「when checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A normally communicable connection can thereby be identified by checking the connection establishment time even when the extra server machine restarts after shutdown.例文帳に追加

これにより、別サーバマシンがダウンした後、再起動した場合でも、コネクション確立時刻をチェックすることで、正常に通信できるコネクションを識別できる。 - 特許庁

When a prescribed check ending condition is satisfied, i.e., when a circuit having no output coil appears, a circuit for repeating the same route appears or a circuit having an external output appears, in the checking of the self-holding circuit, succeeding checking operation is allowed to end.例文帳に追加

自己保持回路のチェックに際して、所定のチェック終息条件、即ち、前記所定の終息条件は、出力コイルのない回路が出現した場合、同一経路が繰り返される回路が出現した場合、又は外部出力のある回路が出現した場合、それ以降のチェックを終息するように構成する。 - 特許庁

The coins taken out to the coin conveying mechanism 50 for the payment are conveyed to the tentative reserving part 20 when the checking is commanded, and are paid to the coin dispensing port 6 as changes when the payment is commanded.例文帳に追加

出金用の硬貨搬送機構５０に取り出された硬貨は、精査が指令されたときには一時保留部２０に搬送され、出金指令であれば釣銭として硬貨払出口６に出金される。 - 特許庁

When a valuable with the Chip is brought into the vehicle, it is determined whether no article is left behind in the vehicle cabin or not by checking presence of the Chip again when the user gets out the vehicle.例文帳に追加

Ｃｈｉｐが備え付けられた貴重品が車両に持ち込まれた場合に、ユーザーが車両から降りる際に再度Ｃｈｉｐの有無を確認して、車室内に忘れ物がないか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, when the photographer photographs anew, he/she can set the same photographing condition as when photographing past, with checking a resultant photographed image, using the past photographed image.例文帳に追加

これにより撮影者は、新たな撮影を行うとき、撮影結果のイメージを過去に撮影された画像で確認しながら、その画像の撮影時と同一の撮影条件を設定することができる。 - 特許庁

The brushless motor 12 has no electric contacts, and no wear occurs by the evaporation contained in air flowing in from the fuel tank 2 even when the fuel tank 2 is evacuated when checking for evaporative leak.例文帳に追加

ブラシレスモータ１２は、電気的に無接点であるため、エバポリークのチェック時に燃料タンク２を減圧しても燃料タンク２から流入する空気に含まれるエバポによって摩耗が生じることがない。 - 特許庁

When the slider body 15 and the pull piece 21 exist in housing parts 26 and 26a of the cover member 22 in a housing state, at least the cover member 22 and the slider body 15 are supported and fixed by a movement checking means for checking the relative movement.例文帳に追加

カバー部材（２２）の収容部（２６，２６ａ）内にスライダー胴体（１５）及び引手片（２１）が収容状態にあるとき、少なくともカバー部材（２２）とスライダー胴体（１５）とが相対的に移動することを阻止する移動阻止手段をもって支持固定される。 - 特許庁

To provide a flexible packaging bag capable of exhibiting a desired self-seal non-return checking function, even when a film-like non-return checking nozzle part and a bag body part are integrally formed for both front-back sides with one piece of single layer plastic film respectively.例文帳に追加

フィルム状逆止ノズルの部分と袋本体の部分とを、表裏ともそれぞれ一枚ものの単層のプラスチックフィルムにて一体に形成した場合においても所望のセルフシール逆止機能を示すことのできるフレキシブル包装袋を提案すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for checking capable of uniformly illuminating a image pickup range, when picking up image and checking a stereoscopic pattern to be checked by a one-dimensional CCD image pickup element and obtaining a proper image of the pattern to be checked on a work.例文帳に追加

立体的な検査対象パターンを１次元ＣＣＤ撮像素子で撮像して検査する際に、撮像範囲に対して均等に照明できてワーク上の検査対象パターンの適正な画像を得ることができる検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When a control portion detects that, for example, "button for checking a program which has just started", or "icon for checking a program which has just started" is pushed by a selection from a menu display and a determination by a user's operation from a remote control device and the like, a time management portion obtains a present time.例文帳に追加

リモコン装置などからのユーザ操作により、例えば、「開始間もない番組を調べるボタン」、メニュー表示からの選択・決定により「開始間もない番組を調べるアイコン」が押されたことを制御部が検出すると、時間管理部が現在時刻を取得する。 - 特許庁

To provide a car inside checking device of an elevator capable of allowing a specified user to remotely check an image inside a car when the specified user uses the elevator, and promoting the reminder of an image-checking person by informing the result of determination during the determination for emergency.例文帳に追加

特定の関係者がエレベータを利用したときにかご室内の画像を遠隔にて確認できるとともに、異常判定時にはその判定結果を報知することで画像確認者に注意喚起を促すようにしたエレベータかご室内確認装置を提供する。 - 特許庁

In a line test, the problem that a circuit scale becomes large or the like because a checking circuit has to be provided in each package to discriminate the faulty package can be dealt with by one checking circuit even when the number of packages is large by adding the diagnostic bit to each package.例文帳に追加

回線試験において、障害パッケージを識別するのに各パッケージにチェック回路を設けなくてはならないために回路規模が大きくなる等の問題を、診断ビットを各パッケージに付加することにより、パッケージの枚数が多くても、チェック回路が一つにできる。 - 特許庁

When an inverter 2 drives a motor 3 while the surge voltage checking device 5 is connected between phases of the ends of the motor 3, the surge voltage checking device determines that a surge voltage exceeding the clamping voltage is generated when the clamping operation is performed, and determines that a surge voltage not more than the clamping voltage has been generated, or no surge voltage has been generated when no clamping operation is performed.例文帳に追加

モータ３端の各相間にサージ電圧確認装置５を接続した状態でインバータ２によりモータ３を駆動した際、クランプ動作が行われた場合にはクランプ電圧を超えるサージ電圧が発生していると判断し、クランプ動作が行われなかった場合にはクランプ電圧以下のサージ電圧が発生しているか、またはサージ電圧が発生していないと判断する。 - 特許庁

To stably detect defects with little computational complexity even when there is little difference in the featured values of normal parts and defective parts, or even when the types of defects being the target of detection is variable when checking defects by image processing.例文帳に追加

画像処理による欠陥検査の際に、正常部分と欠陥部分の特徴量の差異が少なくても、また、検出対象となる欠陥の種類が多様でも、安定して、しかも少ない計算量で欠陥を検出できるようにする。 - 特許庁

To prevent erroneous administration by checking the kinds and amounts of medicines, whether a patient is the very person, etc., when a doctor makes a clinical card, when a pharmacist prepares medicines according to the clinical card, and when the prepared medicines are administered to the patient.例文帳に追加

医師がカルテを作成する際、薬剤師がカルテに従って医薬品を用意する際及び用意した医薬品を患者に投与する際に、医薬品の種類及びその量、患者の一致などをチェックすることにより、投薬ミスを未然に防止する。 - 特許庁

A ticket checking machine 2 reads identification information stored on an information storage medium 7 carried by a user and transmits the information on a station where the ticket checking machine 2 is installed, the information of time and date when the ticket checking machine 2 read the information storage medium 7, and the identification information read by a first reading means to a server as access information.例文帳に追加

改札機２は、利用者が所持している情報記憶媒体７に記憶されている識別情報を読み取り、当該改札機２が設置されている駅の情報と当該改札機２が前記情報記憶媒体７を読み取った日時の情報と前記第１の読取手段により読み取った前記識別情報とをアクセス情報としてサーバ６へ送信する。 - 特許庁

To allow to control an image reproduction operation of a slide show form, by only adding the function of checking the direction of a camera screen, when a camera body is connected to a charging stand.例文帳に追加

カメラ本体を充電スタンドに接続した際にカメラ画面の向きをチェックする機能を追加するだけで、スライドショー形式の画像再生動作を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic design system and an automatic design method that facilitate checking whether a change is properly reflected in drawing data when dimension data is changed.例文帳に追加

寸法データに変更があった場合に、変更が図面データに適正に反映されたかどうかを容易に確認できる自動設計システムおよび自動設計方法を提供する。 - 特許庁

When an operating part inputs an instruction to display the menu items (step 402), this portable information terminal narrows a condition down by checking the set condition/state of a main body (step 404).例文帳に追加

メニュー項目を表示するための指示が操作部から入力されると（ステップ４０２）、本体の設定条件・状態をみて条件の絞り込みを行う（ステップ４０４）。 - 特許庁

The existence checking means 16 decides no existence of the applicant 11 after the lapse of a fixed period when there is no response from the applicant 11 and distributes the will message.例文帳に追加

生存確認手段は、申込者からの応答がなかったときに一定期間をおいた後に申込者が生存しなくなったと判断し、遺言メッセージの配信を行う。 - 特許庁

To provide an image formation system for setting a small amount of data and lightening a communication load when communicating the data for checking a recording medium (paper).例文帳に追加

記録媒体（ペーパ）を照合するためのデータを通信する場合に、そのデータ容量を小さく設定して通信負荷を小さくできる画像形成システムを提供することにある。 - 特許庁

If the local job operation is continuously operated at a checking time (T3), the execution of the external job is started after waiting until the time (T5) when the local job operation stops.例文帳に追加

上記チェック時点（Ｔ３）で、ローカルジョブ操作が継続中ならば、ローカルジョブ操作が継続中でなくなる時点（Ｔ５）まで待ってから、外部ジョブの実行を開始する。 - 特許庁

A stopper mechanism 28 is arranged in a part of the fixed base 21 for checking the horizontal movement of the moving base 22 in a predetermined position when lowering the spindle 25.例文帳に追加

又、上記固定台２１の一部に、上記主軸２５の下降時に、上記移動台２２の水平移動を所定位置で阻止する為のストッパ機構２８を設ける。 - 特許庁

When the execution time for checking a battery capacity utilizing a load current pattern comes, the discharge continuation time of the secondary battery is calculated by using the load current pattern.例文帳に追加

また、負荷電流パターンを利用した電池容量チェックの実施時期となった場合には、負荷電流パターンを使用して二次電池の放電継続時間を算出する。 - 特許庁

A misinsertion checking device of an electric wire with a terminal checks existence of misinsertion when terminals of plural electric wires with terminals are inserted in terminal insertion parts of a connector.例文帳に追加

端子付電線の誤挿入検査装置は、複数の端子付電線の端子を、コネクタの端子挿入部に挿入する際に誤挿入の有無を検査する。 - 特許庁

In the token casting start checking process (Fig. 21:not shown) at S38, when the value of the credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加

メダル投入・スタートチェック処理（図２０）のＳ３８において、クレジットカウンタが“０”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される（Ｓ３９）。 - 特許庁

When the connection of the seat back side connection member 12 with the car body side connection member 9 is released, the draw out of the webbing W can thereby be checked by a checking means 11.例文帳に追加

シートバック側連結部材１２と車体側連結部材９の連結が解除されると、ウェビングＷの引き出しが阻止手段１１によって阻止される。 - 特許庁

To achieve a checking method or the like for density correction effects of images whereby the effect of a density correction carried out on the basis of a correction value of the density when the image is printed can be checked.例文帳に追加

濃度の補正値に基づいて画像の印刷時に行われる濃度補正の効果を確認可能な画像の濃度補正効果の確認方法等を実現する。 - 特許庁

To provide a photographic processing system which can facilitate checking operation when a request to generate photographic prints and a request for writing to a CD-R are received.例文帳に追加

写真プリントの作成とＣＤ−Ｒへの書き込み処理の依頼を受けた場合に照合作業を簡略化することのできる写真処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method for electrically checking a semiconductor integrated circuit device, even when its layout is divided into hierarchies, and wiring is provided over the different hierarchies.例文帳に追加

複数の階層に分割されたレイアウトをし、階層間にまたがる配線においても簡便な半導体集積回路装置の電気的チェック方法を提供する - 特許庁

A first transponder 8 is built-in in a mechanical key of a vehicle 1, and when an engine is started, ID checking is performed between the vehicle 1 and it by the first transponder 8.例文帳に追加

車両１のメカニカルキー２に第１トランスポンダ８を内蔵し、エンジンを始動させる際には、車両１との間で第１トランスポンダ８によりＩＤ照合を行う。 - 特許庁

To find an error of a sequence program ealier by checking the used number range of devices in use during simulation when the sequence program is simulated by a personal computer, etc.例文帳に追加

シーケンスプログラムをパーソナルコンピュータ等でシミュレーションする際、シミュレーション中に使用デバイスの使用番号範囲をチェックし、シーケンスプログラムの誤りをいち早く発見すること。 - 特許庁

Further, the ECU 32 increases the pneumatic pressure of one tire 14 of the right and left tires when checking occurrence of the body shake, and the dynamic load radius of the tire 14 is changed.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３２は、ボディシェイクの発生を確認した場合、左右いずれか一方のタイヤ１４の空気圧を増加し、そのタイヤ１４の動荷重半径を変化させる。 - 特許庁

To allow a user using a customer-oriented system to instantly acquires a visual abstract of details of data content when checking the details of the data content.例文帳に追加

顧客向けシステムを利用するユーザがデータ内容の明細を確認する際に、瞬時にデータ内容の明細の概要を視覚的に把握することを可能にすること。 - 特許庁

At this time, the process goes on even if the communication with the host 11 is interrupted and the system acquires the then un-acquired ID information by checking the above-mentioned file at the time when the communication resumes.例文帳に追加

その際、ホスト11との通信が不能となっても処理を進行させ、通信が可能となった時点で前記ファイルをチェックして未取得のＩＤ情報を取得する。 - 特許庁

The cylinder number is written on the upper surface of the memory chip 41 so as to enable visual checking the cylinder number corresponding to the memory chip 41 when the memory chip 41 is inserted in the male terminal 51.例文帳に追加

雄端子５１にメモリチップ４１を差込んだときにメモリチップ４１と対応する気筒番号が視認できるように、メモリチップ４１の上面に気筒番号を記している。 - 特許庁

To efficiently find a free space (a space in which many free nodes exist) without scanning and checking all nodes around a certain node when a job uses a plurality of nodes.例文帳に追加

ジョブが複数ノードを使用する場合に、あるノードの周囲のノード全てをスキャンして調べずに、空き領域(空きノードが多く存在する領域)を効率よく見つけ出す。 - 特許庁

An adequate margin is taken by checking an interval to a preceding train and increasing a stopping time at a station right before when there is a possibility of approach.例文帳に追加

先行列車との間隔を確認し、接近する可能性がある場合は直前の停車駅における停車時間を延長することで、運行に余裕を持たせる。 - 特許庁

When the terminal device 10 acquires data from an external memory 30, an external data control part 161 acquires meta-information on the data and transmits the information to a virus-checking device 20.例文帳に追加

端末装置１０が外部メモリ３０からデータを取得する場合、外部データ制御部１６１は、そのデータのメタ情報を取得してウイルスチェック装置２０に送信する。 - 特許庁

To realize a device operation setting method for easily checking a set content by a help function when setting a device by a device operation setting function.例文帳に追加

装置動作設定機能により装置設定を行う場合に、ヘルプ機能により容易に設定内容について調べることができる装置動作設定方法を実現する。 - 特許庁

To reduce a burden on a user and improve operation efficiency when checking/correcting a processing result in document image recognition/editing processing.例文帳に追加

文書画像の認識・編集処理における処理結果の確認・修正作業において、ユーザの負担を軽減し、効率の良い操作を実現することが課題である。 - 特許庁

To provide a communication terminal for checking the degree of quality of received content when a server includes content of a plurality of qualities.例文帳に追加

サーバにおいて複数の品質のコンテンツが備えられている場合に、どの程度の品質のコンテンツを取得したかを確認することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubrication mechanism of a planetary gear device for checking seizure by properly supplying lubricating oil even when towing a vehicle with a simple structure.例文帳に追加

構造が単純であり、しかも車両の牽引時においても適宜、潤滑油が供給されることで焼付きが阻止される遊星歯車装置の潤滑機構を提供する。 - 特許庁

When receiving the test acknowledgement frame, the test control section A12 applies loopback setting to a test function section A13, which transmits a test frame for checking the error frame.例文帳に追加

試験制御部Ａ１２は試験応答フレームを受信すると、試験機能部Ａ１３にループバック設定を行って試験フレームの送信にてエラーフレームのチェックを行う。 - 特許庁

To perform safe action even when error exists in designation of a passage point in deceleration of a movable body at the passage point, and facilitate forming and checking a program.例文帳に追加

移動体を通過点で減速させる場合等に、通過点の指定に誤りがあっても安全な動作が行えて、プログラムの作成，確認の簡易化が図れるようにする。 - 特許庁