「utilizing data」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A display mode #1 measuring circuit 11 is prepared for displaying the states of respective signal lines on a PCI bus and has a function for latching the value of each signal (address, data) every time when changing the meaning of the signal on a multiplex signal line by utilizing a PCI protocol.例文帳に追加

表示モード＃１用測定回路１１は、ＰＣＩバスの各信号線上の状態表示を行うものであり、ＰＣＩプロトコルを利用することにより多重化信号線上で信号の意味が代わる度にその信号（アドレス、データ）の値をラッチする機能を有している。 - 特許庁

When image data is received by utilizing a communication procedure signal including an F code during operation in an energy-saving mode, a facsimile communication part 19 extracts a sub-address as the F code from a SUB signal that is one of the communication procedure signals.例文帳に追加

画像処理装置１が省エネルギーモードで動作中にＦコードを含む通信手順信号を利用して画像データを受信した場合、ファクシミリ通信部１９は通信手順信号の一つであるＳＵＢ信号からＦコードとしてのサブアドレスを抽出する。 - 特許庁

The optimization position and posture of the image sensor are calculated from the position of the image sensor and the optimization calculation of the posture based on a bundle adjustment calculation method by utilizing image connection points obtained from the automatic extraction of connection points where the information is merged with laser data.例文帳に追加

これらの情報とレーザーデータを融合した連結ポイントの自動抽出から求めた画像連結ポイントを利用して、バントル調整計算手法に基づいて画像センサーの位置と姿勢の最適化計算から画像センサーの最適化位置と姿勢を計算する。 - 特許庁

To provide a method for assaying a nucleic acid using a nucleic acid probe labelled by a fluorochrome, the real-time quantitative PCR method utilizing the method, and a method for analyzing data obtained by the PCR method in a short time and accurately.例文帳に追加

蛍光色素で標識された核酸プローブを用いる核酸測定法、該法を利用するリアルタイム定量的ＰＣＲ法、及び該ＰＣＲ法により得られるデータを解析する方法において、短時間かつ正確に目的が達成できる方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a proper THL can be set by selecting the most proper THL among several THLs prepared in advance through the manual setting or by utilizing histogram data shown in Figure through the automatic setting.例文帳に追加

この場合、適切なＴＨＬ設定は、手動設定によれば、予め用意された数種のＴＨＬから最も適切なものを選択すること等により、また、自動設定によれば、図に示すヒストグラムデータを利用すること等により、これを実施することが可能である。 - 特許庁

To reduce burdens both on a service provider and on a user by simplifying confirmation procedure of credit information required at the time of admission while saving time for registration/management of fingerprint data, when using fingerprint collation for personal authentication in utilizing a service system.例文帳に追加

サービスシステムを利用する際の個人認証に指紋照合を用いる場合に、指紋データの登録・管理のための手間を省くとともに、入会時に必要な信用情報の確認手続を簡易化して、サービス提供業者および利用者双方の負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce the load of an entire network so as not to apply a meaningless load to the entire network, and to provide the environment of optimal connection setting of the network to a user by utilizing the network only for data transfer to be really performed.例文帳に追加

実際に行われるデータ転送のみのためにネットワークを利用できるようにして、ネットワーク全体にとって意味のない負荷をかけることが無いようにネットワーク全体の負荷を低減するとともに、ユーザーにネットワークの最適な接続設定の環境を提供する。 - 特許庁

The communication system performs transmission/reception of data between a plurality of client terminals 11 and 21 connected with different private network through connections 13 and 23 utilizing encryption session configured for a relay server 31 connected with a global network.例文帳に追加

本発明による通信システムは、異なるプライベートネットワークに接続される複数のクライアント端末１１、２１間におけるデータの送受信を、グローバルネットワークに接続される中継サーバ３１との間に構築した暗号化セッション利用コネクション１３、２３を介して実行する。 - 特許庁

To provide a view management method of a digital data broadcast content and a digital broadcast system capable of inducing a viewer to view a succeeding program by utilizing information of a database built up by view registration of the viewer in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送における視聴者の視聴登録によって構築されるデータベースの情報を利用して、視聴者の次の番組視聴を誘引することを可能にするデジタルデータ放送コンテンツの視聴管理方法及びデジタル放送システムを提供すること。 - 特許庁

The bar codes printed on the cards are read and the speech signals corresponding to the recorded data are retrieved from the speech signals as software previously recorded in a semiconductor memory and are reproduced by utilizing a digital speech recording and reproducing technique using the memory described above.例文帳に追加

半導体メモリーを使用したデジタル音声記録再生技術を利用し、カードに印刷されたバーコードを読み取り、そこに記録されているデータに対応する音声信号を、予めメモリーに記録されているソフトとしての音声信号から検索し、再生する。 - 特許庁

To provide a LED signal light device capable of simultaneously transmitting a plurality of pieces of different data while effectively utilizing LEDs existing in one light device light emitting part by modulating the LEDs of one light device light emitting part to one unit or group units.例文帳に追加

１つの灯器発光部のＬＥＤを１つ単位またはグループ単位に変調することにより、１つの灯器発光部にあるＬＥＤを有効に活用して複数の異なるデータを同時に伝送することを可能としたＬＥＤ信号灯器を提供する。 - 特許庁

To provide various information and functions for improvement in aesthetics by utilizing the idle screen of a mobile communication terminal while taking advantage of widget type idle screen content data.例文帳に追加

ウィジェット型待機画面コンテンツを活用して、移動通信端末の待機画面を利用したより様々な情報の提供および審美感の向上などの機能を提供することが可能な移動通信端末用ウィジェット型待機画面コンテンツデータの提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image transmission system, an image transmitter and a communication apparatus utilizing the image transmission system for transmitting image data acquired by the image transmitter to an address indicated by address information set according to instructions from the communication apparatus, using the image transmitter.例文帳に追加

画像データを取得した画像送信装置が、通信装置からの指示により設定された宛先情報が示す宛先に、前記画像データを送信する画像送信システム、該画像送信システムに利用する画像送信装置及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The receiver collects the dispersed signals, and iterates a pilot signal by utilizing the spread signal of the adjacent data at the time of determining a weight for combination to thereby perform orthogonality reduction compensation of codes at the time of reception by a short pilot signal.例文帳に追加

受信機ではこの分散配置された信号を集め、合成するウェイトを決定する際に隣接データの拡散信号を活用してパイロット信号を繰り返し利用することで、受信時の符号の直交性崩れ補償を短いパイロット信号で行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the power supply of an alloying induction heater which is unnecessary for data acquisition and re-adjustment for a high load in a first stage in a first stage high load mode, and utilizing the capacity of an induction heater in the first stage to a maximum.例文帳に追加

前段高負荷モードにおいて、前段高負荷のためのデータ取りや再調整の必要がなく、前段のインダクションヒータの能力を最大限に活用することができる合金化誘導加熱装置の投入電力制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Contents including each screen of the short-period property utilizing system as a main part and screens of a derived part thereof are recorded, an electronic mail reception part C1 receives electronic mail M1 from a customer, and a customer information data collection part C2 collects customer's information from the contents.例文帳に追加

短期活財システムの各画面を主部としその派生部の画面を含んだ内容が記録されていて、電子メ−ル受信部Ｃ１が顧客からの電子メ−ルＭ１を受信し、顧客情報デ−タ収集部Ｃ２がその内容から顧客の情報を収集。 - 特許庁

To provide a display device of a train operation state capable of effectively utilizing a data storage medium, enlarging and reducing a display screen as necessary without unnatural feeling, and preventing generation of flickering of the display screen when arbitrarily switching the display screen.例文帳に追加

データ記憶媒体の有効利用が図れると共に、表示画面を必要に応じて違和感なく拡大縮小することができ、任意に行なわれる表示画面の切替えの際に画面のちらつきを生じさせない列車運行状況の表示装置を提供する。 - 特許庁

Utilizing a characteristic that the height ratio of an original peak to + A peak is constant in the same fluorometric analysis result data, two peaks separated from each other by one base of a plurality of peaks of a fluorescent signal are classified and displayed as a pair of the original peak to + A peak.例文帳に追加

同一の蛍光分析結果データ中では元のピークと+Aピークとの高さ比が一定であるという特徴を利用して、蛍光シグナルの複数のピークについて、１塩基離れた２つのピークを元のピークと+Aピークの対として組分けして表示する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive with such a function that a part of a manufacturing process is executed by a disk drive itself utilizing a nonvolatile memory of large capacity, also a nonvolatile memory can be used as data recording area after the manufacturing process is finished.例文帳に追加

特に大容量の不揮発性メモリを利用して、ディスクドライブ自体で製造工程の一部を実行させて、かつ、製造工程の完了後には不揮発性メモリをデータ記録領域として使用できる機能を備えた磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve the characteristics of data transmission by efficiently utilizing repeated demodulation and repeated error correction, even if an LDPC code is applied to multi-level modulation in a multi-carrier transmission system, so as to obtain an LDPC coding and modulation system having superior characteristics.例文帳に追加

マルチキャリア伝送方式においてＬＤＰＣ符号を多値変調に適用しても反復復調と反復誤り訂正を効率よく利用することにより、特性の優れたＬＤＰＣ符号化変調方式を実現し、データ伝送の特性を向上させる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of utilizing a recording medium, in recording of data on a unit consisting of consecutive sectors, by avoiding the state, in which the difference between the remaining recording capacity calculated from the vacant sectors and the remaining recording capacity calculated from the units that can be secured differs markedly.例文帳に追加

連続したセクタからなるユニットにデータを記録する場合に、空きのセクタにより算出される残記録容量と、確保可能なユニットから算出される残記録容量との差が、著しく異なる状態を回避し、記録媒体の利用効率を高める。 - 特許庁

To enable a customer utilizing information terminal equipment installed in a convenience store or the like to acquire the URL of a desired homepage through electronic mail and to enable a store side to acquire and store the information of interests or the like regarding the customer and gather the data of customer management.例文帳に追加

コンビニエンスストア等に設置される情報端末装置を利用する顧客が所望のホームページのＵＲＬを電子メール経由で取得でき、店舗側は、顧客に関する趣向などの情報を取得蓄積して顧客管理のデータを収集できるようにする。 - 特許庁

To provide a content management system for utilizing effectively a content from document data browsed and edited usually by a user, an information processor, a link information generation system, a link information generation program, and a recording medium with the link information generation program recorded thereon.例文帳に追加

ユーザが日常的に閲覧・編集する文書データからコンテンツを有効活用することができるコンテンツ管理システム、情報処理装置、リンク情報生成方法、リンク情報生成プログラム、及びリンク情報生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling and monitoring signal remote transmission system that has a master station connected to a controller, and a plurality of slave stations corresponding to a plurality of controlled devices, and that can perform signal transmission utilizing a transmission clock without using a wired common data signal line.例文帳に追加

制御部に接続された親局と、複数の被制御装置に対応する複数の子局とを備え、有線の共通データ信号線を使用することなく伝送クロックを利用した信号伝送を可能とする制御・監視信号リモート伝送システムを提供する。 - 特許庁

The first facsimile machine 100 directly converts a prescribed file on a data converter 200 into image contents via the network by utilizing the function to fax the contents to prescribed destinations by having only to operate a facsimile machine main body.例文帳に追加

その機能を利用して、第１ファクシミリ装置１００からネットワークを介して、データ変換装置２００上の所定のファイルを直接画像コンテンツに変換することにより、ファクシミリ装置本体の操作だけで直ちにそれを所定の宛先にファクシミリ送信できる。 - 特許庁

To provide an image communication system for efficient wireless data communication between a facsimile device and a scanner by utilizing a wireless system for communication with an arbitrary terminal such as a Bluetooth.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ等のように任意の端末と通信を行うことができる無線システムを利用し、ファクシミリ装置とスキャナとの間における無線データ通信を効率的に行うことができる画像通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

From the standpoint of promoting the future development of evaluation methods utilizing diverse indicators, however, an experimental quantitative evaluation of the level of intellectual assets in Japan was carried out using available publicly disclosed data and compared with those of other major countries and regions as follows.例文帳に追加

しかしながら、今後多様な指標を用いた評価手法の発達を促すという意味において、以下では、我が国企業における知的資産のレベルを、入手可能な公開データを通じて、主要国・地域と比較しながら試行的に定量評価することとする - 経済産業省

To provide an information processing apparatus capable of generating information related to a mobile communication network capable of utilizing data communication at an existence position of the apparatus, an information management server, an information processing method, an information management method, a program and an information processing system.例文帳に追加

装置の存在位置においてデータ通信を利用可能な移動体通信網に関する情報を生成することが可能な情報処理装置、情報管理サーバ、情報処理方法、情報管理方法、プログラム及び情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

In the case of reading and utilizing data of a bar code, while the user keeps a usual operation form where the user grips the main body case A in one hand, the user touches the bar code read face to the bar code being the read object, depresses the read execution button 6 and reads the bar code.例文帳に追加

バーコードのデータを読取利用するときは、使用者が片手に本体筐体Ａを握持した通常の操作形態の状態のまま、読取対象とするバーコードにバーコード読取面を当てて読取実行ボタン６を押圧し、そのバーコードを読み取る。 - 特許庁

To provide a traffic linked communication control apparatus and a method thereof relating to communication technologies utilizing VoIP technologies, for maintaining and controlling communication quality by performing communication control while linking to data information moving on a network.例文帳に追加

ＶｏＩＰ技術を利用した通信技術に関するものであり、ネットワーク上を移動するデータ情報に連動して通信制御を行い通信品質を維持制御するトラフィック連動型通信制御装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The order receiving part 101 includes a control part 105, a media inserting part 106, a display 107 and an operation button part 108, and performs receiving of the request of output service utilizing image data, a processing control and a money collecting control according to the output service.例文帳に追加

注文受付部１０１は、制御部１０５、メディア挿入部１０６、ディスプレイ１０７、操作ボタン部１０８を含み、画像データを利用した出力サービスの要求の受付及び処理制御並びに出力サービスに応じた金銭徴収制御を行う。 - 特許庁

While in the case of utilizing only the delay time, the mixture of an interference signal is not prevented completely when the delay amount is stolen by the outsider, in the case of transmitting the data based on the assigned transmitting time, the interference signal can be excluded completely.例文帳に追加

遅延時間だけが利用される場合には、その遅延量が外部に盗まれた場合に、妨害信号の混入を完全に防止することができないが、時刻指定によりデータを送信する場合には、妨害信号は完全に排除されることが可能である。 - 特許庁

To provide an encryption method utilizing colors and message providing method for achieving perfect confidentiality of data or the like to be handled in information distribution or the like by attaining encryption of a computer object in information distribution between computers via a communication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を経由したコンピュータ間の情報配信でコンピュータオブジェクトの暗号化を図り、情報配信等で取り扱われるデータ等の完全秘匿性を実現できるカラーを利用した暗号化方法およびメッセージ提供方法を提供する。 - 特許庁

To reduce labor hours required for confirming a state of the analyzer and properly selecting the analyzer, and enhance the analysis efficiency and an operation rate of the analyzer in an analysis system for utilizing a data communication network and sharing a plurality of analyzers among a plurality of users.例文帳に追加

データ通信ネットワークを利用して複数の分析装置を複数のユーザで共用できるようにした分析システムにおいて、分析装置の状態確認や、適切な分析装置の選択にかかる手間を省き、以て分析の効率や分析装置の稼働率を高める。 - 特許庁

A security design support system including the security design support device 11 comprises a specification case database 13 which has specification cases stored therein, a means of acquiring various definition information case data from the specification case database 13, a means of preparing a definition information case database 12 from the acquired various definition information case data, and a means of editing a target specification to be designed utilizing the acquired various definition information case data.例文帳に追加

セキュリティ設計支援装置１１を含むセキュリティ設計支援システム上に，仕様書事例を格納した仕様書事例データベース１３と，仕様書事例データベース１３から各種の定義情報事例データを取得する手段と，取得した各種の定義情報事例データから定義情報事例データベース１２を作成する手段と，取得した各種の定義情報事例データを利用して設計対象の仕様書を編集する手段とを備える。 - 特許庁

In the environment where various useful information processing devices exist around a user, the detecting processing of the information processing device having a function corresponding to the user demand can be performed from a main terminal used by the user in accordance with the user demand, and the data processing and the data communication corresponding to the user demand which can not be achieved by one device, can be achieved by utilizing the detected device.例文帳に追加

ユーザの近傍に様々な利用可能な情報処理装置が存在する環境において、ユーザ要求に応じてユーザの利用する主端末からユーザ要求に対応する機能を持つ情報処理装置の検出処理が可能となり、検知した機器の利用により、１つの装置では実行できないユーザの要求に応じたデータ処理、データ通信が実行可能となる。 - 特許庁

The mutual communication information terminal means existing within the range of data communication being possible are connected with each other from among multiple communication information terminal means, utilizing an unused circuit out of plural circuits, using the plural communication means of the multiple communication information terminal means used by the user, and these connected multiple communication information terminal means are determined as being a network, and it is used as a data communication facility.例文帳に追加

データの利用者が使う複数通信情報端末手段の複数通信手段を用い、複数ある回線のうち空いている回線を利用して、複数通信情報端末手段のデータ通信が可能な範囲内に存在するもの同士を結び、この結ばれた複数通信情報端末手段をネットワークと見立て、データ通信設備として利用する。 - 特許庁

Particularly, the process includes: disposing a constant temperature probe having a corrosive surface in a known position in the boiler; periodically removing the probe for visual and/or physical observation; calibrating the degree of corrosion on the probe based on the comparison with data for boiler components; and utilizing the calibration data to control introduction of corrosion control chemicals into the boiler.例文帳に追加

特に、腐食性の表面を有する一定温度プローブをボイラー中の既知の場所に配置し、プローブを周期的に取り出して肉眼および／または物理的な観測をし、プローブの観測およびボイラーの構成要素に関するデータとの比較に基づいてプローブ上の腐食の程度を較正し、次にこの較正データを利用してボイラー中への腐食コントロール化学剤の導入をコントロールする。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, an advertisement distribution server, and an advertisement distribution method and an advertisement distribution program, capable of effectively utilizing a limited advertisement region by accurately estimating categories preferred by a user from the site browsing history data of the user and distributing advertisements related to the categories with higher levels of preference of the user when the advertisement data inserted into a web site is distributed.例文帳に追加

ウェブサイトに掲載される広告データを配信する際に、ユーザーのサイト閲覧履歴データからユーザーの興味のあるカテゴリーを的確に推定し、ユーザーの興味の高いカテゴリーに関連した広告を配信することで、限られた広告領域を有効活用することのできる広告配信システム、広告配信サーバー、広告配信方法および広告配信プログラムを提供する。 - 特許庁

The recording medium 6 for recording and reproducing information via a near-field optical head by utilizing near-field light includes a medium substrate 31 which is transparent to the wavelength of radiation light radiated for generating the near-field light, a data recording part 33 for recording information on the surface of the medium substrate, and a light condensing structure for condensing the radiation light in the data recording part 33.例文帳に追加

近視野光を利用して近視野光ヘッドにより情報を記録再生する記録媒体６は、近視野光を生成する為に照射される照射光の波長に対して透明な媒体基板３１と、媒体基板表面上に情報を記録するデータ記録部３３と、データ記録部３３に照射光を集光するための集光構造とからなる構成とした。 - 特許庁

To provide an optical disk device and defocus adjustment method, in which the defocus adjustment appropriate for an inserted optical disk can be performed readily and rapidly, and the quality of the read of the data out of the optical disk or the write of the data to the optical disk can be enhanced, by utilizing the defocus value, determined by the defocus adjustment, as the focus bias value.例文帳に追加

挿入された光ディスクに対する適切なデフォーカス調整を簡単且つ短時間に行うことができ、前記デフォーカス調整にて決定されたデフォーカス値をフォーカスバイアス値として利用することで、光ディスクからのデータの読出し又は光ディスクへのデータの書き込み品質を向上させることができる光ディスク装置及びデフォーカス調整方法を提供する。 - 特許庁

A server program part 301 is provided with a block reception control part 334 for making one connection have sole possession to receive data and a non-block reception control part 333 for utilizing multiplex reception waiting of an event waiting control part 332 to receive data from connections other than the event waiting control part 332, and calculates respective communication frequency of respective connections to thereby dynamically determine which connection allocation is made to.例文帳に追加

サーバプログラム部３０１は１つのコネクションに専有させてデータを受信させるブロック受信制御部３３４と、事象待ち制御部３３２の多重受信待ちを利用してそれ以外のコネクションからのデータを受信する非ブロック受信制御部３３３を備え、各コネクションそれぞれの通信頻度を計算することでどちらに割り当てるかを動的に決めるようになっている。 - 特許庁

The navigation system for searching a route and guiding to the setup destination comprises the memory means for storing the map data including the searched data, the running history acquisition part for storing the running history information acquired in the area including registered spots of high priority, and the route searching part for searching the route while utilizing the stored running history information.例文帳に追加

設定した目的地までの経路を探索して案内を行うナビゲーション装置であって、探索データを含む地図データを格納する記憶手段と、優先順位の高い登録地点を含むエリアにおいて走行履歴情報を取得して前記記憶手段に蓄積する走行履歴取得部と、蓄積された前記走行履歴情報を利用して経路を探索する経路探索部とを有する。 - 特許庁

A virtual holder storing management information for utilizing content data is specified by cooperation of a system control part 120 and a drive control part 106 in consideration of preparation date of content data obtained from a clock circuit 125 through a system control part 120 as well as information about date of schedule information obtained from a schedule memory 123 through the system control part 120.例文帳に追加

システム制御部１２０を通じて時計回路１２５から取得されるコンテンツデータの作成日時だけでなく、システム制御部１２０を通じてスケジュールメモリ１２３から取得されるスケジュール情報の日時に関する情報をも考慮して、システム制御部１２０とドライブ制御部１０６とが協働し、コンテンツデータを利用するための管理情報の登録場所である仮想フォルダを特定する。 - 特許庁

This system involves a step of providing the cells containing fluorescent reporter molecules in an array of certain locations, a step of scanning the numerous cells in each location with a high magnification fluorescence optical system, converting the optical information into digital data and a step of utilizing the digital data to determine the distribution, environment or activity of the fluorescently labeled reporter molecules in the cells.例文帳に追加

蛍光レポーター分子を含有する細胞をある場所の配列で提供するステップ、高倍率蛍光光学系を用いて各場所において非常に多数の細胞をスキャンするステップ、光学情報をデジタルデータに変換するステップ、及び細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境又は活性を測定するためにそのデジタルデータを利用するステップを含む。 - 特許庁