「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A PC application 31 uses one call control voice control middleware 32 to utilize a call control service and a voice control service provided by the CTI system 33.例文帳に追加

ＰＣアプリケーション３１は、ＣＴＩシステム３３が提供する呼制御サービス、及び音声制御サービスを１つの呼制御音声制御ミドルウェア３２を用いて利用できる。 - 特許庁

To permit a user to smoothly utilize an image forming apparatus having an energy-saving mode, without waiting time, by controlling the timing for resuming from the energy-saving mode.例文帳に追加

省エネモードを有する画像形成装置において、この省エネモードからの復帰タイミングを制御することにより、利用者が待ち時間なくスムーズに利用可能とする。 - 特許庁

By inputting the category of a facility desired to utilize with respect to the mobile phone, instruction for obtaining information about the corresponding facility is transmitted to the information retrieval server.例文帳に追加

携帯電話に対して、利用したい施設のジャンルを入力することにより、該当施設に関する情報を得るための指示を情報検索サーバに送信する。 - 特許庁

To directly and automatically generate an operation button made to enable a user to easily retrieve, analyze and utilize XML format data from XML data.例文帳に追加

ユーザがＸＭＬ形式のデータを容易に検索し分析して活用できるようにした操作ボタンを、ＸＭＬデータから直接自動生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a printer which can share and utilize fonts with other printers connected by a network without furnishing an apparatus playing the role of a server for printing.例文帳に追加

印刷用サーバの役割を果たす装置なしに、ネットワークで接続された他の印刷装置とフォントを共有し利用できる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply air conditioner which can utilize the exhaust heat of a refrigerating cycle for indoor cooling and besides can be operated comfortably at indoor cooling hot water storage operation.例文帳に追加

室内冷房用冷凍サイクルの排熱を利用することができ、かつ、室内冷房貯湯運転時、快適性に運転できるヒートポンプ給湯エアコンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when utilizing a hot folder application, it is necessary to utilize a management UI for knowing the status of a print job, and an operator is forced to learn operation of the management UI.例文帳に追加

ホットフォルダアプリを利用する場合、印刷ジョブの状況を知るためには管理用ＵＩを利用する必要があり、オペレータに管理用ＵＩの操作の習得を強いる。 - 特許庁

To provide an audio and video generation system for a bathroom for enabling a user to effectively utilize a period of time in a bathroom and can make the interior of the bathroom a space for relaxation.例文帳に追加

トイレ室での時間を有効活用できると共に、トイレ室内をくつろぎの空間にすることが可能なトイレ用音響映像発生システムを提供する。 - 特許庁

To utilize an electronic apparatus having a display section and an operating section, e.g. a portable telephone, as the panel part of a printer by communicating with the printer through a radio interface.例文帳に追加

携帯電話等の表示部と操作部を有する電子機器と印字装置を無線インターフェイスを介して通信することにより、印字装置のパネル部分として利用する。 - 特許庁

To provide a system for utilizing an beauty salon which enables customers to select their favorite menus to receive services and enables them to utilize the beauty salon without anxiety because of a clear payment structure.例文帳に追加

客が好きなメニューを選んで受けることができ、しかも料金体系が明確で安心して利用することのできるエステサロン利用システムを提供する。 - 特許庁

To utilize exposure light emitted from an exposure light source without any waste by easily selecting and controlling illumination light optimum for various resolution improvement method.例文帳に追加

各種の解像度向上方法に対し最適となる照明光を容易に選択制御し、かつ露光光源から発する露光光を無駄することなく利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switching device, that contributes to space saving and cost reduction by minimizing an installation area to effectively utilize the installation area of the whole device.例文帳に追加

装置全体の設置面積を有効に利用して設置面積の縮小化を図り、省スペース化及び低コスト化に寄与するガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a point management system by which commodity buyers can manage and utilize various point services by storing point information in two-dimensional codes.例文帳に追加

２次元コードにポイント情報を格納させることによって、商品購入者が多種多様なポイントサービスを管理及び利用することができるポイント管理システムの提供。 - 特許庁

To utilize video information more efficiently by realizing the bidirectional linking of advertisement video information to be displayed by being linked with a map and map information.例文帳に追加

地図に関連して表示される広告の映像情報と地図情報との双方向連携を実現し，より効果的に映像情報を活用できるようにする。 - 特許庁

To provide scissors having a wide adjusting width and to provide a new coil spring itself used for achieving the scissors so as to widely utilize the characteristic of the coil spring.例文帳に追加

広い調整幅が得られる鋏を提供することを課題とし、併せて、この鋏の実現に用いる新たなコイルバネ自体も提供して、このコイルバネの特性の利用を広く図る。 - 特許庁

To provide a device which can utilize drawing/ironing process for processing a product with large H/D ratio requiring high-level circularity.例文帳に追加

高い真円度を要求され、Ｈ／Ｄ比の大きい製品の加工にあたり、絞りしごき加工を利用することができるようにした絞りしごき加工装置を提供する。 - 特許庁

(ii) In violation of paragraph (1) of Article 27, has had another person utilize his/her name for the general motor truck transportation business or special motor truck transportation business; 例文帳に追加

二　第二十七条第一項の規定に違反してその名義を他人に一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業のため利用させた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Magnetometers which utilize superconducting technology having a device designed to reduce noise occurring during operations, the noise level at a 1 hertz frequency of which is less than 20 picoteslas 例文帳に追加

（二）　運動中に生じるノイズを減少させるために設計した装置を有するものであって、一ヘルツの周波数において運動中のノイズレベルが二〇ピコテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Officials shall always make a proper distinction between the public and private, and shall not utilize their duties or positions for private interests of their own or of an organization to which they belong. 例文帳に追加

２　職員は、常に公私の別を明らかにし、いやしくもその職務や地位を自らや自らの属する組織のための私的利益のために用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Self-defense forces personnel shall always make a proper distinction between the public and private, and shall not utilize their duties or positions for private interests of their own or of an organization to which they belong. 例文帳に追加

２　自衛隊員は、常に公私の別を明らかにし、いやしくもその職務や地位を自らや自らの属する組織のための私的利益のために用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 An authorized personal information protection organization shall not utilize any information acquired in the course of conducting its authorized businesses for purposes other than that for the authorized business. 例文帳に追加

第四十四条　認定個人情報保護団体は、認定業務の実施に際して知り得た情報を認定業務の用に供する目的以外に利用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the dissatisfaction of a player with demonstration images (demo images) and to effectively utilize information transmissibility through the demo images.例文帳に追加

デモンストレーション画像（デモ画像）に対する遊技者の不満感を低減し、さらに、デモ画像を介した情報伝達性を有効に活用することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The apparatus may also utilize a voxel-control lens placed in the path of the object beam and in close proximity to the holographic recording medium to control the resolution of a holographic stereogram.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラムの解像度を制御するために、ホログラフィック記録媒体に密接して物体ビームの光路上に配置されたボクセル制御レンズを用い得る。 - 特許庁

The diffraction lens structure of the diffraction optical device has a level difference to give the difference of optical path length macroscopically being the integral multiple of wavelength in order to utilize the high-order diffracted light.例文帳に追加

回折光学素子の回折レンズ構造は、高次の回折光を利用するために巨視的には波長の整数倍の光路長差を与える段差を有する。 - 特許庁

Since the releasant coated surfaces of the respective papers work as separator papers, conventional separator papers, which are to be wasted, become unnecessary, resulting in allowing to effectively utilize resources.例文帳に追加

これにより各用紙の剥離剤塗布面にセパレータ紙としての作用を奏させるので、従来のような廃棄されるセパレータ紙が不要となり資源を有効に活用できる。 - 特許庁

For this purpose, the inspection department/bureau shall demand the supervisory department/bureau to provide sufficient information on financial institutions relating to supervision in a timely fashion, and strive to utilize them effectively. 例文帳に追加

このため、検査部局は、監督部局に対して各金融機関に関する十分かつタイムリーな監督上の情報の提供を求め、その有効な活用に努める。 - 金融庁

Optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches The FSA will utilize “The Principles in the Financial Services Industry,”9 compiled in April 2008, in its financial administration, and interpret and implement the rules as they were originally intended. 例文帳に追加

本年４月に取りまとめた「金融サービス業におけるプリンシプル」9を、日々の行政対応に活用し、制度本来の趣旨に即したルールの解釈・運用を図る。 - 金融庁

It would be useful to utilize charts and diagrams as necessary for clarification and recording in the assessment of the design and operation of process-level controls. 例文帳に追加

なお、業務プロセスに係る内部統制の整備及び運用状況の評価については、必要に応じ、図や表を活用して整理・記録することが有用である。 - 金融庁

Supervisors shall actively utilize frameworks of cooperation with overseas authorities, and shall conduct in-depth hearings regarding any issues related to overseas bases that are consequently identified. 例文帳に追加

また、海外当局との協力の枠組みを積極的に活用し、これを通じて把握した海外拠点に関する課題等について、深度あるヒアリングを行うこととする。 - 金融庁

To maximally utilize easiness in coupling an organic substance with metallic ions as the property of a triazine thiol derivative, and to easily and efficiently eliminate a mask.例文帳に追加

トリアジンチオール誘導体の性質として、有機物と金属イオンとの結合のし易さを最大に利用することができ、また、マスクの除去が容易で効率よく行うこと。 - 特許庁

To stabilize combustion ash containing an activated aluminum component lacking in stabilization and to recover and utilize useful materials such as hydrogen from the unused combustion ash.例文帳に追加

安定性を欠く活性アルミニウム成分を含む燃焼灰を安定化することと、現在は未利用の燃焼灰から水素などの有用物質を回収し、利用する。 - 特許庁

To extract data required for a user from distributed plural bio-related databases on a WWW as desired and to utilize these data for reconstructing an original database.例文帳に追加

WWW上の分散したバイオ関連の複数のデータベースから、ユーザが必要とするデータを所望に抽出できて独自のデータベースの再構築に利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize ashes mostly discarded which have pozzolan activity like an incineration ash of pulp sludge or a fly ash or the like as cement admixtures.例文帳に追加

その大部分が廃棄処理されているパルプスラッジ焼却灰やフライアッシュなどのポゾラン活性を有するアッシュ類を、セメント混和材として有効に利用し得るものとすること。 - 特許庁

To provide self-owned base station equipment which performs control so as to utilize a self-owned radio system at a place where the self-owned radio system is utilizable, while using an existing terminal.例文帳に追加

既存の端末を用いつつ、自営無線システムが利用可能な場所では自営無線システムを利用するように制御を行なう自営基地局装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a method for controlling scan of an electron beam for vacuum vapor deposition, which can utilize a vapor deposition material and can form a thin film having uniform thickness.例文帳に追加

蒸着材料の有効利用を可能とするとともに、均一の厚さの薄膜を形成することができる真空蒸着用電子ビームのスキャン制御方法を実現する。 - 特許庁

To prevent a commodity identification number from being skimmed from merchandise by a third party to unlawfully utilize service processing provided to a purchaser of the merchandise.例文帳に追加

販売商品から商品識別番号が悪意の第三者にスキミングされて販売商品の購入者に提供されるサービス処理が不正に利用されることを防止する。 - 特許庁

To provide an information communication system for vehicle that can efficiently utilize useful information by performing an efficient data communication without raising communication cost.例文帳に追加

通信コストを高騰させることなく効率のよいデータ通信を行って、有益な情報を効率よく活用することができる車両の情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents selecting method when a plurality of contents information are collected and contents desired to utilize by a user are selected from the collected contents and performed.例文帳に追加

本発明は、複数のコンテンツ情報を収集し、収集したコンテンツから利用者が利用したいコンテンツを選び出して実行する際のコンテンツ選択方法を得る。 - 特許庁

To provide a selection device, a delay device and a testing apparatus which can effectively utilize a writable memory and can make devices or apparatuses small in size.例文帳に追加

書き換え可能なメモリを有効に利用でき、また、デバイスあるいは装置のサイズを小型化することのできる選択デバイス、遅延デバイス及び試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide efficient data communication utilizing channel switching, which can effectively utilize a communication resource under an environment excellent in user-friendliness.例文帳に追加

回線交換を利用したデータ通信において、通信リソースを有効に利用すると共に、利用者に使い勝手の良い環境と効率的なデータ通信を提供する。 - 特許庁

To distribute contents from a contents provider to a user with security on a network whose security is not sufficient and to allow only a specific user to utilize the contents.例文帳に追加

安全性が十分でないネットワーク上で、コンテンツ提供者から利用者へ安全にコンテンツを配信し、特定の利用者だけがそのコンテンツを利用できるようにする。 - 特許庁

To spread a digital content by increasing opportunities for acquisition of a content with a new format to the user of a terminal and making the user effectively utilize functions provided in the terminal.例文帳に追加

端末のユーザに対して新たなフォーマットのコンテンツの入手機会を増やし、端末に備わった機能を有効利用させ、ひいてはデジタルコンテンツの普及を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an induction heating clad material with excellent temperature controllability, which can effectively utilize magnetic characteristics, which a temperature sensing magnetic material originally has.例文帳に追加

感温磁性材が本来有している磁気特性を有効に利用することができる、温度制御性に優れた誘導加熱用クラッド材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The data router/buffer 160 makes one or more functions connected to the data router/buffer 160 utilize data according to a proper sequence.例文帳に追加

選択された暗号化コンフィグレーションに従い、ルータ／バッファ１６０はルータ／バッファ１６０に接続された機能の１つ以上に適当なシーケンスでデータを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray tube which can improve dispersion of X-ray intensity, and can selectively utilize X-rays having various energy characteristics.例文帳に追加

Ｘ線の強度のバラツキを改善することができ、多様なエネルギー特性を有するＸ線を選択的に活用することのできる、Ｘ線管を提供することを課題とする。 - 特許庁