「valued」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on an image signal of pixels included in multi-valued image data, it is determined whether each of the pixels is monochromatic or colored.例文帳に追加

多値画像データに含まれる各画素の画素信号に基づいて、各画素がモノクロかカラーかを判定する。 - 特許庁

any of various South American plants of the genus Alstroemeria valued for their handsome umbels of beautiful flowers 例文帳に追加

アルストレメーリア属の各種の南アメリカの植物の総称で、美しい花のりっぱな繖形花序が評価されている - 日本語WordNet

The fact suggests that he was valued by the soke (the head family) as an assistant of the Kikkawa clan in Aki Province. 例文帳に追加

このことからも安芸吉川氏を補佐する役割として宗家からも重要視されていたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they were built to promote martial arts at that time any such buildings that remain today are valued as cultural properties. 例文帳に追加

武道を奨励された当時の建築だけに現存するものは文化財としての価値が高いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After surrendering the castle, his skill of shooting was valued, and Ujimitsu was called to serve Hideyoshi and Toshiie MAEDA, with a stipend of more than 3,000 koku crop yield. 例文帳に追加

落城後銃撃の腕を評価されて秀吉、前田利家に召しだされて3千石余を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason silver coins were issued earlier is believed to be the tradition of circulation of silver coins as Hyoryo kahei (currency valued by weight). 例文帳に追加

銀銭の発行が早かったのは、秤量貨幣としての銀の通用の伝統があったためとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of those arguments, gold coins were left out of the negotiation because they were too lowly valued, and the negotiation was focused on silver coins. 例文帳に追加

これらのうち不当に低く評価された金貨は問題外とされ、論争の焦点は銀貨へと絞られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of that, people in his home town valued Okubo with a cold attitude and they had never permit a place for Okubo's ashes in a tomb at Kagoshima since very recent years. 例文帳に追加

そのことで、地元からは冷たく評価され、近年まで地元への納骨を避けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two police detectives questioning... one of my most valued staff members concerns me greatly.例文帳に追加

二人の刑事さんが ここの最も重要なメンバーに 質問されると言う事は 私にも大いに関係がありますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This book was valued during the Kamakura period and early Muromachi period, and had significant influence thereafter. 例文帳に追加

鎌倉時代から室町時代前期にかけて重んぜられ、その後も大きな影響力を持った本文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copper, gold dust, silver, and others which were used as 'Shokudo (penalty charges)' may be regarded as a kind of Hyoryo kahei (currency valued by weight.) 例文帳に追加

また「贖銅（罰金）」にもちいられた銅や砂金、銀なども秤量貨幣の一種と見なすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. 例文帳に追加

テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 - Tanaka Corpus

It is therefore highly valued for its flavor which is plainer when compared to varieties produced by the simplified production method described below, but this production method is labor-intensive. 例文帳に追加

従って、2.の「簡略製法」よりさっぱりした味わいで珍重されるが、製造には手間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since popular books are reprinted with obi renewed, the obi of the first edition are especially highly valued. 例文帳に追加

人気作品は増刷され、それに伴って帯も変更される事から、初版時の帯は特に珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More especially, in products where the atmosphere is valued as canned coffee, a chemical-like impression may give a negative impression. 例文帳に追加

特に缶コーヒーのような雰囲気が重視される商品の場合、ケミカルな印象がマイナスイメージにもなりえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tea canister made in China, and ones which were brought in before the Muromachi period are highly valued (see "karamono" (things imported from China)). 例文帳に追加

中国産の茶入であり、室町時代以前にもたらされたものが尊ばれている（唐物参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.例文帳に追加

テレビは重要な教養の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 - Tatoeba例文

an intangible asset valued according to the advantage or reputation a business has acquired (over and above its tangible assets) 例文帳に追加

（有形資産に加えて）企業が得ている利点ないしは良い評判によって価値が出てくる無形資産 - 日本語WordNet

To decide an appropriate recording condition when the information multi-valued to have ternary or more is recorded on the optical disk.例文帳に追加

３値以上に多値化された情報を光ディスクに記録する際の適切な記録条件を決定する。 - 特許庁

An image processing section 20 comprises a pattern matching section 210, a multiple-valued quantization section 220, and an error diffusion filter 230.例文帳に追加

画像処理部２０は、パターンマッチング部２１０と、多値量子化部２２０と、誤差拡散フィルタ２３０とを備える。 - 特許庁

One must absorb a good deal of technical knowledge before one can give valued gifts 例文帳に追加

価値ある贈り物ができるようになるためには、人は相当量の技術的な知識を吸収しなくてはならない - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Before information is recorded in an information recording area of an optical disk 10, a controller 12 performs trial recording at a multi- valued level in a trial recording area assigned separately from the information recording area and determines the maximum recordable multi-valued level according to the number of errors in every multi-valued level obtained when the trial recording area is reproduced.例文帳に追加

光ディスク１０の情報記録領域に情報を記録するのに先立ち、コントローラ１２は、前記情報記録領域とは別に割り付けられた試し書き領域に多値レベルで試し書きを行ない、その試し書き領域を再生したときの多値レベル毎の誤り数に応じて記録可能な最大の多値レベルを決定する。 - 特許庁

In an image processing device, a plurality of primary multi-valued images relating to non-defective items are imaged by imaging means, and a primary distance image made by converting a distance from the imaging means to a contrast value for each of pixels in the obtained primary multi-valued images is generated.例文帳に追加

撮像手段で撮像された、良品に関する複数の第一の多値画像を取得し、取得した第一の多値画像の画素ごとに、撮像手段からの距離を濃淡値に変換した第一の距離画像を生成する。 - 特許庁

To provide an image processing program which can make individual image corrections of images of multi-valued gradation areas and make an image processor to perform a process for leaving differences between the images of the multi-valued gradation areas even when the images are similar.例文帳に追加

多値階調領域の画像に対して個別の画像補正ができ、しかも多値階調領域の画像が類似するような場合でも、その差が残るような処理を画像処理装置にさせるための画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining multiple-values of multi-valued information to be recorded in an optical recording medium so that the information of the optical recording medium with the polarization direction of recording light recorded thereon as multi-valued information can be appropriately reproduced.例文帳に追加

記録光の偏光方向が多値情報として記録されている光記録媒体の情報の再生が適切に行えるように、光記録媒体に記録する多値情報の多値数を決定する方法を提供する。 - 特許庁

The modulation method for an intermediate frequency of the CS broadcasting is converted, for example, from QPSK into 64-valued QAM.例文帳に追加

このＣＳ放送の中間周波信号は、変調方式が例えばＱＰＳＫから６４値ＱＡＭに変換される。 - 特許庁

Then, by using a basic dither matrix and the stored multi-valuing table, input images are multi-valued by a multi-valuing part 1.例文帳に追加

そして、基本ディザマトリクスと、記憶された多値化テーブルとを使用して多値化部１により入力画像の多値化を行う。 - 特許庁

Since the multi-valued result value can rapidly perform the generation and delivery of data, and the image can rapidly be outputted.例文帳に追加

多値化結果値は、データの生成や授受を迅速に行うことができ、画像を迅速に出力することができる。 - 特許庁

The modulator 1 assigns six-valued signals (b_i, t_i), i.e. (0, 0), (0, 1), (0, 2), (1, 2), (1, 1) and (1, 0), respectively, to first through six phases.例文帳に追加

変調装置１では６値信号（ｂ_i ，ｔ_i ）である（０，０），（０，１），（０，２），（１，２），（１，１），（１，０）をそれぞれ第１から第６位相に割り当てる。 - 特許庁

At step 130, the controller performs dot arrangement control processing based on the multi-valued data to generate dot arrangement data.例文帳に追加

ステップ１３０では、制御装置により、多値化データに基づくドット配置制御処理を行い、ドット配置データを作成する。 - 特許庁

A trellis detection circuit 37 converts the multi-valued data into the binarization data in accordance with the rule of a state transition diagram for trellis decoding.例文帳に追加

トレリス検出回路３７は、トレリス復号の状態遷移図の規則に従って、多値のデータを２値データに変換する。 - 特許庁

To subject multi-valued picture data to perform smoothing processing without occurrence of error due to unnecessary smoothing processing with a simple constitution.例文帳に追加

多値画像データを簡単な構成でかつ無用なスムージング処理によるエラーが発生することなくスムージング処理する。 - 特許庁

It is said that these marriages were made because the Ashikaga clan valued the connections the Uesugi clan, as former court nobles, had with the imperial court. 例文帳に追加

この婚姻は、足利氏が、もともと公家で朝廷とのコネクションがあった上杉氏を重要視した結果といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was valued highly as a person who laid the groundwork for not only the Onami family but also the Kanze school to survive and thrive in turbulent times. 例文帳に追加

乱世を越えて音阿弥家、ひいては観世流が栄える礎を作った人物として高く評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 810, he was appointed to Kurodo no to along with FUJIWARA no Fuyutsugu, which shows he was highly valued also in the political community. 例文帳に追加

大同(日本)5年（810年）には、藤原冬嗣とともに蔵人頭になるなど、政界でも重んじられていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it could be said that it was a special promotion, it could be said that Ieyasu highly valued Nagayasu's talent in economics. 例文帳に追加

異例の昇進と言ってもよく、家康が長安の経理の才能を高く評価していたことがうかがえるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A viterbi detection circuit 35 converts multi-valued data into binarization data in accordance with the rule of a state transition diagram for viterbi decoding.例文帳に追加

ビタビ検出回路３５は、ビタビ復号の状態遷移図の規則に従って、多値データを２値データに変換する。 - 特許庁

To detect an inclination (rotation) angle of a binary or multi-valued document image fetched in an inclined (rotated) state.例文帳に追加

傾いた（回転した）状態で取り込まれている、２値、あるいは、多値文書画像の傾き（回転）角度を検出する。 - 特許庁

To make it possible to enlarge reading operation margin and speed up reading operation in a multi-valued semiconductor memory device.例文帳に追加

多値型の半導体記憶装置において読み出し動作マージンを大きくすると共に、読み出し動作の高速化を図る。 - 特許庁

Then the 2nd color conversion processing section 302 refers to the color conversion table to convert the RGB multi-valued image signal into the color signal.例文帳に追加

そして、その色変換テーブルを参照して、前記ＲＧＢ多値画像信号を前記色信号に変換する。 - 特許庁

The multi-valued information is determined based on not only the cell median but also the sum of the median of the cell and the median of the adjacent cell.例文帳に追加

セル中央値だけでなく隣接するセルのセル中央値との加算値に基づいて多値情報を判定する。 - 特許庁

To provide a printing controller capable of printing variable data at high speed even in the case of printing out a multi-valued full color document.例文帳に追加

多値フルカラーの文書についても可変データ印刷を高速に実行できる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-valued ROM of high degree integration in which the impact of manufacturing variation is low and the manufacturing yield is high.例文帳に追加

集積度が高く、製造ばらつきの影響が小さく、製造歩留まりの高い多値ＲＯＭセルを提供する。 - 特許庁

To perform correction control over a gradation skip which becomes remarkable especially when a gradational multi-valued full-color image is outputted.例文帳に追加

特に、グラデーション状の多値のフルカラー画像を出力する際に顕著となる階調飛びの補正制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a memory device capable of operating on a low voltage and holding multi-valued information.例文帳に追加

低い電圧で動作することができると共に、１素子で多値情報を保持することができるメモリ素子を提供する。 - 特許庁