「utilizing data」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In this data transmitting method that transmits and receives the synchronous communication of a plurality of channels among a plurality of devices by utilizing a fast serial bus, an output instructing method designates a channel number acquired for other nodes and issues an output instruction after being able to acquire a channel number and a band.例文帳に追加

本発明は、高速シリアルバスを利用して複数の機器間で複数のチャンネルの同期通信を送受信するデータ伝送方法であって、出力を命令する方は、チャンネル番号と帯域を取得できた後に、他のノードに取得したチャンネル番号を指定して出力命令を出す。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately attaining purposes in a short time in a nucleic acid-measuring method using a nucleic acid probe labeled with a fluorescent dye, a quantitative PCR method in a real time utilizing the nucleic acid-measuring method and a method for analyzing data obtained by the quantitative PCR method in the real time.例文帳に追加

蛍光色素で標識された核酸プローブを用いる核酸測定法、該法を利用するリアルタイム定量的ＰＣＲ法、及び該リアルタイム定量的ＰＣＲ法により得られるデータを解析する方法において、短時間かつ正確に目的が達成できる方法を提供する。 - 特許庁

When the number of low-order stations to be connected becomes 14 here, communication time of the 15th station becomes idle time (b) the state except the state to be indicated from data included in the RSP is monitored (c) by performing communication with a specified low-order station (02) by a monitoring device connected with a network by utilizing the time.例文帳に追加

ここで、接続される下位局が１４になると、１５局目の通信時間は空き時間となり（ｂ）、この時間を利用して、ネットワークに接続されたモニター装置が特定の下位局（０２）と通信をおこなって、ＲＳＰに含まれるデータから示される状態以外の状態をモニターする（ｃ）。 - 特許庁

Also, when compensation value information stored on the temporary storage part 110 is not appropriate, the servo control part 130 compensates position information utilizing compensation value information stored in a memory 140 or a RRO data area, and transmits a drive signal based on the target position information and the compensated position information.例文帳に追加

また、一時記憶部１１０に記憶された補正値情報が、適切でない場合には、サーボコントロール部１３０は、メモリ１４０またはＲＲＯデータエリアに記憶された補正値情報を利用して位置情報を補正し、補正位置情報と目標位置情報とをもとに駆動信号を送信する。 - 特許庁

A frequency band to be utilized as a control channel is determined from low frequency bands first, frequency information and information of the requested quality of an application or the like are exchanged between the transmission/reception nodes utilizing the control channel, then the frequency band to be utilized as a data channel is determined, and the communication is started.例文帳に追加

まず制御チャネルとして利用する周波数帯を低周波数帯の中から決定し、制御チャネルを利用して周波数情報やアプリケーションの要求品質等の情報を送受信ノード間で交換した上で、データチャネルとして利用する周波数帯を決定して通信を開始する。 - 特許庁

To provide a wireless communication exchange system (10) for employing multiplex protocol path selection optimization, utilizing a predetermined parameter and a measured parameter in response to precedence of a couple of users, when selection of a wireless communication path to be used for transmitting a data file to a remote destination is to be determined.例文帳に追加

遠隔地の宛先へデータ・ファイルを送信するために使用する無線通信経路の選択を決定する際に、一組のユーザの優先順位に従って、予め定めたパラメータと測定したパラメータを利用する多重プロトコル経路選択最適化を使用する無線通信交換システム（１０）。 - 特許庁

To obtain in a recording/reproducing device a reproduced signal having both a satisfactory S/N ratio and frequency characteristics by using a simple constitution from an optical recording medium whereon a specific pattern suitable for adjusting the reproduction laser power without affecting the data utilizing efficiency of the optical recording medium is recorded.例文帳に追加

記録再生装置において、光記録媒体のデータ利用効率に影響を与えず再生レーザパワーを調整することに適した特定パターンを記録した光記録媒体から、簡単な構成でＳ／Ｎ比と周波数特性が共に良好な再生信号を得る。 - 特許庁

To provide a correlation tracking technique capable of raising accuracy of a position to a target of an edge while leaving an advantage of utilizing a structural feature by using the edge regarding technology for tracking the target on image data picked up by a camera, etc.例文帳に追加

カメラ等により撮像された画像データ上の目標を追尾する技術に関し、エッジを用いることにより構造的な特徴を活かす利点を残しつつ、エッジの目標に対する位置の正確さを高めることができる相関追尾手法を提供することにある。 - 特許庁

Since the affine transformation increases the ratio occupied by the region I to be able to be input of an input device in the input address region (input face mi) of the three-dimensional look-up table, data can be converted with high accuracy by effectively utilizing the three-dimensional look-up table.例文帳に追加

このアフィン変換は、３次元ルックアップテーブルの入力アドレス領域（入力面ｍｉ）において、入力装置の入力可能領域Ｉが占める割合を増加させる変換であり、これによって３次元ルックアップテーブルを有効に利用した精度の高いデータ変換を行うことができる。 - 特許庁

Since substantial length of the span of an arm 4 is held at a fixed value at all times during the operation of the display means 9, the accuracy of the arithmetic processing of hanging load utilizing the span of the arm 4 as a data is ensured, and correct hanging load is displayed to the display means 9.例文帳に追加

表示手段９の作動中、アーム４のスパンの実質的な長さが常に一定の値に保持されるようになるので、アーム４のスパンをデータとして利用する吊り荷重の演算処理の精度が確保され、表示手段９に正しい吊り荷重が表示されるようになる。 - 特許庁

To provide an order-made system for gloves enabling a user to easily obtain gloves suitable to her (his) hands by utilizing a camera-attached cell phone recently widespread, a home-use digital camera, and a computer to which the image data from the digital camera can be downloaded to be transmitted by telephotography.例文帳に追加

最近普及しているカメラ付き携帯電話又は家庭のデジタルカメラとその画像データを取り込んで電送することができるコンピュータを利用して、簡単に自分の手に合致した手袋を提供することができる、手袋のオーダメイドシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor which can prevent deformation of gradation, when compressing a color reproduction range (first gamut) of input data to a color reproduction range (second gamut) of a virtual device, and can obtain superior image quality, having a proper appearance, by maximally utilizing the capability of an output device.例文帳に追加

入力データの色再現範囲（第１のガマット）を仮想デバイスの色再現範囲（第２のガマット）に圧縮する場合に、階調のつぶれがなく、出力装置の能力を最大限に活用して、見栄えのよい良好な画像品質が得られる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A system server for the photo image data utilizing service system provided with: a digital image read means; a digital image display means; a print means; a communication means; a recording means on a recording medium; and a charging means, is installed at a particular place such as inside a sightseeing bus, an amusement facility, a resort, a theme park or a station.例文帳に追加

デジタル画像読み取り手段、デジタル画像表示手段、印刷手段、通信手段、記録媒体への記録手段、課金手段、を備えた写真画像データ利用サービスシステムのシステムサーバを、観光バス内、または、娯楽施設、行楽地、テーマパーク、駅などの特定の場所に設置する。 - 特許庁

2 A person must complete all the position judgments during a night flight with night astronomical observation at least 25 times, all the position judgments during a flight with radio position line, observation position line or other navigation data at least 25 times, and conduct field triaging utilizing them for navigation. 例文帳に追加

二　夜間二十五回以上天体観測により飛行中完全に位置決定を行い、及び二十五回以上無線位置線、天測位置線その他の航法諸元を利用して、飛行中完全に位置決定を行い、並びにそれらを航法に応用する実地練習を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A time series table retrieving means 12 considers retrieving time for a retrieving instruction adds 'a condition for selecting only intra-table data at specifiic time' to a retrieving condition and retrieves the time series table 2 under the retrieving condition by utilizing both the indexes 5, 6.例文帳に追加

時系列表検索手段１２は、検索指示に対して、検索時点を考慮して「特定の時点の表内データだけを選択するための条件」を検索条件に追加し、ユニークインデックス５および有効期間インデックス６を利用して当該検索条件によって時系列表２を検索する。 - 特許庁

By a CAD system 18, comprising a CAD tool and an operation controlling portion utilizing a mask-pattern data base, liquid-crystal driving and controlling signals are obtained so as to control the alignment of liquid-crystal molecules in the respective segments of a panel displaying portion 171 and to form a mask pattern for passing/intercepting exposure lights.例文帳に追加

ＣＡＤツール及びマスクパターンデータベースを利用した演算制御部により構成されるＣＡＤシステム１８により液晶駆動制御信号が得られ、パネル表示部１７１における各セグメントで液晶分子の配向が制御され露光光が通過／遮断されるマスクパターンが形成される。 - 特許庁

To provide a telephone system, a terminal adapter device and a telephone set, with which reliability in call connection can be improved by solving the problem in the conventional telephone systems utilizing the Internet that reliability is low due to disabling the connection of a call, when the data packet of a tone signal expressing a telephone number is damaged.例文帳に追加

従来のインターネットを利用した電話システムでは、電話番号を表すトーン信号のデータパケットが欠損すると、呼の接続ができず、信頼性が低いという問題点があったが、本発明では、呼接続の信頼性を向上できる電話システム、ターミナルアダプタ装置、及び電話機を提供する。 - 特許庁

In a planner terminal 4, after the authentication procedure of a utilizing company authentication means 17 by a company ID or the like, an approval route for the approver decided beforehand is registered to the approval route information data base 22 by the approval route information registration means 14.例文帳に追加

起案者端末４は企業ＩＤ等による利用企業認証手段１７の認証手続きを経た後、予め決定している承認者についての承認経路を承認経路情報登録手段１４により承認経路情報データベース２２に登録する。 - 特許庁

An operation part 16 extracts the reference output power to the detected output current from the data memory part 12 and seeks the output power at the time of the decision of deterioration, by utilizing the detected output current and output voltage of the cell stack.例文帳に追加

演算部１６は検出されたセルスタックの出力電流に対する基準出力電力をデータ記憶部１２から抽出するとともに、検出されたセルスタックの出力電流と出力電圧とを利用して劣化判定時におけるセルスタックの判定時出力電力を求める。 - 特許庁

To provide an image processor and a program, for precisely specifying a region as the object of the recognition of a character string in an image generated by reading an original while validly utilizing data in which the region as the object of the recognition of the character string is shown by coordinates.例文帳に追加

文字列を認識する対象となる領域を座標によって示したデータを有効活用しつつ、原稿を読み取って生成される画像内の、文字列を認識する対象となる領域を精度よく特定することができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This multilink method is to collect the received data and to obtain communication in the added bandwidths (transmission speed) by utilizing the TCP/IP as the network protocol and simultaneously communicating the n pieces of lines (line 1, line 2,..., line n) in the communication between the terminal A and the terminal B.例文帳に追加

端末Ａと端末Ｂ間の通信において、ネットワークプロトコルとしてＴＣＰ／ＩＰを利用し、ｎ本の回線（回線１、回線２、…、回線ｎ）を同時に通信し、これらの受信データを集めて加算された帯域幅（伝送速度）の通信を得るマルチリンク方法である。 - 特許庁

To provide an error correcting method by which the error information of detected data can be easily correlated to the address of an interleave buffer and by which an error correcting mechanism can be improved easily and inexpensively, to provide an error corrector utilizing the method, and a magnetic tape device.例文帳に追加

検出されたデータの誤り情報とインターリーブバッファのアドレスとを簡単に対応させることができ、誤り訂正機能を簡単且つ低コストで向上できる誤り訂正方法並びにその方法を利用した誤り訂正装置及び磁気テープ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The standards of a taxi ticket are unified and paper, on which entry columns of one's position, a name, a charge or the like least necessary for the taxi ticket are preliminarily printed, is prepared and variable data such as a name of a taxi company, a name of a taxi ticket utilizing enerprise or the like are printed on this paper.例文帳に追加

タクシーチケットの規格を統一し、所属、氏名、料金等タクシーチケットに最低限必要な記入欄を固定情報として予め印刷した用紙を用意し、この用紙にタクシー会社名、タクシーチケット利用企業名等の可変情報を印字するようにしたのである。 - 特許庁

To provide a personal information input management system which can authenticate by necessary minimum personal information by utilizing personal data individually managed in the public services etc. when personal identification is required designating different personal identification parameters of a plurality of service providers.例文帳に追加

複数のサービス提供事業者の異なる個人認証パラメータを指定して個人認証が要求される場合に、公共サービス等で個別に管理している個人データを利用することにより、必要最小限の個人情報で認証できる個人情報入力管理システムを提供することにある。 - 特許庁

A heating controller 100 controls the heating so as to optimally switch outside air heat source heating operation or cascade heating operation, based on the surrounding environment being computed, utilizing the temperature data obtained from each kind of temperature sensor, the heating capacity geared to load condition, or the operation efficiency.例文帳に追加

暖房制御装置１００が、各種温度センサから取得した温度データを利用して算定した周囲環境、負荷状況に応じた暖房能力または運転効率に基づいて、外気熱源暖房運転またはカスケード暖房運転を最適に切り換えるよう制御する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid-measuring method using a nucleic acid probe labeled with a fluorescent dye, a real time quantitative PCR (polymerase chain reaction) method utilizing the nucleic acid-measuring method and a method for analyzing data obtained by the real time quantitative PCR method, wherein the methods can accurately attain purposes in a short time.例文帳に追加

蛍光色素で標識された核酸プローブを用いる核酸測定法、該法を利用するリアルタイム定量的ＰＣＲ法、及び該リアルタイム定量的ＰＣＲ法により得られるデータを解析する方法において、短時間かつ正確に目的が達成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency hopping communication device having a frequency diversity function for utilizing the time division multiple access system that avoids consecutive collision of transmission / reception data caused by a radio wave generated by another wireless apparatus using the same hopping pattern to ensure stable communication quality.例文帳に追加

時分割多元接続方式を利用した、周波数ダイバーシティ機能を有する周波数ホッピング通信装置において、同じホッピングパターンを使用した他無線機器が発する電波によって生じる連続した送受信データの衝突を回避し、安定した通信品質を確保する。 - 特許庁

To provide a system for easily detecting a clone suspicion terminal in a mobile telephone system through an exchange device and the subscriber data managing device of a terminal while utilizing a position registration area number.例文帳に追加

移動体電話システムにおけるクローン被疑端末の検出を、位置登録エリア番号を利用することにより、交換装置及び端末の加入者データ管理装置にて簡易的に行うための方式を実現可能とした移動通信システム、クローン端末検出方法及び課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a house shape drawing method and a house shape drawing device capable of performing drawing in such a manner that a user can easily comprehend surrounding conditions by displaying, even when a map is of a comparatively wide area, as many house shapes as possible to such an extent that a road image or the like is not hard to see by utilizing detailed house shape data.例文帳に追加

比較的広域の地図であっても詳細な家形図のデータを利用して、道路画面等が見にくくならない程度に、且つできる限り多くの家形を表示して、周囲の状況が理解しやすいように描画可能な、家形表示方法及び家形表示装置とする。 - 特許庁

Optical signal data for a signal system spread in both wavelength and temporal directions are used for a multi-wavelength label and further for an identifier of optical packet switching to remarkably increase the number of identifiers secured in one network, thereby effectively utilizing a wavelength resource.例文帳に追加

波長方向と時間方向の両方に広がった信号系の光信号データを多波長ラベルとして用い、これを光パケットスイッチングの識別子として用いることにより、１つのネットワーク内で確保できる識別子数を大幅に増加し、波長資源を有効に利用するものである。 - 特許庁

In particular, we think it will be necessary to enhance training provided by including the following, among other measures: water safety plan, compiled by Saitama City Waterworks Bureau this fiscal year; operation of own groundwater resources and maintenance and management of water purification plants; collection, management and analysis of necessary data; and methods of utilizing performance indicators.例文帳に追加

特に、さいたま市水道局にて今年度作成された水安全計画、あるいは自己水源である地下水の運用や浄水場の維持管理、更に必要データの収集管理や分析、業務指標の活用方法などの研修も充実する必要があると考えられる。 - 厚生労働省

A material for forming the organic electronic element, of which spectral data of the passage of time at its drying process measured with the use of a spectral measurement device utilizing a slab-type light guide shows gradual changes without discontinous points is obtained.例文帳に追加

スラブ型の光導波路を利用したスペクトル測定装置を用いて測定した有機電子素子形成用材料の乾燥過程における経時的なスペクトルデータが、不連続点を有さない緩やかな変化を示す有機電子素子用材料の提供により、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a recording reproducer which allows a user to do a timer recording reservation for reserving the recording of a television program to be broadcast in a determined time zone with a time corresponding to the next broadcast time of the program by a simple operation, while utilizing existing record data of the program broadcast in the previous time.例文帳に追加

一定の時間帯に放映されるテレビ番組の録画予約について、前回放映分の既存の録画データを利用しつつ、しかも視聴者が簡便な操作で次回の番組の放送時間に対応した時間でタイマー録画予約を行うことのできる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

The store terminal communicates with the portable terminal of a user using wireless local data communication utilizing infrared rays or radio, and, in response to the user's request to download electronic information, records the corresponding electronic information in the portable terminal of the user or replaces existing electronic information with the requested electronic information.例文帳に追加

店舗端末は、赤外線または無線を利用したワイヤレス式ローカルデータ通信を用いてユーザの携帯型端末と交信し、ユーザからの電子情報のダウンロードの要求に応じて対応する電子情報をユーザの携帯型端末に記録或いは該電子情報に更新する。 - 特許庁

To provide a method capable of knowing the position (area), where map data to be transmitted belong, on a map while utilizing the standard file form of GIF or JPEG for a routing system as it is and to display the map on a screen in the right positional relation on the basis of that positional information.例文帳に追加

経路探索システムにおいて、ＧＩＦやＪＰＥＧなどの標準的ファイル形式をそのまま利用し、なおかつ送信する地図データが、地図上どの位置（領域）に属するかが分かる方法を提唱し、その位置情報をもとに正しい位置関係で地図を画面表示する。 - 特許庁

When the communication quality of an IP network 10 deteriorates, while audio data communications is made between extension telephone sets 1 and 12 respectively housed in private branch exchanges 5 and 11 by utilizing the IP network 10, IP network audio communications equipment switches the communication route to a public switched telephone network which is utilized as a backup network.例文帳に追加

ＩＰ網１０を利用して各構内交換機５、１１に収容されている内線電話１、１２間で音声データ通信を行う場合において、ＩＰ網１０の通信品質が劣化した場合には、バックアップ用として利用する公衆電話網９に通信経路を切り替える。 - 特許庁

To raise the reliability of detection data by effectively utilizing information obtained from delayed γ-ray component occupying approximately 30% of total γ-ray intensity, raising detection efficiency, correcting time variation of delayed γ-ray based on actual measured values and suppressing the lowering of detection accuracy.例文帳に追加

全γ線強度の約30％を占める遅発γ線成分から得られる情報を有効利用して検出効率を高めるとともに、遅発γ線の時間的な変動を実測値に基づいて補正することにより検出精度の低下を抑制しつつ、検出データの信頼性を高める。 - 特許庁

To enable a third person to easily identify differences of entry conditions in an information processor which receives information from an electronic pen capable of making handwriting information written on paper into time series data on position information of the paper when entering the handwriting information by utilizing the electronic pen.例文帳に追加

本発明の課題は、紙に書きこんだ筆跡情報を、紙の位置情報の時系列データ化できる電子ペンを利用して記入される場合において、電子ペンから情報を受け取った情報処理装置が、記入条件の違いを第３者が容易に識別できるようにする。 - 特許庁

Consistency of the size and the shapes of the polygons is attained by extending/reducing the polygons by utilizing the apex connection information of the polygons even when the size and the shapes of the polygons are uneven and as a result, data amount of the polygons can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、ポリゴン同士の大きさ、形状が不均一であっても、ポリゴンの頂点接続情報を利用してポリゴンを拡大／縮小することにより、ポリゴンの大きさ、形状の整合性を図ることができ、結果として、ポリゴンのデータ量を削減することができる。 - 特許庁

To report the presence of calling of an intercom to the operator of an information processor as well, when the data communication of the information processor utilizing a public line is repeated by telephone equipment while using the telephone equipment also as an indoor side call device of the intercom.例文帳に追加

電話装置がドアホンの室内側通話装置を兼用し、かつ公衆回線を利用した情報処理装置のデータ通信を電話装置で中継させる構成とした場合に、ドアホンの呼出があることを情報処理装置の操作者にも知らせることを可能にする。 - 特許庁

While utilizing both the 3D position information and the color information of an object which can be measured by a 3D measuring instrument capable of acquiring the color information as well, plural pieces of measurement data measured in any arbitrary direction are automatically synthesized in the state of matching not only the surface of the object but also the color thereof.例文帳に追加

色情報も取得可能な三次元計測装置により計測できる物体の三次元位置情報と色情報の両者を利用して、物体の面だけでなく色も合わせた状態で、任意の方向から計測した複数の計測データを自動合成する。 - 特許庁

In any model discussed herein, the act of utilizing the software by exploiting the illegally acquired serial data, etc. will not constitute an "act of unauthorized access" under Article 3, Paragraph 2 of the Unauthorized Access Prohibition Act (Law. No. 128 of 1999, "fusei access koui no kinshi nado ni kansuru houritsu" in Japanese), because such act is not conducted "through an electric telecommunication line". 例文帳に追加

正規に入手していないシリアルデータ等を用いてソフトウェアを使用したとしても、「電気通信回線を通じて」行われるものではないので、いずれの態様においても、不正アクセス禁止法における「不正アクセス行為」には該当しない（不正アクセス禁止法第３条第２項）。 - 経済産業省

To judge fluorescence properties by a stable operation process with less errors utilizing fluorescence data in a wide range of wavelength and to improve the accuracy in the judgement of a fluorescence judging device for judging fluorescence properties of a part to be measured by comparison with fluorescence properties of the known nature of tissue.例文帳に追加

既知性状組織の蛍光特性との比較により測定部の蛍光特性を判定する蛍光判定装置において、広い波長域に亘る蛍光情報を利用した演算エラーを起こしにくい安定した演算処理により蛍光特性を判定し、判定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for distributing information by utilizing PDA and the distribution of information, with which information distribution data received from an information distributing source through a public communication line network by a portable communication terminal are separated on arbitrary separating conditions and stored at a plurality of storage places on arbitrary storage conditions and the information distribution data are distributed through an information distribution network to a plurality of display controllers.例文帳に追加

情報配信元から公衆通信回線網を経由して携帯通信端末が受信した情報配信データを任意の分離条件で分離すると共に任意の格納条件で複数の格納場所に格納し、該情報配信データを情報配信ネットワーク経由で複数の表示制御装置に配信するＰＤＡ利用の情報配信方法と情報配信の提案を目的とする。 - 特許庁

In a wireless communication system for transmitting and receiving data utilizing the same communication channel, a communication apparatus 2B performing random transmission receives from a communication apparatus 2A performing periodic transmission periodic transmission information representing a periodic transmission term and transmission data including a transmission time, and the communication apparatus 2B performs time synchronization by correcting a time of its own clock on the basis of the received transmission time and a reception time.例文帳に追加

同一の通信チャンネルを利用してデータの送受信を行う無線通信システムにおいて、ランダム送信を行う通信装置２Ｂは、定期送信を行う通信装置２Ａから定期送信期間を表す定期送信情報と送信時刻を含む送信データを受信し、この受信した送信時刻と受信時刻に基づき、通信装置２Ｂは、自身の時計の時刻を補正することによって時刻同期を行う。 - 特許庁