1016万例文収録!

「valued」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

valuedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1085



例文

This gas-barrier laminate is highly valued as a packaging base material for contents accompanied by a hot water treatment (a retort process, a sterilization process) in food and medical fields.例文帳に追加

本発明は、食品、医療分野において熱水処理(レトルト処理、滅菌処理)を伴う内容物の包装用基材としてその価値は大である。 - 特許庁

An image area determining unit 102 determines the area including a character/line drawing as a foreground image area on the basis of the input multi-valued image data.例文帳に追加

像域判定部102は、入力した多値画像データに基づき、文字線画を含む領域を前景画像領域として判定する。 - 特許庁

A viterbi detection circuit 35 converts multi-valued data into binarization data in accordance with the rule of a state transition diagram for viterbi decoding.例文帳に追加

ビタビ検出回路35は、ビタビ復号の状態遷移図の規則に従って、多値データを2値データに変換する。 - 特許庁

To make it possible to enlarge reading operation margin and speed up reading operation in a multi-valued semiconductor memory device.例文帳に追加

多値型の半導体記憶装置において読み出し動作マージンを大きくすると共に、読み出し動作の高速化を図る。 - 特許庁

例文

Then the 2nd color conversion processing section 302 refers to the color conversion table to convert the RGB multi-valued image signal into the color signal.例文帳に追加

そして、その色変換テーブルを参照して、前記RGB多値画像信号を前記色信号に変換する。 - 特許庁


例文

To provide an element structure for realizing multi-valued memory function for enhancing the recording density of a ferroelectric memory element.例文帳に追加

強誘電体メモリ素子の記録密度を高めるために、メモリ機能の多値化を実現するための素子構造を提供すること。 - 特許庁

PARALLELIZING METHOD, PARALLELIZING METHOD MADE MULTI- VALUED ON BASIS OF SCHALKWIJK ALGORITHM, CIPHERING METHOD, CIPHERING AND DECIPHERING DEVICE, AND CIPHER COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

対応付け方法及びSchalkwijkアルゴリズムを基に多値化した対応付け方法、並びに、暗号化方法,暗号化・復号装置及び暗号通信システム - 特許庁

To provide a multivalued semiconductor memory device for storing multivalued data of three valued data or more by using a nonvolatile memory device for storing the binary data.例文帳に追加

2値データを格納する不揮発性メモリ装置を利用して、3値以上の多値データを記憶する多値半導体記憶装置を実現する。 - 特許庁

To detect an inclination (rotation) angle of a binary or multi-valued document image fetched in an inclined (rotated) state.例文帳に追加

傾いた(回転した)状態で取り込まれている、2値、あるいは、多値文書画像の傾き(回転)角度を検出する。 - 特許庁

例文

Then, by using a basic dither matrix and the stored multi-valuing table, input images are multi-valued by a multi-valuing part 1.例文帳に追加

そして、基本ディザマトリクスと、記憶された多値化テーブルとを使用して多値化部1により入力画像の多値化を行う。 - 特許庁

例文

A character density decision part 3113 decides a character density section on a multi-valued image obtained by inputting a character image to be read on a document.例文帳に追加

文字濃度判定部3113は、帳票上の読取り対象となる文字イメージを取込んで得られた多値画像上の文字濃度区分を判定する。 - 特許庁

The multiple-valued quantization section 220 performs binarization depending on a pattern signal being supplied from the pattern matching section 210.例文帳に追加

多値量子化部220は、パターンマッチング部210により供給されるパターン信号に応じて2値化処理を行う。 - 特許庁

To provide an optical transmitter and an optical transmitting method which simplify a circuit for generating multi-valued optical signals and reduce its cost.例文帳に追加

多値光信号を生成するための回路を簡単かつ安価にすることができる光伝送装置および光伝送方法を提供する。 - 特許庁

To decide an appropriate recording condition when the information multi-valued to have ternary or more is recorded on the optical disk.例文帳に追加

3値以上に多値化された情報を光ディスクに記録する際の適切な記録条件を決定する。 - 特許庁

The multi-valued ROM includes a ROM cell transistor Tr, a plurality of bit lines BT1-BT3, and first metal lines 31-44.例文帳に追加

多値ROMセルは、ROMセルトランジスタTrと、複数のビット線BT1〜BT3と、第1金属配線31〜44とを具備している。 - 特許庁

To remove the effect of a common mode voltage appearing commonly on a line for transmitting three-valued three differential logic signals.例文帳に追加

3値3差動論理信号が伝送される伝送路に共通して現れるコモンモード電圧の影響を除去する。 - 特許庁

(A) The shredder dust is sorted out using the difference in a repulsive force of an object after removing the injurious material and the valued material.例文帳に追加

イ:前記有害物及び有価物が除去後のシュレッダーダストに物体の反発力の差を利用した選別処理を施す。 - 特許庁

To detect and correct a tilt of a color or a many-valued read image without quality reduction in an image reading device.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置に関し、品質低下を生じることなく読み取ったカラー又は多値画像の傾きを検出して補正することを目的とする。 - 特許庁

In the processing of the demodulator 2, first through sixth phases are assigned as the six-valued signals (b_i, t_i), respectively, to (0, 0), (0, 1), (0, 2), (1, 2), (1, 1) and (1, 0).例文帳に追加

復調装置2の処理においては、第1から第6位相を6値信号(b_i ,t_i )としてそれぞれ(0,0),(0,1),(0,2),(1,2),(1,1),(1,0)に割り当てる。 - 特許庁

To realize efficient multi-values dither matrix correction even in the case of a large multi-valued dither matrix size.例文帳に追加

多値ディザマトリックスサイズが大きな場合にも効率的な多値ディザマトリックス修正を可能とする。 - 特許庁

An image processing section 20 comprises a pattern matching section 210, a multiple-valued quantization section 220, and an error diffusion filter 230.例文帳に追加

画像処理部20は、パターンマッチング部210と、多値量子化部220と、誤差拡散フィルタ230とを備える。 - 特許庁

To make a memory cell to be easily multi-valued by narrowing a distribution width of threshold after the write-in of data in a nonvolatile semiconductor memory.例文帳に追加

不揮発性半導体装置のデータ書き込み後のしきい値の分布幅を狭くして、メモリセルの多値化を容易にする。 - 特許庁

Germany is clearly found to export high unit price products through the valued-added product strategy of mid-sized and large enterprises.例文帳に追加

このような中堅企業、大企業の高付加価値化戦略の実施により、ドイツは単価の高い商品を輸出していることが明らかになっている。 - 経済産業省

Thus, the valued-added product strategy can be a useful reference for Japanese enterprises and the whole Japanese industry that are strong in manufacturing as with Germany.例文帳に追加

高付加価値戦略は、同じく製造業に強みを持つ我が国企業、我が国の産業全体にとって、参考にできる部分が大きい。 - 経済産業省

Therefore, graduates of these schools are highly valued, with many of them obtaining jobs in fields related to the subjects they have studied.例文帳に追加

このことから、専修学校卒業者の評価は高く、その多くは自分が学んだ分野に関連する職業分野に就職している。 - 経済産業省

This is an example of efficiency and other factors developed in Japan, where the same service is valued from different viewpoints by consumers in overseas locations.例文帳に追加

これは、効率性などが確保された日本国内と同等のサービスに対して、進出先の消費者から異なる視点で評価された例となっている。 - 経済産業省

It is necessary, in the future, to deal with personnel and labor management in a more comprehensive manner, including the improvement of application usability as well as the change in the system itself. Common and traditional employment practices in Japan are valued in terms of achieving outcomes in a cooperative manner.例文帳に追加

今後は、制度の変更のみでなく、運用の改善も含め人事労務管理全体として取り組んでいくことが求められる。 - 厚生労働省

One must absorb a good deal of technical knowledge before one can give valued gifts 例文帳に追加

価値ある贈り物ができるようになるためには、人は相当量の技術的な知識を吸収しなくてはならない - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

but as a means to attaining any positive knowledge or conviction worthy the name, it cannot be valued too highly; 例文帳に追加

しかし、なにか名付けるに値するほどの積極的な知識や確信を得る手段としては、どう評価してもし足りないほど価値があるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a three-valued logic function circuit remarkably reducing the sorts of basic circuits required for realizing all two-variable three-valued logic function circuits in which 3^3^2=19683 sorts exist and also remarkably reducing the asymmetry of switching time.例文帳に追加

3^3^2=19683種類存在する全ての二変数三値論理関数回路を実現するために必要となる基本回路の種類を著しく削減するとともに、スイッチング時間の非対称性も著しく小さくすることができる三値論理関数回路を提供する。 - 特許庁

The image processor performs multi-valued dither processing by an image processing part front stage 4 when inputting the raster image 1 to a memory 2 and processes the raster image outputted from the memory 2 by an image processing part rear stage 5 reversely to the multi-valued dither processing.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、メモリ2にラスタ画像1を入力する際に画像処理部前段4で多値ディザ処理を施し、メモリ2から出力したラスタ画像に対して、上記多値ディザ処理と逆の処理を画像処理部後段5で行う。 - 特許庁

Further, the semiconductor memory device includes: a plurality of binary-valued memory cells disposed on the main plane of the semiconductor substrate along a second direction in parallel to the main plane; and a third semiconductor region of a second conductive type, selectively disposed on the surface of the semiconductor substrate between each binary-valued memory cell.例文帳に追加

さらに、前記半導体基板の前記主面上に設けられ、前記主面に対して平行な第2の方向に沿って設けられた複数の2値記憶セルと、前記2値記憶セルの間の前記半導体基板の表面に選択的に設けられた第2導電形の第3半導体領域と、を備える。 - 特許庁

Accordingly, the multi-valued image can be processed in parallel at a high speed by a plurality of independent error diffusion processing circuits, can allow dots to be viewed finely, by distributing the densities of the multi-valued image, and the image quality of the output image can be improved.例文帳に追加

これにより、多値画像を複数の独立した誤差拡散処理回路で高速に並列処理することができ、かつ多値画像の濃度を分配することで、ドットを細かく見せることができ、出力画像の画質を向上させることができる。 - 特許庁

In the synchronization processing method for synchronizing the running key generated from a common key in common key cipher communication using multi-valued signals and used for ciphering and deciphering, the transmission side transmits prescribed fixed pattern signals composed of the multi-valued signals before transmitting a common key cipher.例文帳に追加

多値信号を用いた共通鍵暗号通信における共通鍵から生成され暗号化及び復号化に用いられるRunning鍵を同期させるための同期処理方法において、送信側は、共通鍵暗号を送信する前に多値信号からなる所定の固定パターン信号を送信する。 - 特許庁

When distributing multi-valued image data to a plurality of planes corresponding to each of a plurality of recording element columns or a plurality of record scans, recording amount information obtained by accumulating the quantized recording information of the plane to which the multi-valued image data has been already distributed is utilized.例文帳に追加

複数の記録素子列あるいは複数の記録走査のそれぞれに対応する複数のプレーンに対し多値の画像データを分配する際に、既に分配されたプレーンの量子化された記録情報を累積して得られる記録量情報を利用する。 - 特許庁

A transmission part sets the channel multiplex number of transmit information data and the modulation multi-valued numbers of data modulation and spread modulation of respective channels, packet by packet, according to the transmission channel multi-valued multiplex number specification information 124 received from the opposite station and performs multiplex transmission as the same user channel.例文帳に追加

送信部は、相手局から受信した送信チャネル多値多重数指定情報124に従い、送信情報データのチャネル多重数と各チャネルのデ−タ変調および拡散変調の変調多値数をパケット単位で設定し、同一ユーザのチャネルとして多重伝送する。 - 特許庁

The image processing apparatus when inputting a raster image 1 to a memory 2 performs multi-valued dither processing at an image processing part front stage 4 and processes a raster image outputted from the memory 2 reversely to the multi-valued dither processing at an image processing part rear stage 5.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、メモリ2にラスタ画像1を入力する際に画像処理部前段4で多値ディザ処理を施し、メモリ2から出力したラスタ画像に対して、上記多値ディザ処理と逆の処理を画像処理部後段5で行う。 - 特許庁

It becomes possible to directly write out a result of multiple valued error diffusion processing and a binary valued result of the dither processing, without bit expansion for a memory area, by binarizing the output of the dither processing as 0 and the maximum output value of the error diffusion processing.例文帳に追加

ディザ処理の出力を0と誤差拡散処理の最大出力値の2値にする事で、一つの記憶領域に対して、多値化の誤差拡散処理結果と、2値化のディザ処理結果をビット拡張せずに直接書き出す事を可能にした。 - 特許庁

The inspection apparatus captures the image of the base of a lead 32 by using a camera 13, the data of the captured image is converted into two-valued data and the two-valued data of the glossy surface of the lead 32 is created, and whether the semiconductor device 11 is a defective is determined though comparison with a reference value.例文帳に追加

前記した検査装置は、カメラ13によってリード32の底面を撮像し、撮像したデータを2値化してリード32の光沢面の2値化データを作成し、基準値と比較して半導体装置11の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a method and device for reproducing multi-valued information which reduces erroneous detection and attains high-density recording and reproduction by determining the multi-valued information based on not only a cell median but also the sum of the median and a median of an adjacent cell.例文帳に追加

光スポットを微小化して高密度化を図ると、符号間干渉の量が更に多くなり、符号間干渉の量が多くなると、各レベルに対する再生信号の振幅分布の重なりが増え、そのままでは再生誤りが増加する。 - 特許庁

Plural thresholds are selected based on a histogram calculated concerning a multi-valued picture, the multi-valued picture is respectively binarized through the use of the plural thresholds, and the mutual corresponding relation of black areas included in a generated binary picture is analyzed (S201 to S206).例文帳に追加

多値画像について算出したヒストグラムに基づいて複数のしきい値を選択し、当該多値画像を当該複数のしきい値を用いてそれぞれ2値化すると共に、生成した2値化画像に含まれる黒領域相互の対応関係を解析する(S201-S206)。 - 特許庁

A background image generator 103 generates multi-valued background image data, by replacing the value of a multi-valued pixel in a position of the character/line drawing pixel in the foreground image area with a replacement value calculated by referring to the pixel values, at the position of the non-character/line drawing pixel.例文帳に追加

また、背景画像生成部103は、前景画像領域内の文字線画画素の位置にある多値画素の値を、前記非文字線画画素の位置にある多値画素の値を参照して算出した置換値で置換することで、多値の背景画像データを生成する。 - 特許庁

M-value image data are quantized into N(M>N>2)-value data by using a multi-valued error diffusion processing or a multi-valued least mean error method, and the image data are outputted by an output apparatus capable of outputting the three or more number of gradation on the basis of the quantized data.例文帳に追加

M値画像データを、多値誤差拡散処理または多値平均誤差最小法を用いてN(M>N>2)値に量子化し、その量子化したデータに基づいて、3値以上の階調数を出力可能な出力装置によって画像データを出力する。 - 特許庁

Test data including a data row having at least one of consecutive multi-valued data forming a recording mark on a recording surface among M kinds of multi-valued data, are written on trial (steps 621-633) on a test writing area while changing stepwise a recording pulse width.例文帳に追加

M種類の多値化データのうち、記録面に記録マークが形成される少なくとも1つの多値化データが連続したデータ列を含むテストデータを、試し書き領域に記録パルス幅を段階的に変更しつつ試し書きする(ステップ621〜633)。 - 特許庁

An image transfer system is provided with a timing controller 1 converting image data of RGB into multi-valued data to be outputted, and a source driver 3 receiving the multi-valued data transferred from the timing controller 1 through wiring 2 and reconstructing original image data.例文帳に追加

画像転送システムは、RGBの画像データを多値データに変換して出力するタイミングコントローラ1と、タイミングコントローラ1から配線2を介して転送された多値データを受信して元の画像データを復元するソースドライバ3とを備えている。 - 特許庁

Also, it may be determined whether or not the pixel groups are divided on the basis of the gradation values in the pixel groups, and for a pixel group determined to be not divided, the representative gradation value obtained for the pixel group may be multi-valued to determine the presence or absence of dot formation from a multi-valued result value.例文帳に追加

また、画素群内の各画素の階調値に基づいて、画素群を分割するか否かを判断し、分割しないと判断した画素群については、画素群について得られた代表階調値を多値化して、多値化結果値からドット形成の有無を決定してもよい。 - 特許庁

With respect to recording to second and following recording mediums, multi-valued data in the memory 210 are supplied to the recording part 206 of a picture processor 201, and multi-valued data are converted to printing data in the recording part 206, and printing is performed on the basis of obtained printing data.例文帳に追加

そして、第2枚目以降の記録メディアへの記録に対して、メモリ210の多値化データを画像処理装置201の記録部206に供給し、記録部206にて、多値化データを印字データに変換し、得られた印字データに基づき印字を行なう。 - 特許庁

Based on a genetic algorithm, an optimization unit 110 of an optimization device 100 repeats a search for a real-valued vector that minimizes or maximizes an objective function in a region except for search prohibited regions in a predetermined real-valued vector region to obtain an approximate optimum solution in each search.例文帳に追加

最適化装置100の最適化部110は、遺伝的アルゴリズムに基づき、所定の実数値ベクトル領域のうちの探索禁止領域を除外した領域内で目的関数を最小化または最大化する実数値ベクトルの探索を繰り返し、探索ごとの近似最適解を求める。 - 特許庁

When image data are received from a digital camera, a pixel group gradation value is determined for each pixel group comprising a plurality of pixels and compared with thresholds stored for each pixel group to make a pixel group gradation value multi-valued, and obtained multi-valued result values are converted into dot data.例文帳に追加

画像データをデジタルカメラから受け取った場合には、複数画素からなる画素群毎に画素群階調値を決定し、画素群毎に記憶されている閾値と比較して画素群階調値を多値化し、得られた多値化結果値をドットデータに変換する。 - 特許庁

例文

It is possible to selectively set the number of involution steps in addition to the cryptographic key for ciphering/ deciphering by embedding the information on the number of involution steps in the cryptographic key, and this makes it possible to select an encipherment mode whether speed is valued or encipherment strength is valued, and the secrecy can be increased.例文帳に追加

暗号鍵の中にインボリューション段数の情報を内蔵することにより、暗号化/復号化の暗号鍵に加えてインボリューション段数を選択設定することができ、速度重視か暗号強度重視かの暗号方式の選択を可能とし秘匿性を高めることができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS