「volume buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an orifice 9 is provided at the buffer tank 6, the product water is drained out of the vehicle with a flow volume limited.例文帳に追加

このバッファタンク６にはオリフィス９が設けられているので、生成水はバッファタンク６から流量を制限されながら車外に排出される。 - 特許庁

Moreover, the second control section 14 generates request information regarding the first read speed on the basis of the traffic volume in the second buffer 11.例文帳に追加

また、第２の制御部１４は、第２のバッファ１１のトラフィック量に基づいて第１の読み出し速度に関する要求情報を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the first control section 13 generates request information regarding a second read speed on the basis of the traffic volume in the first buffer 10.例文帳に追加

また、第１の制御部１３は、第１のバッファ１０のトラフィック量に基づいて第２の読み出し速度に関する要求情報を生成する。 - 特許庁

An eye point (including a parameter related to the eye point) and visual volume of a virtual camera are set (S505), and the CG image is drawn in the color buffer (S506).例文帳に追加

次に仮想カメラの視点（視点に関するパラメータを含む）、視体積を設定し（Ｓ５０５）、ＣＧ画像をカラーバッファに描画する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

Namely, the change in volume of the space 128 between the adhesive sheet 120 and the protective film 108 is absorbed by the buffer space 110.例文帳に追加

つまり、粘着シート１２０と保護フィルム１０８との間の空間１２８の体積変動がバッファ空間１１０によって吸収される。 - 特許庁

The core tube or at least one buffer tube is composed of a resin and high aspect ratio fillers that occupy a prescribed volume of the core tube or buffer tubes so as to impart crush resistance to the cable.例文帳に追加

コアチューブまたは少なくとも１本のバッファチューブは、樹脂と、破砕に対する抵抗力をケーブルに付与するための、コアチューブまたはバッファチューブの所定の体積を占める高アスペクト比充填材とでできている。 - 特許庁

When the volume of data stored in a data buffer 102 becomes smaller than a preliminarily determined volume, file data stored in a file storage device 104 is reproduced by an output device 105 instead of stream data.例文帳に追加

データバッファ１０２に記憶されているデータの量が、予め定められたデータ量より少なくなったときには、ストリームデータの代わりに、ファイル記憶装置１０４に記憶されているファイルデータを、出力装置１０５で再生する。 - 特許庁

A storage 10 starts read of unencrypted data in a predetermined volume from a disk drive 50 to an encryption conversion buffer 14b on reception of an encrypting request for the predetermined volume from a managing apparatus 40.例文帳に追加

ストレージ１０は、管理装置４０から所定のボリュームに対する暗号変換要求を受け付けると、ディスク装置５０から暗号変換バッファ１４ｂへ所定のボリュームにおける非暗号化データのリードを開始する。 - 特許庁

In the endoscope gas-supply system, a gas-supply duct for automatic gas supply from a gas-supply apparatus 102 into the lumen includes a buffer tank 106 which has a predetermined volume.例文帳に追加

内視鏡送気システムは、送気装置１０２から管腔内へ自動送気するための送気管路に所定の容量を有するバッファタンク１０６を備える。 - 特許庁

This will reduce the buffer volume or the like, required for retransmission control in wireless area and improve size reduction of the wireless base station unit 2 and the wireless terminal unit 3.例文帳に追加

これにより無線区間での再送制御に必要なバッファ量等を削減し、無線基地局装置２や無線端末装置３の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit that suppresses increases in the area, volume and number of components of output buffers and improves drive capability.例文帳に追加

出力バッファーの面積・体積・部品点数の増加を抑制するとともに、ドライブ能力を向上させることが可能な出力バッファー回路を提供する。 - 特許庁

An audio signal of a sound volume adjustment object is subjected to a conversion process by an analog-digital converter 102 as needed, and thereafter accumulated in an input buffer 103.例文帳に追加

音量調整対象のオーディオ信号は、必要に応じてＡ／Ｄ変換器１０２で変換処理された後、入力バッファ１０３に蓄積される。 - 特許庁

The cryogenic refrigerating device has an integrated pressure vibration controller and a buffer volume housing comprising a main body, the pressure vibration controller included in a chamber in the main body, and at least one reservoir having a buffer volume for receiving gas.例文帳に追加

本発明にかかる極低温冷凍装置は、本体と、前記本体内のチャンバ内に含まれた圧力振動制御装置と、前記本体内に含まれた、ガスを受理するための緩衝容積を提供する少なくとも１つのリザーバと、を備える一体化された圧力振動制御装置と緩衝容積ハウジングを有する。 - 特許庁

When data volume to be stored in the buffer 8 is reduced due to jitter in the received image data or clock asynchronization (frequency deviation) between the transmitting side and the receiving side and an underflow inclination is generated, slow reproduction or a display image is freezed for a short period, the data volume to be stored in the buffer 8 is increased to solve the underflow inclination.例文帳に追加

受信映像データでのジッタや送信側と受信側のクロックの同期ずれ（周波数のずれ）により、バッファ８で蓄積データ量が減少し、アンダーフローの傾向になると、短い期間、スロー再生または表示画像をフリーズし、バッファ８での蓄積データ量を増加させてアンダーフロー傾向を解消する。 - 特許庁

A deletion unit 105 of the transmitter 100 deletes (S208) a frame which is not associated with the event from the buffer 101 according to at least one of the number of frames or the volume of the video data stored in the buffer 101.例文帳に追加

送信装置１００の削除部１０５は、バッファ１０１に保存された動画データのフレーム数とデータ量とのうち少なくとも一方に応じて、イベントと対応付けられていないフレームをバッファ１０１から削除する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

Then, the buffer 9 generates torque gradually increasing from small torque T2 accompanying the rotation of the buffer shaft, and the variable resistor outputs a gradually changing variable resistance value to a controller accompanying the rotation of the volume shaft.例文帳に追加

そして、緩衝器軸の回転に伴い、緩衝器９が小トルクＴ２から徐々に増加するトルクを発生し、ボリューム軸の回転に伴い、可変抵抗器が徐々に変化する可変抵抗値を制御装置に出力する。 - 特許庁

The receiver includes a buffer control means (31) to adjust a buffering volume of the data stored in the buffer (13) to be set at a preset assumed value when inputting the data from the buffer (13) to the descrambler (14) for the first time after acquiring the control information for allowing the audio output and the video output.例文帳に追加

受信装置は、音声出力及び映像出力を可能とするための制御情報の取得後に初めてバッファ（１３）からデスクランブラ（１４）に入力する際にバッファ（１３）に蓄積されたデータのバッファ量が予め設定された想定量となるように調整するバッファ制御手段（３１）を有する。 - 特許庁

A processible data volume per command can be increased to realize high speed data transfer irrespective of the capacity of the buffer memory 105.例文帳に追加

これにより、コマンド当たりの処理可能なデータ量を増加させることが可能となり、バッファメモリ１０５の容量に依らずデータ転送の高速化を実現することができる。 - 特許庁

A record/playback processor 14 enlarges the reservation region of a disc 12 in correspondence with the volume of the video audio compound data held temporarily in the stream buffer 38.例文帳に追加

記録再生処理部１４は、ストリームバッファ３８が一時的に保持した動画音声複合データの大きさに対応して、ディスク１２の予約領域を拡大する。 - 特許庁

The streaming state is determined to be favorable or not by determining whether the capacity of data stored in a buffer is not less than a fixed volume or not.例文帳に追加

ストリーミングの状態は、バッファに蓄積されているデータの容量が一定量以上であるか否かが判断されることにより、良好な状態であるか否かが判断される。 - 特許庁

The buffer 7 stores a constant volume of the coating sent out of the transfer pump 6 and transfers the stored coating to the coating passage 3 under constant pressure.例文帳に追加

緩衝装置７は、圧送ポンプ６から送出される塗料を一定容量収容し、この収容された塗料を塗料流路３に一定圧力で圧送する。 - 特許庁

As a result, the inconvenience of causing pulsating current by the generation of the vapor phase component when feeding the liquid fuel to the following step can be prevented without setting the volume of the buffer tank 123 large.例文帳に追加

バッファタンク１２３の容量を大きく設定しなくても後段への供給時に気相分の発生による脈流が生じる不都合を防止できる。 - 特許庁

The amount of the splitting agent D per once to be introduced from the splitting agent introduction mechanism 40 is set to be greater than the volume of a buffer space 27 of the branch chamber 20.例文帳に追加

分割剤導入機構４０から１回に導入する分割剤Ｄの量は、分岐チャンバー２０のバッファ空間２７の容積より大きく設定する。 - 特許庁

A buffer 4 for converting a set value 6 from the microcomputer 3 to a small consecutive change of a period 9 is inserted between the microcomputer 3 and the electronic volume 5.例文帳に追加

マイコン３と電子ボリューム５の間にマイコン３からの設定値６を、周期９の連続した小さな変化に変換するバッファー４を挿入するよう構成した。 - 特許庁

In one embodiment, only when the volume of the EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds the set threshold value, the initial TVM information request message is transmitted.例文帳に追加

一実施形態において、ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージが送信される。 - 特許庁

Then, when a low-oxygen containing gas in the substitution vessel is sucked by pump driving to be returned to the balloon side, a gas mixed with oxygen is injected into a buffer tank 13 of the foregoing part with the same volume as the latter part to be repeatedly used as a buffer-tank packing gas.例文帳に追加

次いで置換容器中の低酸素含有ガスをポンプ駆動により吸引してバルーン側に戻すとき、酸素が混入したガスを、後段と同容積の前段バッファタンク１３に入れ、バッファタンク充填用ガスとして繰り返し利用する。 - 特許庁

Moreover, the cleaning structure can be equipped with a gas shutter constituted to adjust a flow of the gas including the hydrogen radical to at least the part of the module, a buffer volume of at least 1 m^3 communicating with the module, and a pump constituted to provide a gas pressure between 0.001 mbar (0.1 Pa) to 1 mbar (100 Pa) to the buffer volume.例文帳に追加

また、浄化構造は、モジュールの少なくとも一部への水素ラジカル含有ガスの流れを調整するように構成されたガスシャッタと、モジュールと連通している少なくとも１ｍ^３のバッファ体積と、バッファ体積に０．００１ｍｂａｒ（０．１Ｐａ）と１ｍｂａｒ（１００Ｐａ）の間のガス圧力を提供するように構成されたポンプとを備えることができる。 - 特許庁

This method comprises a step of ejecting ink containing an electroluminescent light-emitting material on the buffer layer 30 at a rate greater than the maximum volume rate that can be held on the top surface of the buffer layer 30 by a surface tension and a step of obtaining a light emitting layer 40 by drying the ink ejected onto the buffer layer 30.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス発光材料を含有するインクを、バッファ層３０上に、バッファ層３０の上面内に表面張力により保持できる最大体積量よりも大きい量でもって吐出する吐出工程と、バッファ層３０上に吐出されたインクを乾燥させることにより発光層４０を得る工程とを有する。 - 特許庁

When data transfer is instructed, data designated by the data transfer instruction are read from the global volume 54, converted by a data conversion part 66, written in a relay buffer area 62 of the relay volume 56, and transferred via the inter-casing path 18 by remote copying.例文帳に追加

データ転送が指示されると、グローバル用ボリューム５４からデータ転送指示で指定されたデータを読み出し、データ変換部６６で変換して中継ボリューム５６の中継バッファ領域６２に書込んでリモートコピーにより筐体間パス１８により転送する。 - 特許庁

The fuel supply space is formed by connecting in parallel fuel passages 32, and a buffer passage 42 having nearly equal volume to the supply space is provided at the downstream side.例文帳に追加

燃料流路３２を並列に接続して燃料供給空間を形成し、その下流側に燃料供給空間の体積とほぼ等しい体積のバッファ流路４２を設ける。 - 特許庁

Even if gas in the space 128 between an adhesive sheet 120 and the protective film 108 expands due to reduction in the atmospheric pressure and increase in the external temperature, the expanded gas moves into a buffer space 110, and the volume of the buffer space 110 increases by the actions of a flexible protective film 108A.例文帳に追加

外部の気圧低下や温度上昇により粘着シート１２０と保護フィルム１０８との間の空間１２８の気体が膨張しても、膨張した気体が、バッファ空間１１０に移動し、柔軟な保護フィルム１０８Ａの作用によってバッファ空間１１０の体積が大きくなる。 - 特許庁

In the state that the operation body 3 of a hitting operation mechanism is stopped at a minimum rotation stop position P1, when a player rotates the operation body 3 of the hitting operation mechanism to the right side for instance, a buffer shaft of a buffer 9 and a volume shaft of a variable resistor are rotated.例文帳に追加

発射操作機構の操作体３が、最小回転停止位置Ｐ１に停止している状態において、遊技者が発射操作機構の操作体３を、例えば、右側に回転操作すると、緩衝器９の緩衝器軸および可変抵抗器のボリューム軸が回転する。 - 特許庁

When the data remaining in the buffer memory become the predetermined volume or less, the disk motor speed suitable to set sound level (S8) is calculated to control the speed as calculated (S9).例文帳に追加

バッファメモリのデータの残量が所定量以下になると、音声出力の設定レベルに対応したディスクモータの回転速度を算出（Ｓ８）し、算出した値にディスクモータの回転速度を制御（Ｓ９）する。 - 特許庁

A motion picture reproduction apparatus 1 performs qualification determination based on formulas from 23 to 28 and adjusts frame buffer volume and throughput in appropriate dimensions when stream data of motion picture is subjected to decoding processing.例文帳に追加

動画像再生装置１は、（２３）〜（２８）式に基づく条件判定を行い、動画像のストリームデータをデコード処理する際のフレームバッファ量および処理能力を適切な範囲に調整する。 - 特許庁

A buffer layer 32 composed of glass frit in which titanium oxide or zinc oxide particles having a volume mean diameter of 10 nm to 5 μm are dispersed is intercalated between the face plate 26 and the spacer 31.例文帳に追加

フェースプレート２６とスペーサ３１との間に、体積平均粒径が１０ｎｍ乃至５μｍの酸化チタン又は酸化亜鉛からなる粒子をガラスフリットに分散させてなる緩衝層３２を介在させる。 - 特許庁

A CPU 10 adjusts the carrying speed of recording sheet in three stages, i.e., ultralow speed, low speed and high speed, depending on the content of data stored in an I/O buffer (RAM 12) and the volume of stored data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、入出力用バッファ（ＲＡＭ１２）に蓄積されたデータの内容、そのデータ蓄積量に応じて記録紙の搬送速度を超低速、低速、高速の３段階に調節する。 - 特許庁

The buffer conductive sheet 16 is made of conductive elastomer, and preferably has 50-300 μm thickness, 0.1-10 Ωcm specific volume resistance, and 20-75 degrees in Shore A hardness.例文帳に追加

緩衝用導電性シート１６は、導電性エラストマからなり、５０〜３００μｍの膜厚で、体積比抵抗が０．１〜１０Ωｃｍであり、２０〜７５度のショアＡ硬度のものからなることが好ましい。 - 特許庁

During crystallization by the melt heating, a buffer layer 3 buffering the volume change of the amorphous thin film 4 when crystallized by being melt at least its surface side and solidified is provided below the thin film 4.例文帳に追加

アモルファス薄膜４の下層に、溶融結晶化に際し、少なくとも表層側が溶融してアモルファス薄膜４が結晶化されて凝固する際の体積変化を緩和するバッファ層３を設ける。 - 特許庁

A second control section 14 calculates the second read speed and sets it to a second scheduler, on the basis of the traffic volume in a second buffer 11 and request information regarding the second read speed.例文帳に追加

第２の制御部１４は、第２のバッファ１１のトラフィック量と、第２の読み出し速度に関する要求情報とに基づいて、第２の読み出し速度を算出して第２のスケジューラに設定する。 - 特許庁

A first control section 13 calculates a first read speed and sets it to a first scheduler, on the basis of the traffic volume in a first buffer 10 and request information regarding the first read speed.例文帳に追加

第１の制御部１３は、第１のバッファ１０のトラフィック量と、第１の読み出し速度に関する要求情報とに基づいて、第１の読み出し速度を算出して第１のスケジューラに設定する。 - 特許庁

A prescribed volume of air is positively introduced inside a bag body 30 to prevent the excessive sinking of sponge and provide it with the vibration absorbing effects which the elastic buffer mat 40 does not possess.例文帳に追加

また、袋体３０の内部に一定量の空気を積極的に導入することで、スポンジの沈み込みすぎを防止し、かつ伸縮性緩衝マット４０にはない振動の緩衝効果を持たせた。 - 特許庁

The communication control device, which has a transfer control part 3023 for transferring data stored in a buffer 3022, is provided with a verification operation control part 3031 for monitoring the data volume stored in the buffer 3022 and controlling the transfer control part 3023 so as not to cause transfer errors.例文帳に追加

バッファ（３０２２）に格納されているデータのデータ転送を行う転送制御部（３０２３）を有する通信制御装置であって、バッファ（３０２２）に格納されるデータ量を監視し、転送エラーが発生しないように、転送制御部（３０２３）を制御する検証用動作制御部（３０３１）を有することを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the buffer solution for protein fractionating device comprising an organic solvent, used for the device for fractionation of protein provided with a module filled with hollow fibers, wherein the buffer solution containing 1-30% by volume of the organic solvent is used for the device for fractionating protein.例文帳に追加

有機溶媒を含有するタンパク質分画デバイス用緩衝液であって、中空糸膜が充填されたモジュールを具備したタンパク質分画デバイスに使用する、有機溶媒の含有量が１容量％以上３０容量％未満であるタンパク質分画デバイス用緩衝液を用いたタンパク質の分画方法。 - 特許庁

Image data continuously obtained through a CCD 23 are stored in predetermined volume into a buffer memory (DRAM 31) as frame images of a motion picture and when a photographing timing is instructed, a series of frame images including frame images stored in the buffer memory a predetermined before are stored in a memory 38 as motion picture data.例文帳に追加

ＣＣＤ２３を通じて連続的に得られる画像データを動画のフレーム画像としてバッファメモリ（ＤＲＡＭ３１）に所定容量分記憶し、撮影タイミングが指示されたときに、その所定時間前にバッファメモリに記憶されたフレーム画像を含む一連のフレーム画像を動画データとしてメモリ３８に記録する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method, capable of switching a content being reproduced at timing good to be paused in terms of a story of the reproduction content, when a buffer volume is insufficient in streaming reproduction.例文帳に追加

ストリーミング再生において、バッファ量が不足した場合に、再生コンテンツの内容の区切りがよい時点において、再生するコンテンツを切替えることができる情報処理装置、及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁