「waste treatment and disposal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a harmful waste treatment method eliminating the defect of a conventional general aerobic disposal plant, using a water barrier/water impermeable material to constitute an anaerobic disposal plant to reduce resual quantity and extending the life of a final disposal plant difficult to install newly while eliminating the treatment of exuded water from a disposal plant to reduce environmental and economical load.例文帳に追加

この発明は、有害廃棄物処理に関し、従来ある一般的な好気性処分場の弊害をなくし、遮水・不透水性材料を使い嫌気性処分場とすることで、残余量が少なく新規設置が困難な最終処分場の延命化と処分場からの侵出水処理をなくすことで、環境及び経済的負荷の少ない処理方法を提供するものである。 - 特許庁

A vitreous and particulate molten slug 9 obtained by conducting the ashing treatment of waste as a treatment soil material such as a protective soil, an intermediate cover soil or a final cover soil of the waste disposal site 1, further calcinig the resulting ash waste at a high temperature, water- granulating, air-cooling and gradually cooling the same is used.例文帳に追加

廃棄物処分場１の保護土、中間覆土、最終覆土などの処理土材料として、灰化処理された廃棄物をさらに高温で焼成し、水砕、空冷または徐冷により得られたガラス質、粒状の溶融スラグ９を用いた。 - 特許庁

To provide a waste treatment device exactly detecting clogging of a filter and a deodorization part and capable of preventing failure of decomposition of the waste when the waste such as garbage is decomposed by force of a treating organism, and a waste disposal method.例文帳に追加

生ごみ等の廃棄物を処理生物の力で分解処理をするに際し、フィルターや脱臭部の目詰まりを的確に検知して、廃棄物の分解不良を防止することが可能となる廃棄物処理装置および廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of safely and stably making disposal treatment of metallic powder having a possibility of ignition in air by a simple operation and subjecting the metallic powder to combustion and disposal treatment by burning the metallic powder together with ordinary wastes in an ordinary waste incineration furnace.例文帳に追加

空気中で発火可能性のある金属粉を、簡単な操作により、安全かつ安定的に廃棄処理可能であり、更に通常の廃棄物焼却炉で通常の廃棄物と一緒に焼却して燃焼、廃棄処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wet type organic waste fermentative decomposition treatment machine conserved in power and labor and reduced in running cost by enabling the decompositional elimination of organic waste of any kind and using a semi-permanently usable decomposition medium material unnecessary for exchange disposal.例文帳に追加

如何なる有機廃棄物種類も分解消滅で、交換廃棄不要の半永久的使用可能な分解媒体材で、省電力、省労力、省ランニングコストの有機廃棄物発酵分解処理機。 - 特許庁

Then, waste water discharged from the pure water treatment device 9 is recirculated between a city water path and the purified water treatment device 5, or between the purified water treatment device 5 and the pressure pump 7 to be reutilized, and also waste water discharged from a disposal pipe diverged from a circulation path is reutilized as water for miscellaneous use or washing water.例文帳に追加

そして、純水処理器９より排出される廃棄水を水道水路と浄水処理器５の間または浄水処理器５と加圧ポンプ７の間に返送して再利用するとともに、返送路から分岐する廃棄管から排出される廃棄水を雑用水や洗浄水として再利用する。 - 特許庁

ii) Construction or improvement of waste disposal facilities specified by a Cabinet Order other than those provided in the premises of factories and others provided for in the following item (limited to those facilities which are used exclusively for the treatment of waste generated in the said factories and others 例文帳に追加

二　次号に規定する工場等の敷地内の廃棄物処理施設（もっぱら当該工場等において発生する廃棄物を処理するためのものに限る。）以外の廃棄物処理施設で政令で定めるものの建設又は改良 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a waste treatment method which enables lead chromate waste to be recycled by separating chromium and lead without landfill disposal of the lead chromate, and to provide a recyclable lead compound.例文帳に追加

本発明はクロム酸鉛廃棄物を埋め立て処分することなく、クロムと鉛を分離してリサイクル可能にする処理方法及びリサイクル可能な鉛化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The temperature and the amount of exhaust gas from a preheater 3 are decreased, which increases the amount of air required for cement burning or waste treatment and expands the limit of waste disposal throughput.例文帳に追加

プレヒータ３の排ガス温度、排ガス量が低下し、セメント焼成又は廃棄物の処理に必要な空気量を増加させることができ、廃棄物の処理量の限界枠を拡大することができる。 - 特許庁

The amount of industrial waste recycled and the amount of industrial waste reduced through intermidiate treatment has been increasing gradually. Therefore, the aomunt of final disposal has been decreasing and stood at20 million in FY2007 (see Fig. I-8). 例文帳に追加

また、再生利用量及び、中間処理による減量化量は徐々に増加し、最終処分量は徐々に減少し、平成19 年度の最終処分量は2,000 万トンとなっています。（図- Ⅰ - ８）。 - 経済産業省

To suppress the variation of a hydrogen chloride concentration in tail gas and to stabilize the hydrogen chloride concentration at a low level, in a waste disposal system for executing combustion treatment of combustion ash together with waste.例文帳に追加

廃棄物とともに燃焼灰を燃焼処理する廃棄物処理システムにおいて、排ガス中の塩化水素濃度の変動を抑制し、塩化水素濃度を低レベルで安定化させること。 - 特許庁

To provide a waste plastic treatment device, in which organic matters producing at the disposal of waste plastics including vinyl chloride is prevented from fixing to piping and, at the same time, positively contrived to recover the organic matters.例文帳に追加

塩化ビニルを含む廃プラスチックの処理の際に生じる有機物の配管への固着を防止し、かつ積極的に有機物の回収を図った廃プラスチック処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method for a curing sheet for asbestos treatment, which can reduce the disposal volume of specially-controlled industrial waste and return the specially-controlled industrial waste to a recyclable resource form.例文帳に追加

特別管理産業廃棄物の廃棄量を減容させ、リサイクル可能な資源形態に戻すようにしたアスベスト処理における養生シートの再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a melting treatment apparatus capable of melting waste without feeding air to fuel, and a waste disposal system equipped therewith.例文帳に追加

燃料に空気を供給することなく、廃棄物の溶融処理を行うことができる溶融処理装置及びそれを備える廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an effective microorganism activator by use thereof in a livestock excrement treatment, soil amendment, sludge treatment of industrial waste underground water, rivers or lakes and marshes, and harbors, and water quality cleaning, garbage disposal etc.例文帳に追加

家畜排泄物処理、土壌改良、産廃地下水や河川や湖沼、港湾の汚泥処理及び水質浄化、生ゴミ処理等に使用して有効な微生物活性剤を提供する。 - 特許庁

To provide an economical waste water treatment method by which high concentration colored organic waste water containing at least one of dye and pigment is cleaned and decolored to be discharged to public water or to be recycled as recycled waste water while dispensing with the liquid waste processing commission to a waste-disposal vendor to reduce the quantity of the waste processing commission.例文帳に追加

染料または顔料の少なくともいずれか一方を含み着色している高濃度有機系排水について、廃棄物処理専門業者への液状廃棄物の処理委託をなくし廃棄物処理委託量を減少させ、公共用水域に放流または中水再利用ができるまで浄化し脱色する、経済的な排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper waste circulating type recycling system which puts generated paper waste on a regeneration treatment processing route without subjecting the same to disposal treatment, keeps the cost of regenerated paper constant and inexpensive and allows an ordering person and a manufacturer to participate mainly.例文帳に追加

発生した紙類廃棄物を廃棄処分することなく再生処理加工ルートにのせ、かつ、再生紙の価格を一定に、しかもできるだけ低廉に維持し、かつ、発注者及び製造者が主体となる紙類廃棄物循環型リサイクルシステムの提供。 - 特許庁

A server which offers a waste management support website generates a management page displaying as a flow chart the name of each undertaker indicated by undertaker information for each waste type indicated by waste information in the waste treatment flow order from waste collection until final disposal and transmits it to the waste generator via Internet in response to a request from a terminal device operated by the generator.例文帳に追加

廃棄物管理支援サイトを提供するサーバは、廃棄物情報が示す廃棄物の種別ごとに、業者情報が示す業者名を、廃棄物の収集から最終処理までの流れ順に、フロー図として表示する管理ページを生成して、排出事業者が操作する端末装置からの要求に応じてインターネットを通じて送信する。 - 特許庁

To provide a waste melting furnace and its operation method capable of reducing the amount of dust needing heavy metal elution preventing treatment and reducing the landfill disposal amount by performing melting treatment on the dust generated from the waste melting furnace by blowing the dust from a tuyere without increasing the use of cokes.例文帳に追加

廃棄物溶融炉から発生するダストをコークス使用量を増加させることなく、羽口から吹き込み溶融処理できるようにし、重金属溶出防止処理が必要なダスト量を低減し、埋立処分量を削減できる廃棄物溶融炉とその操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for disposing organic waste, the disposal agent is added after the crushing of the organic waste, and stirring treatment and heating treatment are performed.例文帳に追加

テトラプロア アリスタータ、アクロフィアロホーラ ナイニアーナ及びアースロバクター イリシスを凡そ１：１：１の割合で含有する有機性廃棄物処理剤を提供し、次いで該処理剤を有機性廃棄物を破砕した後に添加し、撹拌処理および加熱処理を行う有機性廃棄物の処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To solve a problem that disposal of waste using air having passed through a space of strong magnetic field is not realistically practicable in a normal environment due to odors of organic acids and tar generated in the process of pyrolysis, although installation of a treatment furnace is readily permitted thanks to it that the above waste treatment is based on pyrolysis rather than incineration.例文帳に追加

高磁場空間を通過した空気によるゴミ処理は、焼却ではなくて熱分解であるので、処理炉の設置が容易であるが、熱分解による有機酸類の臭気、タールの臭気により、通常の環境下でのゴミ処理は事実上実施困難である点を解決する。 - 特許庁

To provide a polyester container usable in a packaging container wherein flavor retaining properties, heat resistance or the like are required without generating a harmful substance or the like in a incineration disposal treatment after use and extremely excellent in waste disposal properties, environmental properties or the like.例文帳に追加

香味保持性、耐熱性などが要求される包装容器に用いることができ、また使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れたポリエステル容器を提供すること。 - 特許庁

This device for the waste disposal for the nitrate waste is provided with a supercritical water treatment part 5 for making the nitrate waste 1 react with an ammonium salt 3 in supercritical water to convert the nitrogen component in the nitrate waste 1 into the nitrogen gas 10, and a solidifying part 12 for solidifying a treated waste decomposition liquid 11 to the solidified body 13.例文帳に追加

硝酸塩廃棄物１を超臨界水中でアンモニウム塩３と反応させて硝酸塩廃棄物１中の窒素成分を窒素ガス１０に変換する超臨界水処理部５と、処理した廃棄物分解液１１を固化体１３にする固化部１２とを備えることを特徴とする硝酸塩廃棄物処理装置である。 - 特許庁

This purification method of land-filled waste 7 at a waste land-filling disposal site 1 comprises processes of: obtaining purified treated water by purification treatment of water held in the land-filled waste 11 using a purification facility 7; introducing purified treated water into the land-filled waste 11; and supplying oxygen into the waste 11.例文帳に追加

本発明は、廃棄物埋立処分場１における埋立廃棄物７の浄化方法において、埋立廃棄物１１中の保有水を浄化処理設備７で浄化処理して浄化処理水を得る工程、浄化処理水を埋立廃棄物１１中に導入する工程、埋立廃棄物１１中に酸素を供給する工程を含む。 - 特許庁

To provide an environment-friendly dental therapeutic waste disposal system and a sludge reservoir device, which enable recovery of noble metals from a cutting treatment at the time of dental treatment etc., and mitigate processing burdens, on a purge, a sewage treatment equipment, or the like.例文帳に追加

歯治療時の切削治療などで生じる貴金属の回収を可能とし且つ浄化装置や下水処理施設などの処理負担を軽減する環境に優しい歯治療汚物処理システムおよびヘドロ溜め層値を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pigsty structure capable of treating excrement and waste generated from a hog yard at a low cost and solving the environmental problems such as malodor and provide a method for the treatment and disposal of the excrement, etc., with the pigsty structure.例文帳に追加

養豚経営から発生する排せつ物や廃棄物を安価に処理できるとともに、悪臭などの環境問題も解決できる豚舎構造およびそれによる処理・処分方法を提供する。 - 特許庁

To promote a polymerization rate of a reversible addition-elimination chain transfer polymerization and enhance the productivity and the economical efficiency by a polymerization process not using any expensive additive and not requiring any complicated post-treatment or waste disposal.例文帳に追加

高価な添加物を使用することなく、かつ煩雑な後処理や廃棄物処理を必要としない方法で可逆的付加脱離連鎖移動重合の重合速度を促進し、生産性および経済性を向上させることである。 - 特許庁

To provide an organic waste disposal apparatus suitable for a small-sized composting house, having reduced structural members of the whole composting house and capable of economically and simply being constructed and having large quantitative reduction rate after treatment.例文帳に追加

小規模な堆肥化舎屋にも適し、堆肥化舎屋全体の構造部材が少なくて済み、経済的且つ簡単に施工できるばかりでなく、処理後の量的減少率が非常に大きい有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economically advantageous method by which heavy metals are removed from heavy metal-containing plants which have been subjected to incineration disposal and effective utilization of the plants and reutilization of treatment waste liquid can be attained.例文帳に追加

本発明は、これまで焼却処分されてきた重金属を含む植物から重金属を除去し、該植物の有効利用と処理廃液の再利用を可能とする経済的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of workers needed at a disposing facility as a whole such as waste disposal and water treatment within a prescribed area and also to work relatively independently of degree of proficiency.例文帳に追加

所定地域内の排出物処理及び水処理等の処理施設で必要な作業員数を全体として低減し、かつ熟練度合に比較的無関係に作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating plant waste fluid, unnecessitating a treatment facility for dehydration and incineration, unnecessitating the reclamation of incineration ash or the like in a final disposal space, and not obstructing the stable operation of a cement clinker firing system.例文帳に追加

脱水、焼却のための処理設備が不要で、最終処分場に焼却灰等を埋め立てる必要がなく、セメントクリンカ焼成系の安定運転を阻害することのない工場廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the disposal amount of fly ash and the like generated in the combustion treatment of a treated object such as combustible waste, and to reduce the amount of mercury discharged in a state of being included in an exhaust gas.例文帳に追加

可燃性廃棄物等の処理対象物を燃焼処理した際に発生する飛灰等の処理量を減らすとともに、排ガス中に含まれて排出される水銀の量を低減すること。 - 特許庁

To provide a container for medical wastes with which waste treatment procedures such as of used injection needles and syringes can be selected complying with the users' desires followed by their safe storage and disposal.例文帳に追加

使用者の要望に応じて使用済みの注射針や注射器等の廃棄物処理の使い方を自在に選択することができるとともに、これらを安全に収納して廃棄することができる医療廃棄物用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a dry cell-type power supply apparatus whose treatment and disposal as waste are not required and which can be used surely even in a place not provided with a charging facility or in an emergency.例文帳に追加

廃棄物としての処理・処分が不要で、充電設備のない場所や緊急・非常時などにおいても確実に使用することができる「乾電池型電源装置」を提供する。 - 特許庁

To preclude fly ash from being blown up in the atmosphere, to simplify equipment and treatment, and to reduce a required energy consumption, in waste disposal for the fly ash accumulated in a sealed fly ash collecting site.例文帳に追加

密閉状の飛灰収集場所に蓄積された飛灰の廃棄処分において、飛灰が大気中に舞い上がるのを阻止し且つ、簡易な装置及び処理並びに少ないエネルギ消費で済むようにする。 - 特許庁

To provide an unleaded glass composition which is hardly crystallized even in a thermal treatment step when a magnetic head is sealed and causes no problem in operational environment and waste disposal, in sealing glass for the magnetic head.例文帳に追加

本発明は磁気ヘッド用封着ガラスに関し、封着時の熱処理工程においても結晶化しにくく、作業環境及び廃棄物処理に問題のない無鉛系のガラス組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this waste disposal apparatus, heat transfer media 3 made of aluminum and formed in bottomed cylinder shape are filled in a treatment container 2 for burning the low explosives or the like inside.例文帳に追加

内部で火薬等を燃焼させられる処理容器２内には、アルミニウム製で有底の筒形に形成された伝熱媒体３が充填されている。 - 特許庁

The waste disposal system comprises a melting furnace 11 for applying melting treatment to wastes and an incinerator 12 connected to the melting furnace 11 for incinerating the wastes.例文帳に追加

廃棄物処理システムは、廃棄物に溶融処理を施すための溶融炉１１と、溶融炉１１に接続された廃棄物を焼却するための焼却炉１２とを有している。 - 特許庁

To reduce the disposal amount of sludge while recovering phosphorus by eluting phosphorus present in sludge and accelerating the generation of a digestion gas simultaneously with enhancing the solubility of sludge efficiently in the anaerobic treatment of an organic waste fluid.例文帳に追加

有機性廃液の嫌気性処理において、効率的に汚泥の溶解性を向上させると同時に、汚泥中に存在するリンを溶出させ、消化ガスの発生を促進し、処分汚泥量の低減をはかるとともに、リンを回収する。 - 特許庁

In the disposal of the waste concrete 4, 5, 6, 7, 8, solid aluminum sulfate layers 1, 2, 3 containing solid aluminum sulfate are incorporated and the reclamation treatment is performed.例文帳に追加

コンクリート廃材４，５；６，７，８を廃棄するに際し、固形硫酸バンドを含む固形硫酸バンド層１；２，３を混入し、埋め立て処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for stable saponification treatment of a polymer film without problems of a reduction of workability and waste disposal even if large amounts of the polymer film are treated, while the saponification is carried out continuously.例文帳に追加

ポリマーフィルムのけん化処理を連続的に行う際に、その処理量が多いときであっても、作業性の低下や廃液処理の問題がなく、かつ、けん化処理を安定的に行うことができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and system for treatment of solid-state radioactive waste, capable of decreasing the percentage of void in a disposal cask, without generating a hydrogen gas caused by the radiolysis of water.例文帳に追加

水の放射線分解により生じる水素ガスを発生させず、かつ処分容器の空隙率を低下させることが可能な固体状の放射性廃棄物の処理方法及び処理システムを提供する。 - 特許庁

To quantitatively grasp a presence ratio of a kind with respect to an aggregate of solid waste to thereby enhance the proper operation and operation efficiency of treatment/disposal facilities.例文帳に追加

固体状廃棄物の集合物について、種類別の存在割合を定量的に把握可能とし、それによって処理・処分施設の適切な運用、及び運用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment method enhancing the decomposi tion rate of grease in waste water, capable of suppressing the formation of scum, increasing the formation amt. of biomass and dispensing with the disposal of grease.例文帳に追加

排水中の油脂の分解率を高め、スカムの形成を抑制でき、バイオガスの生成量が増加するとともに油脂の処分が不要となる、油脂含有排水の嫌気性消化による処理方法を提供する。 - 特許庁

To achieve easy disassembling, easy disposal treatment, recycling reusing, and waste reducing by forming a connecting part detachably to main body.例文帳に追加

本体部品に対し連結部品を着脱自在な構成とすることにより、分解を容易にし、廃棄処理に手間がかからず、リサイクル処理（再資源化）・リユース処理（再使用）・リデュース（廃棄物の発生抑制）が達成できるようにする。 - 特許庁