| 例文 |
variation rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 841件
Driving the pulse motor within the constant voltage range reduces torque variation and hence noise or vibration.例文帳に追加
定電圧領域で駆動することにより、トルク変動が小さくなり、騒音あるいは振動を小さくすることができる。 - 特許庁
RF signal variation is limited to a prescribed range in a multilayer disk having three or more information recording layers.例文帳に追加
また、3層以上の情報記録層を有する多層ディスクにおいて、RF信号変動を所定の大きさに制限する。 - 特許庁
The registration means registers an influenced range which is influenced by the speed variation of document feeding in read image data.例文帳に追加
前記登録手段は、読取画像データにおける原稿搬送の速度変化の影響を受ける影響範囲を登録する。 - 特許庁
The allowable variation range of the maximal blood pressure predetermined for the patient 1 is set in a processing computer 6 for monitoring.例文帳に追加
監視用処理コンピュータ6には患者1に予め定められた最高血圧の許容変動範囲を設定する。 - 特許庁
To provide a range hood of simultaneous forced-air supply and exhaust type in which large variation in the temperature of the range hood periphery due to outdoor air does not occur, in the case where the range hood is used as a ventilating unit at other than cooking.例文帳に追加
加熱調理をしないときに換気手段として使用する場合に、レンジフード周辺の温度が屋外の空気のために大きく変化しないようにした強制同時給排気型のレンジフードとする。 - 特許庁
It is shifted to a "high probability state" when winning at a probability variation pattern from a normal state, and probability variation winning can be achieved successively within the range of the number of times of limiter set at the beginning, during probability variations (A).例文帳に追加
通常状態から確変図柄で当選すると「高確率状態」に移行し、確変中は最初にセットされたリミッタ回数の範囲内で連続して確変当選が可能である(A)。 - 特許庁
To provide a machine and a method for producing plastic optical fibers, slight in fiber outer diameter variation over a wide airflow velocity range and seldom causing the difference of the fiber outer diameter variation among the fibers.例文帳に追加
幅広い風速領域にわたって外径変動が小さく、ファイバ間で外径変動差が生じ難いプラスチック光ファイバの紡糸製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
The determining part 14 calculates a variation in the torque at every specific rotation angle of the fastening part 2, and determines as the snag point when its variation is within a range regarded constant.例文帳に追加
判定部14は、締付部品2の一定の回転角度毎におけるトルクの変化量を算出し、その変化量が一定とみなされる範囲となったときをスナグ点と判定する。 - 特許庁
Consequently, temperature variation of the fuel battery cell stacks 21a to 21c caused by variation of the atmospheric pressure is restrained, and the fuel battery cell stacks 21a to 21c are always operated at a suitable temperature range.例文帳に追加
従って、大気圧の変動による燃料電池セルスタック21a〜21cの温度変動が抑制され、燃料電池セルスタック21a〜21cを常に適切な温度範囲下で運転できる。 - 特許庁
An extra-variation display unit displays a variation of the index in a range beyond the upper limit in the index indicating the instability state in the display region of the display unit.例文帳に追加
そして、範囲外変動表示手段が、不安定状態を示す指標のうち、上限値を超える範囲の指標の変動を表示手段の表示領域において表示する。 - 特許庁
Accordingly, if the variation quantity set while the operation unit is in the second state is a large quantity, the parameter value can be varied at a high speed even the variation quantity is in a wide range.例文帳に追加
従って、例えば、スイッチ操作子が第2状態にある場合に設定される変化量が大きな量であれば、広範囲であっても高速にパラメータ値を変更することができる。 - 特許庁
By paying attention to the variation of the continuous heart rate intervals, and when the variation does not stay in a specified range, the heart rate signal intervals can be canceled even if they are in a proper range as heart rate intervals for a human being and can be prevented from being reflected upon the reference value.例文帳に追加
連続した心拍間隔のばらつきに注目して、ばらつきが所定の範囲に収まっていなければ人間の心拍間隔として妥当な範囲であってもキャンセルして、基準値に反映されないようにするこのとができる。 - 特許庁
The controller 7 calculates the first revolution variation range per second (CR1) of the first spindle motor 4 and the second revolution variation range per second (CR2) of the second spindle motor 4 based on the input M1 and M2 data.例文帳に追加
制御部7は、入力されたM1データ及びM2データに基づき、第1のスピンドルモータ4の1秒当たりの第1変動回転数範囲(CR1)、第2のスピンドルモータ4の1秒当たりの第2変動回転数範囲(CR2)を算出する。 - 特許庁
A carrier phase variation due to influence of an ionosphere is extracted by finding a difference between an integrated value of a pseudo range change ratio RRC included in code differential GPS correction data broadcast from a reference station and a variation of a pseudo range correction value PRC, and then, the carrier phase variation is corrected by the ionospheric error equivalent.例文帳に追加
基準局から放送されるコードディファレンシャルGPS補正データに含まれる擬似距離変化率RRCの積算値と擬似距離補正値PRCの変化量との差を求めることによって、電離層の影響によるキャリア位相変化量を抽出し、キャリア位相変化量を電離層誤差分だけ補正する。 - 特許庁
When the oscillator 15 in an oscillation state is initially frequency-adjusted, a voltage variation range wherein voltage variable capacity elements 25 and 26 performing modulation control over the oscillator 15 due to temperature variation can be securely controlled for each use is selected for a frequency correction range of the frequency modulation, and an initial voltage for operating always within the voltage variation range is generated.例文帳に追加
発振状態にある発振子15の初期周波数合わせ時に、温度変化による発振子15の周波数変調の周波数補正範囲に対し、その変調制御を行う電圧可変容量素子25,26を、使用用途ごとに確実に制御が可能な電圧可変範囲を選定して、常にその電圧可変範囲で動作するための初期電圧を発生する。 - 特許庁
When the mechanical compression ratio detector fails, the mechanical compression ratio is reduced within such a range that the torque variation larger than a reference torque variation is not detected initially by the torque variation detection means if an engine load is increased.例文帳に追加
機械圧縮比検出装置が故障した場合、機関負荷が増大したときには、最初にトルク変動検出手段によって基準トルク変動以上のトルク変動が検出されない範囲内で機械圧縮比が低下せしめられる。 - 特許庁
To offer a power transmitter which can settle output voltage within a certain range even under a variation in ambient temperature.例文帳に追加
雰囲気温度の変化に対して出力電圧を一定の範囲内に収めることができる電力伝送装置を提供する。 - 特許庁
Using the carrier phase variation, from which the ionospheric error equivalent is subtracted, a pseudo range after code differential correction is smoothed for a long time.例文帳に追加
この電離層誤差分を取り除いたキャリア位相変化量で、コードディファレンシャル補正後の擬似距離を長時間スムージングする。 - 特許庁
A center of variation range of a voltage level of a control node Ncp is set by shifting a logical threshold of the signal converting circuit.例文帳に追加
制御ノードNcpの電圧レベルの変化範囲の中心は、信号変換回路の論理しきい値とシフトさせて設定される。 - 特許庁
To improve linearity in variation of output power to be supplied to a load to expand a range of the output power.例文帳に追加
負荷に供給する出力電力の可変時における直線性を向上させ、出力電力の範囲を拡大させる。 - 特許庁
To provide an image blurring correction device that conforms to variation in amplitude in a small to large wide range and has less limitation of lens constitution.例文帳に追加
大小広範囲な振幅の振れに対応するとともにレンズ構成の制約が少ない画像ぶれ補正装置を提供する。 - 特許庁
Then, it is determined that the average fuel consumption is steady by detecting that the variation value is converging to a predetermined range.例文帳に追加
そして、その変動値が所定範囲に収束したことを検出することで、平均燃費が安定していることを判定する。 - 特許庁
To suppress field angle variation of an output image in accordance with change of a focal position without restricting a transfer range of a zoom position.例文帳に追加
ズーム位置の移動範囲に制限を加えることなく、フォーカス位置変化に伴う出力画像の画角変動を抑制する。 - 特許庁
By implementing ON/OFF control of application of voltage, an air blowing quantity (air supply quantity) can be varied and adjusted within a range lower than an air blowing quantity variable range by variation of voltage.例文帳に追加
電圧印加をON・OFF制御することで、電圧変更による送風量変更可能範囲よりも低い範囲での送風量(空気供給量)の変更調整を可能にする。 - 特許庁
To reduce variation of the movement speed of an observation image with respect to a view range of an image displayed on a display part even if driving a stage when the view range of the image on the display part is changed.例文帳に追加
表示部上の画像の視野範囲を変更した場合にステージを駆動しても、表示部に表示される画像の視野範囲に対する観察像の移動速度の変化を低減する。 - 特許庁
The divided area is defined as the range that, when the disk is played at the constant angular velocity, the variation of incorrect determination number on errors caused by the difference of the linear velocity is settled within a predetermined allowable range.例文帳に追加
また、分割エリアは、角速度一定で再生した場合に、線速度の差に起因して生じるエラー誤判定数のバラツキが規定の許容範囲内に収まる範囲とする。 - 特許庁
Because the range of available real-time signals varies according to the glibc threading implementation (and this variation can occur at run time according to the available kernel and glibc), and indeed the range of real-time signals varies across Unix systems, programs should "never refer to real-time signals using hard-coded numbers" , 例文帳に追加
利用可能なリアルタイムシグナルの範囲は glibc のスレッド実装により異なるし (使用するカーネルと glibc により実行時にも変化する)、Unix システムの種類によっても異なる。 - JM
In this case, for each of a plurality of variation range divisions into which the variable range of the adjustable gage is divided, the user interface device varies a display parameter that is different from the parameter to be adjusted.例文帳に追加
このとき、調整ゲージの変化可能範囲を複数に区分した変化範囲区分ごとに、調整対象パラメータとは異なる表示パラメータを変化させておくユーザインタフェース装置である。 - 特許庁
Consequently, a sensor is constituted having the path of the magnetic flux 26 as its detection range; and the magnetic flux 26 passing through the receiving coil 31 varies according to whether or not there is metal in the detection range and the variation is converted into voltage variation, which is sent to a signal processing part.例文帳に追加
これにより、磁束26の経路を検出範囲としたセンサが構成され、当該検出範囲内における金属の有無によって受信コイル31を通過する磁束26が変化し、かつ、その変化が電圧変化に変換され信号処理部へ伝達される。 - 特許庁
In the determination part 5, it is judged whether each of the inclination and the inclination variation is within a set allowable inclination range and a set allowable change range or not by an inclination determination part 51 and an inclination variation determination part 52, to thereby determine the abnormality of the optical fiber.例文帳に追加
判定部5は、傾き判定部51及び傾き変化量判定部52により、傾き及び傾き変化量のそれぞれが設定された許容傾き範囲及び許容変化範囲内にあるかどうかを判断し、光ファイバの異常を判定する。 - 特許庁
When variation of the power voltage is within a predetermined range and variation of the lamp current is out of a predetermined range, the control circuit 5 determines that the detection value of the lamp current is influenced by electromagnetic noise and does not use the lamp current and the lamp voltage for the control.例文帳に追加
制御回路5は、電源電圧の変動が所定範囲内であって且つランプ電流の変動が所定範囲外であるとき、ランプ電流の検出値が電磁ノイズの影響を受けていると判定し、ランプ電流やランプ電圧を制御に用いない。 - 特許庁
To previously obtain a dilution ratio of a dilution internal standard liquid by referring to a value each time, to determine whether a variation is within a normal range, and to determine whether the variation is abnormal.例文帳に追加
予め希釈内部標準液の希釈倍率を求めておき、その値を都度参照することにより、その変動が、通常の範囲内のものなのか、異常であるかを判断できるようにすること。 - 特許庁
To disclose a method and a device for estimating a feature value of luminance, etc., in an area which has no variation or slow variation even when a video sequence has a wide range and the body covers the area.例文帳に追加
ビデオシーケンスの広範囲で物体が領域を覆い隠している場合でも、変化しない領域又は変化が遅い領域の輝度等の特徴値を推定する方法及び装置を開示する。 - 特許庁
Consequently, the disorder of the linearity of the relation between the flow velocity of the fluid and output variation corresponding to the temperature variation of the heating element is improved to accurately and easily take a measurement in the low flow rate range.例文帳に追加
これにより、流体の流速と、発熱体の温度変化に対応する出力変化との関係の線形性の崩れを改良し、低流量域での計測を正確かつ容易に行うようにする。 - 特許庁
As a result, the variation in the beam sizes on a MEMS mirror and the variation in the beam sizes depending on the combination of the input/output ports are reduced to a range which is allowable in a practical use.例文帳に追加
結果として、MEMSミラー上におけるビームのサイズばらつきや、入出力ポートの組み合わせに依存するビームのサイズばらつきを、実用上問題ない範囲に低減することができる。 - 特許庁
The expanding volume ratio of this expander 26 is arranged so as to become the proper expansion in summer of becoming high on the low pressure side among a low pressure side variation range caused by a variation in the outside air temperature.例文帳に追加
この膨張機26の膨張容積比は、外気温度の変動に伴う低圧側の変動範囲のうち、低圧側が高くなる夏期において適正膨張となるように設けられる。 - 特許庁
The actual liquid pressure is read for the liquid chamber of each suspension cylinder in S4; and in S5, it is determined whether the actual amount of liquid pressure variation lies within an allowable range or not with respect to the amount of standard liquid pressure variation.例文帳に追加
S4で4つの懸架シリンダの各液室の実際の液圧を読み込み、S5で、実際の液圧変化量が上記標準液圧変化量に対して許容範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁
To reduce the variation of deflection range due to high voltage variation by adding a high voltage stabilizing function and a horizontal deflection current stabilizing function to a deflection/high voltage circuit integrated type circuit.例文帳に追加
偏向・高圧回路一体型回路において、高圧安定化機能と水平偏向電流安定化機能を追加することにより、高圧変動により生じる偏向幅の変動を低減することにある。 - 特許庁
The analog current source circuit 100 has a calibration function to compensate the variation in the output currents due to the variation in transistor characteristics at one point within the control range of the output current Io 1.例文帳に追加
アナログ電流源回路100は、出力電流Io1の制御範囲内の一点で、トランジスタ特性ばらつきに起因する出力電流ばらつきを補償する較正機能を有する。 - 特許庁
For frequency variation, a VCO(voltage-controlled oscillator) 6 is controlled by a control system of a subordinate charge pump circuit 13 and it is decided whether or not the difference between pieces of frequency division data before and after the variation is within a specific range.例文帳に追加
周波数変更しようとすると、VCO6の制御を副チャージポンプ回路13による制御系統とし、変更前後の分周データの差が所定範囲内か否か判定する。 - 特許庁
Moreover, it is constituted of the toner grains whose proportion of the toner grains whose variation coefficient of shape coefficient is within the range of 1.2 to 1.6 is ≥65 number % and whose variation coefficient of shape coefficient is ≤16%.例文帳に追加
本発明のトナーは、形状係数が1.2〜1.6の範囲にあるトナー粒子の割合が65個数%以上であり、形状係数の変動係数が16%以下であるトナー粒子からなる。 - 特許庁
On the basis of the monitor current IR varied in accordance with the variation in processes, a voltage value of reference voltage VCLR is corrected from the prescribed center voltage value within a range in accordance with the variation in the processes.例文帳に追加
プロセスばらつきに応じて変化するモニタ電流IRに基づき、基準電圧VCLRの電圧値が所定の中心電圧値からプロセスばらつきに応じた範囲内で補正される。 - 特許庁
Furthermore, an object with the geometrical standard deviation indicating the variation of a grain volume from 1.01 to 4.0 or an object with geometrical standard deviation indicating the variation of a flat pin extent within a range of 1.01-2.0 is appropriate.例文帳に追加
さらに、粒子体積のばらつきを示す幾何標準偏差が1.01〜4.0、または平針度のばらつきを示す幾何標準偏差が1.01〜2.0の範囲にあるものが好適な対象となる。 - 特許庁
To provide a small-sized zoom lens with short total lens length which has high optical performance over the entire power variation range, has about ×3 power variation ratio, and comprises two lens groups by making use of a diffracting optical element.例文帳に追加
回折光学素子を利用して全変倍範囲にわたり高い光学性能を有した変倍比3程度の2つのレンズ群より成るレンズ全長の短い小型のズームレンズを得ること。 - 特許庁
A radio terminal 1 comprises a variation coefficient calculation section 13 for calculating a variation coefficient representing characteristics in throughput variation of the present radio terminal 1, a throughput regulation value setting section 14 for setting a throughput regulation value so that the variation coefficient matches a target variation coefficient, and a throughput control section 15 for controlling throughput of a radio zone within the range of that throughput regulation value.例文帳に追加
無線端末1は、自無線端末1のスループットの変動の特性を表す変動係数を計算する変動係数計算部13と、該変動係数が目標変動係数に一致するように、スループット規制値を設定するスループット規制値設定部14と、該スループット規制値の範囲内で無線区間のスループットを制御するスループット制御部15と、を備える。 - 特許庁
To provide a driving circuit which shows a small variation range of a driving current for LED elements among all driver ICs of an LED head.例文帳に追加
LEDヘッドの全ドライバIC間において各LED素子の駆動電流のバラツキの範囲が少ない駆動回路を提供する。 - 特許庁
To suppress variation in the light intensity fluctuation range (extinction ratio) of the output optical signal of the light emitting device (LD) that arises because of ambient temperature change.例文帳に追加
周囲温度変動に起因した発光素子(LD)の出力光信号の光強度可変幅(消光比)の変動を抑制する。 - 特許庁
In this case, the variation in gray scale by execution of correcting operation can be held within a gap gray scale range that the original image can not represent.例文帳に追加
この場合、補正動作の実行による階調の変化は、原画像では表現できない隙間階調範囲に留めることができる。 - 特許庁
To provide a phase shifter which has a wide in-use frequency band and a wide phase variation range and is capable of continuous phase shifting.例文帳に追加
使用周波数帯域が広帯域で、広い位相可変範囲を有する、連続的移相が可能な移相器を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|