「valued」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes receiving an input signal, implementing a transformation operation on the input signal, compensating the input signal for channel distortion, demodulating and forming complex-valued representations.例文帳に追加

信号を受信し、変換,チャネル歪みの補償,復調し、複素数を形成する。 - 特許庁

To reduce the size and cost of the gradation drive circuit of a liquid crystal display which executes multi-valued gradation.例文帳に追加

多値階調を行う液晶ディスプレイの階調駆動回路を小型化し、コストを低減する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier that amplifies four-valued digital signals by using the class-D amplifier.例文帳に追加

Ｄ級アンプを用いて４値のデジタル信号を増幅可能なＤ級アンプを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING ERROR OF MULTI-VALUED DATA SIGNAL EXISTING OUT OF RANGE OF EYE MASK AND ITS DEVICE例文帳に追加

アイマスクの範囲外に存在する多値データ信号のエラーを決定する方法及びその装置 - 特許庁

During the Choshu Campaign, his cannon firing skills were valued and so he was reassigned and fought as the Ozutsu gumi (a group in charge of cannon). 例文帳に追加

長州征伐では砲術の腕を買われて大砲（おおづつ）組に編入され参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a genus of guans (turkey-like arboreal birds valued as game and food birds) 例文帳に追加

シャクケイの属（猟鳥や食用の鳥として価値のある七面鳥のような樹上性の鳥類） - 日本語WordNet

Eurasian walnut valued for its large edible nut and its hard richly figured wood 例文帳に追加

大きな食用の木の実とその固く見た目の美しい木材のために高価なユーラシアのクルミの木 - 日本語WordNet

Local people in the upper class of Inadani valued not only his haiku but also his ink writings and calligraphy. 例文帳に追加

また、伊那谷の人士は、俳句作品ばかりでなく、井月の墨書、筆跡も珍重していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Ubai was highly profitable and depending on the year was valued several times higher than rice or wheat. 例文帳に追加

当時の烏梅は収益率がよく、年によっては米や麦の数倍の値段となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigusaya, who valued his dealings with the Satsuma household, readily agreed, however, Oman could not restrain her anger. 例文帳に追加

薩摩屋敷との取引を重んじる千草屋は快諾するが、おさまらないのはおまんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chashitsu are often built in imitation of a highly valued Chashitsu, a practice which is called 'utsushi,' or imitation. 例文帳に追加

また「写し」と称して、名席と評される茶室を模して建てられることもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto valued the renewal of mind which constantly purified the spirit, called 'Tokowaka' (forever young). 例文帳に追加

神道の精神として、常に新たに清浄である事を求めていること（「常若（とこわか）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are valued architecture from the Showa period and are designated as National Registered Cultural Properties. 例文帳に追加

これらは昭和期の貴重な建造物として、国の登録有形文化財に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originating from Tang, 'Cha' (tea) during the Heian period was one of the latest cultural trends and was very highly valued. 例文帳に追加

平安期における「茶」は唐より伝来された最新の文化で大変貴重であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other one-thirds were chosen by an internal vote among large landowners owning land valued in more than ten thousand yen. 例文帳に追加

残りの3分の1が所有している土地の地価が1万円以上の大地主の互選とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is valued in ethnology as a clue to probing the Japanese people's concept of religion and the afterworld. 例文帳に追加

日本人の信仰・他界観念を探るための手がかりとして民俗学上重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform multi-valued recording onto a recording medium 9 composed of photochromic material.例文帳に追加

フォトクロミック材料を用いて構成された記録媒体９に対して多値記録を行うこと。 - 特許庁

People in the older generations are still eager to work, and their knowledge and skills are highly valued.例文帳に追加

我が国の高齢者の就業意識は高く、保有する知識・スキルは高く評価されている。 - 経済産業省

And who, pray tell, in marcel's valued inner circle manages his business at the docks?例文帳に追加

そして誰か教えて貰えないか マルセルの重要な側近で ドックで仕事を 任されているのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I began to realize that many of the hotel's most valued and distinguished guests came for him.例文帳に追加

働くうちに、このホテルの 高貴で著名なお客の多くは グスタフ氏を訪ねてくるのだ と気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You once said that you didn't believe I was a killer... that I valued life too much.例文帳に追加

あなたはかつて私が 殺人者だと思ってないと言った... あまりに命を尊重するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Highly valued archaeological resources or historical resources (hereinafter referred to as 'tangible cultural properties') 例文帳に追加

並びに考古資料及びその他の学術上価値の高い歴史資料（以下「有形文化財」という。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It gained the status as the center of Kyuba-kojitsu in Muromachi Shogunate and was valued highly in Edo Shogunate as well. 例文帳に追加

室町幕府において弓馬故実の中心的地位を得、江戸幕府でも重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above all, Kanzashi made from bakelite that were produced in the early days of the Meiji period are highly valued antiques now. 例文帳に追加

中でも、明治初期のベークライトでできた簪は極めて珍重されている骨董品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, like any other valued fish species, it does have specific habitat and water quality requirements.例文帳に追加

しかしながら，他の貴重な魚種と同様，特有な生息地および水質の要件を有する。 - 英語論文検索例文集

However, like any other valued fish species, it does have specific habitat and water quality requirements.例文帳に追加

しかしながら，他の貴重な魚種と同様，具体的な生息地および水質の要件を有する。 - 英語論文検索例文集

However, like any other valued fish species, it does have specific habitat and water quality requirements.例文帳に追加

しかしながら，他の貴重な魚種と同様，具体的な生息地および水質の要件を有する。 - 英語論文検索例文集

Compared to other martial arts, spirituality is valued, and it's believed that the spiritual state can be seen in the techniques. 例文帳に追加

他武道に比べ精神性が重視され、精神的な境地が技に現れるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its flavor, which is similar to sticky, salty cheese, is highly valued as a high-class accompaniment to drinks. 例文帳に追加

ねっとりとした塩分の濃いチーズのような味わいは、高級な肴として珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from expressions such as Okina, the realization of longevity and ancientry is highly valued in folk beliefs. 例文帳に追加

-翁などの表現から長寿の具現化や古いことが民間信仰において尊ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whilst the flowers are valued for their aesthetic value, the plums are eaten as Umeboshi (pickled plums), plum liquor, plum vinegar, plum jam, etc. 例文帳に追加

花を観賞するほか、果実を梅干し、梅酒、梅酢やジャムなどにして食用とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it seems to have been valued highly as preserved food or pickled vegetables for the upper class. 例文帳に追加

また当時は上流階級の保存食・香の物として珍重されていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize efficient multi-values dither matrix correction even in the case of a large multi-valued dither matrix size.例文帳に追加

多値ディザマトリックスサイズが大きな場合にも効率的な多値ディザマトリックス修正を可能とする。 - 特許庁

By this procedure, the noise is cancelled, and a value s of the recorded multi-valued data is read out without error.例文帳に追加

これでノイズがキャンセルされ、記録された多値データの値ｓを、エラーなく読み取ることができる。 - 特許庁

After the global economic crisis hit in September 2008, the Chinese Yuan has been valued at 6.8 Yuan per dollar (Figure 1-1-2-21).例文帳に追加

2008年9 月の世界経済危機の発生以降は1 ドル＝ 6.8 元台で推移している（第1-1-2-21 図）。 - 経済産業省

In this optimizing device, information of a multi-values dither matrix is inputted from a multi-values dither matrix/gene information conversion part 3 to a multi-valued dither output part 1 as the multi-valued dither matrix and is set as parameters for output.例文帳に追加

多値ディザマトリックスの情報は、多値ディザマトリックスとして多値ディザマトリックス／遺伝子情報変換部３から多値ディザ出力部１に入力され、出力用パラメータとして設定される。 - 特許庁

By adjusting both of the pulse width of the first pulse Pw3 and that of the second pulse Pw2 preceding thereof according to the level value of the multi-valued information, each piece of multi-valued information is recorded.例文帳に追加

そして、第１のパルスＰｗ３のパルス幅と、それに先行する第２のパルスＰｗ２のパルス幅の両方を多値情報のレベル値に応じて調整することにより、各多値情報の記録を行う。 - 特許庁

The number of multi-valued image data (24-1 to 2) fewer than that of a M pass is generated by input image data and a plurality of quantized data (26-1 to 2) is generated by quantizing the multi-valued image data, respectively.例文帳に追加

入力画像データからＭパスよりも少ない数の多値画像データ（２４−１〜２）を生成し、これら多値画像データの夫々を量子化することで複数の量子化データ（２６−１〜２）を生成する。 - 特許庁

When multi-valued image data read by a scanner are processed, the coefficient γ of conversion of the multi-valued image data to pixel density is varied according to whether or not the mode is the toner-saving mode (S201).例文帳に追加

スキャナで読取られた多値画像データの画像処理が行われる際、多値画像データを画素濃度に変換する変換係数γをトナーセーブモードであるか否か（Ｓ２０１）に応じて変更する。 - 特許庁

A secondary multi-valued image relating to a determination object is obtained, and a secondary distance image made by converting the distance from the imaging means to a contrast value for each of pixels in the obtained secondary multi-valued image is generated.例文帳に追加

判定対象物に関する第二の多値画像を取得し、取得した第二の多値画像の画素ごとに、撮像手段からの距離を濃淡値に変換した第二の距離画像を生成する。 - 特許庁

A binary multi-value conversion circuit 67 converts the binary smoothing enlargement image data obtained by the smoothing enlargement circuit 65 into multi- value image data based on the non-background value (multi-valued data) and the background value (multi-valued data).例文帳に追加

２値多値変換回路６７は、スムージング拡大回路６５で得られた２値スムージング拡大画像データを、非下地値（多値データ）および下地値（多値データ）に基づいて多値画像データに変換する。 - 特許庁

To provide a single electron multi-valued memory for multiple quantum point application applying them to the multi-valued memory by constituting EEPROM or the floating gate of a flash memory of two quantum points and its drive method.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭあるいはフラッシュメモリの浮遊ゲートを２個の量子点で構成し、これらを多値メモリに応用した多重量子点応用単一電子多値メモリ及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter newly configured to perform intensity three-valued and phase four-valued modulation by reducing the number of modulators and a control method of a combined modulator used therefor.例文帳に追加

変調器の個数を低減させて強度３値および位相４値の変調を可能にする新たな構成の光送信器およびそれに用いられる複合変調器の制御方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, in an optical transmitter 102, data Dt which should be transmitted is converted to multi-valued optical signals OSm1 and OSm2, and the converted multi-valued optical signals are transmitted to an optical receiving device 103.例文帳に追加

具体的には、光送信装置１０２は、伝送すべきデータＤｔを多値光信号ＯＳｍ１及びＯＳｍ２に変換し、変換された多値光信号を光受信装置１０３に送信する。 - 特許庁

A document is read only once by a scanner part 203, and obtained picture data are processed in a picture processing part 204 to generate multi-valued data, and obtained multi-valued data are stored in a data buffer 205.例文帳に追加

当該原稿に対して、１回だけ、スキャナ部２０３により読み取り、得られた画像データを画像処理部２０４により処理して多値化データを生成し、得られた多値化データをデータバッファ２０５に記憶する。 - 特許庁