「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the number of components can be reduced and deformation resistance can be lowered by using only one second conductive sheet.例文帳に追加

よって、第２導電シートを１枚として部品点数の削減と変形抵抗力の低下が図れる。 - 特許庁

To impart braking only when a stringy material W is drawn, without using a one-way damper.例文帳に追加

ワンウェイダンパを用いることなく、紐状体Ｗが引き出されるときにのみ制動を付与させるようにする。 - 特許庁

To decrease cost by making the number of motors only one, and elongate life by using appropriate clamping pressure.例文帳に追加

モータの数を１つにしてコスト低減をはかり、かつ、挟持圧力を適正化して長寿命化をはかる。 - 特許庁

If only the import companies are looked at, more than half of all three countries are using EPA already. (see Figure 3-2-3-11).例文帳に追加

また、輸入企業に注目すると各国とも既に半数以上がEPAを使用している（第3-2-3-11図）。 - 経済産業省

To provide a method for synthesizing a high-purity metal alkoxide by not using any metal chloride unsuitable to mass production by using a novel electrolyte or by using only a minute amt. of the metal chloride by using a new electrolyte.例文帳に追加

新規な電解質を使用することによって大量生産に不向きな金属塩化物を全く使用しないか、また極くわずかな量の使用で高純度の金属アルコキシドを合成する方法を提供する。 - 特許庁

In this manner only by using the single type of substrate 1, a wall surface can be tiled by using either of the two types of tile sticking agent, and therefore drastic cost reduction is brought.例文帳に追加

１種類の下地材１だけで２種類の張付け剤のいずれでもタイル壁面を施工可能なので、コストの大幅削減がもたらされる。 - 特許庁

To provide a film-forming method using plasma in a liquid, which can form a film on the surface of a substrate by using not only a solid but also a liquid as raw materials.例文帳に追加

液中プラズマを用いる成膜において、液体のみならず固体をも原料とした膜を基材の表面に成膜できる成膜方法を提供する。 - 特許庁

A fixing condition is switched between an image forming mode in which the image is formed by concurrently using the lightened toner and the deepened toner and an image forming mode in which the image is formed only by using the deepened toner.例文帳に追加

淡トナーと濃トナーとを併用した画像形成モードと、濃トナーのみで行う画像形成モードとで，定着条件を切り替える。 - 特許庁

This motion detector is provided with a mode for detecting a motion by simultaneously using the image recognition device and the infrared sensor, and a mode using only the image recognition device.例文帳に追加

動き検出装置は、画像認識装置と赤外線センサを併用して動きを検出するモードと、画像認識装置のみ使用するモードとを備えている。 - 特許庁

To provide a transfer printer capable of correcting a positional shift when feeding a transfer foil using only a register mark, without using a conventional register line.例文帳に追加

従来のレジスターラインを用いることなく、レジスターマークのみを用いて転写箔送り時の位置ずれを修正可能な転写印刷装置を提供する。 - 特許庁

The whole solid battery SB using solid electrolyte only and the electrolyte battery SL using electrolyte are connected in parallel to constitute the power supply device 1.例文帳に追加

固体電解質のみを使用した全固体電池ＳＢと電解液を使用した電解液電池ＳＬとを並列に接続して電源装置１を構成する。 - 特許庁

A decoder side obtains a high fidelity reproduction signal by using the main code Im and the error code Pe or obtains the reproduction signal by using only the main code Im.例文帳に追加

復号側では主符号Ｉｍと誤差符号Ｐｅとを用いて高忠実度の再生信号を得、または主符号Ｉｍのみによる再生信号を得る。 - 特許庁

To obtain safe tap water which does not turn stale by carrying out agitation mixing using only chlorine water without using sulfuric acid or the like.例文帳に追加

本発明は、硫酸等を用いることなく塩素水のみを用いて撹拌混和することにより、安全で味の変わらない水道水を得ることを目的とする。 - 特許庁

By using the determined distance and arrival angle, the position of the wireless mobile unit 2 is easily determined by using only the measurement value of the single base station.例文帳に追加

決定された距離および到着角度を使用して、ワイヤレス移動体ユニットの位置が、単一の基地局の測定値のみを使用して容易に決定され得る。 - 特許庁

The removable data storage device can be used in not only modern electronic products (using 32-bit addressing) but also legacy products (using 16-bit addressing).例文帳に追加

リムーバブルデータストレージデバイスは、現世代の電子製品（３２ビットアドレシングを用いる）だけでなく、レガシー製品（１６ビットアドレシングを用いる）においても用いられえる。 - 特許庁

Using this is more portable than using a sequence of the two string types constructedelsewhere since it only contains UnicodeType if it has been built in the running version of Python.例文帳に追加

UnicodeTypeは実行中の版のPythonに含まれている場合にだけ含まれるので、2つの文字列型のシーケンスを使うよりこれを使う方が移植性が高くなります。 - Python

In this constitution, only the motor 44a and the pump 32a are driven in the case of using nozzle device 22a only and power is not supplied to another motor 44b.例文帳に追加

この構成においては、ノズル装置２２ａのみを使用した場合、電動モータ４４ａ及びポンプ３２ａのみが駆動することになり、他の電動モータ４４ｂには給電されない。 - 特許庁

To provide a structure of a separator capable of separating only a liquid or only solid particles, or both liquid and solid particles by using the same constitution part.例文帳に追加

同一の構成部分をできるだけ使用して、液体のみ、固体粒子のみ、あるいは液体と固体粒子を分離することができる分離装置の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna system that can be installed only with man power only without the need for using a crane or the like and assembled with man-hours less than those of a conventional antenna system.例文帳に追加

クレーン等を用いることなく人力のみでの設置を可能にし、従来より少ない工数により組立が可能な空中線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, a user keeps pressing a button, only when voice input is performed by using the button, and the MPU 5 of the remote controller 1 performs voice recognition, only when there is a press-down signal.例文帳に追加

また、ユーザはボタンを利用して音声入力するときのみボタンを押し続けるようにし、リモコン１のＭＰＵ５はボタン押下信号がある時のみ音声認識する。 - 特許庁

The DHCP server is operated only to a radio interface for the radio LAN base station 1, and operated only at the attributed radio LAN terminal by using an SSID for maintenance.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバは無線ＬＡＮ基地局１の無線インタフェースに対してのみ動作し、かつ保守用ＳＳＩＤを使用して帰属した無線ＬＡＮ端末にのみ動作する。 - 特許庁

As a result, the capturing/controlling efficiency can be improved only by using the inexpensive fixing material 10 for the cockroach having a simple structure of only having the rough surface 12 on the surface.例文帳に追加

このため、表面が粗面１２であるだけの安価で簡単な構造のゴキブリ用定着材１０を用いることにより、捕獲・駆除効率を向上させることができる。 - 特許庁

Then only the front-surface oxide film 301 is removed from the semiconductor wafer 101 using diluted fluoric acid, leaving the nitride film 201 only on the front surface of the semiconductor wafer 101.例文帳に追加

続けて、希弗酸を用いて半導体ウェハ１０１表面の酸化膜３０１のみを除去し、半導体ウェハ１０１の表面にのみ窒化膜２０１を残す。 - 特許庁

This invention adopts the system of using one set of the two stands holding only one part so as to provide only the constitution of having the function of holding a ski or snowboard.例文帳に追加

本発明は、スキー又はスノーボードを保持する機能を発揮する構成のみを有するように一方のみを保持するスタンドを２台一組で用いる方式を採用してある。 - 特許庁

To provide a small structure forming an electrically conductive pass only in the inside of a nanohole and forming an enclosure only in the inside of the nanohole in a specific region by using the electrically conductive pass.例文帳に追加

ナノホール内部にのみ導電パスを形成し、その導電パスを利用して特定領域のナノホール内部にのみ内包物を形成した微小構造体を提供する。 - 特許庁

If pursuing only the taste of okonomiyaki the core part should be removed and only the leafy parts should be used, but some preferably shredding the core and using it (because of the rich nutrients it contains). 例文帳に追加

味だけを追求するのであれば芯を取り除き、葉の部分だけを使うべきだが、お好みで芯の部分を細かく刻んで入れる人もいる（栄養分が豊富）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formed floating-point addition instruction is emulated only with a fixed-point command and processed using only a fixed-point computing element of a processor to form an expectation value (S4).例文帳に追加

作成した浮動小数点加算命令を固定小数点命令のみでエミュレートしプロセッサの固定小数点演算器のみを使用して処理し期待値を作成する(S4)。 - 特許庁

To provide a cell transfer circuit which only needs mounting and processing of a terminal just easily, while using an ATM transfer system.例文帳に追加

ＡＴＭ転送システムを用いながら端末の実装及び処理が軽くて済むセル転送回路を提供する。 - 特許庁

To change the orientation of an illumination device along two axes by using only one actuator.例文帳に追加

１つのアクチュエータしか用いないで、２本の軸線に沿って、照明装置の配向を変えることができるようにする。 - 特許庁

As compared with the conventional method using only the feedback control, coping with the fluctuation of system voltage is enabled more quickly.例文帳に追加

フィードバック制御のみの従来法よりも、系統電圧の変動により高速に対応することができる。 - 特許庁

To provide a Brillouin scattering measurement device capable of measuring Brillouin scattering only using a measured optical fiber.例文帳に追加

被測定用光ファイバのみを用いてブリルアン散乱を測定可能なブリルアン散乱測定装置を提供すること。 - 特許庁

To intuitively and easily input many characters at low cost by using only a ten-key as an input device.例文帳に追加

入力装置としてのテンキーのみで、安価で直感的かつ簡単に多数の文字入力を可能にする。 - 特許庁

The hole 2a has a structure being blocked only by insertion using a push liquid 12 and a packing liquid 13.例文帳に追加

冷却液の注入口２ａは、プッシュリキッド１２とパッキングリキッド１３を用い挿入のみで塞ぐ構造とする。 - 特許庁

Since the protrusion piece 2b serves as a role of the washer, the board breakage can be prevented even when screwing and fixing are performed using only screws.例文帳に追加

突片２ｂがワッシャーの役目を果たすため、ビスのみで共締め固定しても基板割れを防止できる。 - 特許庁

To surely detect interference action to a fixed installation type apparatus by using only an inclination sensor.例文帳に追加

傾斜センサのみを用いて固定設置型機器に対する妨害行為を確実に検知できるようにすること。 - 特許庁

To provide a tensioner of which tensioner cup and a tensioner arm are not easily decomposed only by using a general tool.例文帳に追加

テンショナのテンショナカップとテンショナアームとを一般の工具では容易に分解することができないようにする。 - 特許庁

The banning of start is canceled only when the password is inputted using a display 6.例文帳に追加

当該始動禁止は、上記暗証番号がディスプレイ６を使用して入力された場合にのみ解除される。 - 特許庁

By using the pairing technique of an elliptic curve, ciphering key of communication among three parties is generated, from only a public key.例文帳に追加

楕円曲線のペアリング技術を用いて、３者間通信の暗号鍵を公開鍵のみから生成する。 - 特許庁

Tamahagane is usually only used for making Japanese swords, but now I'm using it to make hibashi. 例文帳に追加

玉鋼は通常，日本刀を作るのにだけ使用されますが，私は今，玉鋼を使って火箸を製作しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform business improvements by using a navigation device as a tool for not only route guide but also business support.例文帳に追加

ナビゲーション装置を経路案内のみならず、業務支援の為のツールとして使用し、業務改善を行うこと。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein a rotary encoder can be connected by using a single input terminal only.例文帳に追加

単一の入力端子のみでロータリーエンコーダの接続が可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In using the straw, the suction inlet 7 is made to project from the container mouth 5 for drinking only by opening the lid 9.例文帳に追加

利用時には、蓋９を開けるだけで、容器口５から突出する吸い口７を飲用に利用出来る。 - 特許庁

To detect vibration of only an object required to be observed by using the amplitude and the vibration direction as determining factors.例文帳に追加

振幅及び振動方向を判定要素として観測したい対象のみの振動検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing whey protein having a high residue ratio of antibody through using only current production facilities.例文帳に追加

現行製造設備のみを用いて、抗体の残存率の高い乳清タンパクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

1. The standard operation manual for animal husbandry management shall be prepared only by a person who conducts inspections using animals. 例文帳に追加

一　動物飼育管理標準作業書は、動物を用いる検査を行う者に限つて作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム