「value server」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide services in proportion to value paid by a user, such as charges, by preventing server down due to coming of delivery processing requests which exceed a capability of a delivery system and taking into consideration the priority of the user as well.例文帳に追加

本発明は予めユーザに設定させる希望配信時間をもとに配信負荷状態を計算して、高負荷が予想される場合にはユーザ優先度を考慮して配信時間を変更することでトラフィック負荷を一定以下に抑えることにある。 - 特許庁

In the case that the present points of the user do not reach the minimum point value for permitting the use of the content, an action suiting an attribute of the affiliate is extracted from an action table 27, and an extraction result is displayed on a screen of the user terminal 10 through the web server 21.例文帳に追加

ここで利用者のポイントがコンテンツ利用許可の最低ポイント値を超えていない場合、アクションテーブル２７から、会員の属性にあったアクションを抽出し、抽出結果をＷｅｂサーバ２１経由で、利用者端末１０の画面に表示させる。 - 特許庁

When the game is played in the Internet-ready game machine 30 such as the personal computer terminal, the management server 50 converts the play data such as the number of thrown-in tokens from the token game machine 10 into a corresponding intrinsic parameter, e.g., the level-up experience value of a RPG or the like.例文帳に追加

パソコン端末などのネット対応ゲーム機３０でゲームを行う場合、運営サーバ装置５０でメダルゲーム機１０からのメダル投入数などのプレイデータが対応の固有パラメータ、例えばＲＰＧのレベルアップの経験値に変換される。 - 特許庁

An environment monitoring device 4 converts inversely the value measured by a noise meter 1 and a vibrometer 2 into the data on measurement unit, lists these data on a Web and transfers these measurement values to its built-in FTP server at a fixed time interval and in a CSV form.例文帳に追加

環境監視装置４は、騒音計１、振動計２からの計測値を計測単位のデータへ逆変換した後、Ｗｅｂページ上に掲載するとともに、一定時間間隔で、計測値をＣＳＶ形式で内蔵されたＦＴＰサーバに転送する。 - 特許庁

In the management system for the air conditioner connected to a communication company from an external network via a center server, the electricity expenses needed for operation of the air conditioner are calculated by the center server acquiring information of a current value or electric power consumption from the air conditioner, and the calculated electricity expenses information is sent to a communication terminal apparatus of the communication company.例文帳に追加

外部ネットワークからセンターサーバーを介して通信会社に接続された空気調和機の管理システムにおいて、空気調和機からの電流値または消費電力の情報を取り込む前記センターサーバーで、前記空気調和機の運転にかかる電気代を算出し、その算出した電気代情報を前記通信会社の通信端末機器へ送信するものである。 - 特許庁

When a mail server receives the mail from the sender to the recipient, an information update means 94 in a unsolicited mail information registration unit 92 adds the mail capacity, received by the mail server, to the mail capacity information sent from the sender to the recipient, under the condition that a mail capacity information value sent from the sender to the recipient is lower than and inclusive of a threshold.例文帳に追加

迷惑メール情報登録装置９２の情報更新手段９４は、送信者から受信者へのメールをメールサーバが受信したときに、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報の値が閾値以下であることを条件に、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報にメールサーバが受信したメールの容量を加算する。 - 特許庁

When loss occurs in a transmitted data segment, by using a function of the TCP for initializing and reducing the size of a convergence window, an ACK segment to a data segment transmitted from a client device 14 or a server device 20 is controlled so as not to be transmitted by a proxy server 16 when the remaining capacity of the window size is set smaller than a predetermined value.例文帳に追加

送信したデータセグメントに損失が生じたときに、輻輳ウィンドウのサイズを初期化して小さくするＴＣＰの機能を利用して、プロキシサーバ１６で、ウィンドウサイズの残り容量が、あらかじめ決められた値より少なくなったときに、クライアント装置１４またはサーバ装置２０から送られてきたデータセグメントに対するＡＣＫセグメントを送らないように制御する。 - 特許庁

A client terminal 40 connected through a network 30 with a content distribution server 20 which distributes inputted content data while compressing based on compression value information acquired from the client terminal 40 generates and transmits compression value information suitable for a communication medium selected among a plurality of communication media of different communication band, and acquires and outputs the content data distributed based on the compression value information thus transmitted.例文帳に追加

入力されたコンテンツデータをクライアント端末４０から取得した圧縮値情報に基づいて圧縮して配信するコンテンツ配信サーバ２０にネットワーク３０を介して接続されたクライアント端末４０が、通信帯域の異なる複数の通信媒体から選択した通信媒体に適した圧縮値情報を生成してコンテンツ配信サーバに送信するとともに、送信した圧縮値情報に基づいて配信されたコンテンツデータを取得して出力する。 - 特許庁

In an information service system, an on-vehicle terminal includes an acquisition section for acquiring probe information on a vehicle and a communication section for transmitting the probe information to an antenna section through the communication section, and a server includes an evaluation value arithmetic section for calculating a safe driving evaluation value according to the amount and/or content of the probe information transmitted from the on-vehicle terminal.例文帳に追加

車載端末は、車両のプローブ情報を取得する取得部と、前記プローブ情報を前記通信部を介してアンテナ部へ送出する通信部と、を備え、サーバは、前記車載端末から送られてきたプローブ情報の情報量およびまたは内容に応じた安全運転評価値を算出する評価値演算部と、を備える情報提供システム。 - 特許庁

In a store system 100, a storage unit of a server 2 stores a commodity code of a left-message target commodity input from a portable terminal 1A or 1B, left-message information including a minimum value and a maximum value of an order quantity of the commodity, and a left-message file as voice information to be conveyed to an orderer of the commodity in association with each other.例文帳に追加

本発明に係る店舗システム１００によれば、サーバ２の記憶部は、携帯端末１Ａ又は１Ｂから入力された申し伝え対象商品の商品コードと、その商品の発注数の最小値及び最大値を含む申し伝え情報と、その商品の発注者に伝達すべき音声情報である申し伝えメッセージファイルとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

When a provision request of the attribute information of a specified user is received from a web server 10, the user information management device 22 specifies records to which the digest value of the external authentication information acquired from the authentication site 20 is set, specifies further a record to which the an original value of the external authentication information is set from the specified records, and thus establishes the internal ID of the specified user.例文帳に追加

ユーザ情報管理装置２２は、ウェブサーバ１０から特定ユーザの属性情報の提供要求を受け付けると、認証サイト２０から取得された外部認証情報のダイジェスト値が設定されたレコードを特定し、特定したレコードの中から外部認証情報のオリジナル値が設定されたレコードをさらに特定することにより上記特定ユーザの内部ＩＤを確定する。 - 特許庁

A taking-over request is sent from a purchase control terminal to an authentication charging server, which when receiving the taking-over request merges value information and redelivery right managed by media from a taking-over source medium to a taking-over destination medium to take over the value information and delivery right from the taking-over source medium to the taking-over destination medium.例文帳に追加

本発明は、購入制御端末から引継要求を認証課金サーバに送信し、認証課金サーバは、引継要求を受信すると、媒体毎に管理している価値情報及び再配送権利を引継元の媒体から引継先の媒体にマージすることにより、引継元の媒体から引継先の媒体に価値情報及び再配送権利を引き継ぐ。 - 特許庁

The allocation calculation part 40 calculates, when the degree of change in prediction load is below the switching parameter value, the resource request quantity based on an average resource usage and resource usage deviation calculated respectively based on the resource usage, and a resource competition value calculated based on an average usage rate of resources and a resource usage deviation in a physical server.例文帳に追加

また、配分計算部４０は、予測負荷の変化度合いが切替パラメータの値未満である場合は、リソース使用量に基づきそれぞれ計算される平均リソース使用量およびリソース使用量偏差と、物理サーバにおけるリソースの平均使用率およびリソース使用量偏差に基づき計算されるリソース競合値とに基づいてリソース要求量を算出する。 - 特許庁

A process which obtains data on a use condition of each link composing paths from a relating node in a predetermined network, by a control server to control a path between optional nodes in the predetermined network and a process which calculates a value of a dynamic transmission band of the whole paths using data on a use condition of each link composing paths and registers the calculated value in a control data storage part are executed.例文帳に追加

特定のネットワークにおける任意のノード間のパスの管理を行う管理サーバにより、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを特定のネットワークにおける関連ノードから取得する工程と、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを用いてパス全体の動的透過帯域の値を算出し、管理データ格納部に登録する工程とを実行する。 - 特許庁

When the preparation of the business process is instructed from an operation device 600, an application server 200 acquires definition information of the service component which internally includes a parameter indicating an undefined value, rewrites the acquired undefined parameter of the service component into an actual value, generates the definition information of the business process where the service component is in-lined in the usage source business process, and then, performs the business process.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２００は、運用装置６００からビジネスプロセスの配備の指示を受けたとき、内部に未定義値を示すパラメータを含むサービス部品の定義情報を取得し、取得したサービス部品の未定義パラメータを実際の値に書き換えるとともに、そのサービス部品を利用元ビジネスプロセス内にインライン化したビジネスプロセスの定義情報を生成した後、そのビジネスプロセスを実行する。 - 特許庁

The server 300 decides compatibility of the combination of the supply article 500 to the printer 400 and compatibility of the supply article 500 to the printer 400 based on the information and optimum setting value information 320, and transmits a decision result to the personal computer 200.例文帳に追加

サーバ３００は、これらの情報と、最適設定値情報３２０に基づいて、プリンタ４００に対するサプライ品５００の組み合わせの適合性、および、プリンタ４００に対するサプライ品５００の適合性を判定し、判定結果をパーソナルコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁

This system comprises thermometers 21 for measuring exhaust air temperature attached to radiating exhaust ports of a plurality of computers CMP01, CMP02, etc. on a network 100, and the load distribution server 22 collecting a detection value of each of the thermometers and determining the magnitude of load of each computer.例文帳に追加

ネットワーク１００上の複数のコンピュータＣMＰ０１，ＣＭＰ０２，…の放熱用の排気口に排気温度測定用の温度計２１を取り付け、それら各温度計の検出値を収集し、前記各コンピュータの負荷の大きさを判定する負荷分散サーバ２２を備える。 - 特許庁

Moreover, if vacancy capacity of the local storage device is smaller than a predetermined criterion value, existing information is moved into the storage auxiliary server at network destination based on prearranged conditions to ensure a new storage region and then store the storage demand information.例文帳に追加

またローカルストレージ装置の空き容量が所定の判定基準値よりも少ないときは、既定条件を基に既にある情報をネットワーク先の記憶補助用サーバに移動させて新たな記憶領域を確保した後に記憶要求情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a language switching system and the like capable of switching languages without re-inputting an area setting value or the like for an operating system in every usage by each user, even when the plurality of users in a client side uses the different languages in a server/client system.例文帳に追加

サーバ／クライアントシステムにおいて、クライアント側の複数のユーザが異なる言語を使用する場合であっても、各ユーザが利用する毎にオペレーティングシステムの地域設定値等を入力し直すことなく言語を切替えることができる言語切替システム等を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the electric field strength is smaller than the electric field strength reference value TH, a communication speed detection section 19 communicates with a communication speed test server TS through a radio communication section 14 and the wireless LAN base station W to detect a communication speed.例文帳に追加

電界強度が電界強度基準値ＴＨより小さいと判定されたなら、通信速度検出部１９が、無線通信部１４と無線ＬＡＮ基地局Ｗを介して、通信速度テストサーバＴＳとの通信を行い通信速度を検出する。 - 特許庁

When the size of an electronic mail to be transmitted exceeds the limited value of a mail server 3 (S6), an I-FAX1 divides an additional file of an original document read with a read part 14 into page units (S7).例文帳に追加

Ｉ−ＦＡＸ１は、送信する電子メールのサイズがメールサーバ３の制限値を越えている場合は（Ｓ６）、読取部１４で読み取った原稿の添付ファイルを頁単位で分割して（Ｓ７）、その頁単位に分割された電子メールを相手先に送信している（Ｓ１２）。 - 特許庁

An analysis server 10 collects (11) the analysis information, management information and the like, analyzes a sales opportunity loss of merchandise in the shop 50 using the collected information, and outputs (12) an analysis result 14 including an indicator value of the sales opportunity loss.例文帳に追加

分析サーバ１０は、解析情報、管理情報などを収集し（１１）、収集情報を用いて、店舗５０の商品の販売機会損失に関する分析処理を行い、販売機会損失の指標値を含む分析結果１４を出力する（１２）。 - 特許庁

In a karaoke system 100, an age of the user is estimated from a voice signal input from a microphone 26 by a karaoke machine 1, a server 8 calculates an age value of a singer of each karaoke song based on the estimated age, for each karaoke song.例文帳に追加

カラオケシステム１００では、カラオケ装置１がマイクロフォン２６から入力された音声信号からその利用者の年齢を推定し、サーバ８が、その推定した年齢に基づいて各カラオケ演奏曲の歌唱者の年齢値をカラオケ演奏曲ごとに算出する。 - 特許庁

Moreover, the server device 210 has a GW evaluation unit 210-2 for updating the evaluation value of a received data relay GW that relays the data received by the data receiving unit 210-1, among the evaluation values of the GW 150-1 to 150-n when the data are received.例文帳に追加

また、サーバ装置２１０は、データが受信されたら、ＧＷ１５０−１〜１５０−ｎの評価値のうち、データ受信部２１０−１で受信したデータを中継した受信データ中継ＧＷの評価値を更新するＧＷ評価部２１０−２を有する。 - 特許庁

In S23, a management server 2 adds scores to events for a storefront terminal 1, a printer 3, a network 8 that have occurred during a set of an activation-start time and an activation-completion time that are detected, and calculates a total point as a totaled value of scores of respective events.例文帳に追加

Ｓ２３では、管理サーバ２は検出した起動開始時刻と起動完了時刻のセットの間において発生した店頭端末機１、プリンタ３、ネットワーク８のイベントに対する点数を付与し、各イベントの点数を総和した値である集計点を算出する。 - 特許庁

The server 10 receives a coupon issuing request, determines coupon identification codes corresponding to the added point value, determines the number of coupons to be issued depending on the number of codes which indicate the number of coupon identification codes to be associated with the coupon, and transmits coupon issue direction information.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値に応じた数のクーポン識別コードを決定し、クーポンに対応付けするクーポン識別コードの数を示す対応コード数に応じてクーポンの発行枚数を決定し、クーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

In one embodiment, the step (a) includes the step of automatically determining a location of the vehicle associated with the determined value of the at least one ambient parameter, and the step (b) further includes the step of automatically initiating the transmitting of the location to the external server.例文帳に追加

１つの実施形態において、ステップａ）は少なくとも１つの周囲パラメータの判定された値と関連する乗り物の位置を自動的に判定するステップを含み、ステップｂ）は該位置の前記外部サーバへの転送を自動的に開始するステップをさらに含む。 - 特許庁

Also, as to contents whose values obtained through digitization of the utilization histories by the content utilization history managing part 35 exceed a predetermined value, a content processing part 36 moves their storage locations from a certain terminal that provides the contents to another particular terminal or server.例文帳に追加

また、コンテンツ処理部３６は、コンテンツ活用履歴管理部３５によって先の活用履歴が数値化された値が所定値を越えたコンテンツについては、その保管場所を、コンテンツを提供するある端末から他の特定の端末もしくはサーバへ移行させる。 - 特許庁

Further, a counter value (a byte number, a packet number) when the users join and leave the multicast group, and PPP User ID and the Multicast Session ID generated by the multicast group address are sent to a multicast charging Radius server (AC1, AC2).例文帳に追加

また、ユーザのマルチキャストグループ参加時及び離脱時のカウンタ値（バイト数、パケット数）と、ＰＰＰ Ｕｓｅｒ ＩＤ及びマルチキャストグループアドレスで生成されるＭｕｌｔｉｃａｓｔ Ｓｅｓｓｉｏｎ ＩＤをマルチキャスト課金Ｒａｄｉｕｓサーバ（ＡＣ１、ＡＣ２）に送信する。 - 特許庁

A dynamic value control DRM player 30 receiving the DRM content file 13 acquires control information and a DRM license on the basis of the identification information about the license issuing server 20 included in a DRM content, and reproduces the DRM content file 13.例文帳に追加

そして、ＤＲＭコンテンツファイル１３を受信した動的価値制御ＤＲＭプレイヤ３０では、ＤＲＭコンテンツに含まれるライセンス発行サーバ２０の識別情報を基に、ＤＲＭライセンスおよび制御情報を取得し、ＤＲＭコンテンツファイル１３を再生する。 - 特許庁

When a mobile device 12 makes a request for accessing a content server 19 over a network, the SCP 16 selects the proxy gateways 18-1 to 18-n, which have light loads or loads below a certain value according to the load information management table and inform the mobile device 12 of them.例文帳に追加

移動機１２からネットワーク上のコンテンツサーバ１９へのアクセス要求があると、ＳＣＰ１６は負荷情報管理テーブルに基づいて、負荷の軽い、あるいは負荷が一定値を超えていないプロキシゲートウェイ１８−１〜１８−ｎを選択し、移動機１２に通知する。 - 特許庁

A deciding part 10-2 compares the number of times of recording for the same vehicle with a specific value N, and when the number of times of recording is not less than N, decides that the received registered information belongs to the optically read vehicle, and transmits passage permission to a server 6.例文帳に追加

判定部１０−２は同一車両に対する記録回数を規定値Ｎと比較し、記録回数がＮ以上になる場合、受信した登録情報は光学的に読み取った車両のものであると判定し通行許可をサーバ６に送信する。 - 特許庁

In particular, the history information is stored in a server on a network, more pieces of information can be collected from many people by sharing the history information by a plurality of users, and thus, recommendation information to be displayed at the time when retrieval is performed can be made to data of high utility value.例文帳に追加

とくに、履歴情報をネットワーク上のサーバにおき、複数の利用者で共有することにより、多くの人からのより多くの情報を収集することができ、検索時に表示されるお奨め情報をより利用価値の高いデータとすることができる。 - 特許庁

When the difference between a GPS time acquired by a GPS satellite and a system time held by a communication base station exceeds a preset value, a portable telephone prohibits the specification of the position of an owned terminal utilizing the base station search result of a position information server.例文帳に追加

携帯電話機において、ＧＰＳ衛星から取得されたＧＰＳ時刻と、通信基地局が保持しているシステム時刻との差が所定値を越えていると、位置情報サーバにおける基地局検索結果を利用した自端末の位置の特定を禁止させる。 - 特許庁

Each insurance company server 1 to 3 indicates 'a way of satisfying' showing the conformity of compensation of their own insurance commodity or service contents, and an estimated amount of insurance to the client terminal 10-i according to 'the assessed items', 'the weighting value', and 'the reported matters'.例文帳に追加

保険会社サーバ１〜３は、各々、上記「評価項目」、「重み付け値」および「申告事項」に従って、自社の保険商品の補償やサービスの内容の合致度合いを表わす「満たし方」、保険金額見積り金額などをクライアント端末１０−ｉに提示する。 - 特許庁

When receiving a detection message from the other node to transit to a detection state, an in-detection-state detection message transmission suppression section 604 suppresses the detection and does not transmit the detection message to a server even when a value of sensor data in the own node exceeds a threshold to be in a state that the detection should be performed.例文帳に追加

他のノードから検知Messageを受信して検知状態に遷移すると、検知状態時検知メッセージ送信抑制部６０４が、自ノード内のセンサデータの値が閾値を超えて検知すべき状態になっても、その検知を抑制し、検知Messageをサーバに送信しなくなる。 - 特許庁

In one embodiment, the step (a) includes a step of automatically determining a location of the vehicle associated with the determined value of at least one ambient parameter; and the step (b) further includes a step for automatically starting the transmission of the location to the external server.例文帳に追加

１つの実施形態において、ステップａ）は少なくとも１つの周囲パラメータの判定された値と関連する乗り物の位置を自動的に判定するステップを含み、ステップｂ）は該位置の前記外部サーバへの転送を自動的に開始するステップをさらに含む。 - 特許庁

Thus, the user is not required to decide whether to output information which is distributed or broadcasted from a distribution information server 100 and already output and information whose importance is lower than the reference value though it is not output yet.例文帳に追加

これにより、配信情報サーバ１００から配信または放送され、既に出力された情報および未出力であっても重要度が基準値未満の情報について出力指示または非出力指示がユーザに強要される事態が回避される。 - 特許庁

The server 3 acquires the external information from the Meteorological Agency 2 or the like, obtains a relational expression between the external information and the vehicle mass variation value, compensates the vehicle mass based on the relational expression and computes a compensated vehicle mass.例文帳に追加

サーバ３は気象庁２等から外部情報を取得して、この外部情報と車両質量変動値との間の関係式を求め、この関係式に基づいて車両質量を補正して調整車両質量を算出することを特徴とする。 - 特許庁

The IC token dispenser determines the number of additional credits, namely additional value data, provided separately from the number of essential credits per token of the game IC token by a lottery (S 103) and transmits them to a server along with identification data (identification number) (S 104).例文帳に追加

ＩＣメダル貸出装置では、遊技用ＩＣメダルのメダル一枚当たりの本質的クレジット数とは別個に設けられた追加クレジット数、すなわち、付加的価値データを、抽選により決定し（Ｓ１０３）、識別データ（識別番号）とともにサーバに送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Then, the server displays to the user, commodities stored in association with the user ID, where the commodity selection similarity with the user is equal to or more than a prescribed value, as a commodity list corresponding to the level, based on the commodity selection similarity (S502).例文帳に追加

さらに、サーバは、当該商品選択類似度に基づいて、当該ユーザに対して、当該ユーザとの商品選択類似度が所定の値以上のユーザＩＤに関連付けて記憶されている商品を当該レベルに応じた商品リストとして表示させる（Ｓ５０２）。 - 特許庁

A portable communication terminal unit 2 capable of outputting an advertisement indicated by advertisement information according to the instruction of users, and a server device 4 to store the accumulated point value valuable as the price to enjoy the services for each user of the communication terminal unit are used.例文帳に追加

広告情報が示す広告を利用者の指示に応じて出力可能な携帯通信端末２と、サービスを享受するための対価としての価値を有するポイントの累積値を当該通信端末の利用者ごとに記憶するサーバ装置４とを用いる。 - 特許庁

To provide an automatic setting method of parameter which facilitates the management of parameters to be transferred by eliminating necessity to distinguish parameter setting values by every option unit to be mounted by defining only one representative parameter setting value to be transferred from a parameter setting device to a server driver.例文帳に追加

パラメータ設定装置からサーボドライバへ転送するパラメータ設定値は１つの代表的なもののみととして、装着するオプションユニット毎に区別する必要を無くして、転送するパラメータの管理を容易にするパラメータ自動設定方法を提供する。 - 特許庁

When a mobile phone 1 receives a positioning result denoting a position identified from a position information server 6 on the basis of both GPS satellite information and CDMA base station information and a value denoted by 'uncertain information' exceeds a first threshold, the mobile phone 1 receives a positioning result denoting the identified position on the basis of only the CDMA base station information from the position information server 6 and displays the result.例文帳に追加

携帯電話機１は、位置情報サーバ６からＧＰＳ衛星情報ならびにＣＤＭＡ基地局情報の双方に基づいて特定された位置を表す測位結果を受信したのち、「不確かさ情報」により表される値が第１の閾値を越えている場合には、位置情報サーバ６からＣＤＭＡ基地局情報のみに基づいて特定された位置を表す測位結果を受信して表示する。 - 特許庁

A commodity information management server 10 receives retrieval request information, retrieves commodity information and advertisement information using a presented in-store code, decides and gives a point value based on the retrieved advertisement, and provides a retrieval result screen including the commodity information and the advertisement information.例文帳に追加

商品情報管理サーバ１０が、検索依頼情報を受け付け、提示されたインストアコードを用いて商品情報と広告情報を検索し、検索した広告に基づきポイント値を決定して付与し、商品情報と広告情報とを含む検索結果画面を提供する。 - 特許庁