「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for solving the disadvantages of a conventional modeling method using only one threshold.例文帳に追加

１つの閾値のみを使用する従来のモデリング方法の不利点を解決する方法を提供する。 - 特許庁

Only the upper sheet 12 is divided into two halves by an incision 13 by using the two-layered structure A.例文帳に追加

二層構造Ａを利用して、上層シート１２のみを切込み１３で半分に分割する。 - 特許庁

To receive services from a plurality of enterprises only by using single identification (ID) information.例文帳に追加

単一の識別情報を用いて複数の事業体によるサービスの提供を受け得るようにする。 - 特許庁

To realize magnetic levitation equipment by using only a superconducting coil.例文帳に追加

磁気浮上装置を超伝導コイルのみを使用することによって実現しようとするものである。 - 特許庁

To retrieve a dynamic image at high efficiency by using not only image information but also sound information.例文帳に追加

画像情報のみならず音響情報をも用いて効率良く動画像の検索を行うこと。 - 特許庁

Consequently, a frequency can be adjusted by using only an adjustment area in which film thickness is almost constant.例文帳に追加

これにより、膜厚が略一定な調整領域のみを用いて周波数調整できる。 - 特許庁

To provide a digital PLL circuit with very small jitter that can be realized by using only digital elements.例文帳に追加

デジタル素子のみを用いて実現でき、ジッタの極力小さなデジタルＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

A mouse can be operated only with the movement of fingers by using a touch pad for an external mouse.例文帳に追加

外付け用マウスにタッチパッドを使用することで、指の動きだけでマウスを操作できるようにした。 - 特許庁

Since the modules 1a-1n internally generate high-frequency signals, the interfacing with the outside is made by only using digital signals.例文帳に追加

内部で高周波信号を生成するため、外部とのインターフェイスは全てディジタル信号となる。 - 特許庁

To estimate azimuth only from a measured value by a position measuring sensor, without using an azimuth measuring sensor.例文帳に追加

方位角計測センサを用いずに、位置計測センサの計測値のみから、方位角を推定する。 - 特許庁

Only the kinds of birds indigenous to the area are retrieved by using set area information (S101).例文帳に追加

設定されている場所情報を用いて、その場所に生息する鳥のみを検索する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Default: Using yabootIntroductionImportant: yaboot can only be used on NewWorld Apple and IBM systems! 例文帳に追加

10.b. 一般的な選択: yabootを使用するはじめに重要: yabootはNewWorldのAppleとIBMマシンでのみ使うことができます! - Gentoo Linux

For portability, ancillary data should be accessed only using the macros described here. 例文帳に追加

移植性のために、補助データへのアクセスには、ここで述べられているマクロを使うだけにすべきである。 - JM

The buffer passed to and from a netlink socket should only be accessed using these macros. 例文帳に追加

netlink ソケットに対してやりとりされるバッファには、必ずこれらのマクロを使ってアクセスすべきである。 - JM

the entire file is read only once; if the file is later changed, the process will continue using the old configuration. 例文帳に追加

もし nsswitch.conf があとで書き換えられても、そのプロセスは古い設定のままで動作を継続する。 - JM

To prevent a photochromic phenomenon using no ultraviolet ray absorbent (or adding only tiny amount of it).例文帳に追加

紫外線吸収剤を使わずに（または少量の添加だけで）フォトクロミック現象を防止する。 - 特許庁

During the war, only US forces did not conduct coummuncations using horses as a form of transportation. 例文帳に追加

第二次世界大戦で馬による兵站輸送を行わなかったのはアメリカ軍ぐらいしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To configure a workflow system only with a database management system while without using groupware.例文帳に追加

グループウエアを使わずに、データベース管理システムだけでワークフローシステムを構築できるようにすることである。 - 特許庁

To provide blueberry tea and a blueberry beverage produced by using only blueberry leaves and dried blueberry fruit so as to be easy to drink.例文帳に追加

ブルーベリー茶葉とブルーベリー乾燥果実をだけを使い、飲み易いブルーベリーティー飲料を得る。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus of simple constitution using only one microencapsulated toner.例文帳に追加

ただ一種類のマイクロカプセルトナーを用いる簡単な構成のカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By using this stator core, it is only necessary to annularly wind a stator winding.例文帳に追加

このような固定子鉄心としたことにより、固定子巻線は環状に巻回するだけでよい。 - 特許庁

To achieve an excellent moldability and a reduced density by using only MDI (methylene diisocyanate) as a polyisocyanate.例文帳に追加

ポリイソシアネートとしてＭＤＩのみを用い、良好な成形性と低密度化とを達成する。 - 特許庁

PLASMA DISPLAY PANEL (PDP) OF CELLULAR STRUCTURE USING ONLY METAL ELECTRODES AND ELECTRODE STRUCTURE OF PDP FRONT PANEL例文帳に追加

金属電極のみを用いるセル構造のＰＤＰ並びにその前面パネルの電極構造 - 特許庁

To positively evaluate the use of engine brake and urge early brake operation using only engine brake.例文帳に追加

エンジンブレーキの使用を積極的に評価し、エンジンブレーキのみによる早めの制動操作を促す。 - 特許庁

To remotely teach complicated motions of a robot by using only a two-dimensional human interface.例文帳に追加

２次元ヒューマンインターフェイスのみで、遠隔からロボットの複雑な動作を教示できるようにする。 - 特許庁

You're only using that word because you know that I can't leave you alone if you say relapse.例文帳に追加

「再発」なんて言ったら あなたを ほうっておけないことを 知ってるから そんなことを言うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In matches, not only attacks using a Shinai but also the body check, foot sweep, grappling and so on are allowed. 例文帳に追加

試合は竹刀を使った攻撃だけでなく、体当たり、足払い、組打ちも認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user will only need to install/upgrade from a single source using the pear installer. 例文帳に追加

ユーザが pear インストーラに、配布元を 1 つ指定するだけでインストール/アップグレードが行えるようになるのです。 - PEAR

To realize functions of a three-dimensional radar apparatus by using a radar apparatus for observation in only one direction.例文帳に追加

１方向のみ観測するレーダ装置を用いて３次元レーダ装置の機能を実現する。 - 特許庁

In this method, the fish koji can be produced using only a fish-and-shellfish component as medium material.例文帳に追加

本発明においては、魚介類成分のみを培地原料として魚麹を作ることができる。 - 特許庁

Further, a degree of stricture using only an elapse time and an ST level is illustrated and numeralized in a real time.例文帳に追加

また、経過時間、ＳＴレベルだけを使用した狭窄の度合いをリアルタイムで図示、数値化した。 - 特許庁

To provide a projector which can be cooled only by natural air cooling without using a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンを使用せずに自然空冷のみで冷却することのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a safe and fair electronic voting method by using only one election administrator.例文帳に追加

選挙管理者を１つだけ用いて安全かつ公平な電子投票方法を提供すること。 - 特許庁

To flexibly perform import of various kinds of object data using only a single automatic conversion tool.例文帳に追加

１つの自動変換ツールでフレキシブルに多種類のオブジェクトデータのインポートを行えるようにする。 - 特許庁

At this point, the service is available only for smartphones using Google's Android platform.例文帳に追加

現時点では，このサービスはグーグルのアンドロイド・プラットフォームを搭載したスマートフォンのみで利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To permit an operator to perform a hand-push operation in a comfortable position, whether in the case of travel using a front wheel and rear wheels or travel using only the front wheel.例文帳に追加

前輪及び後輪の走行、並びに前輪のみの走行のいずれの場合でも作業者が楽な姿勢で手押し可能にする。 - 特許庁

To reduce multiple access interference by not only a mobile station using the same band but also a mobile station using a different band.例文帳に追加

同一帯域を利用する移動局だけでなく異なる帯域を利用する移動局による多重アクセス干渉を軽減すること。 - 特許庁

To provide a method capable of making bread by only rice flour without using wheat flour when making bread by using a general bread-making machine.例文帳に追加

一般的な製パン機を使用してパンを作る際に、小麦粉を使用せずに米粉のみでパンを作ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To determine optimal power by power calibration processing of high accuracy only by using minimum areas without using a plurality of PCAs (power calibration areas).例文帳に追加

ＰＣＡを複数使用することなく、最小エリアの使用だけで精度の高いパワーキャリブレーション処理にて最適パワーを決定する。 - 特許庁

To make a millstone, which has milled only using human power, readily available for everyone by using a motor.例文帳に追加

人力のみにより粉挽きがなされていた石臼を、原動機を利用することにより、手短にだれにも石臼が利用できるようにする。 - 特許庁

To drive the moving member of a linear motor stably using only the information of relative positional variation without using an absolute value sensor.例文帳に追加

絶対値センサを用いることなく、相対的な位置変化の情報のみを用いることにより、安定してリニアモータの可動子を駆動する。 - 特許庁

Such an effect cannot be realized by using dried bonito broth or shiitake mushroom broth, being only able to be realized by using tangle broth.例文帳に追加

このような効果は、かつお節や椎茸のだし汁では発揮されず、昆布のだし汁を使用することで初めて実現することができる。 - 特許庁

To provide a dry type wash free rice production apparatus which washes rice by using only white rice of a raw material without using water and a rice polishing agent.例文帳に追加

水や研米剤を使用せずに原料である白米のみで洗米を行う乾式の無洗米製造装置を提供する。 - 特許庁

Then poly-Si and a-Si are dry etched simultaneously to remove only the a-Si using the difference in etching speed, thereby leaving only the poly-Si layer 107.例文帳に追加

ｐｏｌｙ−Ｓｉとａ−Ｓｉを同時にドライエッチングし、エッチング速度の差によってａ−Ｓｉのみ除去し、ｐｏｌｙ−Ｓｉ層１０７を残留させる。 - 特許庁

A 2nd CNR measuring means 105, on the other hand, calculates a 2nd CNR value by using only the orthogonal vectors of only known symbol data of a pilot symbol, etc.例文帳に追加

また、一方では第２のＣＮＲ測定手段１０５で、パイロットシンボル等の既知シンボルデータの直交ベクトルのみを用いて第２のＣＮＲ値算出を行う。 - 特許庁