「when checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, the image viewer 15 has a checking means to check whether there is anything undisplayed in reading the image, and an alarming sentence concerned is displayed by the display means when it is judged by the checking means that there is something undisplayed.例文帳に追加

ここで、画像ビューア１５は、読影に未表示があるか否かをチェックするチェック手段を有し、このチェック手段による未表示の判定のときにその旨の警告文を表示手段に表示させる。 - 特許庁

When checking defects, an image is obtained and then is added to the defects information, and the defects information is compared with the image at the time of checking defects and an image detected by another apparatus or with the layout information, to correct the location of the defect.例文帳に追加

また、欠陥確認時に画像を取得、欠陥情報に付加し、欠陥確認時の画像と再度別装置で検出した画像、又は設計情報と照合することで欠陥位置を補正する。 - 特許庁

A checking ECU 48 checks the discrimination information given from the communication part 32 with a predetermined value, and when both values are coincident with each other, it informs a power source management ECU 44 of the checking notice.例文帳に追加

照合ＥＣＵ４８は、通信部３２から与えられた識別情報と、予め定められた値とを照合し、両者が一致した場合に、照合通知を電源管理ＥＣＵ４４へ通知する。 - 特許庁

To achieve a method whereby checking of correction effects can be carried out correctly on the basis of a pattern for checking of the correction even when an error of a transfer amount varies while a transfer roller rotates once.例文帳に追加

搬送ローラが一回転するなかで搬送量の誤差が変動する場合であっても、補正の確認用パターンに基づいて、補正効果の確認を正確に行える方法を実現する。 - 特許庁

When the user indicates the checking of a progress status by using a progress status checking button, the printing device displays printed images which have been formed to that point of a page which is being processed at present time on a user interface.例文帳に追加

ユーザが進行状況確認ボタンを使用して進行状況の確認を指示すると、印刷装置は現在の処理中のページのそれまでに作成された印刷イメージをユーザインタフェースに表示する。 - 特許庁

When the marks are authentic, the checking result is provided to an initialization part, the recording medium is accessed again by the checking part to read the recorded program (firmware) from the recording medium (S4), and authenticity of the read program is checked (S5).例文帳に追加

マークが正常であるとき、その検査結果を初期化部に渡し、検査部が再び記録メディアにアクセスし記録されたプログラム（ファームウェア）の読込みを行い（Ｓ４）、プログラムの真否を検査する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide print controller capable of checking print setting in each chapter to be a part of a text easily in a preview display when creating new print data and checking the print setting.例文帳に追加

新規印刷データを作成して印刷設定の確認をする際に、文章の一部である各章の印刷設定をプレビュー表示で容易に確認することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a tire air pressure checker of color indication that leaks no air in a tire to the outside normally, by allowing the air in the tire to flow into a checking mechanism of the air pressure checker for checking the air pressure only when checking the air pressure of the tire.例文帳に追加

色彩表示によるタイヤの空気圧チェッカーにおいて、タイヤの空気圧チェック時にのみタイヤ内の空気を空気圧チェッカー内のチェック機構に流入させて空気圧チェックを行い、通常時においてはタイヤ内の空気を外部に漏らすことのない、タイヤ空気圧チェッカーを得る。 - 特許庁

To eliminate knocking while checking reduction in heat efficiency as the valve timing is delayed when the air-fuel ratio is lean.例文帳に追加

空燃比がリーンの時にバルブタイミングが遅角されるのに伴って熱効率が低下してしまうのを阻止しつつノッキングを解消する。 - 特許庁

The input terminal where the voltage signal is supplied can be detected by checking the time period when the peak value is maintained.例文帳に追加

ピーク値が維持された時間を認識すれば、どの入力端子に電圧信号が供給されたかを検出することができる。 - 特許庁

When a determination means 13 determines the definition information is under implementation, the operation of the checking means 12 is suppressed.例文帳に追加

判断手段１３により定義情報の実装中であると判断される場合には、照合手段１２の動作を抑制する。 - 特許庁

The number of the particles contained within the image of an inspection area is brought into a proper substantially constant value when checking the mutual correlation.例文帳に追加

このとき相互相関を照査するときの検査領域の画像内に含まれる粒子数を適切なほぼ一定の値とする。 - 特許庁

To provide an engine generator capable of reliably checking setting voltages and saving unnecessary labor when starting an engine.例文帳に追加

設定電圧の確認を確実に行えるとともに、エンジン始動時の余計な手間を省くことができるエンジン発電機を提供する。 - 特許庁

When a menu '2' is selected, resuming is executed without checking the normality of backup data (S300: YES, S380).例文帳に追加

また、メニュー「２」を選択すると、バックアップデータの正常性をチェックすることなくリジューム起動が行われる（Ｓ３００：ＹＥＳ，Ｓ３８０）。 - 特許庁

To provide an inspection warranty system that enhances the accuracy of inspection by preventing errors when checking assembling of components.例文帳に追加

部品取り付け確認検査において、間違えを起こりにくくして検査精度を向上させる検査保証システムを提供する。 - 特許庁

When checking the distinguishing information at the communication base station 13, position information of the vehicle obtained by GPS is added for monitoring.例文帳に追加

通信基地局13で識別情報を照合する際に、ＧＰＳで取得した車両の位置情報を付加して監視する。 - 特許庁

To make efficient design operations, such as reviewing and checking of lists due to a partial change, when designing a control system greatly.例文帳に追加

制御システムの設計時における一部の変更によるリスト類の見直しやチェック等の設計業務を大幅に効率化する。 - 特許庁

To shorten a waiting time until equipment starts while surely checking the operation of a memory part when the power is supplied to the equipment.例文帳に追加

機器の電源投入時にメモリ部の動作チェックを確実に行いつつ機器が立ち上がるまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

In a step S4-3, when the member is the person concerned as a result of the checking, the member is allowed to browse the dedicated member WEB page.例文帳に追加

ステップＳ４−３において、照合の結果、本人である場合には会員専用ＷＥＢページの閲覧を許可する。 - 特許庁

When the card is extracted as a result of the card checking, a screen lock is made (S3) and a return is made to a state in which the card authentication has to be performed.例文帳に追加

カードチェックの結果、カードが外された場合には、スクリーンロックをを行い（Ｓ３）、カード認証が必要な状態に戻る。 - 特許庁

The station is normally unmanned, but when many users are expected station officers are stationed, and an automatic ticket-checking machine and automatic ticket vending machine are operated as well. 例文帳に追加

駅は平素は無人だが、多客時のみ係員が配置され、自動改札機（1台設置）や自動券売機も稼働する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the toner residual amount checking mechanism 2 is inserted into toner 10, the cartridge body 1 is pulled out to the outside direction.例文帳に追加

このトナー残存量チェック機構２は、トナー１０内に挿入された後、カートリッジ本体１を外側方向に引出される。 - 特許庁

This will be done by checking system operation capabilities even when the system is not in use.例文帳に追加

対象となるシステムが実行されていない場合でも、この確認作業はシステム作業能力を検証することにより行われる。 - 厚生労働省

To make a check as far as a deeper position than in the past when checking the position of a buried pipe by using a ground penetrating radar.例文帳に追加

地中レーダを用いて埋設管の位置を調査するときに、従来よりも深い位置まで調査できるようにする。 - 特許庁

To obtain a hydrant apparatus which can maintain a connected state when a release checking apparatus is connected to a flow passage change valve.例文帳に追加

放出点検装置を流路切換弁へ接続した際、その接続した状態を保つことができる消火栓装置を得る。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve for preventing noise when opening the valve, and easily checking on leakage.例文帳に追加

開弁時にも騒音を発生させることが無く、しかも漏れの有無を容易に点検可能な圧力調整弁を提供する。 - 特許庁

When writing in the recording medium inserted into a memory card slot is requested from an operation part, an initialization program is started (S1), marks are read from the recording medium by a checking part (S2), and authenticity of the read marks is checked by the checking part (S3).例文帳に追加

操作部からメモリカード用スロットに装着された記録メディアへの書込みを要求すると、初期化プログラムが起動し（Ｓ１）、検査部が記録メディアからマークの読込みを行い（Ｓ２）、マークの真否を検査する（Ｓ３）。 - 特許庁

A checking body 131 of the transmission-switching means 76 checks the switch of the transmission-switching means 76 by carrying out stopping action on an operation member 76c of the transmission-switching means 76 when the state is turned to the checking state.例文帳に追加

伝動切り換え手段７６に対する牽制体１３１が、牽制状態になると伝動切り換え手段７６の操作部材７６ｃにストップ作用して伝動切り換え手段７６の切り換わりを牽制する。 - 特許庁

To provide an endless belt with a belt deviation checking part which is prepared for preventing the positional deviation of the belt when the belt is driven and which is formed without using a highly accurate jig and without sewing the checking part together with the belt.例文帳に追加

ベルト駆動時の位置ずれ防止のためのベルト寄り止め部を、高精度の治具を使用したり糸で縫い合わせたりすることなく形成可能な無端ベルト及び該ベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a checking system, a controller, a checking method, and a control program that enable a user to correct a calculated current position of a moving body when the inside of a closed space in a building is checked by the moving body.例文帳に追加

移動体によって建造物の閉空間内を点検する場合に、算出される移動体の現在位置をユーザによって補正可能とする点検システム、制御装置、点検方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The print result check switch 61 is such a switch, when a user wants to perform a subsequent printing after checking the print state to a first page of the continuous paper, as being depressed for checking the print state.例文帳に追加

この印刷結果確認スイッチ６１は、連続紙の最初のページに対する印刷状態を確認してから後続の印刷を実行したい場合に、印刷状態を確認するために押下するスイッチである。 - 特許庁

To provide a stick capable of surely checking size of an obstacle protruded from a road surface when hitting it while surely checking the road surface, and reducing impact transmitted to the stick.例文帳に追加

路面の確認を確実に行えながら、路面から突出した障害物に当たった場合にも、この障害物の大きさを確実に確認でき、さらには、杖に伝わる衝撃も少なくできる杖を提供する。 - 特許庁

The system can manage information by automatically transmitting information about the categorized necessary data items of the self-diagnostic checking system to a section designated by the reporting device at arbitrarily set intervals and when the reporting device detects a failure, the reporting device automatically checking maintenance 24 hours and 365 days by checking the necessary categorized data items of the self-diagnostic checking system for automatic maintenance check.例文帳に追加

自動メンテチェックを行なうために自己診断チェックシステムのカテゴリー分類された必要なデータ項目を２４時間、３６５日自動メンテチェックする通報装置により異常を検出した時、および、任意の設定された時間毎に前記通報装置より指定されたセクションへ前記データ項目の情報を自動送出し、情報管理をすることができることを特徴とするシステム。 - 特許庁

To positively prevent emission of fuel vapor into the atmosphere even when the remaining fuel amount is changed when checking an evaporated fuel path for leakage.例文帳に追加

蒸発燃料経路の漏れ判定を行う際に、燃料残量が変化した場合であっても、燃料ベーパが大気放出されてしまうことを確実に抑止する。 - 特許庁

When an ECC (error checking & correction) error is detected at the time of writing and reading, a column address where the error occurs is stored in the defective address register 53.例文帳に追加

そして、書き込み時や読み出し時にＥＣＣエラーが検出されるとエラーのあったカラムアドレスを不良アドレスレジスタ５３に格納する。 - 特許庁

When the deletion of the track is permitted after the checking of the display, the user properly operates the operation device to establish track deletion.例文帳に追加

ユーザは、この表示を確認後、トラックを消去してもかまわない場合には、操作装置を適宜操作し、トラック消去を確定する。 - 特許庁

To efficiently process various services that shopping customers demand when checking out at a register terminal by securely transmitting them.例文帳に追加

レジ端末での精算時に買物客が要求する種種のサービスについて、確実に伝達し、効率よく処理できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method of checking a temperature sensor without causing any error detection even when the exhaust system temperature is low, for example, just after an engine starts.例文帳に追加

エンジンの始動後などの排気系の温度が低い状態でも誤検知を生じない温度センサの点検手法を提供すること。 - 特許庁

To check a wavelength in a detection wavelength region when a detection lamp 15 used wherein the detection wavelength region and a wavelength checking wavelength region are different.例文帳に追加

検出波長域と波長チェック波長域が異なる検出用ランプを用いる場合に、検出波長域で波長チェックを行なう。 - 特許庁

To provide a system capable of checking a user's possessions even when a list of baggage is not registered in each entrance.例文帳に追加

本発明は、出入り口ごとに手荷物のリストを登録しておかなくても、ユーザの持ち物チェックを行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

When it is judged that the kind code is not included therein by the checking operation, the printing operation by a printing means is not carried out.例文帳に追加

この判断処理により含まれていないと判断された場合には、印刷手段による印刷動作を行わないようにする。 - 特許庁

To provide a holder capable of preventing the functional deterioration in a shock absorber, by checking generation of rubbing chips when installing the holder on a piston rod.例文帳に追加

ホルダをピストンロッドへ装着させる際の擦れ屑の発生を阻止して、緩衝器の機能劣化を防止できるホルダを提供する。 - 特許庁

To compose a device for checking management memory in a manner that the check is normally performed even when a software error occurs in a bit corresponding to non-used hardware.例文帳に追加

管理メモリのチェック装置を、未使用のハードに対応するビットにソフトエラーが発生しても正常にチェック可能に構成する。 - 特許庁

When checking an output voltage of a secondary battery E1, a capacitor C1 is charged by the secondary battery E1 with only SW1 and SW2 turned on.例文帳に追加

２次電池Ｅ１の出力電圧を求める際には、ＳＷ１及び２のみオンとして２次電池Ｅ１でコンデンサＣ１を充電する。 - 特許庁

The engaging projection part 9a is engageably-disengeably fitted in the second engaging recessed part 2g when the cover 9 is positioned in the movement checking position.例文帳に追加

係合突出部９ａは、カバー９が移動阻止位置に位置したときに、第２係合凹部２ｇに係脱可能に嵌り込む。 - 特許庁