「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic endoscope system where display devices other than a television monitor or the like can utilize the endoscope image and the image can be converted into a video signal of another television system without losing its image information.例文帳に追加

テレビモニタ以外の表示器等で内視鏡画像を利用すると共に、画像情報を失うことなく他のテレビジョン方式のビデオ信号に変換できるようにする。 - 特許庁

To inform a user that when there are a plurality of printer drivers corresponding to one printer, the printer is not one capable of obtaining a satisfactory result and to effectively utilize a printing setup.例文帳に追加

一つのプリンタに対応する複数のプリンタドライバがある場合、良好な結果をもたらすプリンタドライバでないことを利用者に知らせ、また印刷設定を有効利用する。 - 特許庁

To provide a means and a method for measuring adiponectin of a bovine that has to utilize not ingested glucose but endogeneous glucose because of the presence of the ruminant stomach.例文帳に追加

反芻胃の存在のため、摂取したグルコースでなく内因性グルコースを利用しなければならないウシのアディポネクチンを測定するための手段及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for enhancing flavor of tomato comprising efficiently decomposing precursor to tomato flavor so as to effectively utilize the precursor to flavor to obtain an enzymically treated tomato product whose flavor and taste are enhanced.例文帳に追加

トマトの風味前駆体を効率よく分解することにより、風味前駆体を有効に利用し、香りおよび味が増強されたトマト酵素処理物を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize taste information without requiring any user's complicated management of the taste information and also without storing the taste information on a network side.例文帳に追加

ユーザーによる嗜好情報の煩雑な管理を必要とせず、また、ネットワーク側に嗜好情報を蓄積することなく、嗜好情報を有効に利用することを可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is complicated that a plurality of users hold images in respective image processing terminals such as viewers and cameras to easily utilize the images among the users.例文帳に追加

複数のユーザがビューワーやカメラ等それぞれの画像処理端末に画像を保持し、それらをお互いに容易に利用しあえるようにすることが煩雑である。 - 特許庁

The systems and methods are provided which utilize graphical images shown on a user interface output display which exhibit motion to indicate that a voice call session is active.例文帳に追加

音声コールセッションがアクティブであるということを示すために動きを見せるユーザインタフェース出力ディスプレイ上で示されるグラフィカル画像を利用するシステム及び方法。 - 特許庁

To provide a data transmission system that relieves a load of data transmission on a user and the system and can effectively utilize an information terminal in areas other than the specific area.例文帳に追加

データ伝送にかかるユーザ及びシステムの負担を軽減し、又情報端末を特定地域以外でも有効に利用することができるデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To utilize a small number of experts of analysis having an advanced know-how and analyzing devices effectively in time and distance by separating a data collecting work from a data analyzing work.例文帳に追加

データ採取作業とデータ分析作業を分離し、少数の高度なノウハウを持った分析の専門家および分析装置を時間的にも距離的にも有効に活用する。 - 特許庁

Such methods utilize solid and liquid phase synthesis methods to synthesize groups of specific peptide fragments and to combine them so as to yield the peptide of interest.例文帳に追加

前記方法では、固相および液相の合成法を使用して特定のペプチド断片のグループを合成し、それらを結合させることにより目的のペプチドを生成する方法。 - 特許庁

To effectively utilize both a telephone line and a data switching network, in a communication device which is capable of performing communication by using either of them.例文帳に追加

電話回線とデータ交換ネットワークのいずれを用いても通信可能な通信装置であって、双方の回線を有効に利用可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a checkpoint when advancing computer calculation of an iteration method in parallel, and to efficiently utilize the acquired data upon restoration.例文帳に追加

反復法(iterationmethod)のコンピュータ計算を並列に進めていくにあたって、チェックポイント(Checkpoint)取得を行うこと、および、回復にあたってその取得されたデータを効率的に生かすこと。 - 特許庁

That is, the player can utilize the opportunity to refresh himself by looking at the special display performance for the appreciation and can enjoy the game with a fresh feeling.例文帳に追加

つまり、遊技者はその観賞用の特別表示演出を見ることで気分を換える機会を利用することができ、新たな気分で遊技を楽しむことが可能となる。 - 特許庁

To utilize an electronic mail function through a simple operation and to easily confirm the registration situation of information in an electronic mail device.例文帳に追加

簡易な操作で電子メール機能を利用することができると共に、電子メール装置における情報の登録状況を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

Methods and apparatuses are disclosed that utilize information from transmission paths less than all transmission paths from a transmitter to form beamforming weights for transmission.例文帳に追加

伝送のためのビームフォーミング加重を形成するために送信機からの全ての伝送パスより少ない伝送パスからの情報を利用する方法及び装置が、開示される。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling such a look-up table(LUT) that can utilize a memory, which is not completely used but becomes excessive, as LUT for data conversion.例文帳に追加

使用しきれずに余っているメモリをデータ変換用のルックアップテーブルとして利用することが可能なルックアップテーブルの制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize three-dimensional position informations of scanning crosssections in various shapes while a two-dimensional image is displayed in attaching importance to real time properties.例文帳に追加

本発明の目的は、リアルタイム性を重視して２次元画像を表示しながらも、走査断面の３次元的な位置情報を様々な形で有効に活用することにある。 - 特許庁

To effectively utilize dead water when the temperature of hot water or water retained in supply pipes among a header and each mixing faucet drops and hot water or water is changed into dead water.例文帳に追加

ヘッダと各混合水栓の間の供給管に滞留する湯又は水の温度が低下して死水となった場合に、この死水を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To make a user's request able to be quickly coped with by providing information in a format corresponding to an information receiving side and enabling anybody to effectively utilize the information.例文帳に追加

情報を受ける側に応じた形態で情報を提供して、だれでもが情報を有効に利用することができるようにし、ユーザの要求に迅速に対処可能にする。 - 特許庁

To effectively utilize at least N pieces of two-dimensional position coordinates or more which are calculated when N (N≥2) pieces of indicating means are simultaneously inserted to an information input area.例文帳に追加

情報入力領域にＮ（Ｎ≧２）個の指示手段が同時に挿入された場合に算出される少なくともＮ個以上の二次元位置座標を有効利用する。 - 特許庁

To effectively utilize margins of a document by easily outputting an image meeting an ornament or personal preference suitably for the document when copying the document.例文帳に追加

文書を複写する際に、飾りや個人の趣味に合わせた画像を原稿に合わせて容易に出力でき、原稿の余白を有効に利用することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize reduction of fuel consumption by idle stop and reduction of the exhaust emission by appropriately making idle stop executable when the own vehicle is stopped by stopping of a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両の停止による自車両の停止時に適切にアイドルストップを実行可能とし、アイドルストップによる燃費低減や排気エミッションの低減を有効に活用する。 - 特許庁

Additional instances of the present invention utilize linguistic content, domain specific information, anchor context, and document context to facilitate in correctly recognizing an annotation.例文帳に追加

本発明の他の実施例では、言語学的な内容、領域特有の情報、アンカーの文脈、および文書文脈を利用して、注釈を正しく認識しやすくする。 - 特許庁

If these countries can utilize these resources efficiently and effectively, they will be able to not only develop their own economies but also make positive contributions to other countries in the world with scarce resources. 例文帳に追加

そのような国が、貴少な資源を効率的に開発し利用できるようになれば、自国を豊かにするとともに、資源の乏しい国々への貢献ともなります。 - 財務省

The government has decided to urge major banks to aggressively utilize the functions of the RCC, including its function as a trustee, so that NPL disposal will be further accelerated. 例文帳に追加

政府としては、確実に不良債権処理を加速させるため、信託を含むＲＣＣの機能を積極的に活用するよう主要行に対し要請することとしました。 - 財務省

Since statutory inventions shall utilize a law of nature, a law of nature as such, like a law of preservation of energy or a law of universal gravitation, is not considered as a statutory invention. 例文帳に追加

「発明」は、自然法則を利用したものでなければならないから、エネルギー保存の法則、万有引力の法則などの自然法則自体は、「発明」に該当しない。 - 特許庁

(ii) Provide necessary information and afford other assistance and guidance to enable children and expectant and nursing mothers to utilize services adequately with regard to their aid, healthcare and other matters concerning welfare; 例文帳に追加

二　児童及び妊産婦につき、その保護、保健その他福祉に関し、サービスを適切に利用するために必要な情報の提供その他の援助及び指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system and method utilize a sequence number protocol to filter duplicate packets, adapt to transient errors, and to reroute data packets to avoid hardware malfunctions.例文帳に追加

本システムおよび方法は、シーケンス番号プロトコルを用いて重複パケットをフィルタリングし、一時的なエラーに適応し、及び、ハードウェア動作不良を回避するようにデータパケットをリルートする。 - 特許庁

To provide a waste heat regeneration system capable of reducing the number of components to effectively utilize a space as well as effectively utilizing waste heat of a combustion engine and waste heat of a refrigeration cycle system.例文帳に追加

燃機関の排熱及び冷凍サイクルシステムの排熱を有効的に利用しつつ、部品点数を削減し、スペースの有効利用が可能な排熱回生システムを提供する。 - 特許庁

To easily gather event customer-related information including e-mail addresses of customers who are interested in events and to effectively utilize the gathered event customer-related information.例文帳に追加

イベントに興味のある顧客の電子メールアドレスを含むイベント顧客関連情報を簡単に収集し、収集したイベント顧客関連情報を有効に利用可能とする。 - 特許庁

To provide a data multiplexer that transmits non-streaming data through the use of idle bands of streaming data to effectively utilize a limited channel capacity.例文帳に追加

ストリーミングデータの空き帯域を利用して非ストリーミングデータを送信し、限定された回線容量を有効に活用することができるデータ多重装置を提供すること。 - 特許庁

To more effectively utilize a limited space for an input device by controlling various kinds of display on a screen of a display unit using at least one rotary key.例文帳に追加

少なくとも一つの回転キーにより表示部の画面の多様な表示を制御可能として、入力装置のための限られた空間をより有効利用する。 - 特許庁

To provide an engine-driven air conditioning device that can effectively utilize exhaust heat of an engine in both of a cooling operation and a heating operation with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、冷房運転時及び暖房運転時共にエンジンの排熱を有効活用することができるエンジン駆動式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To always utilize the capacity of an X-ray cassette storage vessel up to its maximum without mixing unphotographed X-ray cassettes and photographed X-ray cassettes at X-ray photographing.例文帳に追加

Ｘ線撮影時に未撮影のＸ線カセッテと撮影済みのＸ線カセッテを混同させることなく、Ｘ線カセッテ収納容器の容量を常に最大限に利用する。 - 特許庁

To effectively utilize the band of an ATM network to relay a communication channel of a terminal, needing a CBR service and a virtual communication channel of a CBR service by a VP/VC of the ATM network.例文帳に追加

CBRサービスを必要とする端末の通信チャネルと、ATM網のVP/VCによるCBRサービスの仮想通信チャネルとの間の中継を、ATM網の帯域を有効利用できるように行う。 - 特許庁

To house a slide mechanism which makes a rack member movable forward and backward in the height or thickness of the rack member to utilize a maximum display space.例文帳に追加

棚部材を前後方向に移動可能とするスライド機構を、棚部材の高さ若しくは厚み内に収めて陳列空間を最大限に利用できるようにすること。 - 特許庁

To store the flow of know-how and a series of protocols in a DB, to collate a phenomenon which occurs, with stored information in the DB and to utilize the information for dealing with the phenomenon which occurs.例文帳に追加

ノウハウ及び一連のプロトコルの流れをＤＢに蓄積し、発生した現象をＤＢの蓄積情報と照合して発生した現象の対応に利用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated device capable of increasing a total number of port terminals, a user can utilize, by switching a mode terminal prepared for changing a mode to a port terminal.例文帳に追加

モード変更用に用意されたモード端子をポート端子に切り替えることで利用者が利用できるポート端子の総数を増やせる半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

To detoxify a malodorous compound contained in the exhaust gas generated when waste is dried in order to utilize waste as a part of a raw material or fuel of cement.例文帳に追加

廃棄物をセメントの原料や燃料の一部に利用するにあたり、廃棄物を乾燥する際に発生する排ガスに含まれる臭気性化合物を無害化する。 - 特許庁

To provide a prize cassette which can utilize, also at an amusement facility, the check result and counting result of prizes obtained by a prize reader installed in a prize exchanging place.例文帳に追加

景品交換所の景品読取機による景品のチェック結果及び計数結果を娯楽遊技施設においても利用できるような景品用カセットを提供すること。 - 特許庁

To utilize the space efficiently and to improve the productivity by allowing a cell line extendable even though a building has no room in the height, in an automatic warehouse system.例文帳に追加

自動倉庫システムにおいて、高さに余裕のない建物であってもセルラインを増設できるようにし、スペースの有効利用と生産性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To allow a user to effectively utilize points on hand even while the user is on board a ship or gets on a vehicle, which is a moving body and improves the availability of user points in a point management system.例文帳に追加

ポイント管理システムにおいて、ユーザーのポイントの利用性を高める、移動体に乗船あるいは乗車している間に手持ちのポイントを有効に利用する。 - 特許庁

To build up a system that can use various devices of users by taking the location of use and media desirably in use into account so as to able to totally utilize the devices.例文帳に追加

ユーザの様々な機器を使用場所、使用したいメディアを考慮して使い分けすることが出来、複数の機器を統合的に利用できるシステムを構築する。 - 特許庁

To manage the information of an IC card application (IC card AP) to be deleted in an IC card AP issuing system and to make it possible to utilize the AP in the same state as the state held at the time of deletion in the case of reloading the AP.例文帳に追加

ICカードアプリケーション(以下、ICカードAP)発行システムに於て削除するICカードAPの情報を管理し、再搭載時に削除時と同状態で利用可にする。 - 特許庁

To realize stable and high quality signal transmission and to effectively utilize a frequency band.例文帳に追加

安定で高品位な信号伝達を実現し、且つ、周波数帯域の有効利用が図れる光無線送信装置、光無線受信装置、および光無線伝送装置を提供する。 - 特許庁