「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system in which a user trying to utilize various kinds of information communication services can be more safely authenticated.例文帳に追加

種々の情報通信サービスを享受しようとするユーザの認証をより安全に行い得るシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a rotary drum type tea leaf steamer that can effectively utilize the regenerative energy occurring in a driving motor.例文帳に追加

駆動モータ５に回生エネルギーが生じると、それを有効利用することの出来る回転胴形茶葉蒸機を提供する。 - 特許庁

To utilize a printer in network environment from an external portable terminal or the like without connecting with a network.例文帳に追加

ネットワーク環境下のプリンタ装置を、外来の携帯端末などからネットワークに接続することなく利用可能にする。 - 特許庁

To develop a new compound that can utilize the light in the infrared area, has excellent solubility in water and is suitably useful as a photochemically therapeutic agent.例文帳に追加

赤外線領域の光を利用でき、水溶性に優れた光化学療法剤に適した新規化合物の開発。 - 特許庁

To effectively utilize data inputted in the past and to prevent the same expression from being repeatedly used.例文帳に追加

過去に入力したデータを有効に活用して、かつ同じ表現を繰り返して使用しないようにすることを可能にする。 - 特許庁

To utilize a file system of a digital camera to read image data recorded on a recording medium and to directly print the image data.例文帳に追加

ディジタルカメラのファイルシステムを利用して、記録媒体に記録された画像データを読出し、ダイレクト印刷を行うこと。 - 特許庁

To efficiently utilize light for illuminating a liquid crystal display(LCD) panel.例文帳に追加

光を効率的に液晶表示パネルの照明に利用できる液晶表示装置およびそれを用いたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide field of mediation between a contents producer and a contents user and effectively utilize a contents resource.例文帳に追加

コンテンツ製作者とコンテンツ利用者との仲介の場をインターネット上に提供し、コンテンツ資源の有効活用を図る。 - 特許庁

To utilize an existing support as a support of a newly constructed fence, even if the existing support is rusted, deformed, etc.例文帳に追加

既設支柱に錆や変形等が生じていても、既設支柱を新設フェンスの支柱として利用することができる。 - 特許庁

Further, it is also possible to utilize each calculated data as predictive maintenance and preventive maintenance by recording the data in memory.例文帳に追加

さらに各々算出されたデータをメモリに記録し予測保守や予防保守の根拠として利用することも出来る。 - 特許庁

To utilize a concrete-not-hardened sludge granular material as a substitution of the total amount of a filler in concrete by increasing its strength.例文帳に追加

生コンスラッジ粒状物の強度を高くし、コンクリート用骨材の全量置き換え用として利用できるようにする。 - 特許庁

However, it would still be arguable whether it is necessary to utilize the images of the spectators in an identifiable manner. 例文帳に追加

しかし、顧客の肖像が特定される形で利用する必要性があるのか、なお争いのあるところであろう。 - 経済産業省

WTO panels and the Appellate Body reports utilize the same criteria.例文帳に追加

この考え方は、基本的にWTOのパネル・上級委員会報告書においても踏襲されている（日本の酒税事件（DS８、10、11）ほか）。 - 経済産業省

Japan’s advanced technology allows us to utilize SF6 without adding to global warming. 例文帳に追加

日本の変電所ではＳＦ６を有効活用しつつ、地球温暖化に影響を与えない技術が進んでいるんですね。 - 経済産業省

Utilize the JBIC Loan Facility Enhancing Global Business Development, strengthen local currency-denominated financing support through JBIC and NEXI, and enhance trade and investment insurance. 例文帳に追加

海外展開支援融資ファシリティの活用、JBIC・NEXIによる現地通貨建てファイナンス支援強化、貿易保険の拡充等。 - 経済産業省

Column 40-1 Intentions to Further Strategically Utilize Women as Foreign Markets Expand (for 3 manufacturing industries)例文帳に追加

コラム第40-1図　 今後、海外市場開拓に戦略的に女性の活用を進めていく意向があるか（製造業3類型別） - 経済産業省

MC "Japan's advanced technology allows us to utilize SF6 without adding to global warming."例文帳に追加

"MC「日本の変電所ではＳＦ６を有効活用しつつ、地球温暖化に影響を与えない技術が進んでいるんですね。" - 経済産業省

To provide an information terminal which enables a user to utilize a wireless LAN even when the user does not know a position of a hot spot.例文帳に追加

ユーザがホットスポットの位置を知らなくても無線ＬＡＮを利用することが可能な情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize metal cutting chips while inexpensively cleaning a contaminated waste fluid.例文帳に追加

金属切削屑の有効利用を図るとともに、汚染廃液の浄化を安価に達成できるような装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize all features of illumination poles which stand together in large numbers, to utilize power supply cables pulled into the illumination poles and to use infrared communication when constructing local networks for transmitting information relating to the traffic situation to/from each other.例文帳に追加

交通状況に係る情報を伝送し合わすローカルネットワークの構築する上で、多数林立する照明柱の特徴を生かしきることと、照明柱に引き込まれている電源ケーブルを利用すること、赤外線通信を用いることである。 - 特許庁

To provide an electronic account settlement system enabling a user to utilize an IC card or the like without being conscious of the balance and enabling a system operator to utilize it without considering transaction loads in the case of utilizing the IC card or the like as a boarding ticket.例文帳に追加

ＩＣカード等を乗車券として利用する場合において、利用者は残高を意識することなく、また、システム運営者はトランザクション負荷を考慮することなく利用することのできる電子決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A group is composed of members who provide and/or utilize information limited to the specific field, and the members offer and/or utilize the specific information to/from an information service center 10 provided with a database 14 via a communicating means.例文帳に追加

特定分野に限られた情報を提供および／または利用する会員により構成された団体で、会員がデータベース１４を備えた情報サービス・センター１０に通信手段を介して特定情報を提供および／または利用する。 - 特許庁

Prior to a series of print operation by the printer, either an instruction to utilize both the two trays for the series of print operation or an instruction to utilize only any one of the trays therefor can be accepted from an operator via an operation means.例文帳に追加

プリンタによる一連の印刷動作に先立ち、オペレータから操作手段を介して、該一連の印刷動作で該２つのトレイの両方を利用する指示または何れか一方のトレイのみを利用する指示の何れかを受け付けられるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a printer regardless of whether the printing processing of a printer is performed or not and to enable a user to effectively utilize a time when the printing processing of a printer is performed and a time when not performed.例文帳に追加

プリンタの印刷処理実行時以外および印刷処理実行時の双方におけるプリンタの有効利用を図るとともに、ユーザが、プリンタの印刷処理実行時以外の時間および印刷処理実行時の時間を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

(5) The provisions of the proviso to paragraph (3) shall not apply when a business cooperative or a minor business cooperative has the general public utilize a facility for physical exercise or any other facility, among the facilities it owns, that falls into the category of facilities specified by a Cabinet Order as those that are appropriate to be provided for utilize by the general public in addition to being provided for the utilize of partner. 例文帳に追加

５　第三項ただし書の規定は、事業協同組合及び事業協同小組合がその所有する施設のうち体育施設その他の施設で組合員の利用に供することのほか併せて一般公衆の利用に供することが適当であるものとして政令で定めるものに該当するものを一般公衆に利用させる場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Using a portable storage medium to distribute any-cast address can allow diversified communication terminals to utilize the any-cast address.例文帳に追加

可搬型記憶媒体を用いてエニーキャスト・アドレスを配布することで、エニーキャスト・アドレスを様々な通信端末装置で利用可能とした。 - 特許庁

To sufficiently utilize the convenience of a noncontact interface function while minimizing damage resulting from illegal use by a third person.例文帳に追加

第三者の不正利用による被害を最小限にとどめつつ、非接触インタフェース機能の利便性を十分活用すること。 - 特許庁

To effectively utilize an underground section of an existing building and make a new building, which is newly constructed on a ground section, have a seismically isolated structure.例文帳に追加

既存建物の地下部を有効利用するとともに、地上部に新しく建てる新設建物を免震構造とする。 - 特許庁

To prepare a mechanism to receive the latest information of each tire at a vehicle side to utilize it for vehicle travel or service.例文帳に追加

タイヤ夫々の最新情報を車両側で受信する仕組みを作り走行やサービスへの活用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an output control device for a fuel cell enabled to utilize the fuel cell effectively and stably as a power supply.例文帳に追加

燃料電池を電源として有効かつ安定に利用可能にした燃料電池の出力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium drive having a stopper of a new mechanism which does not utilize a gap between a medium and an actuator.例文帳に追加

媒体とアクチュエータとの間隔を利用しない新しい機構のストッパーを有する光記録媒体装置を提供する。 - 特許庁

To fully utilize the freezing capacity of a common refrigerating machine and to prevent the refrigerating machine from being overloaded in advance when it is hot.例文帳に追加

共通の冷凍機の冷凍能力を十分に活かし、かつ、酷暑時においても冷凍機のオーバーロードを事前に防ぐ。 - 特許庁

To utilize the space inside an extensible arm by reducing the space exclusive for treating the ends of an extension or retraction rope.例文帳に追加

伸長用または縮小用ロープの端末処理のための専用スペースを削減して伸縮腕内のスペースを有効利用する。 - 特許庁

To enable many passengers to utilize a vehicle more comfortably in various states while considering to attain a barrier-free condition of the vehicle.例文帳に追加

車両のバリアフリー化を考慮しつつ、様々な立場の乗客が、より快適に車両を利用することを可能とする。 - 特許庁

To efficiently utilize a memory in a digital copying device which reads image data from an original and stores read image data.例文帳に追加

原稿から画像データを読取り、読取られた画像データを記憶するデジタル複写機においてメモリの効率的な活用を図る。 - 特許庁

To enable the user to utilize the service function from the center without limitation at any time zone without sounding a call at all.例文帳に追加

呼び出し音を全く鳴動させることなく、センタからのサービス機能をどの時間帯でも制限なく利用できるようにする。 - 特許庁

The user of the exposure to pelting hot water can utilize pelting hot water while sitting in a shallow bathtub 2a expanded to the shower unit side.例文帳に追加

打たせ湯利用者はシャワーユニット側に張り出した浅底の浴槽２ａに腰掛けながら打たせ湯を受けることができる。 - 特許庁

To provide an electronic component that can utilize a cubic volume inside a substrate having a multilayer structure to the maximum, and to provide a method for manufacturing the electronic component.例文帳に追加

多層構造の基板内部の体積を最大限に利用できる電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a setting device for elevator that can utilize the floor space of an existing building effectively on the outside of the set up hoistway body.例文帳に追加

立設した昇降路体の外側における既設建屋の床のスペースを有効利用できるエレベーターの据付装置を得る。 - 特許庁

To efficiently utilize a communication data amount flowing through a communication bus, and allow connecting an extension apparatus with a simple constitution.例文帳に追加

通信バスを流れている通信データ量を効率的に利用でき、かつ、簡潔な構成で拡張機器の接続も可能にする。 - 特許庁

To utilize a member, for use in a structural material and an interior finish material for a structure such as a house, as a storage container for another material.例文帳に追加

家屋等の構造物の構造材や内装材として用いる部材を他の素材の収納容器としても利用する。 - 特許庁

To efficiently perform highly accurate system verification by making it possible to utilize an individual verification test for system verification.例文帳に追加

個別検証のためのテストをシステム検証で流用可能とし、精度の高いシステム検証を効率良く行うことを可能にする。 - 特許庁

To effectively utilize a crushing margin of a shock-absorbing member provided between a door outer panel and a door trim in order to restrain an occupant.例文帳に追加

ドアアウタパネルとドアトリムとの間に設けられた緩衝部材の潰れ代を、乗員を拘束するために有効に活用する。 - 特許庁

To utilize a jacket used as a permanent structure, as a temporary workbench used for a short period of time by easily installing, removing and recovering the jacket.例文帳に追加

永久構造物として利用されていたジャケットを、短期間に使用する仮設の作業台として利用するものである。 - 特許庁

To provide a warm-air room heater provided with an air cleaning function in order to utilize an FF type warm-air room heater more effectively.例文帳に追加

ＦＦ式温風暖房機をより有効に活用するために、空気清浄機能を備えた温風暖房機を提供する。 - 特許庁