「water environmental～」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

WAVE ABSORBING METHOD AND APPARATUS, WATER PURIFYING METHOD AND ENVIRONMENTAL CREATION SUPPORT METHOD OF SHALLOW SEA AREA USING IT例文帳に追加

消波方法と装置及び水質浄化方法並びにそれを用いた浅海域の環境創造支援方法 - 特許庁

To decrease environmental pollution caused by coloring ingredients and odorants in a colored fermented waste water by low cost.例文帳に追加

着色発酵廃水の着色成分や悪臭物質による環境汚染を低コストで低減化すること。 - 特許庁

To provide a water cleaning material capable of well keeping a contact state between a conductive substance and a metal iron with no carbon fiber, over a long period while removing an environmental pollution substance such as phosphorus from environmental water, using the conductive substance and the metal iron.例文帳に追加

炭素繊維を用いない導電性物質と金属鉄とを用いて、リンなどの環境汚染物質を環境水中から除去しつつ、長期間に渡って、導電性物質と金属鉄との接触状態を良好に保つことができる水質浄化材を提供する。 - 特許庁

To provide a water-disintegrating composition and a water-disintegrating molded product containing a new biodegradable polymer having practical water environmental responsiveness and practically sufficient crosslinking strength.例文帳に追加

本発明の課題は、実用性のある水環境応答性および実用上十分な架橋強度を有する新規な生分解性ポリマーを含む水崩壊性組成物および水崩壊性成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-based urethane resin composition allowing for environmental protection, good in productivity, excellent in physical properties including water resistance, and suitable as a binder for water-based printing inks.例文帳に追加

環境保全に配慮するとともに、生産性が良好で、耐水性等の物性に優れ、水性印刷インキ用バインダーとして好適な水性ウレタン樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter capable of rapidly and easily recovering chemical substances adsorbed on floating materials in water and dissolved chemical substances as a whole from water such as various environmental water and drain with a high recovery efficiency.例文帳に追加

各種の環境水や排水等の水から水中浮遊物質に吸着した化学物質および溶存化学物質を一括して迅速、簡便かつ高い回収率で回収することを可能にする濾過器の提供。 - 特許庁

To provide a system, surely detecting the occurrence of abnormal situation such as breeding of organism and reverse osmosis membrane fracture in producing clean water and reclaimed water from environmental fresh water such as rainwater.例文帳に追加

雨水等の環境淡水から上水や中水を製造する際の生物繁殖や逆浸透膜破断等の異常事態発生を確実に検知するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating wash water for a water based paint generated in a coating site of a water based paint without causing environmental pollution in the coating site.例文帳に追加

水系塗料の塗装現場において発生する水系塗料洗浄廃液を塗装現場で環境汚染を起す事なく、容易に、かつ短時間で処理する方法に関する。 - 特許庁

To provide a high-functional pigpen construct, preventing waste water generation and environmental pollution and much decreasing pigpen construction and installation cost, wherein the waste water is generated from feces and urine of pig excrements, sewage caused by cleaning with water and the like.例文帳に追加

豚の排泄物である糞尿および水清掃の汚水などによる廃水の発生と環境汚染防止が可能となり，かつ豚舎建築および設置費を大幅に削減可能な機能性の高い豚舎構築物を提供する。 - 特許庁

To provide an interline water cutoff structure for a wire harness capable of responding to the changes in the environmental conditions, and of exhibiting full water cutoff performance, and to provide a water cutoff material.例文帳に追加

環境状態の変化に対応可能であり、また、十分に止水性能を発揮させることも可能なワイヤハーネス線間止水構造及び止水材を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treating system which can decrease expenditure for waste water treatment and supply of water from the outside and in addition, can contribute to environmental protection by reusing treated water drained during the garbage is treated.例文帳に追加

生ごみ処理時に排出される処理水を再利用することにより、下水処理費や外部からの水の供給を軽減させ、さらに環境保護にも貢献できる生ごみ処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an environmental preservation-type built-up water channel construction which can be easily conveyed, which can simply adapt even to a large-scale water channel by securing sufficient strength, and which can also smoothly adapt to specifications for a site with a narrowed or widened water channel.例文帳に追加

搬送が容易で、且つ十分な強度を確保して大型の水路にも簡単に対応でき、さらに水路幅が狭まったり広くなったりする現場仕様にも円滑対応できる環境保全型の組立て水路構築体を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring the COD of rice washing water by an optical system capable of obtaining the COD value of the rice washing water with high precision by making an environmental temperature constant when measuring the COD of the rice washing water and dispensing with the correction of temperature.例文帳に追加

本発明は、コメ研ぎ汁のＣＯＤ測定時における環境温度を一定とし、温度補正を排して高精度のＣＯＤ値を得ることができるようなコメの研ぎ汁の光学方式によるＣＯＤ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus for solving a problem that waste water discharged from a dental chair unit at any time during medical treatment is danger of being contaminated with patient's pathogens, thereby, in the case the waste water is discharged to the outside directly through a drain pipe, causing an environmental pollution problem.例文帳に追加

従来、歯科用チェアユニットから治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあるが、そのまま外部の排水管に放出している場合があり、環境汚染問題に抵触する。 - 特許庁

An electric drift of an electric circuit for water quality measurement processing built in the water quality meter main body 1 is corrected based on temperature measured data in the measuring environmental atmosphere and/or the inside of the water quality meter main body 1.例文帳に追加

この測定環境雰囲気及び／又は水質計本体内部の温度測定データに基づいて、水質計本体１に内蔵されている水質測定処理用の電気回路の温度ドリフトを補正する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable water-proof processed fabric which has an excellent moisture-permeable property and an excellent water-proof property, uses an aqueous resin and a water-repelling agent, and thereby lowers environmental loads.例文帳に追加

優れた透湿性と防水性を有し、かつ水系樹脂および撥水剤を利用することにより低環境負荷となる透湿防水加工布帛を提供することにある。 - 特許庁

To provide a drain side ditch and a catch basin for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water, serving themselves for suppressing ground wash-out disasters and contributing to suppressing environmental destruction.例文帳に追加

流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用し、地盤流失災害の抑止に役立て、さらには環境破壊の抑止につなげる排水側溝及び集水溜桝を提供する。 - 特許庁

To provide a household water-cleaning appliance capable of removing various organic matters and pollutants inclusive of a hardness component contained in domestic water to enable the use of clean domestic water and capable of minimizing environmental pollution.例文帳に追加

家庭用水に含まれた硬度成分を始めた各種の有機物と汚染物などを除去することにより、きれいな家庭用水が使用できると共に、環境汚染を最小化できる家庭用水浄水装置を提供する - 特許庁

To provide a phosphorus adsorbent applicable to various concentration range from so-called environmental water to a treated water and capable of using the used adsorbent without performing a complicated regeneration treatment, and to provide a method for treatment of water using the same.例文帳に追加

いわゆる環境水から処理水まで、多様な濃度域にも適用でき、複雑な再生化処理をせずに使用済み吸着材を利用し得るリン吸着材ならびにそれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that treats muddy water without using chemicals, reuses dehydrated cake, and performs control such that water is discharged only when an SS concentration is not more than an environmental standard value related to water pollution for water discharge to rivers and that the water is not discharged when the SS concentration is high.例文帳に追加

薬剤を使用せず、濁水を処理することができ、脱水ケーキも再利用することができ、また、河川への放流のための水質汚濁に係る環境基準値以下のＳＳ濃度の場合にのみ放流し、ＳＳが高濃度の場合には放流しないように制御できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tube for supplying water to plants preventing adverse affect on plants due to difference in environmental temperature and/or rise in temperature of water or liquid fertilizer remaining in the tube, and enabling favorable supply of water through eliminating blockage of a water-supply port caused by growth of "fresh water algae".例文帳に追加

環境温度差に影響されたり、灌水用チューブに残留する水や液肥の昇温による植栽物への悪影響を防止するとともに、「水藻」の発生による潅水口の閉塞をなくして植栽物への潅水を良好に行うことができる植栽物への灌水用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a water saving type water leakage prevention structure of a paddy field, which reduces the wasteful use of agricultural water by suppressing water leakage from the paddy field, and which can alleviate the problems of environmental pollution and the disruption of an ecosystem, associated with the flow of a fertilizer component and agricultural chemicals, contained in water stored in the paddy field, to a downstream side.例文帳に追加

水田の漏水を抑制して農業用水の無駄遣いを削減すると共に、水田の貯留水に含まれている肥料成分や農薬が下流側に流れることに伴う環境汚染や生態系破壊の問題を軽減させ得る水田の節水型漏水防止構造を提供する。 - 特許庁

The method for detecting such environmental contaminant as an exogenic internal secretion disturbance substance that detects the environmental contaminant in a sample to be tested by measuring the environmental contamination-sensitive substance in an aquatic oviparous animal being exposed to water containing the sample to be tested as an index is provided, thus solving problems concerned.例文帳に追加

被験試料を含む水に晒した水生卵生動物における環境汚染感応物質を指標として測定して、かかる被験試料中の環境汚染物質を検出する、外因性内分泌攪乱物質等の環境汚染物質の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Water containing environmental pollutants capable of being polymerized by oxidation and reduction is treated with an enzyme treatment agent having an oxidoreductase in a bag composed of a dialysis membrane, and the environmental pollutants are converted into polymerized materials in the bag and removed.例文帳に追加

酸化還元により重合可能な環境汚染物質を含有する水を、酸化還元酵素を透析膜からなる袋内に有する酵素処理剤で処理し、環境汚染物質を該袋内で重合物質に変換して除去することを特徴とする環境汚染物質含有水の処理方法。 - 特許庁

To provide an environmental raft capable of raising aquatic plants nicely without being affected by the change of water level, and an artificial pond and an artificial river capable of creating natural atmosphere easily at a low cost by using the environmental raft.例文帳に追加

水面レベルの変化の影響を受けることなく、快適に水生植物を育成することができる環境筏と、この環境筏を使用して容易に低コストで自然な雰囲気をつくり出すことができる人工池および人工河川を提供する。 - 特許庁

The adsorbent for an aromatic compound comprises the smectite-aromatic ammonium intercalation complex, and the environmental clean-up agent comprises the above smectite-aromatic ammonium intercalation complex and is intended for adsorbing and removing aromatic compounds in effluents or palluted water, and the method for environmental clean-up utilize the smectite-aromatic ammonium intercalation complex.例文帳に追加

さらに、本発明は、スメクタイト−芳香族アンモニウム層間化合物からなる芳香族化合物の吸着剤、排水または汚染水中の芳香族化合物を吸着除去するためのスメクタイト−芳香族アンモニウム層間化合物からなる環境浄化剤、及びその方法に関する。 - 特許庁

Accordingly, a rinsing process (S3) can be executed, by using water without limits for removing toxicity to human bodies and environmental load, thereby obtaining the method for manufacturing the piezoelectric thin film 70, by using the rinsing liquid without limit; removing toxicity to human bodies and environmental load, while preventing increase in the afilm thickness, at an outer circumferential pportion 105 and liquid dripping.例文帳に追加

したがって、人体への毒性および環境への負荷が限りなくない水を使ってリンス工程（Ｓ３）が行え、外周部１０５での厚膜化、液だれを防ぎつつ、人体への毒性および環境への負荷を限りなくなくしたリンス液を用いた圧電体薄膜７０の製造方法を得ることができる。 - 特許庁

Since a plurality of background images can be automatically registered from a camera video image in an environment, where the environmental change such as an outdoor place is rapid, the robust supervisory system can be provided, which issues no wrong report, even if there are presence of the environmental changes such as shaking of trees, raining and snowfall, and reflection in a water surface.例文帳に追加

これによって、屋外のような環境変動が激しいところのカメラ映像から，複数の背景映像を自動的に登録できるため，木立の揺れ，雨や雪，水面の反射などによる環境変動があっても誤報を出さないロバストな監視装置が提供できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decomposing a large quantity of an environmental pollutant such as an organohalogen compound contained in waste water in a short time up to the concentration of the environmental pollutant becomes low enough to discharge to a sewer or the like and furthermore, decomposing organic matter hardly to be decomposed oxidatively, a compound containing nitrogen and phosphorus or the like.例文帳に追加

環境汚染物質である有機ハロゲン化合物等について、排水として下水道等に排出可能な低濃度域まで短時間で大量に分解処理でき、更に、酸化分解が困難な有機物、窒素・リン化合物等についても分解できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a white electroconductive powder using a white inorganic powder as a substrate, having an excellent conductivity without containing a toxic component such as antimony, having no possibility of environmental pollution or the like, and also which can be dispersed in water and is reduced in the environmental load.例文帳に追加

白色無機粉末を基材とし、アンチモン等の有害成分を含有せずに優れた導電性を有し、環境汚染等を生じる虞れがなく、かつ水に分散可能で環境への負担が少ない白色導電粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow structural panel material made of a synthetic resin having mechanical strength, water resistance and cushioning capacity and excellent in soundproof properties and heat insulating properties while achieving the recycling of resources and the prevention of environmental pollution and environmental disruption using the recovered material of a non-chlorine type synthetic resin, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

非塩素系合成樹脂の回収材料を使用して資源再利用と環境汚染並びに環境破壊の防止とを図りながら、機械的強度を備え、耐水性があり、緩衝性能を備え、防音性と断熱性に優れた合成樹脂製の中空構造板材と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The image processing apparatus computes color information on environmental light at a water depth position where an object image is picked up based on color information on environmental light obtained at least at different water depth positions and information on the water depth position where the object image is picked up, and performs color correction on image data of the picked-up object image based on the computed color information.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、少なくとも異なる水深位置で取得された環境光の色情報と、被写体像を撮像した水深位置情報と、に基づいて前記被写体像を撮像した水深位置おける環境光の色情報を演算し、演算された色情報に基づいて前記撮像された被写体像の画像データに対して色補正を行う。 - 特許庁

Meanwhile, the fossil seashell as the controlling agent for the red tide is scattered in order to keep environmental conservation for water quality and sediment quality in fishing farms and its surroundings, so can satisfy emergency response to glowing the red tide, has no problem in safety, causes no trouble in water quality and sediment quality after controlling the red tide organisms and, rather, is useful for environmental conservation for water quality and sediment quality.例文帳に追加

一方、赤潮防除剤としての貝化石は、養殖漁場及びその周辺における水質及び底質の環境保全のために散布するものであるから、赤潮発生時に、緊急対応が出来、安全性に問題なく、赤潮生物防除後の水質・底質に何ら支障がないばかりか、逆に水質・底質の環境保全に資することになる。 - 特許庁

To provide an emulsifying additive for oil-water fuel, reducing the surface tension between oil and water when added to the water and the oil, promoting the association and dissociation of the oil and the water, enabling complete combustion, and useful for environmental safeguard and an energy-saving fuel.例文帳に追加

油水燃料の乳化添加剤で、水と油に添加されれば、油と水の表面張力を下がり、油水の融合と解離を促進し、完全燃焼が可能となり、環境保全と省エネな燃料に有益となるものを提供する。 - 特許庁

The aqueous water repellent treatment agent has a low environmental loading and a reduced unpleasant smell since the solvent is water and yet exhibits an excellent water-repellent performance and antifouling performance to a surface to be treated such as glass, etc., regardless of water as the solvent.例文帳に追加

この水性撥水処理剤によれば、溶媒が水であることから環境負荷が低く、不快な溶剤臭が低減され、しかも、溶媒が水であるにもかかわらず、ガラスなどの被処理面に対して、優れた撥水性能と防汚性能とを発揮することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing high concentration condensed water having none of contamination such as chemicals causing environmental pollution, same as a drinking water standard, capable of recycling waste water generated, and easily obtainable of a high concentrated acidic and/or alkaline water by a long period continuous operation.例文帳に追加

環境汚染の原因となる薬剤などの混入が一切なく飲料水基準値と同等で不要生成水を再利用可能とし、且つ、高濃度の酸性水および／またはアルカリ性水を長期間連続運転で容易に得る高濃度濃縮水製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable and water-proof film and a moisture-permeable and water-proof composite material that are produced through the process of low environmental loading by utilizing a polymer having excellent moisture-permeation properties and water-proofing properties, material durability, can be produced by using a polymer that can be made water-based.例文帳に追加

本発明は、優れた透湿性と防水性、素材耐久性、さらには水系化が可能なポリマーを利用することにより、低環境負荷プロセスで製造できる透湿防水フィルムと透湿防水複合材を提供する。 - 特許庁

By the way, in 2005 Gunma Prefecture pointed out the water quality tests based on the agreement showed that water from the deposit site had exceeded the environmental standards sometimes during rainfall. 例文帳に追加

なお、協定に基づく水質検査の結果、降雨時の堆積場からの水質が環境基準を超えていることがあることを群馬県が2005年に指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an environmental friendly power supply device for generating power with water and semipermanently supplying electricity by replenishing water.例文帳に追加

本発明は、電気の供給が水の補充を行うことで半永久的に可能な新規の、水で発電する環境にやさしい電源装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus purifying drain containing highly concentrated organic sludge to water quality conforming to the environmental standards of rivers, and improving habitat environment of organisms without damaging it even if discharged to rivers.例文帳に追加

高濃度の有機汚泥を含む排水を河川の環境基準に当てはまる水質に浄化し、河川に放流しても生物の生息環境を破壊することなく改善できる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen for a channel which can contribute to environmental conservation by preventing progress of pollution and putrefaction of water stagnating for a long period of time and by avoiding generation of a malodor and deterioration of water quality of a river.例文帳に追加

長期間滞留する水の汚濁や腐敗の進行を防いで、異臭の発生や河川の水質悪化を回避して環境の保全に寄与することができる水路用スクリ−ンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for rearing poultry intended for improving digestibility and utility of feed by poultry and reducing environmental pollutant in excrement which poultry excretes through adopting functional water as drinking water to supply for rearing poultry such as chicken.例文帳に追加

鶏等家禽の飼育に供与する飲用水として機能性水を採用して、家禽類による飼料の消化性および利用性を改善すること、家禽類が排泄する排泄物中の環境汚染物質を削減すること等を達成する。 - 特許庁

The metal complex-protein composite material functions as an olefin hydrogenation catalyst in water and, accordingly, it can be used for the hydrogenation of a water-soluble substrate and is advantageous fron environmental viewpoint compared with a method using an organic solvent.例文帳に追加

この金属錯体タンパク質複合体は、例えば水中でオレフィンの水素化反応触媒として機能するため、水溶性基質の水素化に利用することができるし、有機溶媒を使う場合に比べて環境面でも有利である。 - 特許庁

Not only heavy metals but also fluorine or arsenic are bonded to iron hydroxide or adsorbed on a formed water-insoluble compound the environmental pollutant is made wholly insoluble in water.例文帳に追加

重金属ばかりでなく、フッ素や砒素までも水酸化鉄と結合し、または生成した非水溶性化合物に吸着され、環境汚染性物質は全て非水溶化される。 - 特許庁

To provide a water-soluble titanium compound scarcely causing any problem such as corrosion or environmental contamination, having high solubility to water and having stability even in an aqueous state and being readily and inexpensively produceable.例文帳に追加

腐食や環境汚染などの問題が少ない上、水に対する溶解度が高く、しかも水溶液状でも安定性を有し、簡便かつ安価に製造し得る水溶性チタン化合物を提供すること。 - 特許庁