「value server」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 10 further transmits, based on the commodity selection similarity table, the user-based commodity selection table of a user having a commodity selection similarity with the user concerned of a predetermined value or more to the user concerned.例文帳に追加

さらに、サーバ１０は、当該商品選択類似度テーブルに基づいて、当該ユーザに対して、当該ユーザとの商品選択類似度が所定の値以上のユーザの当該ユーザ別商品選択テーブルを送信する。 - 特許庁

In the database server 10, the received temporal information and body temperature measured value are stored in an employee inspection file 201 retrieved from an external storage 12 on the basis of the received employee number and temporal information.例文帳に追加

一方、データベース・サーバ１０では、受信した社員番号と時間情報とに基づいて外部記憶装置１２から探し出した社員検査ファイル２０１内において、受信した時間情報や体温測定値を格納する。 - 特許庁

A path optimizing means 130 calculates a band value at which an information data file obtained from the server can be transmitted with a data transfer time preliminarily set by the user, and each node insures the band.例文帳に追加

経路最適化手段130は、サーバーから入手する情報データファイルをユーザにより予め設定されたデータ転送時間内で送信することが可能な帯域値を計算し、各ノードでその帯域を確保する。 - 特許庁

In a financing system 100, if a customer inputs required information, related to a collateral, into a prescribed form from a terminal 110, a server 1 calculates a provisional collateral value from the inputted information of a collateral object.例文帳に追加

この融資システム１００では、顧客が端末１１０から必要な担保関連の情報を所定フォームに入力すると、サーバ１は、入力した担保対象の情報から仮担保価値を算出する。 - 特許庁

To provide a server device for managing electronic value information which prevents duplicate use, can be restored even if lost, and can be circulated even if special devices such as a private IC card and software are not used.例文帳に追加

二重使用を防止し、紛失したとしても復旧が可能であり、専用のＩＣカードやソフトウェアなど特別な装置を用いなくても流通が可能な電子的な価値情報を管理するサーバ装置などを提供する。 - 特許庁

After visiting for support, a support management server (202) updates the residual points of the customer in a database with a value obtained by subtracting the number of the points corresponding to the content of the support from the residual points and transmits information including the updated residual pints to the terminal (105).例文帳に追加

訪問サポート後、サポート管理サーバ(202)は、データベースの当該顧客のポイント残高を当該サポート内容に応じたポイント数を減じた値で更新し、更新後のポイント残高を含む情報を端末(105)に送信する。 - 特許庁

A word list generating part 14 of a server 1 generates a word list so as to include a word in a record read by a record acquiring part 12 and make easier to see when displayed by a client as a weight value is larger.例文帳に追加

サーバ１の単語リスト生成部１４は、レコード取得部１２で読み出されたレコード内の単語を含み且つ重み値が大きい程クライアントで表示されたときに見やすくなるように単語リストを生成する。 - 特許庁

A user whose access counter value is 100 among users who have accessed a conversation supporting server 1 and the following 9 users who accessed it are notified of a message displayed at a Web browser 21 that their accesses are the 100th access by a counter part 11.例文帳に追加

会話支援サーバ１にアクセスしてきたユーザのアクセスカウント値が１００のユーザ及びその後にアクセスしてきた９人のユーザに対し、カウンタ部１１は１００番目のアクセスである旨をWebブラウザ２１で表示させる。 - 特許庁

A home server 41 determines whether the load is applied to the door body 24 based on a detection signal of the door load sensor 44, and determines whether the load is larger than a reference value if the load is applied.例文帳に追加

ホームサーバ４１は、ドア荷重センサ４４の検出信号に基づいてドア本体２４に荷重が加えられているか否かを判定し、荷重が加えられていればその荷重が基準値より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

The server device 7 totals an appearance frequency of the waveform pattern from a storage history of the identifier inside the hard disk, and when the appearance frequency exceeds a threshold value, transmits an alert message to the cellphone 4.例文帳に追加

サーバ装置７は、ハードディスク内における識別子の記憶履歴から波形パターンの出現回数を集計し、出現回数が閾値を上回った場合、携帯電話機４に宛ててアラーとメッセージを送信する。 - 特許庁

The server 10 determines the presence/absence of the registered schedules based on the call condition information to count the number of users with no registered schedule, and computes a call possible value based on the number of users with no registered schedule.例文帳に追加

また、本サーバ１０は、前記招集条件情報に基づき登録された予定の有無を判定して登録予定が無いユーザ数をカウントし、登録予定が無いユーザ数に基づいた招集可能値を算出する。 - 特許庁

To provide a server for managing a website, a management method and a management program which distribute profits to users while appropriately reflecting activities of enhancing the value of a website collecting blogs and others without delay.例文帳に追加

ブログ等をまとめたＷＥＢサイトの価値を向上する活動を遅滞なく適切に反映して、ユーザへの利益の配分を実行するＷＥＢサイトの管理用サーバ、管理方法及び管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, the application development mediating server 15 selects the vender, on the basis of respective development entrust conditions returned corresponding to this development trust condition and applications can be downloaded on the condition of payment of value.例文帳に追加

そして、アプリ開発仲介サーバ１５は、この開発委託条件に応じて返送される各開発受託条件に基づいて、ベンダの選定をおこない、対価の支払いを条件としてアプリケーションのダウンロードを可能とする。 - 特許庁

A server 26 uses image data based on an L*a*b* value accepted from a color compound machine 24 and a device profile of a scanner unit 240 to calculates respective L*a*b* values of colors of an image printed on an output sample 20.例文帳に追加

サーバ２６は、カラー複合機２４から受入れたＬ＊ａ＊ｂ＊値による画像データと、スキャナ部２４０のデバイスプロファイルとを用いて、出力サンプル２０に印刷されている画像の色それぞれのＬ＊ａ＊ｂ＊値を算出する。 - 特許庁

A server computer verifies whether or not the new vehicle is established based on information about the existing vehicle and the individual existing components, etc., which is selected and the evaluation value of which is changed and provides a user with the verification result.例文帳に追加

サーバ・コンピュータは、選択され、且つ評価値が変更された既存車両及び個々の既存部品等の情報に基づいて、当該新型車両が成立するか否かを検証し、検証結果をユーザに提供する。 - 特許庁

The server 11 receives the mail imparted with the value added from the terminal 21 to which the mail is transmitted and afterwards, with respect to the received mail, it is discriminated whether or not the mail is transmitted to all terminals 21 shown in the information.例文帳に追加

サーバ１１は、メールが送信された端末２１から付加価値が付与されたメールを受信したのち受信したメールについて、情報に示された端末２１の全てにメールを送信したか否かを判別する。 - 特許庁

After a virtual market order transmitted from a virtual market order terminal is accepted, the virtual market order is converted to the limit order based on the optimum limit value, and the transaction server 8 is made to execute the limit order.例文帳に追加

仮想成行注文端末から送信された仮想成行注文を受け付けた後、最適指値に基づいて、仮想成行注文を指値注文に変換して、取引サーバ８に指値注文を実行する。 - 特許庁

When the threshold is judged, a detecting mask pattern is produced from the secret key included in the anti-tamper device and the embedding of the additional information is judged based on the inner product value of the detecting mask pattern and the data received form the server.例文帳に追加

閾値判定では、耐タンパ性デバイスに内包された秘密鍵から検出用マスクパターンを作成し、サーバから送信されたデータとこの検出用マスクパターンとの内積を取った値により埋め込み判定を行なう。 - 特許庁

A portable game machine 1 is connected to the game casing 4-1 or the like, the ID of the player is sent to the game casing 4-1, and the ID and the request of requesting a rank fluctuation value or the like are sent out to a server unit 3.例文帳に追加

携帯ゲーム機１をゲーム筐体４−１などに接続してゲーム筐体４─１にプレイヤのＩＤを送り、このＩＤとランク変動値を求めるなどの要求をサーバ装置３に送出する。 - 特許庁

To provide a printing processing method and a device therefor, by which a user can easily designate a desired print attribute value in an environment where there is not any dependency between a client computer and a virtual printer on a server computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータとサーバコンピュータ上の仮想プリンタに依存関係が無い環境において、ユーザが容易に所望の印刷属性値を指定することのできる印刷処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the count value exceeds the threshold, a mail server holder is informed thereof (S16), and the delivery of electronic mails from a corresponding originating electronic mail address (S17) is interrupted, and further registers the corresponding electronic mail address on a black list (S18).例文帳に追加

そして、閾値を超えていた場合、メールサーバ保守者への通知処理（Ｓ１６）、該当送信元電子メールアドレスからの電子メールの配信停止処理（Ｓ１７）、および該当電子メールアドレスをブラックリストに登録する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A hash value H (pk) calculated from a public key pk of a terminal relaying apparatus 22 is corresponded to an ID of a VPN server process, and the process is distributed in a hosting system 10 and operated by utilizing a distribution hash table.例文帳に追加

宅内中継装置２２の公開鍵ｐｋから計算されたハッシュ値Ｈ（ｐｋ）をＶＰＮサーバプロセスのＩＤに対応させ、分散ハッシュテーブルを利用して同プロセスをホスティングシステム１０内に分散して稼動させる。 - 特許庁

The display process server 2 converts the received characteristic 16-bit integer into a 32-bit integer, performs arithmetic shift for restoration to a bit string with the original bit number, and uses the result as a coordinate value on the graphic display.例文帳に追加

表示処理サーバ２では、受信した指数部付き１６ビット整数を３２ビット整数に変換した上で算術シフトを実行して元のビット数のビット列に復元し、これをグラフィック表示の座標値として用いる。 - 特許庁

The server 3 retains a received result/response 50 and the terminal device 5-1 performs a charge 51 according to the amount of processings, and pays a counter value 52 according to the amount of points to the device 7-1.例文帳に追加

サーバ３は、受信した実行結果／回答５０とポイントを保持し、端末装置５−１側から処理量に応じた課金５１等を行い、処理端末装置７−１側に、ポイントに応じた対価５２を支払う。 - 特許庁

The terminal of the User (i) calculates a hash value Y of the data to be signed (3-1), and ciphers Y with a secret key of the user (i) (3-2), and registers the Xi, the data for the signature, and DATAi in the server.例文帳に追加

利用者ｉの端末は署名対象となるデータのハッシュ値Ｙを計算し（３−１）、利用者ｉの秘密鍵でＹを暗号化し（３−２）、そのＸｉと署名対象データとＤＡＴＡｉをサーバに登録する。 - 特許庁

A weight measurement part 3 provided on an electronic weighing instrument body part 2 detects the weight of the article 100 when the article 100 is placed on a tray part 30 and transmits a weight value expressing the weight to the server 4.例文帳に追加

重量測定部３は、電子秤本体部２に設けられ、受皿部３０に物品１００が載置されたときに、物品１００の重量を検出し、重量を表す重量値をサーバ４に送信する。 - 特許庁

In addition, the femtocell access point (2) includes means (off-load manager 23) for controlling the propriety of off-load by the off-load function based on an off-load control threshold value instructed by an access point management server (4) controlling and managing its own device.例文帳に追加

また、フェムトセルアクセスポイント（２）は、自機器を制御、管理するアクセスポイント管理サーバ（４）から指示されるオフロード制御閾値を基にオフロード機能によるオフロードの可否を制御する手段（オフロードマネージャ２３）を有する。 - 特許庁

When the print allowable remaining quantity indicated by the charging information managed by the charging server 150 is below a predetermined value, the copying machine 100 controls so that the speed of the printing process decreases (S1006).例文帳に追加

また、複写機１００は課金サーバ１５０において管理されている課金情報が示す印刷許容残量が所定値を下回っている場合に、印刷処理を低速化させるよう制御する（Ｓ１００６）。 - 特許庁

In response to an indication for transmission of the text data from the user, the device 1 receives a value for the transmission of the text data from the user, and transmits the input text data and the input destination data to a communication server 3.例文帳に追加

そして、利用者からのテキストデータの送信の指示に応答し、そのテキストデータの送信の対価を利用者から受け取るとともに、入力されたテキストデータと宛先データを、通信サーバ３に送信する。 - 特許庁

The system 10 has interconnected server device 15, client device 20 and node 25; performs steps of transmitting and receiving data packet and obtaining a sample of a timing value of a computing device in a network; and maintains synchronization of respective nodes.例文帳に追加

システム１０は、サーバーデバイス１５、クライアントデバイス２０、ノード２５が接続され、データパケットを送受信してネットワークにおけるコンピューティング・デバイスのタイミング値のサンプルを取得するステップを実施し、各ノードの同期を維持する。 - 特許庁

Furthermore, the IP network signaling server 10 calculates the CPU utilization by one normal call using a value calculated by subtracting the CPU utilization by all the claim calls from the CPU utilization by all the calls.例文帳に追加

そして、ＩＰネットワーク呼制御サーバ１０は、算出されたクレーム呼全体のＣＰＵ使用率を呼全体のＣＰＵ使用率から差し引いた値を用いて、通常呼一呼あたりのＣＰＵ使用率を算出する。 - 特許庁

To provide a gateway server apparatus capable of executing added value processing for End-End encryption communication without the need for client apparatuses to implement special functions so as to realize a flexible relaying method for the encryption communication.例文帳に追加

クライアント装置に特殊な機能を追加することなく、ゲートウェイサーバ装置において、Ｅｎｄ−Ｅｎｄ暗号化通信に対する付加価値処理を可能にし、フレキシブルな暗号化通信の中継方法を実現する。 - 特許庁

To provide a price information distributing server, and a price information distributing method and its recording medium which makes it possible to obtain article price value mainly for a user and gives convenience even to an advertiser to increase a customer gathering rate.例文帳に追加

利用者主体に商品価格情報が得られ、かつ広告主にとっても利便性があり集客率を高める価格情報配信サーバ、価格情報配信方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

The access management server 100 verifies the received position information of the place for using the file, and computes an encryption key and a key generation numerical value based on the verified position information of the place for using the file.例文帳に追加

アクセス管理サーバ１００は、受信したファイルを使用する場所の位置情報を検証し、検証したファイルを使用する場所の位置情報に基づいて、暗号鍵と鍵生成用の数値とを演算する。 - 特許庁

The outline of the respective pieces of the registered question mail is listed and displayed as a processing standby mail group in an arrival order within an integration time value on the shared information picture of respective replier computers 13 network-connected with the server 11.例文帳に追加

登録された各質問メールの概要を、サーバー１１とネットワーク結合された各回答者コンピュータ１３の共有情報画面に、積算時間値内での到着順に処理待ちメール群として列挙表示する。 - 特許庁

In a television terminal, imaging date/time information contained in an image to be reproduced and displayed is automatically extracted, and the information and value-added selection information set by a user are transmitted to a specific server existing on the Internet.例文帳に追加

テレビ端末において、再生表示する画像に含まれる撮影日時情報を自動的に抽出し、その情報とユーザが設定する付加価値選択情報をインターネット上に存在する特定サーバに送信する。 - 特許庁

A management server transmits detail information 57 of product name, product model number, production time, standard price, defective information, compensation information compensating the defect, sales value and image for the initially defective product to a terminal.例文帳に追加

管理サーバは、初期欠点製品についての製品名、製品型番、製造時期、標準価格、欠点情報、この欠点を補う補填情報、販売価格及び画像の詳細情報５７を端末機に送信する。 - 特許庁

The electronic money control server does not transmit the transfer screen information to the cellular phone, when uncharged value is determined to exist (YES in step S244), when receiving the charge request information from the cellular phone.例文帳に追加

一方、電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信したときに、未チャージバリューがあると判断された場合（ステップＳ２４４でＹＥＳ）、引継画面情報を携帯電話に送信しない。 - 特許庁

An evaluation server 10 stores weight data about a material inputted from a terminal, a route data, and an evaluation value for the processed product in a weight data table 31, a route data table 32 and an evaluation data table 34.例文帳に追加

評価サーバ１０は、端末から入力される材料についての重みデータ、経路データおよび加工品の評価値を重みデータテーブル３１、経路データテーブル３２および評価データテーブル３４に格納する。 - 特許庁

Respective processes are measured with various measurement devices 12, 14, 17, 18, 20 provided on a manufacturing line and the data of results of measurements are transferred from the processing devices (PC) 22-26 to a measured value accumulating server 31.例文帳に追加

製造ライン上に設けられた各種測定装置１２、１４、１７、１８、２０にて各工程毎に測定を行い、その測定結果データを処理装置（ＰＣ）２２〜２６から測定値蓄積サーバ３１に対して転送する。 - 特許庁

Furthermore, the business broadcasting server 150 determines whether the transmitting side hash value in the data for inspection of the transmitting side is coincident with the receiving side hash value in the data for inspection of the receiving side when the broadcast material ID in the data for inspection of the transmitting side is the same as the broadcast material ID in the data for the inspection of the receiving side.例文帳に追加

更に、営業放送サーバ１５０は、送信側検査用データ内の放送素材ＩＤと、受信側検査用データ内の放送素材ＩＤとが同一である場合に、送信側検査用データ内の送信側ハッシュ値と、受信側検査用データ内の受信側ハッシュ値とが一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a forwarding method of a multimedia message constituted so that waste of radio resources and unnecessary forwarding time between an MMS (multimedia messaging service) user agent and an MMS server are reduced by setting an index value to the multimedia message and forwarding the multimedia message based on the set index value.例文帳に追加

マルチメディアメッセージにインデックス値を設定し、該設定されたインデックス値に基づいて前記マルチメディアメッセージをフォワーディングすることで、ＭＭＳユーザエージェントとＭＭＳサーバ間の無線資源の浪費及び不必要なフォワーディング時間を低減し得るようにしたマルチメディアメッセージのフォワーディング方法を提供しようとする。 - 特許庁

The cluster application information consists of a truth value, a 1st virtual IP address, a 2nd virtual IP address and a virtual host name, each server acquires the virtual IP address corresponding to the served truth value, connection is transparently conducted independently of the intention of the client to more surely warrant the operation when accident occurs.例文帳に追加

クラスタ適用情報は、真偽値、第１仮想ＩＰアドレス、第２仮想ＩＰアドレス、仮想ホスト名とから形成され、各サーバは提供される真偽値に対応して仮想ＩＰアドレスを取得して、クライアントの意識とは関係なく透過的に接続が行われ、自己があったときの保証がより確実になる。 - 特許庁

The server 1 sets general risk factors regarding the collateral object as adjustment items and holds an adjustment rate for each adjustment item as an adjustment table 141, and adds up the corresponding adjustment rates so as to multiply the provisional collateral value by the added-up adjustment rate as the final adjustment rate and to automatically determine the collateral value.例文帳に追加

サーバ１は、当該担保対象に関する一般的なリスク要因を調整項目として設定し、この調整項目ごとの調整率を調整テーブル１４１として保持しており、該当した調整率を合計して最終的な調整率として前記仮担保価値に乗じ、担保価値を自動的に決定する。 - 特許庁

A server 112 on a radio network 100 stores application threshold value event data, limits access to a service side application, updates the application, and manages a communication device resident application, which records the occurrence of a threshold value event to other application users, through a device interaction.例文帳に追加

無線ネットワーク１００上のサーバー１１２は、アプリケーション閾値イベントデータを記憶し、サービス側アプリケーションへのアクセスを制限したり、アプリケーションを更新したり、または他のアプリケーションユーザーに対する閾値イベントの発生を記録したりするような通信装置常駐アプリケーションを、装置相互作用を介して管理する。 - 特許庁