「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve accurate evaluation for reproduction without using not only a bit pattern for which has a minimum SAM ideal value.例文帳に追加

ＳＡＭ理想値が最小であるビットパターンのみの利用に特化せず、精度の良い再生評価を実現する。 - 特許庁

To provide a precise light detection circuit at low cost by using only a flexible part.例文帳に追加

この発明は、汎用性の高い部品のみを用い低コストで高精度の光検出回路を提供することである。 - 特許庁

To provide oil-resistant paper which can develop an oil-resistant performance only by an on-machine size press processing without using a fluorine-based oil-resistant agent.例文帳に追加

フッ素系耐油剤を用いずに、オンマシンサイズプレス加工だけで耐油性能を発現できる耐油紙の提供。 - 特許庁

To improve the image quality of a subject, not only in a visible region but also in an infrared region, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、可視領域および赤外領域においても被写体の画質の向上を図ること。 - 特許庁

A clock track is recorded only once using the head and the track is played back to measure the total number of clock bits in one revolution.例文帳に追加

クロックトラックを一度だけ記録し、記録したクロックトラックを再生して１周の全クロックビット数を測定する。 - 特許庁

Only status information representing a using state, or the like of a printer 20 controllable by a computer (PC) 10 is displayed.例文帳に追加

コンピュータ（ＰＣ）１０が制御可能なプリンタ２０の使用状況等を表すステータス情報だけを表示する。 - 特許庁

To judge an advancing direction of a laser spot to the radial direction of a disk only by a difference signal without using a summing signal.例文帳に追加

和信号を用いずに、差信号のみで、ディスク半径方向に対するレーザスポットの進行方向を判定する。 - 特許庁

To detect dryness at an outlet of an evaporator only by detecting a temperature in a refrigeration cycle using a non-azeotropic refrigerant mixture.例文帳に追加

非共沸混合冷媒を冷凍サイクルにおいて、温度検知のみで蒸発器出口の乾き度を検知する。 - 特許庁

To calculate a proper equalizer parameter by using only simple operation processing (integer type product-sum operation).例文帳に追加

単純な演算処理（整数型の積和演算）のみを用いて適切なイコライザパラメータを算出できるようにする。 - 特許庁

To form an RF device in a die of the same integrated circuit only by using a CMOS manufacturing process.例文帳に追加

無線周波数のディバイスを、全て、ＣＭＯＳ製造プロセスを用いて同じ集積回路のダイの中に形成する。 - 特許庁

To provide a catheter system using a defibrillation catheter only when there is no problem in performance and safety.例文帳に追加

性能や安全性上問題のない時間に限り除細動カテーテルを使用させるカテーテルシステムを提供すること。 - 特許庁

A technique to efficiently remove only the foreground objects using spatio-temporal image analysis is proposed.例文帳に追加

本発明では時空間画像解析を用いて、前景物のみを効率的に除去する手法を提案する。 - 特許庁

Not only the pause but the recognition of the natural language input are improved in accuracy by using the corrected data structure.例文帳に追加

修正済みデータ構造を使用して、ポーズと共に自然言語入力の認識の精度が改善される。 - 特許庁

Further, the travel of the vehicle only by using the ignition key is restricted to prevent the theft.例文帳に追加

またイグニッションキーのみで車両を走行させることが制限されることからも、盗難防止の効果が得られる。 - 特許庁

In this example you can see that Netscape has required almost 30MB of RAM, but is currently only using 9MB. 例文帳に追加

この例では、Netscape がだいたい 30MB の RAM を必要としていますが、いまのところ 9MB しか使っていないことが分かります。 - FreeBSD

gnome-phone-manager is a nifty app that you can use to send and receive messages to and from your phone, using only your system.例文帳に追加

gnome-phone-managerはあなたのコンピュータだけを使って、メッセージを送信したり受信するためのすばらしいツールです。 - Gentoo Linux

They are only available when using the GNU GCC suite, and suffer from the same limitations described in alloca (3). 例文帳に追加

これらの関数は GNU GCC を用いた場合にのみ有効で、alloca(3) で記述されているのと同様の制限を受ける。 - JM

However, in relation to the JAXB Wizard, only the following are relevant and you can set them using check boxes in the wizard:例文帳に追加

ただし、JAXB ウィザードに関しては、次の項目だけが該当し、ウィザードのチェックボックスを使用して設定できます。 - NetBeans

In the default (strict) mode, you are also limited to using only the binding customizationsdefined in the specification.例文帳に追加

またデフォルト (厳密) モードでは、この仕様で定義された結合カスタマイズだけを使用するように制限されます。 - NetBeans

As the river is surrounded by mountains and there are no roads or lightings, ukai is conducted in the dark using only the light of kagaribi and candles. 例文帳に追加

回りは一面山で道路や照明が無く、明かりは篝火、ろうそくのみの漆黒の舞台で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rhodium layer 24 is prepared by forming a film by an electric plating method using a plating solution containing not only rhodium but also ruthenium.例文帳に追加

ロジウム層２４は、ロジウムの他にルテニウムを含むめっき液を用いて電気めっき法により成膜する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus which forms multicolor images, by using only one kind of microcapsule toner.例文帳に追加

ただ一種類のマイクロカプセルトナーを用いて多色画像形成を行うカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To selectively separate silver only from a silver-containing nitric acid solution without using chlorine, and to recycle silver.例文帳に追加

塩素を用いることなく銀を含む硝酸性溶液から銀のみを選択的に分離し、銀をリサイクルし得る。 - 特許庁

To cook the Jukusen, in principle, only flames (secret fire (imibi)) produced by firestones or maigiri-shiki (style using gimlets (maigiri), ancient tools for making fire) is used. 例文帳に追加

熟饌の調理には、本来は燧石、舞錐式などで起こした神聖な炎（忌火・いみび）のみを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This display 400 comprises a control part C supplying a display driving signal using only ambient energy AE.例文帳に追加

ディスプレイは、周辺エネルギＡＥのみを使用してディスプレイ駆動用信号を供給する制御部Ｃを含む。 - 特許庁

A bit stream is processed by using only the buffer or both the buffer and a register according to a function to be executed.例文帳に追加

実行する機能に応じて、バッファのみ、またはバッファとレジスタの両方を用いてビットストリームを処理する。 - 特許庁

To enable a plurality of times of shot peening using a plurality of kinds of shot materials only by a single device.例文帳に追加

複数種類の投射材を使用する複数回のショットピーニングを１台の装置で行うことを可能とする。 - 特許庁

By using this method, only the parent molecular ions can be measured, without destroying molecules, and chemical species can be discriminated.例文帳に追加

これにより、分子を壊さず親分子イオンのみの測定が可能となり、微量な化学種の判別が可能となる。 - 特許庁

When displaying a preview image in a display 8, the preview display is performed by using only the RGB 16bpp data.例文帳に追加

ディスプレイ８にプレビュー画像を表示するときには、ＲＧＢ１６ｂｐｐデータのみを使ってプレビュー表示を行う。 - 特許庁

To appropriately fix toner on a printing support by a resonator while using only microwave as much as possible.例文帳に追加

出来る限りマイクロ波だけを利用して、共振器を用いてトナーを印刷部材上に適切に定着すること。 - 特許庁

The variety-specific marker enables identifying the objective variety only by using a single marker.例文帳に追加

単一のマーカーを用いるだけで、目的の品種を同定することができる品種特異的マーカーを提供する。 - 特許庁

To control a diesel engine only by a pulse signal which is generated accompanied by the rotation of a crankshaft without using a cam.例文帳に追加

カムを使用せずに、クランク軸の回転に伴って発生するパルス信号のみでディーゼル機関を制御する。 - 特許庁

To simply load three vehicles in a marine container by using only a forklift and human power.例文帳に追加

フォークリフトと人力のみを用いて、３台の車輌を海上コンテナ内に簡単に積付けることができるようにする。 - 特許庁

A method for instructing not only transmission of new data but also re-transmission by using a data scheduling message is proposed.例文帳に追加

データスケジューリングメッセージを用いて、新たなデータの伝送のみならず、再伝送を指示する方法を提案する。 - 特許庁

Thus, the toner consumption is more accurately estimated than when estimating it by using only the dot counted value in the conventional manner.例文帳に追加

これにより、従来のドットカウント値のみを用いたトナー消費量推定よりも、正確な推定が可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic secretary capable of bulletining a schedule and appointments only by a selecting method using electronic secretary software.例文帳に追加

電子秘書ソフトウエアに関連し、選択方式だけで日程、約束を掲示できる電子秘書を提供する。 - 特許庁

In the image processing after the color conversion, averaging filter processing is partially performed by using only a specific-color area pixel group.例文帳に追加

色変換後の画像処理では、特定色域画素群のみを用いて部分的に平均化フィルタ処理を行う。 - 特許庁

On the other hand, the number of Japanese-owned companies using the investment arbitration system is only one,50 which had been filed by a foreign subsidiary.例文帳に追加

一方、我が国企業の投資仲裁制度の活用事例は、外国子会社による1件のみである51。 - 経済産業省

Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. 例文帳に追加

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 - Tanaka Corpus

If deep frying a frozen korokke that has been thawed using a microwave oven, only the outside coating needs to be browned. 例文帳に追加

または凍ったコロッケを電子レンジで解凍加熱して、揚げるときは衣の色をつけるだけにするとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sado, kinto is used only in chabako-demae (a outdoor tea ceremony using a chest containing all tea utensils) and is not used in an indoor tea ceremony. 例文帳に追加

茶道の場合は、巾筒を使うのはほぼ茶箱手前に限られ、室内での手前には使わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are the only electromagnetic wavelengths that humans can directly perceive the light we see using our eyes and infrared radiation that warms our skin?例文帳に追加

人間が直接感じ取る唯一の電磁波の波長は、目で見る光と肌を温まる赤外線ですか。 - Tatoeba例文

using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc. 例文帳に追加

機器のみを使用して飛行機を操縦することで、雲または霧などを通じて視界が取れないために行う - 日本語WordNet

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.例文帳に追加

なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 - Tatoeba例文

u-LAW is an audio encoding format whereby you get a dynamic range of about 14 bits using only 8 bit samples.例文帳に追加

u-LAW とは音声符号化方式の一つで、約 14 ビットに相当するダイナミックレンジをわずか 8 ビットで実現できます。 - Python