「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planting and cultivating container satisfying water- penetratation, air permeation and a water retention by using only rubber particles and a binder.例文帳に追加

ゴム粒子とバインダーのみで透水性、通気性及び保水性を満足する植栽容器とする。 - 特許庁

To secure communication quality using efficiently only available carriers while avoiding reduction in the transmission rate.例文帳に追加

利用可能な搬送波のみを有効利用して伝送レートを低下させる事なく通信品質を確保する。 - 特許庁

To perform digest video recording only of a program suiting user's taste, without using transmitted digest guide information.例文帳に追加

送信されてくるダイジェストガイド情報を用いずに、ユーザの好みにあった番組のみをダイジェスト録画する。 - 特許庁

In the case the moving form is only walk, it performs the map matching to correct the present position by using data for walk.例文帳に追加

移動形態が徒歩の場合、徒歩用のデータを用いてマップマッチングを行い現在位置を補正する。 - 特許庁

Operations of the servo system and of recording and reproducing can be carried out by using only a blue light beam.例文帳に追加

そして、青色の光ビームのみを用いてサーボの動作と記録再生の動作ができるようにした。 - 特許庁

Such aseismatic reinforcement structure can achieve aseismatic reinforcement by using only one brace 17.例文帳に追加

このような耐震補強構造であると１本のブレス１７だけで耐震補強が実現されることなる。 - 特許庁

An image concerning the name of facility is displayed by using only a projector for a left eye (S135).例文帳に追加

施設名称に関する画像については、左眼用プロジェクタのみを用いて画像を表示させる（Ｓ１３５）。 - 特許庁

The processing result is compared with the expectation value formed using only the fixed-point computing element (S6).例文帳に追加

固定小数点演算器のみを使用し作成した期待値と処理した結果との比較を行う(S6)。 - 特許庁

To provide a wire connector by which the receptacle connection and switch connection can be freely achieved by using only one.例文帳に追加

一つだけを用いてコンセント結線や、スィッチ結線を自由に成しえる電線コネクターを提供する。 - 特許庁

As a result, the congestion is notified only for the communication using the congested port.例文帳に追加

この結果、輻輳しているポートを使用している通信についてのみ輻輳通知を行なうことができる。 - 特許庁

To perform a sub-game by using only an existing apparatus without affecting the game itself of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン自体の遊技に影響を与えることなく、既存の機器のみを用いて、サブ遊技を実行する。 - 特許庁

To secure the fixation to a bolt after the fastening by using only a nut main body without requiring other members.例文帳に追加

他の部材を必要とせず、ナット本体のみで、締結後のボルトへの固着を確実なものとする。 - 特許庁

To obtain high purity nickel-boron capable of being produced by single refining process only by using an electric furnace, and to provide its production method.例文帳に追加

電気炉だけの一段製錬で製造できる高純度ニッケルボロン及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver that can enhance the image quality of an image obtained by using one tuner only.例文帳に追加

１つのチューナのみを用いたときの画質を向上させることができるテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an animation processing method by which an object can be modified as required using only a small data amount.例文帳に追加

少ないデータ量で所望するように物体を変形できるアニメーション処理方法を提供する。 - 特許庁

To scroll display data step by step by addressing this issue in terms only of software using a CPU of low processing capability.例文帳に追加

低処理能力のＣＰＵによってソフトウェアの対応のみで表示データを段階的にスクロールする。 - 特許庁

Then, when not using the stress sensor 301, the stress state is estimated only from the human body information.例文帳に追加

そして、ストレスセンサ３０１を使用しない場合には、人体情報のみからストレス状態を推定する。 - 特許庁

Even if you only have floppy disks, consider using fdwrite to make a copy. 例文帳に追加

もしフロッピーディスクしか持っていない状況 であってもコピーを取るのに fdwrite を使うことを考えてください。 - FreeBSD

This sequence should only be accessed using the macros described in this manual page and never directly. 例文帳に追加

このシーケンスにはこのマニュアルページに書かれているマクロを使ってアクセスすべきで、直接アクセスすべきではない。 - JM

returns true if the child process was stopped by delivery of a signal; this is only possible if the call was done using WUNTRACED 例文帳に追加

子プロセスがシグナルの配送により停止した場合に真を返す。 これが真になるのは、システムコールがWUNTRACED - JM

Thus, the user can selectively use the plural WAN side interfaces using only the router 10.例文帳に追加

これにより、ユーザはルータ１０のみで複数のＷＡＮ側インターフェイスを選択的に使用することができる。 - 特許庁

To provide an insulation diagnosis device capable of eliminating noise by using only a single signal waveform.例文帳に追加

単一の信号波形のみを用いてノイズを除去することのできる絶縁診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vitro adsorbing device using immunity that adsorbs only a specific substance.例文帳に追加

特定の物質に特異的に吸着する体外免疫吸着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric catalyst made to have not only excellent durability but also high activity by using a reversed micelle method.例文帳に追加

逆ミセル法により、耐久性に優れるだけでなく、より高活性な電極触媒を提供する。 - 特許庁

Traditional vested rights relating to water allocation make the improvement of water use (such as using the spring water only once) difficult. 例文帳に追加

昔からの配湯の権利の問題があり、抜本的な改善（源泉掛け流しとする等）は難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also thought that dwellings using only a thatched roof were built in the Jomon period of Japan. 例文帳に追加

また日本でも縄文時代には茅を用いた屋根だけの住居が作られていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage stored document using licenses and to use only the required number of licenses at required time.例文帳に追加

蓄積文書利用ライセンスを管理し、必要なときに必要な数だけ使用することを目的とする。 - 特許庁

To purge a printhead only with as small quantity of ink as possible by using a positive pressure purging system.例文帳に追加

正圧パージシステムを使用して、可能な限り少量のインクのみを用いてプリントヘッドのパージを行う。 - 特許庁

Thus, the apparatus can deal with both the camera photographing purpose and the image scanner photographing purpose using only the element 17.例文帳に追加

２次元撮像素子17のみで、カメラ撮影用途とイメージスキャナ撮影用途との両方に対応する。 - 特許庁

To provide a service only to portable equipment existing at a specific position by using radio waves.例文帳に追加

特定の位置に存在する携帯機器のみを対象にした無線電波によるサービス提供を実現する。 - 特許庁

To provide an operation mechanism having simple constitution to perform control of a gear shift by using only a synchromesh mechanism.例文帳に追加

シンクロメッシュ機構のみを用いて変速制御を行うための簡単な構成の作動機構を得る。 - 特許庁

To provide a phototransistor and photosensor using the same that achieve not only miniaturization but also integration thereof.例文帳に追加

小型化することができ、かつ集積化することができるフォトトランジスタ及びそれを用いた光センサを得る。 - 特許庁

Then, a user can perform the input to slips by using the ten keyboard only with his or her right hand or left hand.例文帳に追加

ユーザは、右手のみまたは左手のみで、テンキーボードを用いて、伝票入力を行うことができる。 - 特許庁

The fingerprint is encrypted using an encryption key known only to the user wanting to print the document.例文帳に追加

フィンガープリントは、書類を印刷することを希望するユーザだけが知っている暗号キーで暗号化される。 - 特許庁

To make it possible to efficiently input a kana character string only using a game keypad ordinarily used for a game device.例文帳に追加

ゲーム装置で通常用いるゲームキーパッドのみを用いて効率よくかな文字列を入力できる。 - 特許庁

To inform that regeneration is impossible by using signals of only some frequency domain out of transmitted signals.例文帳に追加

送信された信号のうち、一部の周波数領域のみの信号で再生不可能なことを通知する。 - 特許庁

To constitute a PLL circuit corresponding to plural reproducing channel rates using only one digital loop filter.例文帳に追加

複数の再生チャンネルレートに対応したＰＬＬ回路をただ一つのディジタルループフィルタを用いて構成する。 - 特許庁

False drawing is detected by only a demodulator without using the frame asynchronous signal of a frame synchronization circuit.例文帳に追加

フレーム同期回路のフレーム非同期信号を用いずに、復調器のみで擬似引き込みを検出する。 - 特許庁

I've jumped from a highrise building... using only a raincoat as a parachute... and broke both legs upon landing.例文帳に追加

高層ビルから 飛び降りた パラシュートの代わりに レインコートを着て 着地の時に両足を骨折した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the only one using my heart, but i'm still confused.例文帳に追加

私の心臓は私一人の物だけど それでも混乱してるのよこの数日 私の頭で虫が這っているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They continue to sell Ekiben while using the "Ekiben mark" at only their own stores in front of stations. 例文帳に追加

駅前の自社店舗での販売のみとしながら、引き続き駅弁マーク入りの駅弁を販売する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the skin is more pungent, so it is possible to reduce the pungency by using only the core of the daikon radish. 例文帳に追加

前述の皮の方に辛みがあるのでさらに芯の部分を使用すると辛みは減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abalone pearls are believed to have been the only pearls produced in Japan before pearls started to be cultivated using modern methods. 例文帳に追加

現在の真珠養殖が始まる以前、この鮑玉が日本の真珠産業であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm using the Excel Renderer and would like to have the sign in the resulting Excel file, but I always get only a box or some funny characters. 例文帳に追加

Excel ファイルでユーロ記号 ()を使用したいのですが、単なる四角形や変な文字になってしまいます。 - PEAR

In this way, the user can easily select a desired link and an input window by using only a remote controller.例文帳に追加

これにより、リモコンのみを使用して、ユーザーが所望のリンク及び入力窓を容易に選択できる。 - 特許庁