「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently utilize computation nodes included in a cluster when executing a job of the type that advances processing while exchanging information between a plurality of calculation nodes.例文帳に追加

複数の計算ノード間で情報をやりとりしながら処理を進めていくタイプのジョブを実行する場合にもクラスタに含まれる計算ノードを効率よく活用する。 - 特許庁

To utilize combustible waste such as waste plastic, as fuel in a cement kiln while keeping a long service life of a disposal device at low costs without degrading the quality of cement clinker.例文帳に追加

低コストで、セメントクリンカの品質を悪化させずに、処理装置の寿命も長く維持しながら、廃プラスチックなどの可燃性廃棄物をセメントキルン内で燃料として利用する。 - 特許庁

To effectively utilize the space formed between upper and lower shelf boards of a cabinet consisting of combined wires, preventing small articles from falling off a shelf board.例文帳に追加

線材を組み合わせて構成される棚において、上下の棚板間に形成された空間を有効利用可能とするとともに、棚板からの小型物品の落下を防止する。 - 特許庁

To effectively utilize an unutilized resource by using cacao bean coat or an extract after extracting the cacao bean coat discarded in large amounts because of no application as a base material for culture medium.例文帳に追加

使用用途がなく多量に廃棄されているカカオ豆外皮またはカカオ豆外皮抽出残渣を培地基材として使用して、未利用資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To enable even a user who does not have expensive equipment such as digital camera or personal computer at all and only has a camera using a film, to utilize a service dedicated to digital cameras.例文帳に追加

デジタルカメラやパソコンなどの高価な設備を一切持たず、フィルムを使用するカメラしか持っていないユーザでも、デジタルカメラ専用のサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a content distribution arbitration device which makes it possible to adaptively utilize a limited number of distribution channels distributed in households among a plurality of AV apparatuses.例文帳に追加

家庭内に配信される限定された数の配信チャンネルを、複数台のＡＶ機器間で適応的に利用可能にしたコンテンツ配信調停装置を提供すること。 - 特許庁

A sense amplifier circuit which reads out data from a memory cell by one bit line is located and laid out in a space formed between memory cell array so as to utilize its area effectively.例文帳に追加

メモリセルからのデータを１本のビット線により読み出すセンスアンプ回路をメモリセルアレイの中間にできるスペースに配置レイアウトすることで面積の有効活用が図られる。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating and recovering an aluminum foil laminated film which can reutilize aluminum foils and plastics and thus can effectively utilize resources and energy by properly separating and peeling an aluminum foil laminated film.例文帳に追加

アルミ箔ラミネートフィルムを適切に分離剥離処理することでアルミ箔とプラスチックの再利用を可能としたもので、資源、エネルギーの有効活用を図るものである。 - 特許庁

To effectively utilize pixels of an image sensor for the acquisition of images having mutually different resolution values and to suppress operation time to be required for acquiring images having different resolution values.例文帳に追加

解像度の異なる画像を取得するイメージセンサの画素を有効に活用するとともに、解像度の異なる画像を取得する際の動作時間を抑制する。 - 特許庁

To effectively utilize waste pieces to be waste and to contribute to recycling by working the waste pieces cut off from a decorative sheet or wallpaper for interior of a building into bags or the like.例文帳に追加

建物の内装用の化粧シートまたは壁紙から切り取られた端切れを袋等に加工して、廃棄物となる端切れを有効利用してリサイクルに貢献する。 - 特許庁

To make an attempt to utilize a 'mimicking' in hailing-in to be executed in selling commodities at a store in order to arouse the powers of attention of customers to the commodities.例文帳に追加

該当商品に対する顧客の注意力を喚起しようとする点にあり、店頭における商品の販売の際に実施する呼び込みに、「ものまね」を利用しようとする。 - 特許庁

To utilize car navigation information effectively by taking required car navigation information into the recording media of a portable terminal without requiring any user operation.例文帳に追加

ユーザーによる操作が不要で、必要なカーナビゲーション情報を携帯端末の記録メディアに取り込むことができ、カーナビゲーション情報を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To enable neighboring base stations to utilize the same time slots in the same frequency without requiring share of user terminal information between the neighboring base stations.例文帳に追加

隣接基地局間でのユーザ端末情報の共有を必要とすることなく、隣接基地局が同一周波数で同一時間スロットの同時利用を可能にする。 - 特許庁

To utilize an arbitrary image set (database) through a still picture retrieval device without limiting the kinds (texture, design, natural image, face, etc.), of an image.例文帳に追加

静止画像検索装置において、画像の種類（テクスチャ、デザイン、自然画像、顔など）を限定すること無く、任意の画像集合（データベース）を利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a process for making the recovered soot of the exhaust gas of a diesel engine into a fuel which can effectively utilize the soot recovered from the exhaust gas of a diesel engine, and its apparatus.例文帳に追加

ディーゼル機関の排気ガスから回収したすすの有効利用することができるディーゼル機関排気ガス回収すすの燃料化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize ball replenishing equipment, to eliminate the need of a special ball counter and to utilize existing ball replenishing equipment.例文帳に追加

玉補給設備を小型化することができ、特別の玉計数機が不要であり、既存の玉補給設備を利用することができる払出装置および遊技機を提供する。 - 特許庁

Whereas, the consumer receives advertisement information of articles and/or services in matching with its desire from the enterprise so that the system can effectively utilize the personal information for commerce and industry.例文帳に追加

一方、企業からは、自己の要望に合った商品および／またはサービスの広告情報を受け取ることで、個人情報を有効に商業および産業に活用する。 - 特許庁

In addition, methods and apparatuses are disclosed that utilize channel information, such as CQI, eigenbeam weights, and/or channel estimates, to form beamforming weights.例文帳に追加

さらに、ビームフォーミング加重を形成するために、ＣＱＩ、固有ビーム加重、及び／又はチャネル推定値のようなチャネル情報を利用する方法及び装置が、開示される。 - 特許庁

To avoid increasing time for processing to a document with low possibility for the same character to repeatedly appear concerning a character recognizing device to utilize image cache processing.例文帳に追加

画像キャッシュ処理を利用する文字認識装置において、同じ文字が繰り返し出現する可能性の低い文書に対する処理時間の増加を回避する。 - 特許庁

Thus, the facsimile terminal informs eve the user unfamiliar with the mounted functions about the presence of the functions and how to utilize them thereby enhancing the utilizing efficiency of the mounted functions.例文帳に追加

これにより搭載されている機能を知らないユーザに対しても当該機能の存在及び利用法を知らしめて搭載機能の利用効率を高めるようにする。 - 特許庁

To obtain cold at low running cost and low initial cost and to effectively utilize a heat of a vapor exhausted from a compressor to heat a solution in a regenerating machine.例文帳に追加

ランニングコストおよびイニシャルコストのいずれも安価にして冷熱を得るとともに、再生器内の溶液の加熱に圧縮機から排出される蒸気の熱を有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize a sleep mode in an image processing device mounted with a human body detection sensor by returning to a standby mode from the sleep mode only when required.例文帳に追加

人体検知センサを設けた画像処理装置において、必要な場合にのみスリープモードから待機モードに復帰することで効率的にスリープモードを活用させる。 - 特許庁

To provide a method for transferring image information from a film with lens which can utilize the image photographed by a camera with lens at a portable terminal.例文帳に追加

レンズ付カメラで撮影された画像を携帯端末で利用することができるレンズ付フィルムからの画像情報転送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize the analyzed result as various materials by dividing the retrieval conditions of data into plural elements, storing these elements as retrieval history information and analyzing that information.例文帳に追加

データの検索状況を複数の要素に区分して検索履歴情報として蓄積しておき、それを分析することで、その分析結果を各種の資料として活用する。 - 特許庁

To provide such a fuel injection system that it can utilize RQL concept in a gas turbine combustor having a liner equipped with one or more trap eddy cavities.例文帳に追加

一つ以上のトラップ渦空洞を備えたライナを有するガスタービンエンジン燃焼器においてＲＱＬ概念を利用できるような燃料噴射装置を開発する。 - 特許庁

To enable an information processor to utilize a network apparatus over a fire wall even without setting a fire wall apparatus for every protocol utilizing communications with the network apparatus.例文帳に追加

ネットワーク機器との通信に利用するプロトコル毎にファイアウォール装置の設定を行わなくても、情報処理装置がファイアウォール越しでネットワーク機器を利用できるようにする。 - 特許庁

The routers 3, 4 dynamically learn the provided peer address information, and register the changed peer address information in a non-volatile memory so as to utilize the information in the event of data communication.例文帳に追加

ルータ３，４は、提供されたピアアドレス情報を動的に学習して、変更されたピアアドレス情報を不揮発性メモリに登録し、データ通信の際に利用する。 - 特許庁

To suppress deterioration in battery performance such as charge/discharge cycle characteristics and output characteristics in a lithium-ion secondary battery to utilize an alloy-based negative electrode active material.例文帳に追加

合金系負極活物質を利用するリチウムイオン二次電池において、充放電サイクル特性、出力特性などの電池性能が低下するのを抑制する。 - 特許庁

The receiver can utilize the credit packet to receive data and the credit packet indicates the presence of a unique virtual channel number assigned to the particular virtual channel.例文帳に追加

クレジットパケットは、受信機が、データを受信するのに利用可能であり、かつ、前記特定の仮想チャネルに割り当てられた固有の仮想チャネル番号を有することを示す。 - 特許庁

To utilize an adsorption power of activated carbon fiber material more effectively than that in the conventional technique and to improve recovery efficiency of organic solvent from gas to be treated.例文帳に追加

活性炭素繊維材の吸着能力を従来よりも有効に利用できるようにするとともに、被処理ガスからの有機溶剤の回収効率を向上する。 - 特許庁

To find an inhibitor for quenching catalytically active impurities in a polycarbonate, being not corrosive and having low volatility, and to utilize the inhibitor in the method for producing the polycarbonate.例文帳に追加

ポリカーボネート中で触媒活性な不純物をクエンチする抑制剤であって、腐食性がなく、揮発度が低いものの発見とポリカーボネートの製法におけるその利用。 - 特許庁

To utilize a high image quality and a high sound quality data of a movie and a TV program prepared by a professional by creating a database from the movie and the TV program already shown or televised.例文帳に追加

既に上映または放映された映画やテレビ番組をデータベース化することによって、プロの作成した映画やテレビ番組の高画質・高音質のデータを利用する。 - 特許庁

To utilize effectively a band and a channel in a communication system using a P1394 serial bus even when the connection structure of devices changes during transmission of information signals.例文帳に追加

Ｐ１３９４シリアルバスを用いた通信システムにおいて、情報信号の伝送中に機器の接続構成が変化しても、帯域及びチャンネルを有効に利用する。 - 特許庁

To readily detect current flowing in a brushless DC motor, without having to utilize voltage drop in a resistor or a MOSFET provided in a current path.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータに流れる電流を、その電流経路上に設けた抵抗やＭＯＳＦＥＴでの電圧降下を利用することなく簡単に検出できるようにする。 - 特許庁

Consequently, even a television 23 loaded with a simple browser can be transited to the initial picture immediately after the disconnection of a call and can quickly utilize another menu.例文帳に追加

これにより、簡易なブラウザを搭載するテレビ２３でも、通話の切断後すぐに初期画面に遷移することができ、他のメニューをすばやく利用することが可能となる。 - 特許庁

To impartially utilize a radio communication medium from a plurality of radio communication media, to reduce the probability of the occurrence of the interference among radio stations, and to stabilize communication quality.例文帳に追加

複数の無線通信メディアの中から無線通信メディアを公平に利用すると共に、無線局間の干渉の発生確率を低減し、通信品質の安定化を図る。 - 特許庁

To effectively utilize low electricity of a solar battery, which does not reach electric power necessary for driving a water electrolysis apparatus, in a photovoltaic power type of water electrolysis system.例文帳に追加

太陽光発電式の水電解システムにおいて，水電解装置の運転に要する電力に達しない太陽電池の低発生電力を有効に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize power stored in a lithium-ion secondary battery (a storage cell) with a large capacity and generated by a private power generating facility such as a fuel cell.例文帳に追加

大容量化が進むリチウムイオン二次電池（蓄電池）に貯蔵された電力や、燃料電池等の自家発電設備で発電された電力の有効利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize movement separation load of a column side bracket relative to a vehicle body side bracket for absorption of collision energy in secondary collision where a driver collides to a steering column.例文帳に追加

コラム側ブラケットの車体側ブラケットに対する移動離脱荷重を運転者がステアリングコラムに衝突する二次衝突時の衝突エネルギー吸収に有効に利用する。 - 特許庁

To utilize a utilization object without distributing utilization license data themselves showing the range of a utilizable right of the utilization object such as a digital literary work.例文帳に追加

ディジタル著作物等の利用対象についての利用可能な権利範囲を示す利用ライセンスデータ自体を流通させないで、利用対象が利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize scan information by embedding information other than that of a transmitted image to the scan information representing a scan direction or a scan sequence in the case of transmitting pixels at random.例文帳に追加

ランダムに画素を伝送する場合に、スキャン方向またはスキャン順を示すスキャン情報に伝送画像以外の情報を埋め込み、スキャン情報を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying fishery products enabling effective detoxification of the fishery product without losing the flavor of the fishery products to effectively utilize aquatic resources.例文帳に追加

本発明は、水産資源の有効利用を図るために、水産物の風味を損なうことなしに、水産物を効率的に解毒する方法を提供することにある。 - 特許庁

To make a plurality of electronic apparatuses of different machine types utilize the same content and to obtain application suitable for each machine type of the electronic apparatus utilizing the content.例文帳に追加

機種の異なる複数の電子機器に同一のコンテンツを利用させるとともに、そのコンテンツを利用する電子機器の機種毎に好適なアプリケーションを実現させること。 - 特許庁

To utilize a plurality of candidate scenes as information without deciding one scene if there are a plurality of candidate scenes when discriminating scenes of image data.例文帳に追加

画像データのシーンを識別する際に、候補となるシーンが複数になる場合、１つのシーンに絞らずに、候補となるシーンが複数あるということ自体を情報として活用する。 - 特許庁

To enable a broadcasting company, a sponsor, a user, a specialist, etc., to effectively utilize information generated as centering on a broadcast program in accordance with respective their standpoints.例文帳に追加

放送会社、スポンサー、ユーザ、専門家などが、放送番組を中心として生まれた情報をそれぞれの立場に応じて有効に利用することができるようにする。 - 特許庁