は送信された発生通知情報に基づいて、即時性が要求されるイベントに対してランダムスロットの使用許可を与える。 - 特許庁

To prevent malfunction by extracting the detailed features specific to the operating environment and to perform the function control adapted to the various usage environments.例文帳に追加

使用環境に特有な詳細な特徴が抽出できることから誤動作を防止し、かつ多様な使用環境に適合した機能制御を行う。 - 特許庁

The exposure is conducted to every partial domain group in which the same exposure resolution is established using the exposure usage domain corresponding to the partial domain group.例文帳に追加

露光は、同じ露光解像度が設定されてなる部分領域群ごとに、該部分領域群に対応付けられてなる露光使用領域を使用して行う。 - 特許庁

To contrive expansion of usage of the stems and leaves of sweet potatoes and to provide a new anti-obesity agent, by finding a new function of the stems and leaves of sweet potatoes.例文帳に追加

甘藷茎葉の新たな機能を見出すことにより、甘藷茎葉の用途拡大を図るとともに、新規な抗肥満剤を提供する。 - 特許庁

Thus, the memory part 33 can be shared with the demodulating part 3 and with the disturbance detecting part 4, and the total usage amount of the memory can be restrained.例文帳に追加

こうすると、復調部３と妨害検出部４とにおいてメモリ部３３を共有することができ、メモリの総使用量を抑えることができる。 - 特許庁

The heating cooker 10 writes a usage history showing contents in previous use into an IC tag 14 connected to the cooking appliances 12 to be used.例文帳に追加

加熱調理器１０が、使用する調理器具１２に接続されたＩＣタグ１４に前回使用された内容を示す使用履歴情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a vending machine of simple composition, in which a usage pattern when taking out a commodity is easily judged, and a commodity can be taken out easily.例文帳に追加

簡素な構成で、かつ、商品を取り出すときの使用形態を容易に判断可能とした上で、商品の取り出しが容易に行えるようにする。 - 特許庁

Emphasis display in accordance with the usage of a color material required for printing an object is applied to every object in print data to be displayed on a preview screen.例文帳に追加

プレビュー画面にて、印刷データ中のオブジェクトごとに、該オブジェクトの印刷に要する色材使用量に応じた強調表示を施して表示する。 - 特許庁

The computer device uses the received application to operate the peripheral device on the basis of the specified application command and rules of usage thereof.例文帳に追加

コンピューティング装置は次に、受信したアプリケーションを使用して、特定のアプリケーション命令およびそれらを使用する規則に従って周辺装置を動作させる。 - 特許庁

When the opening and closing cover performs opening operation, the LED line head 12 is moved from a general usage position to an evacuation space by the operation of the link member 8.例文帳に追加

開閉カバーの開動作の際にリンク部材８の動作により、ＬＥＤラインヘッド１２を通常の使用位置から退避空間に移動させる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of securely detecting an object with a simple structure regardless of usage state, and a method for detecting the object.例文帳に追加

使用状況によらず、簡易な構成で確実に物体の検出を行うことが可能な画像表示装置および物体の検出方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve a sentence including a retrieval keyword inside a document during translation editing work, and to retrieve proper usage of a notice term.例文帳に追加

翻訳編集作業中の文書中で検索キーワードを含む文を検索して、着目した語句の的確な用法を検索できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a usage limit amount managing device which manages the necessary and unavoidable use and necessary but not urgent use of a credit card, and also provide an IC chip thereof.例文帳に追加

クレジットカードの必要不可避の利用と必要性不急の利用とを管理することを可能とする限度額管理装置及びＩＣチップを提供する。 - 特許庁

To provide a wear resistance evaluation method, capable of performing evaluation that better coincides with actual usage environment, with respect to the wear resistance of a refractory material, especially a trough material.例文帳に追加

耐火物、特に樋材の耐損耗性につき、実際の使用環境により合致した評価を行える耐損耗性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management method and management program for creations capable of carrying out management and enlargement of usage in regard to management of works such as music and images.例文帳に追加

音楽や映像等の作品の管理に関し、その管理及び利用の拡大を図ることができる、創作物の管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cane handle structure which is simply constructed, by which the length of a loop shape part in a strap is easily adjusted, and also to provide its usage method.例文帳に追加

ストラップのループ状部の長さ調整を容易に行うことができる簡易な構造の杖の取手構造及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic substance formed body that reduces the usage of expensive elements while maintaining high coercive force and further has superior heat resistance in a motor environment etc.例文帳に追加

高保磁力を維持しつつ高価な元素の使用量を削減し、さらにモータ環境などでの耐熱性にも優れる磁性体成形体を提供する。 - 特許庁

It also determines whether the trial is ended, and cancels the usage license of the specified information processing function when it determines that the trial has been ended.例文帳に追加

また試用が終了したか否かを判断し、試用が終了したと判断したときに、特定した情報処理機能の使用許諾を取り消す。 - 特許庁

Since the rotor is a Randall type rotor having a field winding and a rotor pawl magnetic pole, the field magnetic flux can be changed according to usage.例文帳に追加

また、回転子は、界磁巻線と回転子爪磁極を有するランデル型回転子としたので用途に応じて界磁磁束を変更することができる。 - 特許庁

To provide a display which can be applied for a various kinds of usage environments and uses by switching the display state between a wide viewing angle and a narrow viewing angle.例文帳に追加

表示状態を広視野角と狭視野角との間で切替えることにより様々な使用環境や用途に適応可能なディスプレイを提供する。 - 特許庁

At that time, the usage amount (application amount) of the solder 36 is adjusted individually beforehand considering the dispersion (escape) of the heat to the wiring patterns 18-34.例文帳に追加

このとき半田３６は、配線パターン１８〜３４への熱の分散（逃げ）を考慮して予めの使用量（塗布量）が個別に調整されている。 - 特許庁

To provide an image processing system for easily customizing a user interface for display on a client computer in response to the usage situation and taste of a user.例文帳に追加

ユーザの使用形態や好みなどに応じて、クライアントコンピュータ上に表示するユーザインタフェイスを容易にカスタマイズすることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁