「welding-machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The seam welding machine 16 includes a first roller electrode 20 and a current branching roller electrode 24 which abut on the thinnest workpiece 32 placed on the top of the laminated structure 26 and have reverse polarity with each other, and also a second roller electrode 22 which abuts on the bottom metal plate 28 and has the same polarity with the current branching roller electrode 24.例文帳に追加

シーム溶接機１６は、積層体２６中の最上の最薄ワーク３２に当接するとともに互いに逆の極性である第１ローラ電極２０及び電流分岐用ローラ電極２４と、最下の金属板２８に当接するとともに電流分岐用ローラ電極２４と同極性である第２ローラ電極２２とを具備する。 - 特許庁

To solve such a problem that the powder etc. to be transported is leaked from the joint, since there is no other choice than providing a lead part when producing a joint part from the sheet of the raw material with a welding method that presses a heated object by a general-purpose press machine when the joint such as made of urethane rubbers is mounted on the gap between the pipings.例文帳に追加

本発明は、配管と配管の間隙にウレタンゴム製等のジョイント部を装着するにあたり、原材料のシートからジョイント部を汎用のプレス機によって加熱した後プレスする溶着法によって製作するのに際して、口出し部を設けざるを得ないために搬送する粉体等がそのジョイント部から漏れるという課題を解決するものである。 - 特許庁

The stator ring ventilation assembly for cooling the stator 1 of a turbine machine includes a gas blower manifolds 3, consisting of symmetrical half shells 7 and 8 coupled by a distributor 4 formed mainly from a cylindrical coil to serve as a spacer installed between manifolds 3 and welded to the manifolds wherein installation is made by welding at its confronting edges.例文帳に追加

タ−ビン機械のステータ（１）を冷却するように構成された通気アセンブリは、対向する縁で溶接して取り付けられ、マニホールド（３）間に設置され、且つマニホールドに溶接されたスペ−サとして働く円筒状のコイルから主に構成されるディストリビュ−タ（４）により結合された、対称的なハーフシェル（７および８）から成るガスブロアマニホールド（３）で完成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary electric machine and its stator core, which suppress a reduction in core loss resulting from the use of a cold rolled steel sheet while securing a sufficient welding strength, irrespective of the structure of a stator core which alternately laminates the cold rolled steel sheet formed on a smooth surface and a dull-finished electromagnetic steel sheet, and a method for manufacturing the stator core.例文帳に追加

この発明は、平滑面に形成された冷間圧延鋼板とダル仕上げの電磁鋼板とを交互に積層して構成しても、十分な溶接強度を確保しつつ、冷間圧延鋼板を用いることに起因する鉄損の低減を抑制できる低価格の回転電機、回転電機の固定子鉄心および固定子鉄心の製造方法を得る。 - 特許庁

Outputs of voltage supply power generation coils A1, A2 and electric current supply power generation coils A3-A8 arranged to a magnet generator driven by an internal combustion engine are supplied to between output terminals of a welding machine t1, t2 respectively through diode bridge full wave rectifiers and mixed bridge full wave rectifiers Re21-Re26.例文帳に追加

内燃機関により駆動される磁石発電機に設けた電圧供給用発電コイルＡ1 ，Ａ2 の出力及び電流供給用発電コイルＡ3 〜Ａ8 の出力をそれぞれダイオードブリッジ全波整流器Ｒec1 ，Ｒec2 及び混合ブリッジ全波整流器Ｒe21 〜Ｒe26 を通して溶接機の出力端子ｔ1 ，ｔ2 間に供給する。 - 特許庁

The equipment for friction stir welding is provided with a correction mechanism between the machine head and the tool, the correction mechanism correcting the relative position of the tool and the members to be joined in joining.例文帳に追加

ピンとショルダーを有するツールを、ロボットアームのように工作機械のマシンヘッドに搭載し、ツールを回転させて被接合材に挿入し、被接合材と相対的に移動させることにより摩擦熱を発生させ塑性流動を起こさせて接合する摩擦攪拌接合装置において、接合時のツールおよび被接合材の相対的位置を補正する補正機構をマシンヘッドとツールの間に備えた。 - 特許庁

An arbitrary region of a test piece 2 the same to a metal member constituting an actual machine plant is coated with a metal having a m.p. lower than that of the test piece 2 over an arbitrary range and, after welding heat is applied to the vicinity of the coated region, the coated region is cooled to generate a grain boundary stress corrosion crack within the range of the coated region.例文帳に追加

実機プラントを構成する金属部材と同じ試験体２の任意の部位に、この試験体２よりも低融点の金属を含む塗料を任意の範囲に亘って塗布し、この塗布部５近傍に溶接熱を加えた後、冷却させてその塗布部５範囲内に粒界応力腐食割れＣを発生させる。 - 特許庁

The flash butt welding machine 10 is provided with the spatter collection device 20 having a cover covering a contact part of a pair of workpieces to be welded, the spatter collection device 20 is provided with a scraper 31 provided movably along an inside surface of the cove, and the scraper 31 is moved in a state that its side surface is made in contact with the inside surface of the cover.例文帳に追加

フラッシュバット溶接機１０において、一対の被溶接材の接触部分を被うカバーを備えたスパッタ回収装置２０が設けられており、スパッタ回収装置２０が、カバー内面に沿って移動可能に設けられたスクレーパ３１を備えており、スクレーパ３１が、その側面をカバー内面に接触させた状態で移動する。 - 特許庁

The vibration welding machine 3 comprises a vibration jig 6 for installing one synthetic resin member 2 to be applied with a vibration of two synthetic resin members 1, 2 to be vibration welded, a pressing jig 7 telescopically movably constituted to the jig 6 to press the other synthetic resin member 1 to the one synthetic resin member 2, and an air diffusing unit 14.例文帳に追加

振動溶着機３は，振動溶着される２つの合成樹脂部材１，２のうち，振動を加えられる一方の合成樹脂部材２を設置する振動治具６と，その振動治具６に対し進退自在に構成され，且つ他方の合成樹脂部材１を前記一方の合成樹脂部材２に押圧する押圧治具７と，空気吹出し装置１４とを有する。 - 特許庁

To provide a ventilation cover having a ventilation property and strength and reduce the number of components and welding spots to shorten a manufacturing time and cost in forming the ventilation cover that covers a storage chamber storing equipment requiring ventilation in a construction machine equipped with the equipment requiring ventilation such as a radiator and oil cooler.例文帳に追加

ラジエータやオイルクーラー等の通風を必要とする機器が搭載された建設機械において、前記通風を必要とする機器が収納される収納室を覆蓋する通気カバーを形成するにあたり、通気性と強度とを備えた通気カバーにすると共に、部品点数や溶接箇所を減らして、製造にかかる時間やコストの削減を図る。 - 特許庁

This welding machine comprises a storage means 21 for storing a target cooling curve based on a target continuous cooling transformation curve of a member 1 to be welded and control means 20, 22 for controlling a temperature lowering rate in a way that the temperature lowering rate of the welded part of the member 1 to be welded and the stored target cooling curve correspond to each other.例文帳に追加

被溶接材１の連続冷却変態曲線に基づいて設定される目標冷却曲線を記憶するための記憶手段２１と、被溶接材１の溶接部の温度低下速度と記憶されている目標冷却曲線とが一致するように、前記温度低下速度を制御するための制御手段２０，２２とを有する。 - 特許庁

A butt welding machine comprises the robot 3 for moving a laser torch 2 along a weldline YS, a moving block 22 provided at the torch 2, a copy guiding unit 6 having a guide rail 62 brought into contact with the block 22, so that the rail 62 is disposed so that when the block 22 is moved along the rail 62, the torch 2 is moved along the weldline YS.例文帳に追加

レーザトーチ２を溶接線ＹＳに沿って移動させるロボット３を設け、レーザトーチ２設けられた移動ブロック２２と、移動ブロック２２が当接する対象となるガイドレール６２とを有した倣いガイド装置６を設け、移動ブロック２２がガイドレール６２に沿って移動したときにレーザトーチ２が溶接線ＹＳに沿って移動するようにガイドレール６２を配置させた。 - 特許庁

The Q-value reference device 23 references a datum of the panel disposed in the mask welding machine 18 and a Q-value datum in the server 22, distinguishes a mask which can obtain a designated Q-value by a combination with the panel to use the mask if a suitable mask exists or assemble the mask/frame according to a conventional process if a suitable mask is not existed.例文帳に追加

Ｑ値照合装置２３ではマスク溶接機１８に配置したパネルのデータとサーバ２２内のＱ値データとを照合し、そのパネルと組合せて指定のＱ値が得られるマスクを判別し、適合するマスクがあればそれを使用し、無ければ従来の工程によりマスク・フレーム組立を行う。 - 特許庁

An evaporator 115 composed of one seamless pipe is mounted near a front part of the commodity storage 102, and a pipe connecting part can be easily arranged in a machine chamber 119 by means of a short pipe, so that a welded part does not exist in the commodity storage 102, and the leakage of the refrigerant into the commodity storage 102 caused by poor welding can be prevented.例文帳に追加

継ぎ目のない１本の配管で構成された蒸発器１１５を商品収納庫１０２の前方近傍に配置することにより、配管接続部を短配管で容易に機械室１１９へ配設することができるため、商品収納庫１０２内の溶接箇所を無くすことができ、溶接不良による商品収納庫１０２内への冷媒漏洩を防止する。 - 特許庁

To facilitate transportation and handling of a cable by operators, and reduce costs for a power distribution board in a method of taking out an earth for using a welding machine in fitting/repair works or renewal works for a sash, a hand rail, or a curtain wall, etc., for instance during or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築中もしくは構築後において、サッシ、手摺またはカーテンウォール等の取付け・補修工事又はリニュアル工事において、溶接機を使用するためのアースを取り出す方法に関し、作業員のケーブルの運搬取り扱いを容易にすること、動力分電盤のコストを削減することが課題である。 - 特許庁

This pressure-adjusted compressed air is supplied to the pressurizing port 72 of an air cylinder 46 which is installed in a spot welding machine 22, energizing a gun arm 42 to move a second electrode tip 50 close to a first electrode tip 48, with confirming operation automatically performed for the adjustments between the first and second electrode tips 48, 50.例文帳に追加

この圧力調整された圧縮エアをスポット溶接機２２に備えられたエアシリンダ４６の加圧側ポート７２に供給し、ガンアーム４２を付勢して第２電極チップ５０を第１電極チップ４８に移動接近させ、第１および第２電極チップ４８、５０の合わせ確認を自動的に行う。 - 特許庁

A removable welding module which can be used for the electronic handy sealing machine is also disclosed, and comprises a module cover plate for forming a storage space for holding a heating mechanism and a module sheet plate, and the upper section of the heating mechanism is projected from the module cover plate by the bias pressure of a spring fixed in the module sheet plate.例文帳に追加

開示されたものにはまた、電子式ハンディシーラーに使用される取り外し可能な溶着モジュールがあり、それは加熱機構を収容する収納スペースを形成するモジュールカバープレートとモジュールシートプレートから構成され、モジュールシートプレートに固定されたスプリングの偏圧により、加熱機構の上部はモジュールカバープレートから突出する。 - 特許庁

To prevent damage of a welding portion and deformation of an upper cover body by preventing displacement of a filter element in a shell even under the application of vibration and external force during transportation and the like, with respect to an oil separator and a compressor for a cold storage unit-type refrigerating machine, having the filter element for capturing an oil included in a refrigerant gas.例文帳に追加

本発明は冷媒ガスに含まれるオイルを捕集するためのフィルターエレメントを有するオイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機に関し、搬送時等の振動及び外力印加時であってもシェル内でフィルターエレメントが変位するのを防止し溶接部の損傷や上部蓋体の変形の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To improve a method for providing the assigned surfece of a component of a large machine, especially, a piston head or an exhaust valve disc of two-cycle large diesel engine with a protective coating applied through surface welding, using a simple and low-cost means, so that an economical and nevertheless discreet method can be implemented.例文帳に追加

簡単でコストの低い手段により、大型機械の構成部分、特に２サイクル大型ディーゼル機関のピストンヘッドまたは排出バルブディスクの、割り当てられた表面に表面溶着によって塗布される保護コーティングを備えるための方法を、経済的でそれでもなお慎重な方法の実施が可能となるように改善する。 - 特許庁

To provide a ground side connecting device for an electric welding machine which can be simply and stably fitted to an optional position at which conductivity is secured, can securely perform ground connection in the coating material peeling part of a narrow coating face, further, can be easily removed after use, and has no risk of degrading or damaging a coating face or the like.例文帳に追加

導通性が確保される任意の位置に簡単且つ安定的に取り付けることができ、狭い塗装面の塗料剥離部分においてアース接続が確実にできるとともに、使用後に容易に取り外すことができ、塗装面等を削剥する若しくはキズを付ける虞のない電気溶接機用アース側接続装置を提供する。 - 特許庁

To obtain effects such as the change of a welding position by adjusting the timing of a material to be packed from each gate in a cavity and the amount of the material in a hot runner mold device for injection molding, which the material injected from a molding machine, while being heated and melted, is distributed to the gates to be packed in the cavity.例文帳に追加

成形機から射出された材料を加熱溶融したまま複数のゲートに分配してキャビティへ充填する射出成形用ホットランナ金型装置で、ゲート部での流動抵抗を生じることなく、材料が各ゲートからキャビティへ充填されるタイミング、量を調整し、ウエルド位置を変更するなどの効果を得る。 - 特許庁

Further, with an off-delay timer interposed in the exhaust fan conductor, the timer setting time is made longer on the exhaust fan than on the arc welding machine, thereby improving the smoke removing effect.例文帳に追加

本発明はア−ク溶接機のト−チスイッチを作動すると排煙装置の排煙ファンも連動する様に、ア−ク溶接機のコンダクタ−にリレ−を並列に接続して、該リレ−を介してト−チスイッチを「ON」操作するとト−チの作動と同時に排煙ファンも自動的に作動する様に電気回路を構成し、更に、排煙ファンコンダクタ−にオフディレィタイマ−を介装して、タイマ−設定時間をア−ク溶接機側に対して排煙ファン側を長くすることによって排煙効果を良くした。 - 特許庁

The tip of a hand-held type ultrasonic welding machine or iron is pressed against the granular materials and the adhesive is melted to stick fast the granular material to the surface of the textile product composed of the woven fabric or the knitted fabric.例文帳に追加

所要の視覚障害者識別子や点字を設けたい布地又は編地からなる繊維製品の任意の表面に、粒形状の石、ガラス、金属或いは耐熱性剛性樹脂からなると共に裏面に接着材が塗布されているアクセサリー材兼点字材となる粒状材を所要間隔をあけて載置し、ハンド型超音波溶着機の先端を上記粒状材に押し当て、或いはアイロンを上記粒状材に押し当てて、上記接着材を溶融させ、上記粒状材を布地又は編地からなる繊維製品の表面に固着している。 - 特許庁