「water environmental～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly sensitive thermosensitive recording material, which keeps an image printed with water color flexographic ink on the surface excellent in water resistance and which has favorable conveyability under low humid environmental conditions and favorable sticking properties under low temperature and humid environmental conditions.例文帳に追加

表面に水性フレキソインクで印刷した画像の耐水性に優れ、高温高湿環境条件下での搬送性及び低温低湿環境条件下でのスティッキングが良好であり、高感度な感熱記録材料の提供。 - 特許庁

Also refer to water crisis in China, water supply and sanitary states in China, desertification problems in China and environmental problems in China. 例文帳に追加

中国の水危機,,中国の水供給と衛生状態,中国の砂漠化問題,中国の環境問題なども参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide rain water treatment equipment capable of preventing environmental pollution by overflow water from a sewage pipe line at rainfall.例文帳に追加

降雨時における下水管路からの越流水による環境汚染を防止することができる雨水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer capable of widening environmental conditions capable of collecting water and increasing a collecting amount of water from air.例文帳に追加

水分を採取できる環境条件を広げ、空気中からの水分の採取量を増加できる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an operation cost and an environmental load of a refrigerator as total, including a child water pump, a cooling water pump and the like provided as auxiliary devices.例文帳に追加

補機として設けられた冷水ポンプや冷却水ポンプなども含めて、トータルの冷凍機の運転コストや環境負荷などを低減する。 - 特許庁

To provide a corrosion protective covered composition which has stable corrosion protection effect to salt water and fresh water without causing environmental contamination.例文帳に追加

環境汚染をもたらすことがなく、塩水に対しても、淡水に対しても安定した防食効果を有する防食被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vessel ballast water treatment apparatus which makes ballast water treatment for a vessel sufficient, and does not exert influence on environmental pollution, the damage of fishing or the like.例文帳に追加

船舶のバラスト水処理を充分なものとし、環境汚染、漁業被害等に影響を与えないバラスト水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which can impart sufficient water repellency to a surface of an article and has a low environmental load, and also to provide a method of production thereof and a water repellent composition.例文帳に追加

物品の表面に充分な撥水性を付与でき、かつ環境負荷が低い化合物、その製造方法および撥水剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental evaluation method of water area which expresses natural environment in a water area numerically and by a graphical expression by using benthonic animals and enables the easy and objective evaluation of the natural environment.例文帳に追加

底生動物を利用して水域における自然環境を数値化し、図形化によって容易に且つ客観的に評価できるようにする。 - 特許庁

To provide a farm environmental clean-up system for preventing pollution of ground water by controlling the amount of fertilizer through the ground water and a farm environmental clean-up system to plan to prevent ground water pollution by realizing reuse of the fertilizer dissolved into the ground water.例文帳に追加

地下水を通して施肥量を管理することにより地下水の汚染防止を図った圃場環境浄化システム、地下水に流れ出た肥料の再利用化を実現して地下水の汚染防止を図った圃場環境浄化システムを提供する。 - 特許庁

Object water to be treated includes the environmental water such as rivers and lakes, water to be cleaned, water for industry, living wastewater, industrial wastewater, raw sewage, livestock wastewater, these treating water, etc.例文帳に追加

処理対象水は、河川、湖沼などの環境水、浄水処理、工業用水処理及び生活排水、産業排水、し尿、畜産排水及びそれらの処理水等が考えられる。 - 特許庁

This method comprises cleaning the water by adding and mixing the clay-base minerals to and with the environment water, such as the effluent from sewage treatment plants and the leachate from waste treatment plants, thereby adsorbing the chemical substances, such as agricultural chemicals and environmental hormone substances, dissolved in the environmental water to the clay-base minerals and further subjecting the environmental water to settling and separating by a flocculating agent.例文帳に追加

本発明は、下水処理場からの放流水や廃棄物処理場からの浸出水などの環境水に対して、粘土系鉱物を添加・混合させることで環境水中に溶存する農薬類や環境ホルモン物質等の化学物質を粘土系鉱物に吸着させ、更に凝集剤により沈降・分離を行うことにより水の浄化を行うものである。 - 特許庁

A water environmental information center integrally manages information on entrepreneurs who take water from the water source, entrepreneurs who discharge water to the water source, and the water source, and distributes an operation plan of recycled water and an operation support proposal of a water treatment facility to related entrepreneurs.例文帳に追加

水環境情報センタにおいて、水源から取水する事業者と水源に排出する事業者、および水源の情報を一元管理し、再生水の運用計画や水処理設備の運転支援案を関係事業者に配信する。 - 特許庁

To provide a water quality measuring method and a device measuring two or more different water quality indexes relative to sample water such as factory or business waste water, environmental water (river water, lake or marsh water, or sea area water) simultaneously in a noncontact way without a reagent, and also measuring them continuously .例文帳に追加

工場・事業排水、環境水（河川水、湖沼水、海域の水）などの試料水に関する少なくとも２つの異なる水質指標を、非接触、無試薬にて同時測定、更には連続測定することを可能とする水質測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of increasing dissolved oxygen in a deep water region in an environmental improving device and an environmental improving method capable of effectively improving a water quality in general bodies of water such as rivers, ponds, lakes, brackish areas.例文帳に追加

河川、池、湖沼、汽水域等の一般水域の水質を効果的に浄化することのできる環境改善装置及び環境改善方法に関するもので、特に深層水域の溶存酸素量を増大させる方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality meter capable of measuring water quality such as a pH, capable of measuring automatically a temperature and humidity in measuring environmental atmosphere, capable of reading measured results into the water quality meter to be stored or printed, and capable of enhancing measuring precision, using the temperature in the measuring environmental atmosphere.例文帳に追加

ｐＨなどの水質測定と共に、測定環境雰囲気の温湿度を自動的に測定することができ、その測定結果を水質計に取り込んで記憶又は印刷することが可能であり、更には測定環境雰囲気の温度を用いて測定精度の向上を図ることが可能な水質計を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental preservation vessel for water area able to easily add or exchange solely a fertilizing material and promote growth of marine organisms by preventing scattering of the fertilizing material and maintaining fertilizing effect for a long period of time, and provide an environmental preservation system for water area and a method for preserving water area environment.例文帳に追加

施肥材料のみを容易に追加・交換することが可能で、かつ施肥材料の逸散を防止し、施肥効果を長期間に亘り持続させて海洋生物の育成を助長させることが可能な水域環境保全容器、水域環境保全システム及び水域環境保全方法を提案する。 - 特許庁

When both of the environmental low temperature signals AL and the cooling water low temperature signals CL are outputted, the engine 2 is not stopped until either of the environmental low temperature signals AL and the cooling water low temperature signals CL is not outputted since the occurrence of condensed water and freezing are expected.例文帳に追加

環境低温信号ＡＬおよび冷却水低温信号ＣＬが両方とも出力されているときは、凝縮水の発生や凍結が予想されるので、環境低温信号ＡＬおよび冷却水低温信号ＣＬのいずれかが出力されなくなるまでエンジン２を停止させない。 - 特許庁

When the environmental temperature is determined to be not greater than the environmental temperature threshold, the energization of a FC heater 13 is started in a FC heater control step S5 and the energization of a hot water storage tank heater 23 is started in a hot water storage tank heater control step S5, whereby water in the circulation duct 32 is heated.例文帳に追加

ここで環境温度が環境温度閾値以下であると判断された場合には、ＦＣヒータ制御ステップＳ５においてＦＣヒータ１３の通電が開始されるとともに、貯湯槽ヒータ制御ステップＳ７において貯湯槽ヒータ２３の通電が開始されることで、循環管路３２内の水が加熱される。 - 特許庁

To obtain a stretchable nonwoven fabric having an excellent water repellency by a method using a nonhalogen type organic compound having low environmental load without using a fluorine-based or silicone-based post processing agent having high environmental load.例文帳に追加

環境負荷の大きいフッ素系、或いはシリコーン系の後加工剤を使用すること無く、環境負荷の少ないノンハロゲンタイプの有機化合物を使用する方法にて優れた撥水性を有する伸縮性不織布を提供する。 - 特許庁

To improve the detection sensitivity at the time of evaluating the toxicity of an environmental pollutant to the ecology by the comet assay method and, at the same time, to accurately evaluate the ecotoxicology of the environmental pollutant in a water environment.例文帳に追加

環境汚染物質による生態に対する毒性をコメットアッセイ法で評価する上で、検出感度を高めることができるとともに、水環境における環境汚染物質による生態毒性を的確に評価することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is free of image deletion under any environmental conditions although the amount of water lowering the surface resistance of an image carrier is greatly different with environmental conditions of temperature, humidity, etc.例文帳に追加

温度、湿度などの環境条件によって、像担持体表面の表面抵抗を低下させる水分量は大きく異なるが、環境条件によらず像流れを起こさない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To conduct environmental clean-up of polluted soil, water, gas, or the like and to efficiently perform environmental restoration treatment by contacting objects to be decomposed (e.g. volatile organic chlorine compound or the like) with microorganisms under a specific condition to decompose the objects.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物から選択された少なくとも１種のより効果的な微生物による分解方法を提供すること。 - 特許庁

To sensitively and accurately analyze running water, environmental water, soil extraction water and food extraction water, (for example, measure minute metallic ions).例文帳に追加

例えば水道水，環境水，土壌抽出液，食品抽出液等を高感度および高精度で分析（例えば、微量金属イオン等の測定）できるようにする。 - 特許庁

A humidifying device 10 included in the environmental testing device 1 includes a humidifier 11 storing water, a water supply pipe 18, a water discharge pipe 19 and humidification piping 20 connected to the water supply pipe 18 and having a pipe heater 21.例文帳に追加

環境試験装置１に含まれる加湿装置１０は、水を貯留する加湿器１１、給水管１８、排水管１９、及び、給水管１８に接続されると共にパイプヒータ２１が設けられた加湿配管２０を有する。 - 特許庁

To provide a microorganism detecting system for detecting aqueous infective microorganisms such as a protozoan, bacteria or a virus present in water such as environmental water of rivers, lakes and marshes, etc. or treated water of a treatment process of a water supply and drainage system.例文帳に追加

河川及び湖沼等の環境水や上下水道の各処理プロセスの処理水等水中に存在する原虫、細菌、ウイルスといった水系感染性微生物を検出する微生物検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing fabric suppressed in generation of impurities and excellent in durability, to provide a production method of the fabric, to provide a water absorption wick using the water-absorbing fabric, and to provide an environmental test device using the water absorption wick.例文帳に追加

不純物の発生が抑制され、耐久性に優れた吸水性布帛とその製法、並びに上記吸水性布帛を用いた吸水ウイックおよびそれを用いた環境試験装置を提供する。 - 特許庁

To purify waste water obtained by treating garbage with a disposer so that the purified water has the BOD value and COD value equal to or lower than their respective standards and is colorless and odorless and to discharge the purified water to rivers directly as treated water safe and low in environmental load.例文帳に追加

ディスポーザー生ごみ処理排水をＢＯＤ値、ＣＯＤ値を基準以下の無色無臭にして安全な低環境負荷の処理水として直接河川に放流できるようにすること。 - 特許庁

To provide a water holding property-imparting material having a high water holding property and having an excellent durability and environmental conservability in the water holding property-imparting material for imparting the water holding property by filling into the continuous gaps of a hardened porous body.例文帳に追加

多孔質硬化体の連続空隙内に充填して、保水性を付与するための保水性付与材であって、高い保水性を有し、耐久性及び環境保全性に優れた保水性付与材を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis device allowing an easy and quick visual fluorescence analysis of trace Se contained in environmental water such as clean water, a variety of drainages, underground water, river water, and water eluted from soil, and capable of bringing back a sample thereof so as to quantify with high accuracy, and a visual fluorescence analytical method and a two-step analytical method for the trace Se in the environmental water, using the same.例文帳に追加

上水、各種排水、地下水、河川水、土壌溶出水などの環境水中に含まれる微量Seを、簡便、迅速に目視蛍光分析し、その試料を高精度で定量するために持ち帰ることができる分析器具およびそれを用いる環境水中の微量Seの目視蛍光分析法および二段分析方法を提供する。 - 特許庁

a fish that goes up a river in the breeding season but returns to the sea [by] an environmental change, and lives in fresh water 例文帳に追加

産卵期に川にのぼる魚が,環境の変化によって海に戻れなくなり,淡水にすむようになること - EDR日英対訳辞書

Environmental managers within industry can become well acquainted with basic water quality criteria concepts by reviewing the four documents cited above.例文帳に追加

業界内の環境管理者は，上記4つの文書を繙けば，基礎的な水質クライテリア概念を十分に把握することができる。 - 英語論文検索例文集

Environmental managers within industry can become well acquainted with basic water quality criteria concepts by reviewing the four documents cited above.例文帳に追加

業界内の環境管理者は，上記4つの文書を繙けば，基礎的な水質クライテリア概念を十分に把握することができる。 - 英語論文検索例文集

The satellite was developed to observe various forms of water on the Earth in order to understand climate and environmental changes. 例文帳に追加

この人工衛星は，気候や環境の変化を理解する目的で，地球上のさまざまな形態の水を観測するよう開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, atmospheric pollutants, water contaminants, and other environmental pollutants are efficiently removed by photolysis.例文帳に追加

その結果、大気汚染および水質汚染物質およびその他の環境汚染物質を効率よく光分解除去できる。 - 特許庁

To provide photocatalyst carrying granules which are useful for the decomposition and detoxification of environmental pollutants contained in water and excellent in durability.例文帳に追加

液体中に含まれる環境汚染物質の分解および無害化に有用な、耐久性に優れた光触媒担持粒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like material that is excellent in gas permeability, water repellency and oil repellency and contains no environmental pollutant.例文帳に追加

透気性、撥水性及び撥油性に優れ且つ環境汚染物質を含まないシート状物を提供すること。 - 特許庁

In the treatment stage, industrial waste water containing heavy metal ions are not exhausted, so that environmental contamination can be suppressed to a minimum.例文帳に追加

該処理過程においては重金属イオンを含む工業排水を排出しないため、環境汚染を最少程度に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a compact oil/water separator easy in handling, causing no environmental deterioration due to mist scattering to the surroundings.例文帳に追加

コンパクトで取り扱いが容易で、周囲へのミスト飛散による環境の悪化もない油水分離装置を提供する。 - 特許庁

The environmental preservation material for water areas is characterized that it contains the slag from a steel making process where a film consisting of a carbonate is not formed on its surface.例文帳に追加

表面に炭酸塩からなる膜が形成されていない鉄鋼スラグを含むことを特徴とする、水域環境保全材料である。 - 特許庁

To provide a paper material for food containers nontoxic to human health, causing no environmental pollution, resistant to water and oil, and compostable after used.例文帳に追加

人体に無害で環境に対して汚染を与えることなく、耐水性、耐油性で使用後にコンポスト化が可能な飲食品容器用紙材を提供する。 - 特許庁

To provide a polluted water purifying device for a cutting machine preventing the environmental pollution and miniaturizing the device.例文帳に追加

環境汚染を防止することができ、かつ、装置を小型化することができる切削機械の汚濁水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chip for a sensor useful for chemical analysis, environmental analysis, water analysis or offensive smell analysis, and the sensor.例文帳に追加

化学分析、環境分析、水質分析、あるいは臭気分析などに有用なセンサー用チップおよびセンサー等を提供する。 - 特許庁

To provide paddy-rice raising-seedling culture soil made in view of environmental conservation, reduced in its production costs, and produced by using water purifying sludge.例文帳に追加

環境保全に配慮し、水稲育苗培土の製造原価低減が図れる、浄水汚泥を使用して製造する水稲育苗培土を提案するものである。 - 特許庁

To provide a finishing liquid less in environmental toxicity and capable of effectively preventing drying unevenness and unevenness of water drops of a silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

環境毒性が少なく、ハロゲン化銀写真感光材料の乾燥ムラ、水滴ムラを有効に防止することができる仕上げ液を提供すること。 - 特許庁