「when checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 100 carries out eye position checking processing when displaying a content data for the 3D display.例文帳に追加

３Ｄ表示用のコンテンツデータを表示する場合には制御部１００が眼位置チェック処理を実行する。 - 特許庁

The service provider apparatus 100 checks the received response and provides the service when the checking is successful.例文帳に追加

サービス提供者装置１００は受信したレスポンスを検証し、成功するとサービスが提供される。 - 特許庁

The cut checking tape 21 is formed to be cut when elongating by 10% in natural length.例文帳に追加

切断確認テープ２１を、自然長の１０％だけ伸びると切断してしまうように形成しておく。 - 特許庁

To reduce processing load rather than checking by using whole image data when searching an original image.例文帳に追加

原画像の探索に際し、画像データ全体を用いて照合を行うよりも処理負荷を軽減する。 - 特許庁

One of the partners serves on the bar association's disciplinary committee... mend, well, when I sent your resume, he did some checking.例文帳に追加

パートナーの1人が委員を務めてる 弁護士会の懲戒委員会の ...あなたの履歴書を送ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a checking condition creating part 16, a checking condition logical formula, which corresponds to a checking condition to check the error of soft data of a switching equipment or the like and which is used when a data checking program 30 of the soft data is generated, is created by combining an operator and a function of a symbol with a data name of the soft data.例文帳に追加

チェック条件作成部１６において、交換機などのソフトデータの誤りをチェックするためのチェック条件に対応し、且つソフトデータのデータチェックプログラム３０を生成する際に用いられるチェック条件論理式を、ソフトデータのデータ名に、記号である演算子および関数を組み合わせることにより作成する。 - 特許庁

To reduce information volume to be checked and to improve the efficiency of checking operation by adding an end condition for ending the checking operation when a fixed condition is satisfied in checking a self-holding circuit.例文帳に追加

本発明は自己保持回路をチェックするに際して、一定の条件を満たせばチェック作業をその時点で終了する終息条件を付加することにより、チェックすべき情報量の低減を図り、チェックの効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

When the power source management ECU 44 receives the checking notice from the checking ECU 48, it informs a body ECU 46 of lighting requirement for instructing the lighting of a light emission part 202.例文帳に追加

電源管理ＥＣＵ４４は、照合ＥＣＵ４８から照合通知を受信すると、発光部２０２の点灯を指示するための点灯要求をボデーＥＣＵ４６へ通知する。 - 特許庁

To provide a power consumption checking system, capable of checking easily switching-off oversight of an electrical apparatus or the like, when going out, and preventing unexpected power consumption during the absence.例文帳に追加

外出する際に、電気機器等の消し忘れの有無を容易にチェックでき、留守中の想定外の電力消費を防止することのできる消費電力チェックシステムを提供する。 - 特許庁

When testing command is received from the testing board, control data for checking data are set on the cue of an RAM 122.例文帳に追加

テスト基板からテストコマンドを受信すると、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁

To simplify work for winding a cable around a sheet for checking the spread of fire, when laying the cable at a cable rack.例文帳に追加

ケーブルラックにケーブルを布設する場合において、延焼防止シートをケーブルに巻き付ける作業を簡単にする。 - 特許庁

To provide a page turning apparatus capable of surely detecting pages remaindered when checking an end sheet of a passbook or the like.例文帳に追加

通帳類の見返しチェックの際に確実にページ残りを検知できるページ捲り装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the connection time for a disconnector body 1 and an electric operating apparatus than a conventional time when checking them for maintenance.例文帳に追加

保守点検時における断路器本体１と電動操作器２との連結時間を従来より短くする。 - 特許庁

When checking-in, the mobile phone set 1 transmits distributed reservation information to an automatic check-in unit 8.例文帳に追加

チェックインを行うときは、携帯電話機１は配信された予約情報を自動チェックイン機８に送信する。 - 特許庁

An input data checking and supplement means 111 checks the number of digits and a check digit, when newly generating barcode data.例文帳に追加

入力データチェック・補完手段１１１は、バーコードデータの新規生成時に桁数やチェックディジットのチェックを行う。 - 特許庁

In addition, the interval can be measured even when no expensive instrument is available, and the maintenance including the checking is improved.例文帳に追加

また、高価な設備を持たない所でもインターバル計測が可能になり、点検等のメンテナンス性が向上する。 - 特許庁

A checking section 20 detects when a change amount between the key frames is large, and notifies a stream generating section 16 of the detection result.例文帳に追加

検査部２０はキーフレーム間の変化量が大きいときこれを検出し、ストリーム生成部１６へ伝える。 - 特許庁

When testing command is received from the testing board, the control data for checking data are set on the cue of an RAM 122.例文帳に追加

テスト基板からテストコマンドを受信すると、ＲＡＭ１２２のキューにデータチェック用の制御データが設定される。 - 特許庁

To provide an air bag system without resetting a peripheral circuit when driving and checking an external switching element.例文帳に追加

外部スイッチング素子の駆動チェックの際、周辺回路がリセットされないエアバッグシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

(b) When checking gas leakage from acetylene welding equipment, to use a safe method such as using of soap water. 例文帳に追加

ロ　アセチレン溶接装置のガス漏れを点検するときは、石けん水を使用する等安全な方法によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the cover 14 is lifted upward, the horizontal covers 28, 28 of the main body 12 is released to the side of the ticket checking paths.例文帳に追加

上カバー(14)が上方に持ち上げられたとき、改札機本体(12)の横カバー(28,28)を改札通路側に解放する。 - 特許庁

To provide a device capable of surely checking exhaust of carbon monoxide, when performing carbonization and combustion treatment on waste.例文帳に追加

廃棄物を乾留、燃焼処理するときに、一酸化炭素の排出を確実に阻止できる装置を提供する。 - 特許庁

When print is performed by checking preview display in new setting, the folding as checked in preview is performed.例文帳に追加

新しい設定でのプレビュー表示を確認して印刷すると、プレビューで確認した通りの折畳みが行われる。 - 特許庁

Also, a stop control terminating means 5b which terminates the stop control when the checking action is detected is provided.例文帳に追加

また、その確認動作の検出時に、停止制御を終了させる停止制御終了手段５ｂを設ける。 - 特許庁

When the circuit is out of the inspection point, the next circuit checking is performed after returning to S11, and when the circuit is on the inspection point, 'unacceptable' is displayed in S16.例文帳に追加

検査ポイント以外であればＳ１１に戻って次の回路チェックを行い、検査ポイントである場合にはＳ１６で不合格表示となる。 - 特許庁

When not receiving the response of the checking on-vehicle device 110 through the antenna 107 even if timing when the checking on-vehicle device 110 starts lapses, it is decided that the communication means of the antenna 107 is in an abnormal state.例文帳に追加

一方、チェック用車載器１１０が起動するタイミングが経過しても、アンテナ１０７を経由してチェック用車載器１１０の応答を受信できない場合、アンテナ１０７の無線通信手段が異常状態であると判断する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking information processing program, a radio communication terminal and an automatic ticket checking information processing method allowing next automatic ticket checking entry to be smoothly made, when leaving, without having to pass through an automatic ticket gate with a transport transfer ticket.例文帳に追加

振替輸送切符により自動改札を通過しないで退場した場合に次回の自動改札の入場をスムーズに行うことのできる自動改札情報処理プログラム、無線通信端末、及び自動改札情報処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To positively prevent emission of fuel vapor into the atmosphere even when the outside temperature changes when checking an evaporated fuel path for leakage.例文帳に追加

蒸発燃料経路の漏れ判定を行う際に、外気温度が変化した場合であっても、燃料ベーパが大気放出されてしまうことを確実に抑止する。 - 特許庁

To provide a control technique for checking reasonability of a data, when using a memory with an error.例文帳に追加

誤りのあるメモリを利用する上で、データの正当性をチェックするための管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the prescribed time has not elapsed yet (S340: NO), resuming is executed without checking the normality of the backup data.例文帳に追加

一方、所定時間が経過していないときは（Ｓ３４０：ＮＯ）、バックアップデータの正常性をチェックせずリジューム起動を行う。 - 特許庁

When the ticket checking and collecting machine receives a query message, it sends back the type of electronic ticket it accepts to the terminal.例文帳に追加

改札機は質問メッセージを受信した場合、改札機が受け付ける電子チケットの種別を端末に返信する。 - 特許庁

To take high-resolution fringe images when checking up wide steel plates and detect minute surface defects.例文帳に追加

幅の広い鋼板を検査する際に高分解能な縞画像を撮像して、微小な表面欠陥を検出すること。 - 特許庁

Further, when the operator conducts it inputting with visually checking existence of a surface defect, defect marking is done to a corresponding position.例文帳に追加

そして、オペレータが表面欠陥の存在を目視確認して入力すると、対応する位置に欠陥マーキングがなされる。 - 特許庁

The battery 2 and the power control circuit 3 are connected together when an activation sensor 10 detects fingerprint checking action.例文帳に追加

ここで、電池２と電力制御回路３とは、起動センサ１０が指紋照合動作を検出した場合に接続される。 - 特許庁

To provide an electroscope capable of checking a battery all the time, without requiring a special operation, when an electric power source switch is turned on.例文帳に追加

電源スイッチが入っていれば特別な操作を要することなく常にバッテリチェックが行える検電器を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus enabling a driver to confirm information only by visually checking the display apparatus only when it is necessary.例文帳に追加

必要なときのみ運転者が表示装置を視認すればよい表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for checking real time interference of a multilink mechanism is composed of two stages mainly, namely, (1) preliminary interference inspection and (2) interference inspection when the robot operates.例文帳に追加

本発明は、大きく分けて2つの段階、(1)事前の干渉検査と(2)ロボット動作時の干渉検査からなる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine allowing an operator to easily perform the checking work in the maintenance or when malfunction occurs.例文帳に追加

不具合発生時、メンテナンス時などにおいて、容易に確認作業を行うことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When satisfying the condition as a result of checking, the termination of the electronic mail is notified (steps 124, 132 and 133).例文帳に追加

このチェックの結果、条件を満たしているときには、その電子メールの着信を通知する（ステップ１２４、１３２、１３３）。 - 特許庁

According to this configuration, all of the inputted data have been completed in parity checking when the data are written to the register array.例文帳に追加

本構成により、入力されたデータ全てが、レジスタアレイに書き込まれた時点でパリティチェックを終えることができる。 - 特許庁

When an electronic ticket application is activated, the portable terminal connects with a ticket checking and collecting machine and it sends a query message after connection.例文帳に追加

電子チケットアプリケーション起動時に、携帯端末は改札機と接続を行い、接続後質問メッセージを送信する。 - 特許庁

The result of the error checking process is displayed on a displaying section H and the like by a transmitting section 25, and used when a machine operator copes with the error.例文帳に追加

このエラー結果を送信部２５が表示部Ｈ等に表示して機械のオペレータ等がエラーの対処を行う。 - 特許庁

To take a perfect shot without fail even when no camera image is indicated on a monitor screen during checking of recorded images or the like.例文帳に追加

録画チェック中等でモニタ画面にカメラ画像が表示されていないときでも、シャッタチャンスを逃さないようする。 - 特許庁

To simplify teaching operation when a robot can not be easily taught and to simplify checking operation of a teaching position.例文帳に追加

ロボットにおける教示のしにくい場面での教示作業の簡易化と、教示位置の確認作業の簡易化を実現する。 - 特許庁

When the telephone terminal 1 accepts an instruction (partner terminal checking instruction and peripheral terminal checking instruction) accompanied with specification of the mobile terminal 2 from a user, the telephone terminal 1 transmits the presence investigation request mail (for checking a partner terminal and for checking a peripheral terminal) to the mobile terminal 2 and receives the presence notification mail (for the own terminal and for the peripheral terminal) from the mobile terminal 2.例文帳に追加

また、電話端末１は、ユーザから、携帯端末２の指定を伴う指示（相手端末確認指示、周辺端末確認指示）を受け付けると、この携帯端末２にプレゼンス調査要求メール（相手端末確認用、周辺端末確認用）を送信して、この携帯端末２からプレゼンス通知メール（自端末用、周辺端末用）を受信する。 - 特許庁