「user intent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To automate image processing with reference to a special section by reflecting an intent of an user.例文帳に追加

特定の部位を参照して行われる画像処理において、ユーザの意図を反映しつつ自動化を図る。 - 特許庁

To provide a mist generator which prevents a release of a mist with a large diameter despite the intent of a user.例文帳に追加

使用者の意図に反して大径ミストが放出されることを防止できるミスト発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture recording and reproducing device that reproduces a program conforming to the intent of a user so as to enhance the convenience of the user.例文帳に追加

ユーザーの目的に応じたプログラム再生を行うことにより、ユーザーの利便性を向上させることが可能な動画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that presents data to a user in the form based on the intent of a service provider for providing data.例文帳に追加

データを提供しているサービス提供者の意図に基づいた態様でデータをユーザへ提示する技術を提供する。 - 特許庁

To execute image processing reflecting the intent of a user, without performing re-imaging to an image photographed.例文帳に追加

撮影した画像に対して、再撮影をすることなく使用者の意図を反映させた画像処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing control method which enables a user to photograph in accordance with his or her intent even when executing a full-automatic function.例文帳に追加

フルオート機能実行時でも、撮影者の意図に沿った撮影を行うことが可能な撮影制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the finish image of a printed matter is registered in accordance with the intent of a user, and the finish image can be selected using a keyword defined by the user.例文帳に追加

ユーザの意図に沿った印刷物の仕上りイメージを登録し、ユーザの定めたキーワードで当該仕上がりイメージを選択することが可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

While the user data is subjected to write connection by a fixed length packet system, the user data is recorded to a recording medium and the identification information to this intent is previously written to the recording medium.例文帳に追加

ユーザデータを固定長パケット方式で書き繋ぎを行いながら記録媒体に記録すると共に、その旨の識別情報を記録媒体に書き込んでおく。 - 特許庁

The various parameters supplied by the input device may be digitally filtered to increase the accuracy of the determination of user intent.例文帳に追加

入力装置により提供される種々のパラメータについては、ユーザの意思を正確に判定するために、デジタルフィルタ処理が行われる。 - 特許庁

To generate a content channel according to the intent of a user by enabling dynamical change of the content entries arranged in the content channel.例文帳に追加

コンテンツチャネルに配置されたコンテンツエントリを動的に変更できるようにすることで、ユーザの意図に応じたコンテンツチャネルを生成する。 - 特許庁

Consequently, the warm mist is not released against the intent of the user, and the mist generator never gives an unpleasant feeling such as a sticky feeling.例文帳に追加

したがって、使用者の意図に反して温ミストが放出されることがなくなり、べとつき等の不快感を与えることがない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the intent of a photographer can be reflected instantaneously and user-friendliness can be enhanced sharply.例文帳に追加

撮影者の意図を即座に反映させることができ、使い勝手を飛躍的に向上させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback apparatus in which a user can instruct emphasized display of a sub motion picture while concealing a main motion picture when the user wants to be intent on viewing the sub motion picture.例文帳に追加

ユーザが副動画の視聴に専念したい場合において主動画を隠して副動画を強調表示するように指示可能である光ディスク再生装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, as the controller detects intent of a user to open a door, superheated steam in the heating chamber is instantly and surely exhausted.例文帳に追加

こうして、上記制御装置が使用者の扉を開放する意志を検知すると瞬時に且つ確実に加熱室内の過熱蒸気を排気する。 - 特許庁

To perform an image processing wherein the intent of a user is reflected accurately when a perfection image is generated by range synthesis of main data and highlight data.例文帳に追加

メインデータとハイライトデータのレンジ合成によって完成画像を生成する際に、ユーザーの意図を正確に反映した画像処理を行う。 - 特許庁

The intent-based image acquisition system is further configured to alter a format of the digital image data in response to the user input so that the format corresponds to the intended use of the digital image data.例文帳に追加

用途ベースのイメージ取得システムは、デジタルイメージデータの用途に対応するよう、ユーザ入力に応答してデジタルイメージデータのフォーマットを変換する。 - 特許庁

In this way, printing can be performed in other colors by supplying ink each having different density, thereby achieving suitable printing according to the intent of a user.例文帳に追加

こうすれば、他色については、濃淡インクを供給して印刷することも可能となり、使用者の意図に応じた適切な印刷を実現することができる。 - 特許庁

To appropriately process photographed data having been photographed as moving images although a user of an photographing apparatus has photographed the phorographed data with intent to photograph them as still images.例文帳に追加

撮影機器のユーザが静止画像として撮影する意思で撮影したにもかかわらず動画像として撮影された撮影データを適切に処理する。 - 特許庁

To provide an image processing device, a control method therefor and a program, capable of performing fine output control to meet the intent of a user.例文帳に追加

利用者の意図に沿ったきめ細かい出力制御を行うことができる画像処理装置およびその制御方法、および、プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a browsing user in such a situation of looking at a catalog or a guidebook without specific clear intent to enjoy the world of video content by a simple operation.例文帳に追加

特に明確な意図をもたずカタログやガイドブックなどを眺め見るような状態の閲覧ユーザが、簡単な操作でビデオコンテンツの世界を楽しめるようにする。 - 特許庁

To improve a user's convenience in inputting a name considering the intent of the user while avoiding unlimited naming, using predefined alert conditions.例文帳に追加

予め定められた警告条件を用い、無制限な名称付けを避けつつ、使用者の意向を考慮し、名称入力での使用者の利便性を高める。 - 特許庁

To provide a device for controlling a power supply of equipment that reduces electric power needlessly consumed by equipment which has been powered on without user intent.例文帳に追加

本発明は、機器電源制御装置に係り、使用者による意図なしに電源投入された機器で不必要に消費される電力を低減することにある。 - 特許庁

To transmit user's desired set temperature to a controller to set a comfortable indoor temperature on the basis of a temperature felt by the user and user's intent.例文帳に追加

ユーザが自ら体感する温度とユーザの意図に基づいて、ユーザ自ら希望する設定温度をコントローラに送信し、快適な室内温度を設定する。 - 特許庁

To perform setting of a current apparatus easily and quickly by utilizing set information stored without requiring intent of a user.例文帳に追加

ユーザの意図を必要とすることなく設定情報を蓄積し、蓄積された設定情報を利用して、現在の装置設定を容易、且つ、迅速に行う。 - 特許庁

To provide a system for authenticating individual based on a face image capable of improving authentication accuracy by preventing illegal utilization such as a person with malicious intent successfully impersonates a user.例文帳に追加

悪意の者による本人なりすまし等の不正利用を防止し、認証精度を高めることができる顔画像による個人認証システムを提供する。 - 特許庁

Then, based on the information of the theme selection of the user and the user' intent of purchase of contents, contents belonging to the theme selected by the user are selected at random from among contents recorded in a contents management table 6, and the access right from the user is set in the selected contents.例文帳に追加

続いて、利用者のテーマ選択およびコンテンツを購入する旨の情報に基づいて、コンテンツ管理テーブル６に記録されたコンテンツのうち、利用者が選択されたテーマに属するコンテンツからランダムに選択して、選択したコンテンツに利用者からのアクセス権を設定する。 - 特許庁

The system 100 for supporting to determine the user's intent in consideration of a user search query comprises a search engine that is employed to search over a collection of objects within a data store to take a user search result set.例文帳に追加

ユーザの検索クエリを考慮してユーザの意図を判定することを助けるシステム１００は、データストアのオブジェクトの集まりを検索してユーザ検索の結果集合を取り出すために用いられる検索エンジンを備える。 - 特許庁

To allow the size of a cipher text to be constant even after encryption with one public key, and to assure safety even if a public key of a user of malicious intent is mixed with.例文帳に追加

暗号文のサイズが一つの公開鍵で暗号化した場合と変わらず、かつ悪意ある利用者の公開鍵が混入したとしても安全性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a keyless entry system of a vehicle capable of locking/unlocking according to the state of the inside of the vehicle or the intent of the user even if a radio portable key is of a single button type.例文帳に追加

無線携帯キーが１ボタン式であっても、車内の状態あるいはユーザの意図に合わせた施錠／開錠動作を行う車両のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can achieve layout control on a document which can reflect the intent of a user more, and its control method, and a computer program.例文帳に追加

ユーザの意図をより反映することができるドキュメント上のレイアウト制御を実現することができる情報処理装置及びその制御方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To realize a volume control which does not cause a discomfort due to discrete volume change to a viewer, and enable a volume control wherein the operational intent of a user is reflected.例文帳に追加

視聴者に不連続な音量変化で不快感を与えないボリューム制御を実現するとともに、利用者の操作意図を反映したボリューム制御を可能にする。 - 特許庁

The intent-based image acquisition system is configured to receive digital image data corresponding to a captured image and a user input corresponding to an intended use of the digital image data.例文帳に追加

用途ベースのイメージ取得システムは、捕捉しすなわち取り込んだたイメージに対応するデジタルイメージデータ及びデジタルイメージデータの用途に対応するユーザ入力を受けとる。 - 特許庁

To prevent know-how from leaking out even in an environment where users with ill intent are present, and prepare a spreadsheet that keeps personal information or the like confidential by restricting startup according to the environment and the user.例文帳に追加

悪意の使用者が存在する環境であってもノウハウが流出せず、環境や使用者に応じて起動を制限して個人情報等を秘匿するスプレッドシートを作成する。 - 特許庁

To obtain print results reflecting the intent of a user appropriately even when edition of a document or alteration in setting of print mode is performed after a white sheet is inserted.例文帳に追加

白紙の挿入処理を行った後に、文書の編集や印刷モードの設定変更を行った場合でも、ユーザの意図を適切に反映した印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera in which an image of a composition that suits the user's intent can be recorded, and in which the image can be recorded having an aspect ratio that the user desires, selected from among a plurality of aspect ratios.例文帳に追加

使用者の意図にあった構図で画像を記録可能であって、かつ、複数のアスペクト比の中から使用者が希望するアスペクト比で画像を記録可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal equipment capable of avoiding interruption in reproduction of a video image/voice content against the intent of a user due to a lack of a battery remaining quantity, when the content is reproduced.例文帳に追加

映像・音声コンテンツを再生する際に、バッテリ残量の不足によってユーザの意図に反してコンテンツの再生が中断してしまう事態を回避可能な携帯型端末装置を提供すること。 - 特許庁

The reformulation can include representing the features in a logical form, transforming the form and generating a description of the intent that can be presented to a user visually and/or audibly.例文帳に追加

この再定式化は、特徴を論理形式で表現すること、その形式を変換すること、および視覚的に、かつ／または聴覚的にユーザに提示され得る意図の記述を生成することを含む。 - 特許庁

To provide a content recording device capable of writing and restoring contents, erased from an attachable and detachable recording medium such as BD in the recording medium based on the intent of a user.例文帳に追加

ＢＤなどの着脱可能な記録媒体から消去されたコンテンツを、ユーザーの意図に即してその記録媒体に書き込んで復元することができるコンテンツ記録装置を実現するコンテンツ記録装置を提供する。 - 特許庁

The multimedia session connects the mobile unit and e-commerce site to facilitate an exchange of information between the two with the intent that the mobile user may purchase or receive additional information about the commodities from the e-commerce site.例文帳に追加

前記セッションは携帯ユニットと電子商取引サイトと接続し、携帯のユーザが電子商取引サイトからの商品の追加情報を購入または受取り可能かの情報の交換を両者の間で促進する。 - 特許庁

To provide a camera with a communication function with which a user can be intent on photographing without being conscious of storage capacity lack of a storage means of the camera or image data communications by transmitting optimal image data corresponding to a communication time.例文帳に追加

通信時間に応じた最適な画像データを送信することにより、ユーザがカメラの記憶手段の記憶容量不足や、画像データ通信のことを意識することなく、撮影に専念できる通信機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁

The device for controlling the power supply of the equipment decides whether the powered-on equipment is left for a predetermined time after the equipment has been powered on without user intent; and provides information about asking whether a user allow the power supply of the equipment to be cut off when it is decided that the equipment has been left for the predetermined time.例文帳に追加

機器の電源が使用者による意図なしに投入された後、該電源投入がされた機器が所定時間放置されるか否かを判別し、機器が所定時間放置されたと判別される場合に、使用者に対して該機器の電源遮断を許容するか否かを問う情報を提供する。 - 特許庁

(A) Shrink-wrap contract If the user is aware of the contents of a license agreement before breaking the seal of the media (such as the film wrap or seal) and he proceeds to break the seal with intent to conclude a license agreement, the license agreement is formed ("shrink-wrap contract") (Paragraph 2, Article 526 of the Civil Code). In such case, the user cannot return the product on the ground that he did not consent to the agreement. 例文帳に追加

ⅰ）シュリンクラップ契約の場合ユーザーが、媒体の封（フィルムラップやシール等）の開封前に、ライセンス契約の内容を認識し、契約締結の意思をもって媒体の封を開封した場合は、ライセンス契約が成立（民法第５２６条第２項）しているため、不同意を理由とした返品は認められない。 - 経済産業省

According to this tank holding structure, as the tank unit 40 is necessarily once locked at a position of a notch section 64c, when a user and the like performs a demounting operation of the tank unit 40, the sudden drop of the tank unit without user's intent is prevented.例文帳に追加

本発明に係るタンク保持構造によれば、ユーザ等がタンクユニット４０の取り外し操作を行った際に、タンクユニット４０は一旦切り欠き部６４ｃの位置で必ず係止されるため、ユーザ等の意図に反して突然落下することは無い。 - 特許庁

On the other hand, in the case of (i), i.e. when their intent is interpreted as concluding a sales agreement for a reproduction of information property, the user should not be bound by an agreement of which he is not aware. Therefore, the user can use the information property freely, so long as he does not violate the Copyright Law. 例文帳に追加

まず①の情報財の複製物の売買契約と解される場合、代金支払時にその存在すら合意されていない契約にユーザーが拘束されることは相当でないので、この場合は、ライセンス契約は存在せず、購入したユーザーは著作権法の規定に反しない限り当該情報財を自由に使用することができる。 - 経済産業省

Second, in the case of click-on contracts, the question is whether the act of clicking the "I Agree (to the license agreement)" button (hereinafter called the "Agree Button") displayed on the screen is deemed analogous to conduct displaying the intention of the user to execute the contract. If the user knows the contents of the license agreement before clicking the Agree Button on the screen and clicks the button with intent to conclude a license agreement, the license agreement is formed. 例文帳に追加

次にクリックオン契約の場合、画面上で「（ライセンス契約に）同意する」というボタン（以下「同意ボタン」という。）をクリックすることが意思実現行為に該当するか否かであるが、ユーザーがクリックする前にライセンス契約の内容を認識し、契約締結の意思をもってクリックした場合は、ライセンス契約が成立するものと解される。 - 経済産業省