「valued」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for ciphering and deciphering with higher secrecy and a device therefor permitting to set the number of involution steps according to whether speed is valued or encipherment strength is valued.例文帳に追加

速度重視か暗号強度重視かに応じてインボリューション段数の設定を可能とし、より秘匿性の高い暗号化方法、復号化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

From ancient times in Japan, kirizuma-style roofs were valued higher than those of yosemune-style, and irimoya -zukuri style roofs, which combined both, were valued as the most esteemed. 例文帳に追加

日本においては古来より切妻屋根は寄棟屋根より尊ばれ、その組み合わせである入母屋造はもっとも格式が高い形式として重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the genetic algorithm processing part 4, the adaptability of each gene is discriminated based on the multi-valued dither output level of each pattern to advance optimization of the multi-valued dither matrix.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズム処理部４内では各パターンの多値ディザ出力レベルを元に各遺伝子の適応度判定が行なわれ、多値ディザマトリックスの最適化が進められる。 - 特許庁

To prevent the image quality degradation such as texture caused in the quantization processing of multi-valued image data.例文帳に追加

多値画像データの量子化処理において表れるテクスチャ等の画質劣化を防止する。 - 特許庁

To attain speedup and increase in efficiency to transfer a bit plane or bit data especially of multi-valued data.例文帳に追加

ビットデータ、特に多値データのビットプレーンの転送の高速化、効率化を行うこと。 - 特許庁

Three signals constituting three-valued three differential logic signals are inputted to a three differential buffers.例文帳に追加

３値３差動論理信号をなす３本の信号が３差動バッファに入力される。 - 特許庁

A division section 90 breaks down an input multi-valued image into blocks consisting of 2×2 pixels.例文帳に追加

分割部９０は、入力多値画像を２×２画素からなるブロックに細分化する。 - 特許庁

To provide a multi-valued nonvolatile memory which can effectively control short channel effect.例文帳に追加

短チャネル効果を効果的に抑制することのできる多値の不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

To reduce execution time of a circuit simulation necessary to calculate delay time of multi-valued logic.例文帳に追加

多値論理遅延時間の計算に必要な回路シミュレーションの実行時間を削減する。 - 特許庁

At step 120, the controller generates multi-valued data based on the image data.例文帳に追加

ステップ１２０では、制御装置により、画像データに基づいて多値化データを作成する。 - 特許庁

RECORDING CONTROL METHOD AND ITS DEVICE, RECORDER, AND THINNING METHOD FOR MULTI-VALUED IMAGE DATA例文帳に追加

記録制御方法及びその装置と記録装置及び多値画像データの間引き方法 - 特許庁

Therefore, I think bowing, which is also part of Japanese culture, should be valued. 例文帳に追加

なので私は日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います。 - Weblio Email例文集

Codfish were brought from North America to Portugal and were highly valued as early as the 16th century. 例文帳に追加

早くも16世紀には，北米からポルトガルへタラが運ばれ，とても大切にされていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In "Gukansho" (Jottings of a Fool), he was highly valued as a person 'who stood out and was respected for generations.' 例文帳に追加

『愚管抄』においては、「末代ニヌケデテ人ニホメラレシ」人物として高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(C) The shredder dust is sorted out by specific gravity after removing the injurious material and the valued material.例文帳に追加

ハ：有害物及び有価物除去後のシュレッダーダストに比重選別処理を施す。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS VALUED VOCAL TRACT RESONANCE TRACKING USING PIECEWISE LINEAR APPROXIMATION例文帳に追加

区分的線形近似を用いた連続値声道共鳴追跡の方法および装置 - 特許庁

The data transmission apparatus converts the multi-valued signal into a modulation signal with a prescribed modulation form and transmits the modulation signal.例文帳に追加

多値信号は、所定の変調形式の変調信号に変換され、送信される。 - 特許庁

To perform reversible encoding on image data indicating multi-valued images at a high compression factor.例文帳に追加

多値画像を表す画像データに対して圧縮率の高い可逆符号化を可能にする。 - 特許庁

To improve efficiency of error correction of a nonvolatile semiconductor storage device in a multi-valued storage.例文帳に追加

多値記憶における不揮発性半導体記憶装置の誤り訂正の効率を高める。 - 特許庁

Furthermore, Tsunayoshi eliminated the savage atmosphere of the warring period and promoted civil government, which valued virtue. 例文帳に追加

また戦国の殺伐とした気風を排除して徳を重んずる文治政治を推進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a document kept by Kazumasu, the territory of the Hojo clan in the Kanto region was called 'Minamikata' and highly valued. 例文帳に追加

関東の北条領は一益の文書では南方と呼ばれ、重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To pump seawater at the prescribed depth, without requiring external valued energy.例文帳に追加

所定深さの海水を、外部の有償エネルギを必要とすることなく汲み上げること。 - 特許庁

The agreement was valued to greatly release tensions between the United States and Japan. 例文帳に追加

協定はアメリカと日本の間における緊張の増大を避けるものとして評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, writers and other dramatist valued these historical incidents, choosing this subject material for the production of many creative works going forward from the Meiji period. 例文帳に追加

このことが好まれ、明治以来数多くの創作作品の題材となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameyama was greatly valued by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as it served as the gateway to a region of Japan known as the Sanin-do. 例文帳に追加

山陰道の入り口に当たるため、江戸幕府から特に重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was valued by prosperity as shosatsurei of Hisauji ODACHI, who was well versed in ancient practices of samurai family. 例文帳に追加

しかし、武家故実に優れた大舘尚氏の書札礼として後世に重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the wireless apparatuses 10, 30 use bit patterns multi-valued for the private keys Ks1, Ks2.例文帳に追加

そして、無線装置１０，３０は、その多値化したビットパターンを秘密鍵Ｋｓ１，Ｋｓ２とする。 - 特許庁

To efficiently rasterize print data when making printing based on multi-valued image data.例文帳に追加

多値の画像データに基づいて印刷処理を行う場合に、ラスタライズ処理の効率化を図る。 - 特許庁

When a multi-valued FSK signal is demodulated, the program of the CPU is rewritten for the demodulation.例文帳に追加

多値のＦＳＫ信号を復調する場合はＣＰＵ２のプログラムを書替えて対応する。 - 特許庁

・As it increases and reproduces from parent to children, it is valued as a bringer of good luck. 例文帳に追加

・親から子へ次々と増えて成長するため、縁起物として重用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one that uses nibenikawa is called nibe bow, and is valued among advanced kyudo archers. 例文帳に追加

また鰾膠を使用した弓はニベ弓と呼ばれ、上級者の間で珍重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced to Japan in the Heian period, and kengoshi was highly valued as the chief of all medicine since then. 例文帳に追加

平安時代に日本にも伝わり、牽牛子は百薬の長として珍重された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With their gorgeous and splendid decorative effects, they are highly valued in the history of craftwork. 例文帳に追加

豪奢にして華麗な装飾的効果に富んでおり、工芸史上も重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Los Angeles, eating sushi at Japanese restaurants was valued as an up-to-date lifestyle. 例文帳に追加

ロサンゼルスでは日本食レストランで寿司を食べることが先端的ライフスタイルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a transparent piece of emerald that has been cut and polished and is valued as a precious gem 例文帳に追加

カットして研磨した透明なエメラルド石で高価な宝石として評価されている - 日本語WordNet

a mineral resembling graphite that is valued as the chief source of molybdenum and its compounds 例文帳に追加

グラフファイトに似た鉱物で、モリブデンおよびその化合物の主な原鉱として重要 - 日本語WordNet

There is no excuse for disappointing a valued customer like Top Trends.例文帳に追加

Top Trends様のような大切なお客様を失望させてしまったことに、弁解の余地もありません。 - Weblio英語基本例文集

an investment gold coin that is valued based on the price of the amount of gold in it 例文帳に追加

投資対象として扱われ,含有純金量の時価で取り引きされる金貨 - EDR日英対訳辞書

This temple developed as the headquarters of the Hirosawa school (one of the two schools in the Kogi Shingon sect), which valued Jiso (the practical aspects of Esoteric Buddhism, including rituals, incantations and prayers). 例文帳に追加

真言宗の事相の流派「広沢流」の本拠として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data of the image are received from a computer in the form of multi-valued result values for each of the pixel groups, and the multi-valued result values are converted into dot data by referring to correspondence relation where the multi-valued result values and presence/absence of dots formed in the pixel groups are related for each of the pixel groups.例文帳に追加

一方、コンピュータからは、画素群毎の多値化結果値の形態で画像のデータを受け取り、多値化結果値と画素群内でのドット形成の有無とが、画素群毎に関連付けられた対応関係を参照して、多値化結果値をドットデータに変換する。 - 特許庁

To obtain an image of high quality, in which the number of gradations is not reduced by performing conversion processing, using a means having the characteristics of a density conversion curve in the case of converting multi-valued image data into a small-valued image data whose information volume is smaller than that of the multi-valued image data.例文帳に追加

γ補正の入力画像データ数と中間調処理による階調再現数とが同じ場合、理想的な入出力特性から少しでも曲線を持って上下に膨らんでいると、再現できる階調数が低下し画像品質が低下する。 - 特許庁

Multi-valued data in the data buffer 205 are supplied to a recording part 206, and the recording part 206 converts multi-valued data to printing data, and printing is performed on the basis of obtained printing data.例文帳に追加

そして、データバッファ２０５の多値化データを記録部２０６に供給し、記録部２０６にて、多値化データを印字データに変換し、得られた印字データに基づき印字を行なう。 - 特許庁

Multi-valued images read in an image input means are inputted to an image conversion means 31 and an error propagation means 32 and image conversion and gradation conversion to the multi-valued images are performed.例文帳に追加

画像入力手段で読み取られた多値画像は画像変換手段３１及び誤差拡散手段３２に入力され、多値画像に対する画像変換及び階調変換がなされる。 - 特許庁

The rotators (200, 202) may be applied in the digital domain (to complex signals having either binary-valued or multi-valued components) or in the analog domain.例文帳に追加

このような回転器（２００、２０２）は、ディジタル領域（バイナリ値あるいは多元値成分の何れかを有している複素信号に対して）あるいはアナログ領域において応用されることができる。 - 特許庁

A comparator 102 compares the input multi- valued image value added with an error value In+dIn with a generated multi- valued error diffusion output value Out and a selector 103 outputs the multi- valued error diffusion output value Out and an integrated error value In+ dIn-Out separately.例文帳に追加

比較器１０２は、誤差値を含む入力多値画像値Ｉｎ＋ｄＩｎと発生した多値誤差拡散出力値Ｏｕｔとを比較し、セレクタ１０３は、多値誤差拡散出力値Ｏｕｔと積算された誤差値Ｉｎ＋ｄＩｎ−Ｏｕｔを分別して出力する。 - 特許庁