「when checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exchange capable of checking who makes an incoming call even when the incoming call arrives at a virtual extension during speech communication in a multifunctional telephone.例文帳に追加

多機能電話機において通話中に仮想内線に着信した場合でも、誰からの着信であるかを確認することを可能とする交換機を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden for a person in charge to make his/her round in a factory by checking the operating/idle states of machines in the plant from an optional place when required.例文帳に追加

任意の場所から必要な時に工場内の機械の運転／停止状態を確認できるようにして、担当者の工場内の見回り負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an apparatus for gathering dispatching articles for sending a plurality of cards to remarkably reduce a load of a checking step without mistaking dispatching when the plurality of cards are dispatched.例文帳に追加

複数のカードを発送する際、発送ミスが無く、且つ、チェックする工程の負荷を大幅に低減するカード発送用発送物の丁合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk changer capable of checking whether each loaded disk is a reproducible disk within a short period of time when a CD is loaded in the disk changer.例文帳に追加

ＣＤをディスクチェンジャに装填したとき、装填した各ディスクが再生可能なディスクであるか否かのディスクチェックを、短時間で行うことができるディスクチェンジャとする。 - 特許庁

When he noticed the picture in the rushes (unedited print for checking) shaking, however, he laughed shyly and honestly admitted his fault, saying, 'Did my hands tremble this much?' 例文帳に追加

しかし、ある日ラッシュ（未編集の下見用フィルム）で画面のブレを目の当たりにして、「こんなに震えてるのかい?」と照れくさそうに笑っいながら素直にその非を認めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify checking of storage content abnormality of a memory in an optical information reader having the memory that can hold storage contents even when a main power supply is turned off.例文帳に追加

主電源オフ時にも記憶内容を保持可能なメモリを有する光学情報読取装置において、メモリの記憶内容異常の調査を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To display how already registered opinions of customers are reflected on a product under development when checking the opinions of the customers to the product.例文帳に追加

製品に対する顧客の声を確認するときに、既に登録されている顧客の声が全ての開発中の製品にどのように反映されているかを表示する。 - 特許庁

The drive decides whether or not a reflectance change area 12a is provided on the disk by checking whether the SUM signal changes or not when reading the lead-in area.例文帳に追加

ドライブ側では、リードイン領域読み取り時におけるＳＵＭ信号が変化するかをもとに、当該ディスクに反射率変更領域１２ａが配されているかを判別する。 - 特許庁

When it agrees with the fingerprint data in the RAM 61 as the result of checking the fingerprint data, confinement in the use of the digital camera 2 by a main-body use control means 62 is released.例文帳に追加

指紋データ照合の結果、ＲＡＭ６１内の指紋データと一致すると、本体使用制御手段６２によるデジタルカメラ２の使用制限を解除する。 - 特許庁

When a current is detected by checking the current present in the MOV, at least one circuit breaker is opened so as to cut off at least one shunt capacitor from the power transmission system.例文帳に追加

ＭＯＶ内の電流を調べて電流を検出すると、少なくとも１つの回路ブレーカを開き、少なくとも１つの分路コンデンサを電力伝送システムから遮断する。 - 特許庁

To provide an electronic interlocking device facilitating to improve a working efficiency when a maintenance or repairing work such as an interlocking inspection or a checking test after modification of an electronic interlocking system is carried out.例文帳に追加

連動検査や電子連動装置改修後の確認試験等の保守作業を行う際の作業効率を向上させ易い電子連動装置を得ること。 - 特許庁

When information of a manuscript is printed, registration checking pattern information is composed with yellow color material in a printing image generating section 52, and is printed in an image printing section 53.例文帳に追加

原稿情報を印刷する際に、イエローの色材で位置照合パターン情報が印刷画像生成部５２で合成され、画像印刷部５３で印刷される。 - 特許庁

To provide a recording medium, host device thereof and data processing method capable of easily checking the integrity of filesystem management information, when it is mounted on a host.例文帳に追加

ホストにマウント時のファイルシステム管理情報の整合性を簡単に確認することが可能な、記録媒体、記録媒体のホスト機器、データ処理方法を提供する。 - 特許庁

When ruggedness 11a arises on the surface of the intermediate transfer belt 11 due to the malfunction of the bias checking guide 143 occurs, the belt surface is detected by an optical sensor etc.例文帳に追加

寄り止めガイド１４３がうまく機能せずに中間転写ベルト１１表面に凹凸１１ａが発生してしまった場合を、ベルト表面を光学センサ等で検知する。 - 特許庁

In the step 110, it is confirmed that pressurizing is started from either of adsorbing tubes 11, 13 by checking the data of a memory when the power source switch 47 is turned on.例文帳に追加

ステッフ゜110では、前回電源スイッチ４７がＯＮされた場合に、どちらの吸着筒１１、１３から加圧が開始されたかを、メモリのデータをチェックして確認する。 - 特許庁

To provide an image formation system for setting a small amount of data and lightening a communication load when communicating the data for checking a recording medium (paper).例文帳に追加

記録媒体（ペーパ）を照合するためのデータを通信する場合に、そのデータ容量を小さく設定して通信負荷を小さくできる画像形成システムを提供することにある。 - 特許庁

When the execution time for checking a battery capacity utilizing a load current pattern comes, the discharge continuation time of the secondary battery is calculated by using the load current pattern.例文帳に追加

また、負荷電流パターンを利用した電池容量チェックの実施時期となった場合には、負荷電流パターンを使用して二次電池の放電継続時間を算出する。 - 特許庁

A misinsertion checking device of an electric wire with a terminal checks existence of misinsertion when terminals of plural electric wires with terminals are inserted in terminal insertion parts of a connector.例文帳に追加

端子付電線の誤挿入検査装置は、複数の端子付電線の端子を、コネクタの端子挿入部に挿入する際に誤挿入の有無を検査する。 - 特許庁

In the token casting start checking process (Fig. 21:not shown) at S38, when the value of the credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

When the connection of the seat back side connection member 12 with the car body side connection member 9 is released, the draw out of the webbing W can thereby be checked by a checking means 11.例文帳に追加

シートバック側連結部材１２と車体側連結部材９の連結が解除されると、ウェビングＷの引き出しが阻止手段１１によって阻止される。 - 特許庁

To provide a photographic processing system which can facilitate checking operation when a request to generate photographic prints and a request for writing to a CD-R are received.例文帳に追加

写真プリントの作成とＣＤ−Ｒへの書き込み処理の依頼を受けた場合に照合作業を簡略化することのできる写真処理システムを提供すること。 - 特許庁

When taking out the mechanical key from the rotor 16, the jamming member 41 is displaced to the communication checking position β from the communication permitting position α, by interlocking with this takeout operation.例文帳に追加

ロータ１６からメカニカルキーを取り出す際、この取出し操作に連動して、電波妨害部材４１が、通信許容位置αから通信阻害位置βへ変位する。 - 特許庁

The checking of the SD position, caused when the output of a home position sensor turns effective on its way, is discriminated as being proper, and the origin detection (homing) is performed at that time.例文帳に追加

その途中でホームポジションセンサ出力が有効に転じる時に行われるＳＤ位置のチェックも適正と判断され、原点検出（ホーミング）をそこで行う。 - 特許庁

If the collation result is OK, it is discriminated whether the circuit is on the final inspection point or not in S13, and when the circuit is not on the final inspection point, the next circuit checking is performed.例文帳に追加

この照合結果がＯＫの場合、Ｓ１３で当該回路が最終検査ポイントか否かを判別し、最終検査ポイントでない場合は次の回路のチェックを行う。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device capable of checking which nozzle does not carry out discharging even when there are many nozzles, and a method for driving the inkjet recording device.例文帳に追加

ノズルが多くても、どのノズルが不吐出であるかを確認することができるインクジェット記録装置及びインクジェット記録装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By checking the content of the RAM when the power is supplied, whether or not the wire harness is detached, that is whether or not the main board is detached, is detected.例文帳に追加

電源投入時にＲＡＭの内容をチェックすることで、前記ワイヤハーネスが外されたかどうか、すなわちメイン基板が外されたかどうか検知することができる。 - 特許庁

The control parameter is acquired by cross-checking a measurement value of the inner diameter measured at the specific portion when machining the connecting rod, with the data table stored in the database 201.例文帳に追加

コンロッドの加工時に測定した上記特定部分の内径の測定値を上記のデータベース２０１内のデータテーブルと照合し、上記制御パラメータを取得する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control system with a good steering feeling that not only securely detects disconnection but also prevents torque shock or sound from being generated when checking the disconnection.例文帳に追加

確実に断線異常を検出できるとともに、断線チェック時にトルクショックや音が発生しない、操舵フィーリングのよい駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

When a bit frame contains bits presenting the mode of the multi-mode vocoder 1, the multi-mode vocoder 7 on the receiving side decides quality by checking the CRC coating formula.例文帳に追加

ビットフレームが送信側のマルチモードボコーダのモードを示すビットを含む場合は、受信側のマルチモードボコーダは、ＣＲＣコーティングフォーミュラに対してチェックし良否を決める。 - 特許庁

In addition, in the Tembunhokke Rebellion when the Enryaku-ji Temple led the repression, the Bashaku launched the economic blockade of Kyoto which was ruled by Hokke sect in Buddhism, blocking the checking station to Kyoto. 例文帳に追加

また、延暦寺が鎮圧の先頭に立った天文法華の乱では、京都につながる関所を封鎖して法華宗勢力が抑える京都を経済封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When true, doint causesinterrupt (command-dot) checking to be done. evtmask tells the interpreter to do event processing for events in the mask (redraws,mouseclicks to switch to other applications, etc).例文帳に追加

真なら doint は割り込み(コマンドドット)チェックが行われます。 evtmask はインタプリタに、イベントをマスクして (再描画、他のアプリケーションに切り替わるマウスクリックなど)イベント処理するよう指示します。 - Python

When he determines that he wants to get the part as a result of checking, he sends a request for getting the reused part to the reused part information provider by electronic mail.例文帳に追加

そして、チェックの結果、「獲得を希望する」と判断した場合は、再使用部品獲得希望申し出を電子メールによって再使用部品情報提供者へ送信する。 - 特許庁

This easily changes the orientation of the substrate B carried in the process chamber 12 when checking if a defective is produced in a specific process step.例文帳に追加

これにより、特定の処理工程で不良が発生しているか否かを確認したいときに、処理チャンバ１２に搬入されるガラス基板Ｂの向きを容易に変えることができる。 - 特許庁

A guide device (21) fixed on the reference device (20) enables the checking device to connect with the crankpin in the course of the orbital motion of the crankpin, and limits movements of the first arm and movements of the second arm when control devices (28-30) moves the checking device to a rest position.例文帳に追加

案内装置（２１）が、参照装置（２０）に固定され、クランクピンの軌道運動の過程で点検装置のクランクピンとの係合を可能にし、制御装置（２８−３０）が停止位置へ点検装置を移動する時に第１アームの移動と第２アームとの移動との制限を可能にする。 - 特許庁

The movable arm 12 includes a movable roller 12d, which is provided so as to rotate in contact with the inside surface of the rail 1a when traveling by a traveling wheel 23, and a movable rotation checking means 12e, which is provided so as to be capable of checking the rotation of the movable roller 12d visually or by sound.例文帳に追加

可動アーム１２は、走行車輪２３で走行するとき、レール１ａの内側面に接触して回転するよう設けられた可動ローラ１２ｄと、可動ローラ１２ｄの回転を目視または音で確認可能に設けられた可動回転確認手段１２ｅとを有している。 - 特許庁

Next, the rod for checking the ground is pulled up by predetermined length, a curve Pt indicating the load and amount of deformation when pulling up the rod 2 for checking the ground is obtained, and a curve indicating difference between the curve Pu and the curve Pt is inferred as real curve Pu-Pt to decide the geological features in this method.例文帳に追加

続いて、地盤調査用ロッドを所定長さ引き上げ、地盤調査用ロッド２を引き上げるときの荷重と変形量の曲線Ｐｔを求め、曲線Ｐｕと曲線Ｐｔの差の曲線を真の曲線Ｐｕ−Ｐｔと推定し、地質等を判定する方法である。 - 特許庁

To provide a file processing unit capable of preparing and checking easily signature information, when accessing a file stored in an external storage device by a desired application, in the file processing unit for preparing a signature for the assigned file and for checking the signature.例文帳に追加

指定されたファイルに対する署名の作成及び署名のチェックを行うファイル処理ユニットに関し、所望のアプリケーションにて外部記憶装置に格納されたファイルをアクセスする際に、簡単に署名情報の作成、チェックが行えるようなファイル処理システムを提供する。 - 特許庁

When a problem for checking intelligibility is set, it is recognized whether the trainee has answered the problem with self-confidence and the trainee is made to answer again a practice problem of a field corresponding to a point that the trainee do not have self-confidence in or a problem for checking more basic understanding.例文帳に追加

理解度チェックの問題を出題（ミニテスト）した場合に、受講者がその問題について自信を持って答えたかどうかを認識し、自信の無い箇所の分野の練習問題、または、より基礎的な理解をチェックする問題を再び解答させることを行うものである。 - 特許庁

The transmission information has identity checking information, which is transmitted to each information receiver, and only when the identity checking information transmitted to the server 7 coincides with that transmitted to the information receiver, the receiver receives the information.例文帳に追加

発信情報が同一性確認情報を有し、その同じ同一性確認情報は情報受信機器に送信され、情報サーバーに送信されている同一性確認情報と情報受信機器に送信されている同一性確認情報が一致している場合にのみ受信する。 - 特許庁

To improve the efficiency of operation by automatically checking contents hand-written in a slip, registering the contents when the contents are correct, and eliminating the necessity of checking between data and the slip as to a slip input method for entering the contents of a transaction in the slip and inputting data.例文帳に追加

本発明は、商取引の内容を伝票に記入およびデータ入力する伝票入力方法に関し、伝票に手書入力された内容を自動チェックして正しいときに登録してデータと伝票との突合せを不要として作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The reference arm 11 includes reference rollers 11d, which is provided so as to rotate in contact with the inside surface of the rail 1a when traveling by a traveling wheel 21, and a reference rotation checking means 11e, which is provided so as to be capable of checking the rotation of the reference rollers 11d visually or by sound.例文帳に追加

基準アーム１１は、走行車輪２１で走行するとき、レール１ａの内側面に接触して回転するよう設けられた基準ローラ１１ｄと、基準ローラ１１ｄの回転を目視または音で確認可能に設けられた基準回転確認手段１１ｅとを有している。 - 特許庁

A density checking developer image of prescribed density (command value) is formed on an image carrier at a timing other than an image forming operation (S14), and data V_0 equivalent to the resistance value of a transfer member when the density checking developer image does not exist in a transfer nip part is measured (S15).例文帳に追加

画像形成動作以外のタイミングで、予め定めた濃度（指示値）で濃度チェック用現像剤像を前記像担持体上に形成し（Ｓ１４）、濃度チェック用現像剤像が転写ニップ部に存在しないときの転写部材の抵抗値に相当するデータＶ_０を測定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a flowmeter and an inner pipe leakage displaying/ controlling method making it possible to check a recovery time period up to the completion of a recovery leakage checking process and capable of freeing workers from a sense of uneasiness when a reset button is pressed and thereby the recovery leakage checking process is performed.例文帳に追加

復帰ボタンが押されることにより復帰漏洩確認処理を行う際に、この復帰漏洩確認処理が終了するまでの復帰時間を確認でき、作業者に不安感を与えないようにすることができる流量計および内管漏洩表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, having a test pad control circuit for so performing a breakdown voltage that relaxes the control so that the interference due to high voltage will not occur, by checking the state of high voltage when it is selected and when it is non-selected.例文帳に追加

選択時及び非選択時の高電圧状態をチェックし、高電圧による障害が発生しないよう耐圧緩和制御を行うテストパッド制御回路を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by using the dependence arrangement in the calculation of a distance in a positive closed path detection, it is possible to consider the discrete time constraint and the discrete time boundary when searching for a positive closed path when checking the scheduling possibility.例文帳に追加

また、正閉路検出の距離の計算で依存配列を利用することにより、スケジューリング可能性チェックの際の正閉路探索時に離散時間制約ならびに離散時間境界を考慮することができる。 - 特許庁